выполнены из дерева, нередко - из камня. Они часто воздвигались в местах,
считавшихся священными. Кельты воспринимали такие столбы как символы
деревьев, многие из которых также почитались священными. Столбы часто были
очень высокими, и их сплошь покрывала сюжетная резьба.
"СТОНУЩИЙ" см. ОХЭЙН
СТОУНХЕНДЖ
Согласно кельтской мифологии, Стоунхендж был воздвигнут Мирдином из
каменных глыб, перенесенных им в Британию из Ирландии. В Ирландии они
образовывали Кольцо Великанов на горе Маунт Килларус. По преданию, каменные
глыбы были перенесены сюда великанами родом из Африки, которые были первыми
обитателями Земли (см. главу 23).
СТРАНА [ВЕЧНОГО ЛЕТА] см. ГВЛАД ИР ХАВ
СТРАНА ЖИВЫХ см. ТИР НАН БЕО
СТРАНА МОЛОДОСТИ см. ТИР-НА-ОГ
СТУЧАЩИЕ
Корнуелльский аналог коблинов (см. также главу 26).
СУАЛТАМ
В мифологии ирландских кельтов Суалтам - смертный отец Кухулина. В ночь
накануне его женитьбы на Дехтире бог Луг похитил ее и вступил с нею в связь,
от которой впоследствии и родился Сетанта (Кухулин). Когда королева Медб с
войском вторглась в Ольстер, чтобы завладеть огромным Бурым Быком, Суалтам
попытался поднять мужей Ольстера, чтобы противостать ей. В гневе он повернул
своего коня, Серого из Махи, настолько резко и быстро, что острым краем
собственного щита отрезал себе голову. Голова его, упав на землю, продолжала
кричать, призывая мужей Ольстера, до тех пор, пока чары заклятия,
наложенного на них, не слетели и мужи Ольстера вновь обрели способность
сражаться (см. главу 12).
СУДЬБЫ КАМЕНЬ, или ЛИА ФАЙЛ
В мифологии ирландских кельтов - одной из сокровищ богов Туатха Де
Данаан. По легенде, они принесли его с собой из Галиаса; впоследствии этот
камень попал в руки смертных королей Ирландии (см. главу 6).
СУКЕЛЛУС
В мифологии кельтов Галлии Сукеллус, чье имя можно перевести как
"крепко бьющий", - бог, часто изображаемый с большой колотушкой на длинной
рукоятке. Рядом с ним обычно изображаются винная бочка, сосуд для питья и
нередко - большая собака.
СУККАТ
Суккат - детское имя или уменьшительное прозвище св. Патрика.
СУЛИС
Сулис - имя богини-покровительницы целебного источника в Бате (Англия).
Когда римляне вторглись в Британию, они превратили целебный источник в Бате
в огромные бани* и воздвигли храм, однако место вокруг источника, видимо,
почиталось кельтами священным задолго до появления римлян. Сулис была одним
из кельтских божеств, связанных с водами, и, вследствие связи своего культа
с Батом, почиталась богиней-целительницей. Римляне настолько почитали Сулис,
что назвали основанный ими город, который сегодня носит название Бат, ее
именем - Акваэ Сулис**. С появлением римлян Сулис стала ассоциироваться их
собственной богиней Минервой. Такое смешение кельтских и римских божеств
было весьма распространенным явлением, и новая синкретическая богиня
получила имя Сулис Минерва. В эпоху римского владычества она по-прежнему
оставалась богиней - покровительницей целебных источников в Бате.
* Название курортного городка Бат (англ. Bath), где немало минеральных
источников, происходит от слова "бат" (англ. Bath), что означает "баня"
(прим. перев.)
**Акваэ Сулис (лат. Aquae Sulis) - Воды Сулис (прим. перев.)
СЫНЫ МИЛ ЭСПЭЙНА см. МИЛ ЭСПЭЙНА СЫНЫ
Т
ТАИЛЛТИНН
В мифологии ирландских кельтов битва, в которой Сыны Мил Эспэйна во
второй раз разгромили войско Туатха Де Данаан, - это битва при Таиллтинне.
После нее правителями Ирландии стали Мак Кехт, Мак Куилл и Мак Грейне, а
Туатха Де Данаан получили во владение, подземные просторы острова (см. главу
10).
