Игра для изучающих английский и немецкий языки

(у всех игроков команд сигнальные карточки – смайлики. В начале и в конце игры они поднимают их для того, чтобы показать настроение команды.)

Правила игры:

1. В игре принимают участие 4 команды. Команды могут состоять из учащихся разных классов и разных возрастов. Не только знания игроков, но и логика, и интуиция, и активное участие зрителей придут на помощь в разгадывании вопросов.

2. После заданного вопроса дается время на размышление. Посовещавшись, игроки поднимают сигнальную карточку. За каждый верный ответ дается определенное количество баллов.

3. Игра проходит в быстром темпе. В игре есть и серьезные, и шуточные вопросы, связанные с историей, нравами и обычаями, языком страны изучаемого языка, поэтому в каждой команде должны быть и изучающие английский, и изучающие немецкий язык ученики.

4. Учащимся заранее было дано домашнее задание: найти информацию об исполнителях или группах: “Beatles”, “C. C. Catch”, “Rammstein”, “Morandi”. Игроки команд должны будут угадать песню или исполнителя и исполнить куплет из песни. В конце игры – подведение итогов и награждение.

1. Кто был первым президентом США?

а) А. Линкольн;

б) Д. Вашингтон;

в) Д. Буш;

г) Д. Кеннеди.

2. Как дословно переводится с немецкого языка название уральского города Оренбург?

а) город с глазами;

б) поселок с руками;

в) деревня с хвостами;

г) крепость с ушами.

3. Австралийскую дикую собаку зовут…

а) hot dog;

б) sausage dog;

в) dingo;
г) nassie.

4. Что является символом горы Брокен?

а) ведьма;

б)рыцарь;

в) кощей;

г) фея.

а) br-br-br;

б) gr-gr-gr;

в) tr-tr-tr;

г) fr-fr-fr.

6. Традиционный немецкий напиток?

а) шнапс;

б) пиво;

г) кагор.

7. На чем сидит председатель британского парламента?

а) на бочке с порохом;

б) на мешке с шерстью;

в) на бочонке с элем;

г) на дубовом троне.

8. Шоколадный торт называется также, как один из регионов Германии

а) Байерн;

б) Шварцвальд;

в) Баден-Баден;

9. Торговый центр Лондона-это…

а) City;

б) Oxford Street;

в) Baker Street;

г) Downing Street.

10. Поднятый флаг над Букингемским дворцом означает…

а) в королевской семье родился ребенок;

б) королева принимает высокопоставленных гостей;

в) королева дома;

г) у королевы день рождения.

11. Расположите завоевателей Великобритании в хронологическом порядке..

а) римляне;

б) саксы;

в) норманны;

г) викинги.

12.Что означает «одеколон» в переводе с французского?

а) вода из Колумбии;

б) вода из Кенигсберга;

в) вода из Кельна;

г) вода из Костромы.

13. «Юнион Джек» - это неофициальное название…

а) свода законов британского содружества;

б) кружка коммунистов – подпольщиков;

в) флага Великобритании;

г) эскадрильи английских ВВС во время Второй мировой войны.

14.Русские называют свою самую величественную реку Волгу - Матушка, а как называют немцы Рейн?

а) Батька Рейн;

б) Рейн – братишка;

в) Отец Рейн;

г) Дедушка Рейн.

15. «Fruit machine» - это…

а) автомат по продаже фруктов;

б) игровой автомат в казино;

в) автомат по продаже газированной воды;

г) механизм для сбора фруктов.

16. По традиции, к чаю в Англии подают…

а) блины с икрой;

б) сэндвич с огурцом;

в) пиццу;

г) ножки Буша.

17. Сколько федеральных земель в Германии?

а) 9;

б) 24;

г) 11.

а) King Kong;

б) Big Ben;

в) Ben Nevis;

г) Nessi.

19. Героический эпос германцев называется…

а) «Илиада;
б) «Слово о полку Игореве»

в) «Песнь о Нибелунгах»

г) «Сага о форсайтах»

20. Борис Беккер играет в…

а) хоккей;

б) теннис;

в) футбол;

г) шахматы.

Игра «Кот в мешке». Каждая команда выбирает «мешок» с предметами. Нужно назвать предметы и с какой страной они ассоциируются (например: красная роза, консервная банка, плюшевый мишка, лента, ангелок, кусочек овечьей шерсти и т.д.)

Сценка «Урок иностранного языка» в исполнении учащихся 10 класса Колобродовой Е., Шевчук Д., Лисичкиной А., Шипилова А., Плешакова С. и Донскова С.

