Лентах боллинджера

www.finance-invest.ru 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLLINGER
ON
BOLLINGER BANDS 
 
 
 
БОЛЛИНДЖЕР
О
ЛЕНТАХ БОЛЛИНДЖЕРА 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

www.finance-invest.ru 
СОДЕРЖАНИЕ
Список иллюстраций 
VII 
Список таблиц 
XI 
Предисловие XII 
Вступление XVIII 
От автора 
XXII 
ЧАСТЬ I 
ВНАЧАЛЕ 1 
Глава 1 Введение 2 
Глава 2 Сырье 
9 
Глава 3 Временные структуры 
20 
Глава 4 Непрерывный совет 
27 
Глава 5 Будьте сами себе хозяином 
31 
ЧАСТЬ II 
ОСНОВЫ 
34 
Глава 6 История 
35 
Глава 7 Построение 52 
Глава 8 Индикаторы лент Боллинджера 62 
Глава 9 Статистика 71 
 
ЧАСТЬ III 
ЛЕНТЫ БОЛЛИНДЖЕРА 
САМИ ПО СЕБЕ 77 
Глава 10 Распознавание фигур 
78 
Глава 11 Пятиконечные фигуры 85 
Глава 12 W-образные основания 98 
Глава 13 М-образные вершины 108 
Глава 14 Блуждание по лентам 
116 
Глава 15 Сжатие 
124 
Глава 16 Метод I: прорыв волатильности131 
ЧАСТЬ IV 
ЛЕНТЫ БОЛЛИНДЖЕРА 
ВМЕСТЕ С ИНДИКАТОРАМИ 140 
Глава 17 Ленты Боллинджера и индикаторы 
141 
Глава 18 Индикаторы объема 
154 
Глава 19 Метод II: Следование за трендом 
164 
Глава 20 Метод III: развороты 
170 
ЧАСТЬV 
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕМЫ 177 
Глава 21 Нормализация индикаторов 
178 
Глава 22 Дэйтрейдинг 
192 
ЧАСТЬ VI 
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ 
192 
15 основных правил 193 
Закругляемся 
195 
Примечания 197 
Глоссарий 205 
Об авторе 
221 

www.finance-invest.ru 
ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
В июне 1984 года я в первый раз прошел сквозь двери дома по адресу 2525 
Оушен парк бульвар в Сайта-Монике, штат Калифорния. Это был дом
Financial News Network, первой американской общенациональной
телевизионной сети, посвященной исключительно обзору 
экономических, рыночных и деловых новостей. Штаб-квартира FNN
была ужасным местом, представлявшим собой обветшалую коробку 
двухэтажного здания. Она была однозначно невзрачной. Простая, 
несколько неряшливая, она вмещала толпы служащих, которые должны 
были каждый день в течение 12 часов выкладывать экономические 
новости. Такова была среда, с которой я столкнулся ровно семнадцать лет 
назад. Я пошел на простейшую должность в FNN потому, что ни господин 
Спилберг, ни господин Лукас не разглядели мой многообещающий талант 
киношника. Не то, чтобы они знали о моем существовании, но в то время 
как я был убежден в своем потенциале кинорежиссера мирового класса, 
никто, кажется, и не заметил, как я окончил факультет кинематографии. 
Лишь один мой старый приятель по средней школе предложил мне 
доходное место, и оно оказалось в области новостей, с которой я был 
совершенно не знаком. Для меня FNN была местом временной передышки, 
некой возможностью перебиться, чтобы я мог оплачивать счета, пока 
рассылаю свои сценарии для основных телешоу и художественных 
фильмов, которые однажды сделают меня богатым и знаменитым. Поэтому 
я начал работать в FNN с некоторым предубеждением. Хотя эта работа 
давала мне практический опыт, который мог помочь в оттачивании моих 
навыков работы с новостями, содержание было ужасающе скучным или, по 
крайней мере, я так в то время думал. Там было много чисел (для которых 
моя голова не годилась), огромное количество жаргона и множество вещей, 
о которых я просто никогда не слышал... Тут мне сразу приходят на ум 
шерстяные фьючерсы и рынки пальмового масла, но люди в комнате 
новостей FNN относились ко всему этому с интересом, что меня ужасно 
заинтриговало. Что было такое в этом, казалось бы, бессмысленном 
материале, которым так увлеченно занималась целая комната людей? 
Почему они смотрели на графики и диаграммы? О чем, черт возьми, они 
разговаривали с утра до вечера? Я начал испытывать любопытство. 
Прежде, чем я расскажу о моем растущем любопытстве, позвольте 
описать рабочую среду в Financial News Network. На первом этаже этого 
здания-коробки было три большие комнаты. Комната новостей 
представляла собой прямоугольное помещение, размером 30 на 50 футов, с 
кольцом столов, окружавших середину, и заставленных такими 
необходимыми вещами, как компьютеры IBM Selectrics, лотками с 
шаблонами сценариев для подготовки новостных репортажей и, под 
столами, стереотипными переполненными корзинками для мусора. 
Писатели и продюсеры были, как правило, совершенно молодыми, в 
возрасте от 20 до чуть старше 30 лет. Старшие продюсеры были в 