"ТАЙН БО КУАЛЬГНЕ", или "ПОХИЩЕНИЕ БЫКА ИЗ КУАЛЬГНЕ"
В основе сюжета "Тайн Бо Куальгне" - стремление Медб, королевы
Коннахта, завладеть Донном Куальгне, огромным Бурым Быком из Ольстера, что
объясняется тем, что ее муж, король Эйлилл, был хозяином Финнбенаха,
Белорогого Быка из Коннахта. Ольстер считался традиционным соперником и
врагом королевства Медб, и, чтобы завладеть вожделенным быком, королева
собрала войско и вторглась на земли Ольстера. В то время воины Ольстера не
могли противостоять ей, ибо Махой на них было наложено заклятие, и
единственным воином, способным держать в руках оружие, оказался Кухулин. Он
выступил против войска Медб, в одиночку сражаясь с ее бойцами, и задержал их
на много недель. В конце концов Кухулин был убит, воины Коннахта захватили
быка и угнали его в лагерь Медб, где и состоялась эпическая битва Бурого
Быка с Финнбенахом, продолжавшаяся день и ночь. В конце концов Белорогий Бык
был убит и растерзан в клочки. Впоследствии Донн Куальгне возвратился в
Ольстер, где и умер (см. главу 12).
ТАЙГЕРНМАС
В мифологии ирландских кельтов Тайгернмас - король, прототипом которого
могло быть реальное историческое лицо. По легенде, считался сыном Фоллаха;
ему приписывалось установление культа Кром Круаха в Ирландии. Этот культ
предусматривал практику человеческих жертвоприношений на празднике Самхейн.
Он и многие его последователи, по преданию, были убиты во время одного из
таких ритуальных празднеств. Некоторые источники указывают, что Тайгернмаса
считали первооткрывателем рудного дела, научившим ирландцев плавить золото.
ТАЛИЕСИН
В мифологии валлийских кельтов Талиесин - сын Кеддридвен; он появился
на свет при странных, сверхъестественных обстоятельствах (см. главу 23).
Талиесин, по мнению ученых, - не просто легендарный персонаж, но реальное
историческое лицо, бард, живший в VII в. и прославившийся благодаря своему
выдающемуся поэтическому дарованию. Книга Талиесина - одна из "Четырех
древних валлийских книг", написанная, как полагают, в XIV в. К числу других
древних валиийских книг относятся Книга Аневрина, Кармартенская и
Гергестская Книги.
ТАРА
На протяжении многих веков наиболее священным местом в Ирландии и
главной резиденцией Верховных королей острова была Тара в графстве Мет,
древнее поселение, датируемое примерно 2000 г. до н. э. Тара считалась
столицей кельтов в Ирландии; она была крупнейшим религиозным и политическим
центром, хотя само поселение на этом месте считалось священным задолго до
появления кельтов, возможно, еще с эпохи неолита. Тара фигурирует в
различных легендах ирландских кельтов. Именно Тара была столицей богов
Туатха Де Данаан и резиденцией двора Конхобара Мак Нессы; в ней собирались
герои Красной Ветви.
ТАРАНИС
Кельты верили, что погода суть отражение сверхъестественного могущества
их богов, и некоторые божества являли собой персонификации природных
явлений. Бури и штормы и связанные с ними явления воспринимались как
свидетельство битвы за власть между разными небожителями. Так, одним из
таких богов, богом грома, считался Таранис. Римский поэт Лукан, живший в I
в. н. э., писал о событиях, происшедших в середине I в. до н. э., в основном
это рассказ о гражданской войне между Цезарем и Помпеем, изложенный в поэме
"Фарсалия". В ней он упоминает кельтского бога по имени Таранис, говоря, что
культ, связанный с этим богом, отличался особой жестокостью. Тараниса иногда
отождествляли с римским богом Юпитером, который часто изображался с символом
молнии в руке и ассоциировался с войной и грозой. Но хотя Лукан, по всей
видимости, считал Тараниса весьма значительным богом, найдено всего
несколько алтарей, посвященных ему. С другой стороны, его алтари широко
распространены от Британии до Галлии, от Германии до Далмации. Один из таких
алтарей находится в Честере (Великобритания).
