TRANS/SC.3/150
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту
Женева
Приемные сооружения для сбора отходов,
образующихся на борту судов, на
европейских внутренних водных путях
1
|
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Нью-Йорк и Женева, 1999 год
ПРИМЕЧАНИЕ
Любые данные, представленные под заголовком "Югославия", относятся к Союзной Республике Югославии, которая в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 47/1 и 47/229 не может автоматически продолжать членство бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.
______
ПРИЕМНЫЕ СООРУЖЕНИЯ ДЛЯ СБОРА ОТХОДОВ, ОБРАЗУЮЩИХСЯ
НА БОРТУ СУДОВ, НА ЕВРОПЕЙСКИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ
ВВЕДЕНИЕ
На своей третьей сессии Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях (SC.3/WP.3) учредила неофициальную группу экспертов ограниченного состава, которая должна была определить цели и объем будущей деятельности ЕЭК ООН по проблемам, связанным с предотвращением загрязнения вод судами. Эта группа ограниченного состава провела свое совещание 26 мая 1992 года в Женеве; в результате состоявшегося на нем обсуждения она вынесла на этот счет несколько рекомендаций, изложив, в частности, следующие мысли:
- окончательное решение проблемы загрязнения вод судами внутреннего плавания может заключаться в сдаче загрязняющих веществ, собранных на борту судов, в приемные устройства с их последующей обработкой на берегу. Приемные устройства должны иметь соответствующую вместимость и должны быть расположены на соответствующем расстояния друг от друга;
- таким образом, каждое государство в своих усилиях по предотвращению загрязнения вод судами внутреннего плавания должно использовать самую эффективную из имеющихся технологий. С другой стороны, каждому государству следует предусмотреть меры по развитию инфраструктуры, в частности по строительству портовых сооружений для приема и удаления отходов, мусоросжигательных печей и т.д. Эти меры следует координировать и унифицировать на европейском уровне;
- каждому государству следует применять принцип "платит загрязнитель". Оплату за сдачу отходов в приемные устройства не следует осуществлять напрямую, с тем чтобы не допустить экономии судном средств, отпущенных на удаление отходов, за счет сброса этих отходов на внутренних водных путях;
- для доведения существующей технической инфраструктуры внутреннего судоходства в некоторых регионах Европы до требующегося уровня, обеспечивающего максимальную защиту внутренних водных путей, надлежит предусмотреть соответствующий переходный период;
- каждому европейскому государству следует обеспечить в течение этого переходного периода установку приемных устройств для сбора всех отходов в целях оптимального предотвращения загрязнения вод судами внутреннего плавания.
GE.99-23361 (R)
Рабочая группа ЕЭК ООН по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях (SC.3) одобрила рекомендации группы экспертов ограниченного состава и с учетом вышеизложенных рекомендаций решила создать перечень приемных сооружений для сбора отходов, образующихся на борту судов, эксплуатируемых в сети европейских внутренних водных путей.
В настоящей публикации изложена полученная до настоящего времени от государств-членов и Центральной комиссии судоходства по Рейну информация о сети приемных сооружений для сбора отходов, образующихся на борту судов, на европейских внутренних водных путях.
_____
Водный путь/пункт или порты, где имеются приемные сооружения
|
Наименование, адрес, телефон и факс приемного сооружения
|
Тип принимаемых отходов
|
Пропускная способность приемного сооружения
|
Расстояние между соседними приемными сооружениями
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
АВСТРИЯ
|
Линц - торговый порт
Дунай, 2 130,8 км
правый берег
|
SBL - Stadtbetriebe Linz GmbH - Hafen - Technischer Betrieb
A - 4020 Linz,
RegensburgerstraЯe 12
Тел.: +43-732-7890-962
Факс: +43-732-7890-960
|
- металлический лом;
|
|
См. местоположение соответствующей приемо-очистной станции в колонке 1
|
- мусор;
|
2 бачка для мусора емкостью по 120 л;
8 контейнеров для мусора емкостью по 1 100 л;
|
|
|
|
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
2 автоцистерны емкостью по 3 000 л каждая, предоставляемые по запросу
|
|
Линц - танкерный порт
Дунай, 2 128,19 км
правый берег
|
-"-
|
- мусор
|
10 мусорных бачков емкостью по 120 л;
|
|
Эннс
Дунай, 2 111,828 км
правый берег
|
Ennshafen Entwicklungs- und
BetriebsgesmbH
A - 4470 Enns,
Hauptplatz 6
Тел.: +43-7223-84151
Факс: +43-7223-83958
FINA-Enns GesmbH
Тел.: +43-664-2313486
|
- мусор
в процессе подготовки:
|
контейнеры по 5 м3 имеются на причалах 1, 6 (для ролкерных перевозок), 11 и 18.
