Квенийско-русский словарь
жүктеу/скачать 98 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- © http://AllTolkien.tk, 2003-2004, Gondor.ru, 2004. Translated by Arendil. При использовании ссылка обязательна!
| Квенийско-русский словарь
(перевод Арендила) А Ава – снаружи Авар (мн.ч. Авари) - отказ, отказавшийся Аватa - тень Авахаира – далёкий Арэ - солнечный свет Айвэ (мн.ч. Айви) - небольшая птица. Айна (мн.ч. Айнар) - святой Айрэ (мн.ч. Айри) - священный Акка - слишком (напр. слишком большой) Аксо (мн.ч. Аксор) - кость Алата - сияние, блеск Алахаста - неженатый Алда (мн.ч. Алдар) - дерево Алиа - богатый Алкар - слава, роскошь, великолепие Альква (мн.ч. Альквар) - лебедь Амба - рок, судьба Ампа (мн.ч. Ампар) - крюк Ампано - строение Ан - долгий, длинный, дальний Анар - солнце Анва - благоговейный страх, трепет Анга - железо Андо (мн.ч. Андор) - ворота Андyнэ - закат, запад Анка (мн.ч. Анкар) - челюсти Анна (мн.ч. Аннар) - дар Ант - давать Анта - дает Антина - данный (прич.) Анта - лицо Анто (мн.ч. Антор) - уста Апан - после, позже Арда - королевство Ариа - полдень Арин - утро Аска (мн.ч. Аскэ) - пылкий, бурный Аста (мн.ч. Астар) - месяц Асто - пыль, прах Астальдо - доблестный Атар (мн.ч. Атари) - отец Ата - опять Атта - два Аусиэ - богатство Аута - уходить прочь, покидать Аха - гнев, ярость
Ва - из Вайра - ткач Вайрина - сотканный (прич.прош.вр.) Вайрэ (мн.ч. Вайри) - ткачиха
Вал (мн.ч. Вали) - сила, власть, стихия Валар – айнур (духи), которые в незапамятные времена покинули Чертоги Илуватара и спустились в Арду. Валда – ценный, достойный, любимый Ваива - ветер Ван - терять, проходить
Вана - теряет, проходит Ванва - потерянный Ванина - потерянный, Ванма - потерянный (прил.)
Ванда (мн.ч. Вандар) - клятва, обет Ваниа (мн.ч. Ваниар) - дивный, прекрасный
Вас - истреблять, пожирать Васа - пожирающий, истребляющий
Ваэ - пятнать Вен - 1. сияние, 2. дева Виль - небо, воздух
Вильварин - бабочка Виниа - новый Воро - верный, стойкий, постоянный Ворэ – всегда
Вэ - как, подобно Вэа - море
Д -Дил, -ндил – окончания мужских имён, обозначающее «друг».
Иа - когда-нибудь
Иалэ - вечный Илэ - звезда
Илувэ - весь, целый Имбэ - между
Исил - 1. луна, 2. сияние Искуа - мудрый Иста - знания Истар (мн. ч. Истари) - маг, применимо к Гендальфу, Саруману, Радагасту Ита - вспышка
Каинен - десять
Кайт - лежать сверху, покрывать Кайта - лежит Канта - четыре
Кала - сияет, светит Калма (мн.ч. Калмар) - лампа, светильник
Камба (мн.ч. Камбар) - горсть Кан - командовать
Кана - командует Кано (мн.ч. Канор) - командир
Карка (мн.ч. Каркар)- клык Кармэ - искусство
Карнэ - красный, багровый Кванта - наполняет
Кварэ - рука, кулак Квента - история Квэлле - поздняя осень, увядание
Квэн, Квэт - говорить Квэтта (мн.ч. Квэттар) - слово Кегиа - частокол
Келумэ - поток Кемен - земля Керта (мн.ч. Кертар) - 1. черта, 2. руна