ТАРБФЕЙС
В мифологии ирландских кельтов Тарбфейс, название которого,
сохранившееся в старинных песнях, означает "бычий праздник (пир)",
представлял собой церемониальное действо, связанное с избранием Верховного
короля Ирландии. Церемония эта проводилась в Таре; ее возглавляли пять
друидов. Один из них должен был отведать сырого мяса жертвенного быка и
выпить его крови, а затем погрузиться в сон, а четверо остальных друидов тем
временем читали над ним магические заклинания. Во сне первый друид должен
был увидеть человека, которому предстояло стать Верховным королем.
Разумеется, друид-прорицатель мог солгать, однако считалось, что, если он
скажет неправду, боги неминуемо предадут его смерти. По преданию, этот
ритуал был отменен св. Патриком.
ТАТЛУМ
В мифологии ирландских кельтов - "шарик из мозга", сделанный из мозга
побежденного врага, смешанного с известняком. У кельтов бытовало поверье,
что "шарик из мозга" - страшное смертоносное оружие, от которого нет защиты.
ТВРХ ТРВИТ
В мифологии валлийских кельтов Тврх Трвит - свирепый вепрь, до своего
превращения бывший жестоким королем. В мифологии ирландских кельтов его
аналогом был Торк Триат. В легенде о Куллвхе и Олвен одним из подвигов
Куллвха, который тот должен был совершить, чтобы добиться руки Олвен, было
получение гребня и бритвы или гребня, бритвы и ножниц, лежавших между ушами
чудища, - тех самых, которыми Куллвх, став на время парикмахером, должен был
побрить и подстричь Испаддадена. С помощь друзей Куллвх справился с этой
задачей, и вепрю не осталось ничего другого, как прыгнуть с утеса в море
(см. главу 24).
ТЕВТАТ (ТЕВТАТЕС)
Одним из кельтских богов был Тевтат, племенное божество галлов. В
легендах он ассоциировался с искусствами, ремеслами, путешествиями и
торговлей.
ТЕЙРНИОН см. ТЕЙРНОН
ТЕЙРНОН, или ТЕЙРНИОН
В мифологии валлийских кельтов Тейрнон - лорд (владыка) Гвент Из-Коэда.
Более всего он известен как приемный отец Придери, подобравший того
ребенком-подкидышем у своих дверей (см. главу 19).
ТЕЙРТУ
В мифологии валлийских кельтов - владелец волшебной арфы, которая
играла сама собой и считалась одним из сокровищ Британии (см. главу 24).
ТЕТРА
В мифологии ирландских кельтов - король фоморов, один из предводителей
вторжения фоморов в Ирландию.
ТЕХ ДУИНН
В мифологии ирландских кельтов Тех Дуинн, по преданию, - название
острова у юго-западного побережья Ирландии. Считалось, что именно там
находятся владения Донна, бога мертвых. Согласно одной легенде. Донн был
сыном Мидхира Гордого; однако другая легенда отождествляет его с Донном,
одним из Сынов Мил Эспэйна, утонувшим при приближении к берегам Ирландии и
погребенным на острове.
ТИЛВИТ ТЕГ
В мифологии валлийских кельтов Тилвит Тег - общее название народа Гвин
ап Нудда. Это название, по всей вероятности, относится к духам, ожидающим
реинкарнации, а не к мертвым, так что эти существа следует рассматривать
скорее в качестве фей (см. главу 18).
ТИР ТАИРНИГИРИБ
В мифологии ирландских кельтов - земля обетованная, владение Мананнана
Мак Лира; одно из названий Потустороннего мира.
ТИР-НА-МБАН
В мифологии ирландских кельтов Тир-на-Мбан - страна в Потустороннем
мире, остров, населенный исключительно женщинами. На нем, согласно легенде,
побывали Бран (1) и его последователи, которым показалось, что они провели
на острове всего лишь год, хотя на самом деле они пробыли там несколько сот
лет, а также Мэл Дуин (см. главу 16).
ТИР-НАН-БЕО
В мифологии ирландских кельтов - "Страна живых", или "Страна счастливых
мертвых", находившаяся, согласно легендам, где-то далеко в Атлантике. По
легенде, именно оттуда прибыли в Ирландию Парталон и Луг.