|
|
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
2 контейнера по 5 м3, западный док
|
|
Кремс
Дунай, 1 998,0 км
левый берег
|
Mierka Donauhafen Krems GesmbH & Co KG
Тел.: +43-2732-73571
Факс: +43-2732-72557
|
- мусор;
|
контейнеры на северном и южном причалах;
|
|
|
|
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
емкости предоставляются по телефонному запросу
|
|
Фройденау,
Дунай, 1 920,26 км
правый берег
|
Wiener Hafen GmbH
Hafenaufsicht Freudenau
Тел.: +43-1-7289685
Факс: +43-1-72716-202
|
- мусор;
|
два контейнера емкостью по 1 100 литров;
|
|
- отработавшее масло
и нефтесодержащая вода
|
один контейнер емкостью 1 000 литров
|
|
Альберн,
Дунай, 1 918,52 км
правый берег
|
Wiener Hafen GmbH
Hafenaufsicht Albern
Тел.: +43-1-7693075
Факс: +43-1-72716-202
|
- мусор;
|
один контейнер емкостью 1 100 литров;
|
См. местоположение соответствующей приемо-очистной станции в колонке 1
|
|
|
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
один контейнер емкостью 1 000 литров
|
|
Лобау,
Дунай, 1 916,8 км
левый берег
|
Wiener Hafen GmbH
Hafenaufsicht Lobau
Тел. и факс:
+43-1-2831269
|
- мусор;
|
один контейнер емкостью 1 100 литров;
|
|
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
один контейнер емкостью 1 000 литров
|
|
В процессе подготовки:
|
|
|
|
|
Шлюз Абвинден - Астен
Дунай, 2 119,9 км
|
|
- мусор;
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
|
|
Шлюз Грайфенштайн
Дунай, 1 949,2 км
|
|
- мусор;
- отработавшее масло и нефтесодержащая вода
|
|
|
БЕЛАРУСЬ
|
Брест
Днепровско-Бугский канал, 705 км
|
Плавучая насосная станция
|
- бытовые стоки;
- сухой мусор
|
29 м3/час
|
Пинск, 196 км
|
Пинск
Днепровско-Бугский канал, 509 км
|
Станция приема и очистки отходов
|
- нефтесодержащая вода;
- бытовые стоки;
- сухой мусор
|
30 м3/сут.
|
Мозырь, 325 км
|
Мозырь
Припять, 182 км
|
Плавучая насосная станция
|
- нефтесодержащая вода;
- бытовые стоки;
- сухой мусор
|
29 м3/час
|
Гомель, 416 км
|
Гомель
Сож, 99 км
|
Станция приема и очистки отходов
|
- нефтесодержащая вода;
- бытовые стоки;
- сухой мусор
|
30 м3/сут.
|
Пинск, 741 км
|
Могилев
Днепр, 1 490 км
|
Плавучая насосная станция
|
- нефтесодержащая вода;
- бытовые стоки;
- сухой мусор
|
29 м3/час
|
Гомель, 515 км
|
Водный путь/пункт или порты, где имеются приемные сооружения
|
Наименование, адрес, телефон и факс приемного сооружения
|
Тип принимаемых отходов
|
Пропускная способность приемного сооружения
|
Расстояние между соседними приемными сооружениями
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
БОЛГАРИЯ
|
Русе
Дунай, 495,0 км
|
УППД
Тел.: (+35982) 823133
Факс: (+35982) 823131
|
- нефтесодержащая вода;
- твердые бытовые отходы;
- мусор;
- стоки
|
650 т
1 т
|
См. местоположение соответствующей приемо очистной станции в колонке 1
|
Лом
Дунай, 743,0 км
|
Нет информации
|
- мусор;
- стоки
|
Нет информации
|
|
ХОРВАТИЯ
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
|
Дечин
Эльба, 98,2 км
|
Czechoslovak Elbe Navigation
Тел. (+420.45) 76.58.001
|
- нефтесодержащая вода
|
3 200 м3/год
|
22,9 км
|
Усти-над-Лабем
Эльба, 75,3 км
|
Акционерное общество "Чешские порты"
|
- твердые отходы;
- бытовые стоки
|
нет информации
|
22,9 км и 72,3 км
|
Мельник
Эльба, 3,0 км
|
Акционерное общество "Чешские порты"
|
- твердые отходы;
- бытовые стоки
|
Нет информации
|
72,3 км
|
Прага
Влтава, 46,5 км
|
Акционерное общество "Чешские порты"
|
- твердые отходы;
- бытовые стоки
|
Нет информации
|
Нет информации
|
ФИНЛЯНДИЯ
|
Лаппенранта
|
Порт Мустола
Факс: +358-5-6166075
|
- сухой мусор;
