2. ПАЙДАЛАНЫЛҒАН СӨЗДІКТЕР МЕН МАТЕРИАЛ АЛЫНҒАН
ӘДЕБИЕТТЕР
Ахманова
Азерб.-рус.сл.
Баранов
Боровков, Бада..,
Боровков, Лексика..,
БЭС
Будагов
Будаев
Валиев
Ахманова
О.С.
Словарь
лингвистических
терминов. – М.: 1966. – 607 с.
Азербайджанско-русский словарь. – Баку, 1986.
Т.1.
Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. – М.:
Русский язык, 1985. – 944 с.
Боровков А.К. Бада и ал лугат. – М.: 12961. – 265
с.
Боровков АК. Лексика среднеазиатского тефсира
ХІІ-ХІІІ вв. – М.: Изд-во вост.лит-ры, 1963, 368 с.
Большой энциклопедический словарь. – М.:
Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.
Будагов Л.З. Сравнительный словарь турецко-
татарских наречий. – СПб, Тип.имп. АН, т.1.
1869. – 414 с.
Будаев Ц.Б. Лексика бурятских диалектов в
сравнительно-историческом
освещении.
–
Новосибирск: СОААСССР Наука, Сиб.отд.-ние,
1979. – 302 с.
7
Восконян
Гамкрелидзе
Дмитриев
ДТС
Наджип
Нұрмағамбетов, 1985
Нұрмағамбетов, 1994
Нұрмағамбетов, 1990
Ожегов
Оңдасынов, АҚТС
Оңдасынов, ПҚТС
Преображенский
Радлов
Рассадин, 1971
Рассадин, 1980
Рус.-карак.сл.
Рус.-узб.сл.
Рус.-туркм.сл.
Валиев
Ф.Т.
Об
этнокультурных
связях
западносибирских татар с другими народами во
второй половине ХІХ начале ХХ вв (по данным
одежды тарских, тобольских, тюменских татар)
//Этнокультурные явления в западной Сибирии. –
Томск: Изд-во. ТГУ, 1978. – С. 150-159.
Восконян Г.А. Русско-персидский словарь. – М.:
Русский язык, 1986. – 829 с.
Гамкрелидзе
Т.В.,
Иванов
Вяч.Вс.
Индоевропейский
язык
и
индоевропейцы.
Реконструкция
и
историко-типологический
анализ праязыка протокультуры. – Барнаул: БГК
им. И.А. Бодуэна-де Куртенэ, ч.І. – 520 с.; ч.ІІ.1,
1998. – 420 с.
Дмитриев Н.К. О тюркских элементах русского
словаря//Лексикографический сборник. Вып.3. –
М., АНСССР, ИЯ, ГИИ и НС 1958. -с.3-48.
Древнетюркский
словарь.
–
Л.:
Наука,
Ленингр.отд-ние, 1969. – 676 с.
Наджип Э.Н. Историко-сравнительный словарь
тюркских языков ХІҮ: века: На материале
"Хосрау и Ширин" Кутба. Книга І. – М.: Наука,
1979. -479 с.
Нұрмағамбетов
Ә.
Жергілікті
тіл
ерекшеліктерінің төркіні. – Алматы: Мектеп.
1985. – 160 б.
Нұрмағамбетов Ә. Бес жүз сөз. Алматы: Рауан,
1994. – 304 б.
Нұрмағамбетов
Ә.
Тіліміздегі
кейбір
диалектизмдер төркіні. //Қазақ тіліндегі аймақтық
ерекшеліктер. – А.: Ғылым, 1990. –5-28 б.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.:
Русский язык, 1982. – 816 с.
Оңдасынов Н.Д. Арабша-қазақша сөздік. –
Алматы: Мектеп, 1984, І т. – 255 б.
Оңдасынов Н.Д. Парсыша-қазақша түсіндірме
сөздік. – Алматы: Білім, 2003. –320 б.
Преображенский А.Г. Этимологический словарь
русского языка. – М: ГИС 1959. Т.1. – С. 1-718;
т.2 – 719-1284.
Радлов В.В. Образцы народной лит. тюркских
племен. Ч. ҮІІ. – СПб., 1868 – 1907, Ч.2.