ТИР-НА-ОГ, или ТИР-НА-НОГ
В мифологии ирландских кельтов Тир-на-Ог, название которого могло
произноситься по-разному, - одна из стран Потустороннего мира, жители
которой остаются вечно молодыми. Ее иногда называли "Страной вечной
молодости" или "Страной молодости".
ТОЛЛУНДСКИЙ ЧЕЛОВЕК
В 1950 г. в одном из торфяников в Дании было найдено тело мужчины,
известного впоследствии как Толлундский человек. Он был задушен, и на нем
была только кожаная шапка и пояс. Весь его облик напоминал Человека из
Линдоу. Предполагается, что он был брошен в торфяник ок. 500 г. до н. э. По
всей видимости, его бросили туда тевтоны, а не кельты, поскольку именно у
тевтонов кельты заимствовали некоторые свои обычаи и ритуалы.
ТОРАХ см. ТОРИ, ОСТРОВ
ТОРИ ОСТРОВ
В мифологии ирландских кельтов остров Тори считался главной крепостью
фоморов. Название острова происходит от слова торах, что означает "дозорная
башня", поэтому сам остров нередко называли Торах.
ТОРК ТРИАТ
В мифологии ирландских кельтов Торк Триат - король вепрей. Он
представлял собой ирландский аналог валлийского Тврх Трвита, которого по
приказу Испаддадена должен был поймать Куллвх в качестве одного из подвигов,
необходимых, чтобы заслужить руку Олвен (см. главу 24).
ТОРК
Торк - шейное кольцо кельтов. Торки часто находят на шеях изваяний
кельтских божеств. Так, на знаменитом Гундерструпском котле изображен некий
бог с оленьими рогами, на шее которого красуется торк, а в руке бог держит
еще одно кольцо. Кроме того, торки были надеты на оба рога этого бога.
Торки, встречающиеся на останках людей, чаще всего символизировали их
знатность или высокий социальный статус. Например, князь, чье захоронение
найдено в Халльштатте, имел шейное кольцо. Торки часто делались из золота и
могли быть весьма и весьма тяжелыми.
ТОРЫ см. ХОЛМЫ, СТОЯНКИ НА НИХ
ТРИ ДЕ ДАНА
В мифологии ирландских кельтов Три Де Дана - триада богов,
ассоциировавшихся с ремеслами. В их число входили Крейдхн, Гоибниу и
Лухтэйн. Эти боги делали волшебное оружие для клана Туатха Де Данаан.
ТРИАДА
Афористический жанр, сложившийся в ирландской и валлийской литературе и
первоначально представлявший собой панегирики в честь знаменитых личностей
или удивительных вещей и событий.
ТРИНАДЦАТЬ СОКРОВИЩ БРИТАНИИ
В мифологии валлийских кельтов - приданое для Олвен (см. главу 24).
ТРИНОВАНТЫ
Тринованты - название племен бриттов, которые, по преданию, были
древнейшими обитателями Лондона и земель к северу от него во времена второго
вторжения римлян во главе с Юлием Цезарем, имевшего место в 54 г. до н. э.
ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА
"Тристан и Изольда" - известный цикл средневековых легенд, основанных
на кельтских мифах. Тристан - племянник короля Марка Корнуолльского. Тристан
сопровождал Изольду в Корнуолл, в замок своего дядюшки, короля Марка, с
которым она была обручена. Тристан и Изольда выпили любовный напиток, думая,
что это - ядовитое зелье; и хотя долг обязывал Изольду стать женой Марка,
любовь в ней вспыхнула с такой силой, что она не в силах была скрывать это.
Марк понял это и нанес Тристану смертельную рану. Верный слуга отнес Марка в
замок в Бретани, и там умирающему явилась Изольда. Увидев любимую, он
затрепетал от радости и, собрав последние силы, умер на руках Изольды.
Изольда, поняв, что теперь их любовь может продлиться только за гранью
смерти, покончила с собой. Можно провести параллели между этой историей и
легендами о Диармайде и Грайне, а тайке Дейрдр и Наоизе (см. главу 23).
ТРИСТРЕМ, ТРИСТАН
В легендах Артуровского цикла - вариант имени Тристан.