- трюмная и нефтесодержащая вода
|
8 м3
15 м3 (автоцистерна)
|
Хонкалахти, Йоутсено
|
Варкаус
|
Порт Косуланньеми
Тел.: +358-2046-32667
Факс: +358-2046-32133
|
- рециркулируемый мусор (стекло, дерево, бумага);
- прочий мусор
|
15 тонн
|
Варкаус, порт Аконньемми, 5 км
|
|
Порт Тайпале
порт Акконньеми
Тел.: +358-17-5794616
Факс: +358-17-5794641
|
- сухой мусор;
- трюмная вода
|
900 л (автоцистерна)
|
Варкаус, порт Косуланньеми
|
Водный путь/пункт или порты, где имеются приемные сооружения
|
Наименование, адрес, телефон и факс приемного сооружения
|
Тип принимаемых отходов
|
Пропускная способность приемного сооружения
|
Расстояние между соседними приемными сооружениями
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Ките, порт Пухос
|
Порт Пухос
Тел.: +358-13-682311
|
- сухой мусор;
- опасные отходы (по договоренности)
|
контейнер емкостью 5 м3
|
Йоэнсу, 94 км
|
Куопио
|
Порт Кумпусалми
для передачи:
Администрация порта Куопио
Тел.: +358-17-185192
Факс: +358-17-185196
|
- сухой мусор
|
11 м3
|
Варкаус, 80 км
|
|
|
- пищевые отходы
|
6 м3
|
|
|
|
- трюмная вода
- опасные отходы (по договоренности)
|
10,5 м3
|
|
ВЕНГРИЯ
|
Будапешт - Чепель
Дунай, ... км
|
Нет информации
|
- нефтесодержащая вода;
- твердые бытовые отходы
|
Нет информации
|
См. местоположение соответствующей приемо-очистной станции в колонке 1
|
Дунайварош
Дунай, 1 579,0 км
|
Нет информации
|
- промасленная ветошь;
- отслужившие запчасти;
- остатки твердого груза и упаковочного материала;
- твердый хозяйственный мусор
|
Нет информации
|
|
Байя
Дунай, 1 480,0 км
|
Нет информации
|
- остатки твердого груза и упаковочного материала
|
Нет информации
|
|
ИТАЛИЯ
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Нет информации
|
КАЗАХСТАН
|
Нет информации
|
Нет информации
|
- бытовые стоки;
- трюмная вода;
- мусор и твердые отходы
|
1 300 м3
1 880 м3
200 м3
|
Нет информации
|
Водный путь/пункт или порты, где имеются приемные сооружения
|
Наименование, адрес, телефон и факс приемного сооружения
|
Тип принимаемых отходов
|
Пропускная способность приемного сооружения
|
Расстояние между соседними приемными сооружениями
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
ЛИТВА
|
Клайпеда
Куршский залив
|
АО "Klasco"
Клайпеда, Зауервейно 18
Тел. (+370 6) 399.316
|
- нефть и нефтепродукты;
- нефтесодержащая вода;
- промасленная ветошь;
- бытовой мусор;
- отработавшее масло
|
Нет информации
|
Нет информации
|
|
АО "Klaipedos Smelte"
Клайпеда, Нямуно 24
Тел.: (370 6) 343.112
|
- нефтесодержащая вода;
- промасленная ветошь;
- отработавшее масло;
- хозяйственный мусор
|
Нет информации
|
Нет информации
|
|
ЗАО "Mironga"
Клайпеда, Науякемио 27-54
Тел.: (370 6) 271.150
Мобильный
тел.: (299) 29.840
|
- трюмная вода;
- отработавшее масло;
- стоки
|
Нет информации
|
|
Каунас
|
Госпредприятие "Svara"
Каунас, Статибининку 1
Тел.: (370 7) 224.112
|
- бытовые отходы
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Неман, 219,0 км
|
АО "Nemuno Laivininkiste" Каунас,
Минковскю 41a
Тел.: (370 7) 224.112
|
- нефть и нефтепродукты;
- нефтесодержащая вода;
- промасленная ветошь
|
Нет информации
|
|
Юрбаркас
Неман, 126,0 км
|
Дирекция внутренних водных путей
Каунас, Л. Сапегос 5
Тел.: (370 7) 228.512
Бортовая радиостанция,
канал 14, 156,7 МГц
|
- нефтесодержащая вода;
- отработавшее масло
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Вильнюс
Нерис, ... км
|
ЗАО "Dega"
Вильнюс, Пилимо 5/3-1
Тел.: (370 2) 234.422
|
- отработавшее масло
|
Нет информации
|
Нет информации
|
Достарыңызбен бөлісу: |
