Книга «Практическая грамматика русского языка»
Образец: Такую редкую марку филателисты с руками оторвут
жүктеу/скачать 2 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Задание 172.
- Задание 173.
- ЧТО НАДО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ЛЕГЧЕ БЫЛО ЖИТЬ В РОССИИ (Немцы), (голландцы) удивляет быстрый переход русских … «ты» и их обращение … (имя).
| Образец: Такую редкую марку филателисты с руками оторвут. – Такую
редкую марку филателисты сразу купят за любую цену. 1) Он парень с головой, и сам может найти выход из создавшейся ситу- ации. 2) Вряд ли ты сможешь с ним договориться – он человек со странностя- ми. 3) После долгих и жарких споров обе стороны с горем пополам догово- рились. 4) После смерти жены Давыдов с головой ушёл в работу, стараясь заглу- шить боль утраты. 5) Человек с характером никогда не отступит перед трудностями. 6) Надо вырвать с корнем эти упаднические настроения, с такими пес- симистическими настроениями никогда не добьёшься успеха ни в чём. Задание 172. Перепишите пословицы, поставив слова в скобках в твори- тельном падеже . Скажите, есть ли аналогичные пословицы в литовском языке . Употребите данные пословицы в соответствующих речевых ситу- ациях . 1) Перед (смерть) не надышишься. 2) За двумя (зайцы) погонишься – ни одного не поймаешь. 3) На языке мёд, под (язык) лёд. 4) С (милый) и в шалаше рай. Задание 173. Вместо точек вставьте подходящие по смыслу предлоги . Сло- ва в скобках поставьте в нужную падежную форму . Укажите, где возможны варианты предлогов . Перескажите текст и ответьте на вопросы, данные после текста . ЧТО НАДО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ЛЕГЧЕ БЫЛО ЖИТЬ В РОССИИ? (Немцы), (голландцы) удивляет быстрый переход русских … «ты» и их обращение … (имя). Они предпочитают обращаться … официальной (об- становка) … (фамилия) и только … более близкими (коллеги) –… (имя). Обращение рус ских … (имя) и (отчество) непривычно … иностранцев. И, наоборот, русских удивляет, когда студенты … анг лийских и американских (университеты) могут обращаться… своему (профессор) просто ... (имя). 114 Комплименты – естественный компонент (общение) лю дей, но их го- ворят и принимают по-разному … различных (страны). … голландцев они почти не приняты, так что русские женщины могут не ждать комплимен- тов … гол ландских (мужчины). (Японцы) тоже удивляет привычка рус ских говорить комплименты. Австралийцы говорят комплименты только искренне, лишь когда че- ловек заслуживает того, чтобы его похва лили. Использование русскими (комплимент) как способа … (контакт) тоже кажется им неестественным. (Англичане) русские кажутся слишком шумливыми, громко говорящи- ми. Ведь сами англичане не привыкли повышать (голос) ни … каких ситуа- циях. А русских они как раз удивляют тем, что говорят какими-то тихими, даже ка кими-то усталыми голосами. … (вечеринка) англичане никогда не будут говорить … (дела). Свобод- ное время они предпочитают проводить не … (круг) коллег … (работа), а … (люди), близкими им … (увлечения). Русские и …работе, и … (круг) дру- зей любят говорить … своих (дела), … (политика), … мировых (проблемы). При этом много и громко спорят, не соглашаются друг … (друг). Японцев, и вообще людей Востока, такое поведение русских удивляет. Они оценивают его как недостаточную воспитанность. Русским же нежелание высказать прямо своё мнение … деловой или … личной (беседа) кажется (неискрен- ность). Праздники, поздравления, пожелания, подарки... Как много здесь раз- личий! Знаете ли вы, например, что если японка дарит мужчине галстук, то это знак того, что она согласна выйти … него замуж. (По А . Голубевой) жүктеу/скачать 2 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|