ТРОИЧНАЯ СИМВОЛИКА
Число три играло важную роль в культуре и верованиях кельтов. Широкое
распространение получили всевозможные триады; в особенности часто
встречались триипостасные боги и богини. Так, такими троичными богинями были
Морриган, а также Маха.
ТУАН МАК КЭЙРЕЛЛ
В мифологии ирландских кельтов Туан Мак Кэйрелл - сын Старна, брат
Парталона. По преданию, только он один сумел пережить мор (чуму), погубившую
всех соплеменников Парталона, и в новой жизни принял облик оленя. Затем он
рождался еще несколько раз, в том числе - орлом и лососем. Будучи лососем,
он был съеден собственной женой. После этого она родила его на свет, уже в
облике человека. По другой легенде, Туан Мак Кэйрелл был реинкарнацией Туан
Мак Стерна, приходившего Парталону племянником (см. главу 6).
ТУАН МАК СТЕРН см. ПАРТАЛОН; ТУАН МАК КЭЙРЕЛЛ
ТУАТХА ДЕ ДАНААН
В мифологии ирландских кельтов боги дохристианской Ирландии носили
общее название Туатха Де Данаан, что означает "племя богини Дану". Прибыв в
Ирландию, Туатха Де Данаан были вынуждены участвовать в двух великих битвах.
В первой из них они сражались с прежними захватчиками острова, кланом Фир
Болг (см. главу 6), а во второй - с фоморами (см. главу 9). В первой битве
при Маг Туиред боги Туатха Де Данаан нанесли сокрушительное поражение клану
Фир Болг, и те были вынуждены уступить им верховную власть в Ирландском
королевстве. Однако король Нуада, потерявший руку в этом сражении, был
вынужден отречься от престола. Вместо него королем и предводителем был
избран Брес, однако его правление оказалось на редкость неудачным, и трон
вновь занял Нуада, успевший обзавестись искусственной серебяной рукой. Брес
тем временем бежал к фоморам и собрал против Туатха новое войско. Новым
главой Туатха Де Данаан стал Луг, ибо Нуада сам отрекся от трона в его
пользу. После этого произошла вторая битва при Маг Туиред, в которой на поле
боя встретились Туатха Де Данаан во главе с Лугом и полчища фоморов под
предводительством Бреса. Исход битвы был решен в поединке между Лугом и
великаном Балором. Луг одержал победу, угодив камнем из пращи Балору прямо в
его единственный глаз, так что камень, пробив голову великана насквозь, убил
еще несколько воинов-фоморов. Однако впоследствии сами Туатха Де Данаан были
разгромлены войсками Мил Эспэйна (см. главу 10), после чего бывшие боги
получили во владение подземную часть Ирландии.
ТУИРЕАНН, или ТУЙРЕНН
В мифологии ирландских кельтов Туиреанн - отец Бриана, Иухара и
Иухарбы, и, возможно, богини Бригит (см. главу 8).
ТУИС
В мифологии ирландских кельтов - король Греции, у которого сыны
Туиреанн должны были заполучить поросячью кожу (см. главу 8).
ТЬЕРНА ИЗ КЛОНМАКНУА
Тьерна - хронист и аббат (настоятель) Клонмакнуа, обширного
монастырского и образовательного центра в средневековой Ирландии. Тьерна
скончался в 1088 г.
У
УАИТНИ
В мифологии ирландских кельтов Уаитни - арфа Дагды. Этот инструмент
считался волшебным и мог играть только в том случае, если его просил об этом
сам Дагда. Арфа эта была похищена фоморами, но Дагда обнаружил пропажу,
следы которой вели в пиршественный зал его врагов. Те попросили инструмент
сыграть им что-нибудь, но арфа наклонилась и упала, убив девять фоморов, а
затем заиграла песню, воспевающую мужество Дагды. Имя Уаитни носил также
арфист Дагды, игравший на ней.
УАЙТ МАУНТ
Согласно мифологии кельтов Британии, голова Брана Благословенного была
погребена Манавиданом фаб Лиром, Придери и прочими его спутниками на Уайт
Маунт*, одном из крупнейших святилищ друидов на территории Лондона. Там же
был похоронен и Брут, легендарный основатель Лондона. По преданию, король
Артур приказал выкопать из могилы голову Брана, чтобы она стала единственным
стражем Британии - роль, на которую претендовал сам Бран. Помня об этом, он
приказал вновь похоронить голову Брана лицом в сторону Франции -
потенциального агрессора и врага Британии (см. главу 20).
