Джеллистоунский парк продается!

Самый известный бунтарь в национальном парке Джеллистоун – медведь Йоги – заговорит голосом Дэна Эйкройда, а Джастин Тимберлейк озвучит Бу-Бу, преданного друга Йоги и его сообщника в бесконечных авантюрах по краже ланчей у посетителей Джеллистоуна.

Йоги всегда полагался на свой быстрый ум и еще более быстрые ноги, чтобы быть на один шаг впереди взбешенных туристов и обхитрить своего давнего противника рейнджера Смита. Но он и Бу-Бу оказываются в ситуации худшей, чем всё, во что Йоги их когда-либо втягивал.

Джеллистоунский парк продается!

Чтобы прикрыть свои махинации с городским бюджетом и достать средства для предвыборной кампании, майор Браун планирует продать парк лесорубам. А это значит, что многие семьи больше не смогут насладиться красотами природы, но, что еще хуже, Йоги и его друг Бу-Бу будут выброшены из их единственного дома, где они прожили всю жизнь. Приняв теперь величайший вызов в своей жизни, Йоги должен доказать, что он действительно «умнее обычных медведей». Он и Бу-Бу объединяются с рейнджером Смитом, чтобы найти способ спасти Джеллистоун от закрытия.

В фильме сыграют Анна Фэрис в роли режиссера-документалиста Рэйчел Джонсон, Том Кавана в качестве усердного слуги закона рейнджера Смита; Ти Джей Миллер представит нам восторженного помощника Смита – рейнджера Джонса, Эндрю Дейли – коварного майора Брауна, а Нейт Корддри – руководителя его предвыборного штаба.

«Медведь Йоги» поставил Эрик Бревиг, продюсерами картины выступили Дональд де Лайн и Карен Розенфельт. Сценарий написали Джеффри Вентимилья и Джошуа Стернин, а также Брэд Коуплэнд по мотивам персонажей, созданных в мультипликационном сериале «Ханна-Барберы». Исполнительными продюсерами стали Эндрю Хаас, Джеймс Дайер и Ли Бергер.

В съемочную группу вошли оператор-постановщик Питер Джеймс, художник-постановщик Дейвид Р. Сэндфур, монтажер Кент Бейда, художник по костюмам Лиз МакГрегор и композитор Джон Дебни.

«Уорнер Бразерс Пикчерз» представляет фильм производства «Сансвепт Энтертейнмент/Де Лайн Пикчерз» совместно с «Ритм энд Хьюз» «Медведь Йоги», который будет выпущен в прокат кинокомпанией «Уорнер Бразерс Пикчерз», подразделением компании «Уорнер Бразерс Энтертейнмент».
www.yogi-bear.ru

О ПРОИЗВОДСТВЕ
Вся жизнь – пикник
Для людей по всему миру имя медведя Йоги вызывает в сознании образ гурмана в стильной шляпе и с галстуком, с немного грушевидной фигурой, этакого симпатяги-воришки, пожирателя пирогов и бунтаря, который верит, что он сообразительнее обычных медведей. Благодаря его уморительным выходкам Джеллистоунский парк попал на мультипликационную карту мира.

С любовью говоря о «звезде» своего нового фильма, режиссер Эрик Бревиг отмечает: «Я всегда любил Йоги. Он все делает по-своему. Он хочет как лучше, но не может не прислушиваться к голосу желудка, а тот убеждает его стащить пирог со стола и быстро «сделать оттуда ноги». Он – большой ребенок, как бы воплощает эту «детскую» сущность каждого из нас. Он, конечно, медведь, но почти все, что он делает, получается очень по-человечески».

«Оригинальный мультфильм создавался как для детей, так и для взрослых, и я счастлив продолжить традицию этим смешным «большеэкранным» семейным фильмом, который родители с удовольствием посмотрят вместе с детьми и найдут что-то и для себя», – добавляет Бревиг.