Кириа (мн.ч. Кириар) - корабль Кириамо - моряк
Кирка (мн.ч. Киркар) - серп Киэрмэ (мн.ч. Киэрмир) - молитва, просьба
Коа - дом Кой - жизнь
Койрэ - ранняя весна Койэ - душа
Куй - жить, пробуждаться Куйвиэ - пробуждение, весна
Кул - золотисто-красный Кун - сгибаться
Куру - искусность, мастерство Куэ - голубка Кэлва (мн.ч. Кэлвар) - животное
Кэрмиэ - июль
Лаира – тенистый Лайр - зеленый
Лайрэ - лето Лаиве - мазь
Лаита - восхвалять Ламбэ - наречие, язык Лама - звук
Лар (мн.ч. Лари) - 1. лига, 2. остановка Лас (мн.ч. Ласи) - лист
Лассэ - листва Латиэ - открытость
Лаур - золотой (цвет) Лемпэ - пять
Леука - змея Линд - петь
Линдэ - песня Линтэ - быстрый
Лиринен - песенный Лиссэ - сладкий
Ло, Лога - 1. Болото, 2. Сырой Лоа - эльфийский солнечный год
Ломэ - сумрак, сумерки Ломэлинд - "Поющий в сумерках" - соловей
Лондэ - гавань Лоссэ - 1. Снег, 2. Снежно-белый
Лотэссэ - май (Цветущий) Лува (мн.ч. Лувар) - наклон, петля, дуга, изгиб
Луини - синий, голубой Луинэ - река
Лэйтэ - свобода
Ма (мн.ч. Мар) - рука Мака - каждый, всякий
Малта, Малда - 1. Золото, 2. Название буквы, обозначающей звук "м" Ман - 1. кто, 2. Добрый, благословенный
Мандо (мн.ч. Мандор) - тюрьма, темница Мар (мн.ч. Мари) - дом, жилище
Мас (мн.ч. Маси) - хлеб Махалма - трон
Мель, Мэл - любить Мела, Мэла - любит
Мельда (мн.ч. Мельдар) - возлюбленная Мен (мн.ч. Мени) - путь, тракт
Мена - область Менель - небо
Мерет - пир, празднество Мет - последний
Метима - самый последний Метта - конец
Мехтар - воин Минэ - один
Минкуэ - одиннадцать Мирувор - мед, нектар
Мирэ - драгоценный камень, алмаз Мор - черный, темный
Мундо (мн.ч. Мундор) - бык Мэд - влажный, мокрый
Намариеэ - прощание Намо (мн.ч. Намор) - судья
Нанд - возвращаться Нанда - возвращается
Нар - огонь Нарда - узел Нарвиниэ - январь (Новое Солнце)
Нарквэллиэ - октябрь (Угасание Солнца) Нармо - волк Нахта - укус Ндор - земля, местность
Нду - вниз Нельдэ - три
Нертэ - девять Нин - для меня
Нинквэ - белый Ниэ - плач, скорбь
Ниэнна - скорбящая Нол, Нолэ - знание
Нолдо (мн.ч. Нолдор) - мудрый Носта (мн.ч. Ностар) - родитель
Ну - под, внизу Нумен - запад
Нэн - вода Нэхтэ (мн.ч. Нэхти) - клин
Ньяр - говорить О О - из
Ойалэ - навсегда
Ойо - всегда, вечно Ол - мечтать
Ола - мечтает Олва - ветвь
Олор (мн.ч. Олори) - мечта Олоста (мн.ч. Олостар) - мечтательный
Олорин (мн.ч. Олорини) - мечтатель Ома (мн.ч. Омар) - голос Омен - наш Омэ – с нами
Ондо (мн.ч. Ондор) - камень Орне (мн.ч. Орни) - дерево
Оро - высокий, возвышенный Ортан - поднимать
Ортана - поднимает Орэ (мн.ч. Ори) - 1. Душа, сердце, 2. Название буквы, обозначающей звук "р"(глухой)
Ос, Ост - крепость
П Пала - широкий Панта - открытый (не запертый) Парма (мн.ч. Пармар) - 1. Книга, 2. Название буквы, обозначающей звук "п"
Пелла - вокруг, вне границ чего-либо Пер - половина
Ранда – цикл, век Ранен - странствующий Рак - ломаться
Рака - ломается Ракма - сломанный (прил.)