* Уайт Маунт (англ. White Mount) - Белая Гора (прим. перев.)
УГЭЙН МОР
В мифологии ирландских кельтов Угэйн Мор - Верховный король острова,
правивший в VI до н э , не исключено, что это - реальное историческое лицо
Как предполагается, был правителем Ирландии и земель Западной Европы, в
частности, Галлии После смерти Угэйна Ирландия была поделена между его
детьми на двадцать пять частей, и такое административное деление сохранялось
на протяжении трех веков.
УИГРЕАНН
В мифологии ирландских кельтов Уигреанн враждовал с Кумаллом, отцом
Финна Мак Кумалла из-за того, что тот похитил Муирне. Впоследствии был убит
Кумаллом, и его сыновья, по легенде, вознамерились отомстить за смерть отца.
По разным источникам, каждый из сынов Уигреанна бросил в Кумалла свое копье,
и таким образом они убили убийцу своего отца.
УИСНЕХСКИЙ ХОЛМ
В мифологии ирландских кельтов - место, в котором сходятся границы всех
пяти провинций Ирландии. В древности носил название Балоров холм.
УЛАИД
Первоначальным ирландским названием Ольстера было Улаид. Границы этой
провинции примерно совпадали с территорией современного Ольстера. Столицей
ее была Эмайн Маха.
УРДДАВЛ БЕН
По-валлийски "Достопочтенная голова". В мифологии валлийских кельтов -
голова Брана Благословенного, о которой рассказывает Талесин.
УРИЕН
Уриен - реальное историческое лицо, король Регеда. Правивший в VI в.
Уриен разгромил англосаксов в битве при Аргоед Ллвифайн. По преданию - отец
Овэйна. Был предательски убит (см. главу 23).
УРИЕНС, УРЬЕНС
Два варианта имени, под которыми Уриен фигурирует в легендах
Артуровского цикла.
"УСМИРИТЕЛЬ ВОЛН"
В мифологии ирландских кельтов - челнок (лодка), принадлежавший
Мананнану Мак Лиру. Мананнан передал его Лугу, который, в свою очередь,
отдал его сынам Туиреанна (см. главу 8).
УСНА см. НАОИЗ.
УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ
Кельтские предания, естественно, передавались из уст в уста, и лишь в
первые века после появления христианства на землях кельтов кельты начали
записывать на собственном языке различные тексты, будь то легенды, поэзия,
история или законодательные акты. Столь неуклонная приверженность устной
традиции объясняется не недостатком образованности у кельтов, а
специфической религиозной традицией. О том, что кельты умели пользоваться
письменностью, свидетельствуют различные надписи, сохранившиеся на
надгробных камнях и выполненные буквами латинского и греческого алфавитов,
найденные в Италии и Испании и связанные с кельтской культурой. Юлий Цезарь
в своих "Записках" с удивлением отмечал огромное количество текстов, которые
кельты хранили в памяти, объясняя это тем обстоятельством, что у кельтов,
вероятно, бытовало поверье, запрещающее записывать те или иные тексты. Такое
недоверие к письменному слову могло быть связано с их религиозными
взглядами. Разумеется, кельты были весьма озабочены сохранением своих знаний
в тайне. Считается доказанным, что, когда греки решали, как им назвать этот
народ, они просто перевели самоназвание кельтов, которое в переводе означает
"люди, живущие скрытно". Устная традиция неизбежно служит источником
разочарования для историков, поскольку она усугубляет ореол тайны и мистики,
окружающий историю кельтов, и еще больше затрудняет получение хоть каких-то
сведений об этих племенах. Большинство преданий и исторических сведений,
обычно зафиксированных в письменных источниках, передавались из уст в уста
как минимум тысячу лет, подвергаясь неизбежным изменениям и искажениям.
УСЫНОВЛЕНИЕ
Усыновление и удочерение было заметным явлением в культуре кельтов.
Достарыңызбен бөлісу: |