Учитель (ученикам). Так, предупреждаю: у нас сегодня на уроке директор школы. Он ничего не понимает по-английски, но хочет послушать, как вы отвечаете. Проверяем домашнее задание. Я так и поняла, что никто ничего не выучил. Лентяи, лоботрясы, неучи, лодыри! Позорься теперь из-за вас! (Входит директор) Бабайцев, отвечай, что ты знаешь об английском парламенте?

Бабайцев (на английком) Меня зовут Дима, я учусь в 10 классе, я сегодня дежурный.

Учитель Достаточно. А теперь открыли книги на странице 55. Иванова. Читай.

Иванова (на английском) С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения тебя!

Учитель Сидоров, продолжай.

Сидоров. (на английском) Быть или не быть. Быть или не быть. Быть или не быть.

Учитель. А теперь краткий пересказ текста. Петров, пролепечи хоть что-нибудь.

Петров. Медам, месье, же не манж па сис жур, гебен зи мир битте…

Учитель. Петров, ты чего? Это же по-французски! Звонок. Ну все, урок окончен!

Директор. Ну, в общем, урок мне понравился. Читают дети бегло, говорят свободно, классику цитируют по-английски. В Европе мы не пропадем!

Ученики (вместе).

Продолжение игры.

21. Членом какого коллектива был Фредди Меркьюри?

а) «Beatles»;

б) «London Symphony Orchestra»;

в) «Queen»

22. Корабль, на котором первые переселенцы прибыли в Америку, назывался…

а) «Майский цветок»;

б) «Майский ветер»;

в) «Майская заря»;

г) «Майская гроза».

23. Какой город Германии называют «Флоренция на Эльбе», «Жемчужина барокко»?

а) Дрезден;

б) Берлин;

в) Лейпциг;

г) Потсдам.

24. Символом Уэльса является…

а) чеснок;

б) лук - порей;

в) репчатый лук;

г) петрушка.

25. Со сколькими государствами граничит Германия?

а) 6;

б) 8;

г) 12.

а) все жили в Белом доме;

б) все носили обувь 43 размера;

в) все носили очки;

г) их любимое блюдо – яичница с беконом.

27. Туристы, побывавшие в горах Гарца, привозят оттуда в качестве сувенира изображение женщины. Кто эта женщина?

а) ведьма;

б) баба Яга;

в) старуха Изергиль;

г) старуха Шапокляк.

28. Благодаря кому мы празднуем 8 марта, как Международный женский день?

а) Марлен Дитрих;

б) Штефи Граф;

в) Кларе Цеткин;

г) Клаудии Шиффер.

29. Сколько жен было у короля Англии Генриха XIII?

а) 8;

б) 1;

г) 6.

а) зеленые листья;

б) дьявольская сила;

в) карточный домик;

г) сладкий корень.

31. Великобритания – это…

а) остров;

б) полуостров;

в) материк;

г) группа островов.

32. Какое хобби было у одного из знаменитых братьев Гримм?

а) орнитология;

б) физиогномика;

в) лингвистика;

г)малефицистика.

33.Желая кому-либо успеха в каком-либо деле, мы говорим: «Ни пуха, ни пера». Что говорят в той же ситуации немцы?

а) ни дна, ни покрышки;

б) попутного ветра;

в) чтоб ты сломал шею и ногу;

г) ни рыбы, ни мяса.

34.Любимый вид охоты англичан – охота на…

а) зайца;

б) лису;

в) медведя;

г) кабана.

35. Кто спалил Лондон в 1666 году?

а) пожарный;

б) булочник;

в) пьяный;

г) ребенок.

36. Разменная монета Германии с 2002 года называется…

а) европфеннинг;

б) еврофранк;

в) евроцент;

г)евромарка.

37. Какой президент изображен на купюре в 1 доллар?

а) Линкольн;

б) Джеферсон;

в) Вашингтон;

г) Рузвельт.

38. Когда была разрушена Берлинская стена?

а) 18 марта 1990 года;

б) 12 апреля 1961года;

в) 9 ноября 1989 года;

г) 9 мая 1945 года.

39. Кто является автором выражения «Я могу устоять перед всем, кроме искушения»?

а) В. Шекспир;

б) О. Уайльд;

в) Д. Байрон;

г) М. Тетчер.

40. Король Карл I, спасаясь от Кромвеля, спрятался…

а) на дереве;

б) в подземелье;

в) во дворце;