Раксэ - вздыбленный, изломанный Рамба (мн.ч. Рамбар) - стена
Рама (мн.ч. Рамар) - крыло Ран - бродить
Ранма - бродящий (прил.) Рау - ревущий
Рауко (мн.ч. Раукар) - демон Рем, Рембэ - сидеть
Рема - сидит Ривэ - зима
Риллэ - блеск Римбэ - 1. Войско, 2. Племя, Рингэ - холод
-риэль – окончание женских имён - "царственная дева" (Анариэль) Рокко - конь
Рокхон - всадник Ромен - восток
Руниа - багровое пламя Рэ - астрономический день
Рэна - край C Сана - сутки Сэ - огонь (более правильная форма «Нарэ») Салкуэ - трава Самбэ – комната Саниа – нормальный, регулярный
Cанга - угнетатель Санда (мн.ч. Сандар) - щит
Сарниэ - камень Серинд - вышивать, украшать
Серинма - вышитый (прил.) Серкэ - кровь
Си - теперь, сейчас Сильма - сияющий белым или серебристым цветом
Сильмэ - звездный свет Син, Синда - серый, серебристо-серый
Синомэ - здесь, в этом месте Сорон (мн.ч. Сорони) - орел
Сул - сильный ветер Сулэ - дыхание
Сунда (мн.ч. Сундар) - корень
Талас - единственный Тамбэ - итак Тарка - рог Тасарэ (мн.ч. Тасари) - ива
Таурэ - лес Телеп, Тэлпе - серебро, серебряный
Телко - 1. Ствол, основание, 2. Посох, палка Тема (мн.ч. Темар) - ряд, серия
Тенгва (мн.ч. Тенгвар) - буква Тенн, Тенно - пока, до тех пор
Теннойо - навечно Техта (мн.ч. Техтар) - знак
Тинко - мерцать, сверкать Тинвэ - 1. Искра, 2. Звезда
Тирнэ - лоб Тиэлле (мн.ч. Тиэллер) - степень, ранг
Тиэ - дорог Тольто - восемь
Туйлэ - весна Тумба - долина
Тур - власть, сила Турин - властелин
Турун - подвластный Тэ - их, им
Тэл - заканчиваться, быть последним Тэллума (мн.ч. Тэллумар) - купол, крыша
Уфарэа - недостаточно Умбар - 1. Неудача, злой рок, 2. Название буквы, обозначающей звук "мб"
Умэа – зло Унгвэ - 1. Паутина, 2. Название буквы, обозначающей звук "нгв"
Унгол - паук Унотимэ - бессчетный
Унтуп - покрывать Унтупа - покрывает
Унтупина - покрытый (прич.пр.вр.) Урэ - 1. Жара, зной, 2. Обжигать
Уримэ - 1. Жаркий, 2. Август
Фалассэ (мн.ч. Фаласси) - морской берег
Фалма (мн.ч. Фалмар) - волна Фана (мн.ч. Фанар) - пелена, завеса
Фаниа (мн.ч. Фаниар) - туча Феа (мн.ч. Феар) - дух Фелиа - пещера
Фим (мн.ч. Фимэ) - тонкий, стройный Фин - волосы
Формен - cевер Х
Халла (мн.ч. Халлэ) - высокий Ханталэ (мн.ч. Хантали) - благодарность
Хвэста - 1. Бриз, легкий ветер, 2. Название буквы, обозначающей звук "хв" Хелка (мн.ч. Хелкар) - лед Хекиль - изгонять, объявлять преступником Хиармен - 1. Юг, 2. Название буквы, обозначающей звук "х"
Хильд - потом, затем Хильда - наследство
Хира - находит, отыскивает Хирма - найденный, отысканный
Хисиэ - туман Хисимэ - 1. Туманный, 2. Ноябрь
Хривэ - зима Хуинэ - тьма, мрак
Хэру - владыка, вождь
Эа – Вселенная Эар - море
Эккайа - Внешнее Море Экет - короткий меч с широким лезвием
Эль, Элен (мн.ч. Элени) - звезда Элена (мн.ч. Эленэ) - звездный
Эльда (мн.ч. Эльдар) - эльф Эльвэ, Эленвэ - подобный звезде
Элиэ, Элэ - даже ты Энг - болеть, быть слабым
Энга - болеет Энгвиэ (мн.ч. Энгвиэр) - больной, слабый (сущ.)
Энквиэ (мн.ч. Энквиэр) - неделя Энкуэ - шесть
Эон - герольд, вестник Эст - отдыхать
Эста - отдыхает Эстина - отдохнувший
Эстма - отдыхающий Эстэ - отдых, облегчение © http://AllTolkien.tk, 2003-2004, Gondor.ru, 2004. Translated by Arendil. При использовании ссылка обязательна! жүктеу/скачать 98 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|