www.finance-invest.ru 
основном постарше, и были людьми, которые провели много лет в бизнесе 
новостей... представлявшими собой плеяду закаленных профессионалов 
печатной и эфирной журналистики, которые пытались, и часто напрасно, 
придать какую-то форму этому нарождавшемуся виду передачи новостей, 
ранее еще никем не пробованному. К. главной комнате новостей 
примыкали еще две комнаты. В одной находились помощники продюсера и 
продюсеры сегментов, которые собирали вместе записанные на пленку 
фрагменты, составлявшие ежедневные репортажи новостей. А в другой 
комнате располагались некоторые из телеведущих FNN, в числе которых 
был и Джон Боллинджер. Джон вместе с ныне покойным Эдом Хартом 
давал значительную часть комментариев FNN о ежедневных событиях на 
рынке. Эд Харт был закаленным ветераном индустрии экономических 
новостей. Работая в FNN, Эд также делал ежедневные экономические 
репортажи для KFWB, расположенной в районе Лос-Анджелеса 
общеновостной радиостанции, ведшей конкурентную борьбу со своим 
более крупным местным противником KNX. 
Эд был скрягой из скряг. Обладавший ядовитым характером и вкусом 
к грязным шуткам, Эд был и навсегда останется лучшим экономическим 
журналистом, с которым мне приходилось работать. Он обладал 
энциклопедическими знаниями экономической и рыночной истории, имел 
потрясающую фотографическую память и ум, острый как рапира. Его 
невозможно было провести, и он никогда не стеснялся указать вам на ваши 
интеллектуальные недостатки. Однако он был человеком добрым, 
сердечным и ничто не любил так, как экономические новости, за 
исключением парусного спорта и танцев. 
Одним особенно занятым днем наш тогдашний управляющий 
редактор вошел в комнату новостей, в то время как все пытались 
уложиться в график выпуска новостей, и попросил помочь ему с 
кроссвордом, который у него никак не получался. Все трудились не 
покладая рук, стремясь успеть вовремя подготовить выпуск, но наш 
бесстрашный лидер этого не заметил, погруженный в важнейший вопрос 
завершения головоломки или чем он там занимался. Он громко вопросил, 
не знает ли кто-нибудь определение слова "jejune"*. Лишь Эд Харт 
потрудился ответить. "Это месяц перед Ju-July", — рявкнул Эд и вышел из 
комнаты**. Чаще всего Эда занимали более важные вещи, и они часто 
означали быть точным, своевременным и проницательным. Он объединял 
все эти черты. Он рано выступал с прогнозами рынка, всегда был прав, а 
информацию подавал в такой ироничной манере, которую, скорее всего, 
никогда невозможно будет воспроизвести. 
Другой специалист FNN сидел практически изолированным в 
комнате рядом с комнатой новостей. Это был Джон Боллинджер. Он был 
штатным специалистом FNN по техническому анализу рынка. В работу 
Джона входило изучение графиков и диаграмм и высматривание там 
повторяюшихся фигур поведения рынка, а затем объяснение аудитории 
FNN того, как нахождение прошлых фигур позволяет человеку делать 
разумные прогнозы будущего состояния рынка. Джона окружали 
котировочные машины, несколько примитивных компьютеров и рулоны