Принимая во внимание существование мультсериала, «Медведь Йоги» очень бережно относится к тем элементам, что сделали эту давнюю историю бессмертной – к героям, грубоватому юмору и бесконечному конфликту Йоги с властями, – в то же время добавляя современные интонации и сюжет. «Мы старались избежать попадания в кадр того, что могло бы навести зрителей на определенный временной период, – говорит Бревиг. – У нас современные машины и одежда, но вы не увидите Йоги, использующего какие-нибудь электронные устройства, которые помогут определить время действия событий. Я думаю, дети, в первый раз знакомящиеся с Йоги, увидят потрясающего, сумасшедшего медведя, который строит аэроплан из старой рухляди, найденной в палаточном городке, а остальные смогут воссоединиться с героем, которого они уже знали и любили когда-то».

Этого невероятного всезнайку и Бу-Бу, его простодушного закадычного друга в галстуке-бабочке, представят зрителям два актера, которые «поделились» своими голосами с этой парочкой: Дэн Эйкройд «одолжил» свой раскатистый баритон Йоги, а Джастин Тимберлейк попал в самую точку, озвучив Бу-Бу.

Йоги и Бу-Бу существуют только в технологии CG наряду с обычными персонажами-актерами в этом, по большей части, игровом фильме. Бревиг говорит о своем намерении сделать «Йоги и Бу-Бу почти такими же реальными, как и персонажи актеров: пусть они моргают глазами, утирают мокрые ноcы, пусть зрители ощутят их теплоту и мягкость, большую чем в простых рисованных мультиках. Наш оператор-постановщик выставлял свет для этих персонажей так же, как и для людей. Я хотел, чтобы медведи жили, дышали, ощущали себя в пространстве».

Фильм снят полностью в 3D с использованием новейших достижений в области объемной съемки, и, по словам режиссера, он «смешивает» эти «ингредиенты» совершенно новым способом: «Этого уровня технологии еще буквально год назад даже не существовало. Разрешение, чистота и детализация изображения, которые удалось получить с помощью новых 3D камер, бесподобны. Мы снимали с таких позиций, на которых 3D камеры еще не располагались: с верхушек деревьев, спускались вниз по бешено несущимся волнам бурлящего водного потока. С помощью специального крана мы подняли камеры на высоту 60 метров и запечатлели вид с глайдера Йоги ручной сборки, с помощью которого он устремляется вниз, чтобы схватить корзинку для пикника, и вот – все «летят» вместе с ним. Я бы не сказал, что это было просто, – продолжает Бревиг. – Аппаратура весит почти 40 кг, ведь на самом деле там две камеры, правая и левая. Операторы, наверное, до сих пор спины лечат».

Бревиг, который на большом экране дебютировал в качестве режиссера в 2008 г. с семейным приключенческим фильмом «Путешествие к центру Земли», имеет огромный опыт там, где дело касается спецэффектов. За последние двадцать лет он поработал с самыми влиятельными постановщиками и создателями в индустрии и в числе многих наград получил Оскар^® за Особые достижения за картину «Вспомнить все».

Для Йоги и Бу-Бу ставки еще никогда не были так высоки. Теперь головной болью для Рейнджера Смита стало не очередное похищение корзинки для пикника: на кону – судьба самого парка. Продажный майор Браун промотал кассу города и сейчас собирается покрыть недостачу и раздобыть деньги для своей предвыборной кампании на пост губернатора, продав Джеллистоун лесорубам за очень приличную сумму. А это значит, что «берлога, милая берлога» Йоги и Бу-Бу будет разрушена, всех их друзей перевезут в другое место, не говоря уже о Рейнджере Смите, а местные жители лишатся возможности насладиться удивительными красотами парка.

Пожалуй, этого хватит, чтобы медведь потерял аппетит. На минуту.

Но есть и хорошие новости: спасение Джеллистоунского парка – это прекрасная возможность для Йоги продемонстрировать свои изобретательность, стиль и отвагу, не говоря уже о значительной доле саморекламы, а также обаяние, юмор и способность уменьшать ущерб, характерные для Бу-Бу.

Их общая миссия столь важна, что они готовы даже на то, чтобы объединиться с человеком, которого они всегда старались избегать, – Рейнджером Смитом, и сыграл его Том Кавана. Свою помощь предложит и абсолютно новый персонаж, режиссер-документалист Рэйчел Джонсон, которую представила Анна Фэрис. Рэйчел приехала в Джеллистоун в командировку и была очарована этим парком и… Рейнджером Смитом. А вот помощник Смита, Рейнджер Джонс, больше мешает, чем помогает, пока майор и глава его предвыборного штаба, которых сыграли Эндрю Дейли и Нейт Корддри, претворяют в жизнь их отвратительный план. Рей

И все же одно оставалось неизменным – дружба. Неважно, каковы ставки и рухнет ли новейшее изобретение Йоги на крышу смотровой станции Рейнджера Смита, в основе каждой истории – крепкая дружба Йоги и Бу-Бу. И их новое приключение – не исключение.