www.finance-invest.ru 
бумаги и, разумеется, всевозможные книги по техническому анализу, 
названия которых мне в то время ничего не говорили. Боллинджер, как мы 
звали его, был человеком несколько сварливым, упрямым и 
непререкаемым, когда дело доходило до рынков. У него было очень 
интересное прошлое, которое немедленно меня привлекло к нему. Он 
много лет работал кинооператором, включая небольшой период в журнале 
новостей CBS "60 минут". Мы испытывали друг к другу некоторую 
симпатию, потому что разделяли любовь к кинематографу и интерес к 
хорошему изложению событий. Но я был несколько удивлен тем, что кто-
то, кто имел замечательную работу на одном из главных телеканалов, смог 
бросить ее ради того, чтобы глазеть на кривульки, нарисованные на 
странице, которые якобы для кого-то имели какое-то значение. Я 
совершенно этого не понимал, но как я уже говорил ранее, начинал 
испытывать к этому любопытство. Когда я впервые пришел на FNN, я 
ничего не понимал в экономике, рынках или бизнесе. Но пока я болтался 
там в течение нескольких месяцев, по-прежнему ожидая, когда мне удастся 
сделать прорыв в кино, я начал испытывать все большую близость по 
отношению к людям и тому, что определяло FNN. Билл Гриффет (Bill 
Griffeth) и Су Херера (Sue Herera, в то время Макмагон) находились в 
процессе изобретения делового телевидения, каким мы знаем его сегодня. 
Эд Харт (Ed Hart), Джон Боллинджер (John Bollinger) и старший продюсер, 
некто Даг Крайтон (Doug Crichton), вели пленительные разговоры о 
текущих событиях, бизнесе, рынках и экономике, которые я даже и не 
пытался делать вид, что понимаю. Но они смогли заинтересовать меня. Я 
стал наркоманом деловых новостей, и это пристрастие продолжается и по 
сей день. Джон Боллинджер является одним из тех людей, которые, по 
сути, и заарканили меня на FNN. Его энтузиазм по отношению к предмету 
был заразительным. Его страсть к познанию все большего и большего о 
рынках и их истории была воодушевляющей. А его внимание к деталям 
поднимало планку производительности для остальных нас, непрерывно 
пытавшихся поспевать за его ненасытным аппетитом к информации. По 
мере того, как Джон развивал свое знание рынков, его идеи становились 
все более полезными для тех, кто окружал его. Мы все были поражены той 
скоростью, с которой он поглощал рыночные новости и объяснял их 
значение для нашей аудитории. 
Для тех из нас, кто работали с Джоном, становилось все более и 
более ясно, что однажды он внесет важный вклад в сферу технического 
анализа. То, что когда-то было второстепенным делом на Уолл-Стрит, 
выросло в очень уважаемую форму анализа рынка. Великие технические 
аналитики, такие как Джо Грэнвилл (Joe Granville), Роберт Фаррелл (Robert 
Farrell), Эдсон Гоулд (Edson Gould), Роберт Пречтер (Robert Prechter) и, 
конечно, Чарльз Доу (Charles Dow) изобрели формы рыночного анализа, 
существующие и по сей день. Действительно, все крупные брокерские дома 
на Уолл-Стрит, фирмы по управлению капиталом и большие хеджевые 
фонды имеют в своем штате технических аналитиков. Все инвесторы 
постоянно стремятся к преимуществу. Технический анализ является одним 
из инструментов, которые могут дать это преимущество, означающее, по 

www.finance-invest.ru 
сути, разницу между прибылью и убытком. Как я говорил, многие из 
коллег Джона считали, что присоединение Джона к рядам важных 
аналитиков, которые изменяли то, как выполнялся и воспринимался 
технический анализ, является лишь вопросом времени. Так оно и 
произошло. 
Книга "Боллинджер о лентах Боллинджера" является обязательной для 
прочтения всеми, кто изучает рынки. Она объясняет и подробно описывает 
важный вклад в технический анализ, который Джон совершил в то время 
как мы работали вместе в Financial News Network. Когда Джон впервые 
изобрел Bollinger Bands — ленты Боллинджера — я не понял важности его 
работы. Как я говорил, мне потребовалось много лет, чтобы полностью 
понять предмет, которым я занимался. А работа Джона в то время была для 
меня такой же загадочной, как и все, с чем мне приходилось сталкиваться 
(к счастью, теперь это уже не так, на случай, если кто-то из вас 
беспокоится, что я до сих пор не знаком с техническим анализом.) Они 
определяют параметры, сопровождающие колебания рынка. Они 
устанавливают границы для ожидании и позволяют трейдерам понимать 
степень и скорость, с которой могут двигаться рынки. Ленты Боллинджера 
изгибаются, но рано или поздно они пробиваются. Именно тогда, когда они 
пробиваются, они содержат некоторую из самой важной информации, 
которой может пожелать инвестор. По своему строению они носят 
математический характер, но как картина, они стоят тысячи слов, 
бесценных для инвесторов. Короче говоря, ленты Боллинджера являются 
техническим инструментом, который должны понимать и использовать все 
инвесторы, трейдеры и управляющие капиталом. И они являются лишь 
одним из нескольких вкладов в рыночный анализ, которые сделал человек, 
в честь которого они были названы, и за которые его будут поминать 
добрым словом.