Как могут заметить многие наблюдательные зрители, именно Бу-Бу скорее претендует на звание «медведя, который умнее обычного», хотя он никогда и не думал заявлять об этом во всеуслышание. «Бу-Бу – это определенно совесть Йоги, – отмечает Тимберлейк. – Он – добрый ангел над его плечом, всегда напоминает ему о том, что действительно важно. И даже являясь настоящим голосом разума, он остается милым маленьким медведем, говорящим в нос».

Там, где Йоги недостает изобретательности, он компенсирует это обаянием. Он может быть ребячливым и тщеславным, импульсивным и вороватым, но мы любим его, ведь он славный, добрый и неисправимый оптимист.

К счастью, расписание обоих актеров, озвучивавших медведей, позволило им работать вместе на одной площадке, что, в общем-то, достаточно редкий случай в мире анимации, где одиночные записи голосов вошли в норму. Это не только позволило им наладить контакт, но и открыло прекрасную возможность для импровизации.

Бревиг предоставил предварительные записи голосов в распоряжение художников-аниматоров перед началом игровых съемок. А актеры тем временем начали играть с воображаемыми Йоги и Бу-Бу на площадке Джеллистоунского парка в Новой Зеландии.

«Когда ты имеешь дело с большим персонажем, созданным при помощи компьютерной графики и появляющимся в кадре вместе с актерами, это требует детального планирования, и все же многое приходится додумывать на ходу», – говорит супервайзер анимации «Ритм энд Хьюз» Джо Ксандер («Ночь в музее»), чья работа на площадке заключалась в координировании направления взглядов персонажей с работой дублеров. Ксандер и супервайзер анимации Алекс Оррелли («Суперсемейка») работали вместе с Бревигом и супервайзером специальных эффектов «Ритм энд Хьюз» Бетси Патерсон («Невероятный Халк») во главе команды, в наиболее «горячие» периоды доходящей до 450 человек, поддерживающих связь между Лос-Анджелесом и Новой Зеландией, используя новейшие средства связи Cinesync и Skype.

          Когда игровые сцены были досняты, в материал с помощью цифровых технологий были помещены простые мультипликационные версии Йоги и Бу-Бу, ставшие своеобразной «путеводной нитью» для CG аниматоров.

Отредактированный материал затем демонстрировался Эйкройду и Тимберлейку. В этом смысле «всё было похоже на «видеоигровые» версии их персонажей, так актеры могли видеть, что именно делают их герои: стоят, бегут за поездом или висят на вершине скалы, – объясняет Бревиг. – Я сказал им: «Вот мое наиболее вероятное предположение того, что вам нужно делать. Ваша работа сейчас подскажет нам, что именно следует изменить в части анимации».

Персонажи не «ожили», пока эти двое не отработали все свои сцены; «оживляя» героев, аниматоры следовали за нюансами голоса и мимики актеров, заставляя персонажей смеяться, затихать или искрить эмоциями, когда это делают актеры. Йоги и Бу-Бу стали несравненно более яркими и органичными после «встречи» со своими «голосами», приобретя эмоции, так же, как и характер, своеобразие и естественность движений, которые мы можем наблюдать на экране».

Том Кавана видит в Смите «большого любителя природы, ее флоры и фауны, живущего ради своего парка. Отец воспитывал его будущим рейнджером, чтобы тот продолжил династию рейнджеров, поэтому он очень предан своему делу». Актер сравнивает его отношения с Йоги с «отношениями с братом или другом, который вечно попадает в неприятности и устраивает беспорядок, но это не мешает тебе любить его».

Пожалуй, наиболее трогательная черта в характере рейнджера – это то, что он искренне верит, что когда-нибудь Йоги последует его совету, перестанет грабить палаточные городки и наконец начнет вести себя, как нормальный медведь. Поэтому он, мягко говоря, недоволен тем, что самая большая проблема в Джеллистоунском парке станет главным действующим лицом документального фильма Рэйчел Джонсон, одного из новых персонажей «Медведя Йоги». По мнению Смита, последнее, что нужно Йоги, так это внимание. Ведь он только этого и ждет.

Но предубеждения рейнджера в отношении Рэйчел быстро рассеиваются из-за удивительного воздействия, которое она оказывает на него. Она не только красива и умна, еще она искренне любит те же области ботаники и зоологии, что занимают и его. Женщина, которая знает, что такое Datura Stramonium из Lygodium Palmatum, да еще и так выгладит?! Куда уж ему?

Когда Рэйчел узнает, что парк в опасности, она предлагает помочь. А Смит рад любой помощи, ведь его переполненный энтузиазмом и чересчур самоуверенный помощник Рейнджер Джонс скорее мешает, чем помогает.

Сыгравший Джонса Ти Джей Миллер утверждает: «Проблема в том, что помощник, не расстающийся со своей коллекцией скаутских значков в качестве доказательства собственной значимости, хочет быть экспертом во всем. Он – интересный персонаж, поскольку сочетает глупость и стремление к власти. Проще говоря, он хочет получить место Смита, но не готов к этому».

Брауна представил Эндрю Дейли, который низводит злобность майора до жизненного уровня, объясняя так: «Для него это просто бизнес. У него длинный список дел на сегодня и уничтожение Джеллистоуна – всего лишь одно из них. Он делает это не из ненависти к природе или мести, просто так записано в его расписании». Помогает майору в деле по превращению Джеллистоунских лесов в лесопилку глава его предвыборного штаба, которого сыграл Нейт Корддри, причем роль обозначена исключительно должностью, без имени, которого майор даже не знает.
ДЖЕЛЛИСТОУНСКИЙ ПАРК

Берлога, милая берлога
Съемки проходили в государственном лесу Вудхилл, популярном месте для катания на горных велосипедах, находящемся к западу от Окленда, Новая Зеландия. «Хотя начало съемочного процесса было запланировано на ноябрь, в Новой Зеландии в это время весна, поэтому погода была идеальной и у нас получились просто потрясающие натурные съемки», – говорит продюсер Дональд де Лайн.

Но это не значит, что Вудхилл не нужно было чуть «принарядить», чтобы он был больше похож на мир Джеллистоуна. Для непосвященных Бревиг поясняет: «Вудхилл – бор, где сосны выращиваются под сруб, а это значит, что деревья одного вида растут ровными рядами». К этому антуражу художник-постановщик Дейвид Р. Сэндфур и старший озеленитель Расселл Хоффман местами добавили японский кедр, который внешне напоминает калифорнийское красное дерево, также было посажено более 10 000 папоротников, бесчисленное количество трав и мхов, привезено множество камней, бревен и мешков сосновых игл. Сотни растений в горшках были взяты из теплиц и рассажены вместе с хвойными деревьями, чтобы создать эффект пребывания под роскошной сенью.

Озеро, где Йоги упражнялся в шумном, но плохо подготовленном представлении на водных лыжах, снималось в заповеднике Вакамару в центре Северного острова, между городами Роторуа и Таупо. Для важной сцены рафтинга, где Йоги, Бу-Бу, Рейнджер Смит и Рэйчел преодолевают речные пороги, была задействована река Вайкато. При содействии сотрудников местной электростанции создатели фильма воспользовались ежедневным двухчасовым перерывом, когда открываются шлюзы дамбы Аратиатиа, чтобы запустить рафт.

«Достопримечательностями» Джеллистоуна являются берлога медведей и смотровая станция рейнджера. Конечно, любой поклонник Йоги знает, что берлога Йоги и Бу-Бу особенная, потому что полна всевозможных изобретений Йоги, созданных из множества переделанных вещей, найденных или украденных в парке. Еще одним знакомым всем фанатам местом является смотровая станция рейнджера – бревенчатое строение, которое выглядит как двухсотлетний дом, хотя было построено с нуля на самой площадке. «Все, кто его видел, тут же хотели его купить», – говорит Кавана, имея в виду и себя тоже. После завершения съемок домик был продан и перевезен ближе к Роторуа компанией, которая организует туристический отдых.