Поднаречие абаканские (сагайское, качинское,
кызылское и чулымское). 1868. ХХІ, 420 с.; Ч.3.
8
Сағындықұлы
Салқынбай
Севортян
Сергеев
Сыздықова
Даль
Ибатов
Ильминский
Иванов
ҚТАС
ҚТДС
ҚТДС, 1969
ҚТҚЭС
Қашқари
Кеңесбаев
ҚТ. Энцикл.
ЛЭС
Малов, УНС
Малов ПДП
Малов, ЯЖУ
Малов ПДПМК
Киргиз.наречие. 1870. – 712с.
Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского
языка. – Улан-Удэ, 1971.
Рассадин В.И. Монголо-бурятские заимствования
в сибирских тюркских языках. – М.: Наука, 1980.
– 115 с.
Русско-каракалпакский словарь. – М., 1967. –
1124 с.
Русско-узбекский словарь. – М., 1954. – 832 с.
Русско-туркменский словарь. – М., 1968. – 832 с.
Сағындықұлы Б. Қазақ тілі лексикасы дамуының
этимология негіздері. –Алматы: Санат, 1994. -168
б.
Салқынбай А., Абақан Е. Лингвистикалық
түсіндірме сөздік. – Алматы: Сөздік-словарь,
1998. – 304 б.
Севортян
Э.В.
Этимологический
словарь
тюркских языков. – М.: Наука, 1974 – 1980.
Сергеев Л.П. Диалектологический словарь
чувашского языка. – Чебоксары, 1968.
Сыздықова Р. Сөздер сөйлейді (Сөздердің
қолданылу тарихынан). – Алматы: Санат, 1994. –
272 б.
Даль
В.И.
Толковый
словарь
живого
великорусского языка. – М.: Русский язык: в 4-х
томах. 1981-1982.
Ибатов А. Құтыбтың "Хусрау уа Шірін"
поэмасының сөздігі. – Алматы: Ғылым, 1974. –
278 б.
Ильминский Н.М. Материалы к изучению
киргизского наречия. – Казань, 1861. – 162 с.
Иванов В.Т. Пища как источник для изучения
этнографических и культурных связей чувашей //
Этническая культура чувашей. – Чебоксары:
НИИЯЛИЭ, 1990. – С. 27-49.
Қазақ тілінің аймақтық сөздігі. -Алматы: Арыс,
2005. / 824 б.
Қазақ тілінің диалектологиялық сөздігі. 1-кітап.
Алматы: Ғылым, 1996. – 196 б.; 2-кітап, 1999. –
240 б.
Қазақ тілінің диалектологиялық сөздігі. –
Алматы: Ғылым, 1969. – 426 б.
Қазақ тілінің қысқаша этимологиялық сөздігі. –
Алматы: Ғылым, 1966. – 240 б.
9
Mahmud al-Kashgarı
Миржанова
Карак.-рус.сл.
Турк.-рус.сл.
Узб.-рус.сл.
Фасмер
Шанская
Шанский
Шанский
Шипова
Юдахин
Қашқари М. Түрік тілінің сөздігі. //Дивани луғат-
ит-турк). 1-т. – Алматы: Хант, 1997. – 590 б. 2-т.
Алматы: Хант, 1997. – 528; 3-т. Алматы, Хант,
1997. – 598 б.
Кеңесбаев І. Қазақ тілінің фразеологиялық
сөздігі. – Алматы: Ғылым, 1977. – 712 б.
Қазақ тілі. Энциклопедия. – Алматы: ҚР БМ және
ДСМ, Қазақстан даму инс-ты, 1998. – 509 б.
Лингвистический энциклопедический словарь. –
М.: Сов.энциклопедия, 1990. – 685 с.
Малов С.Е. Уйгурские наречия Синьзяна. – М.:
Изд-во вост.лит. 1961. -183 с.
Малов
С.Е.
Памятники
древнетюркской
письменности. – М.-Л.: 1951. – 452 с.
Малов С.Е. Язык желтых уйгуров. Словарь,
грамматика. М.: Наука, 1967. – 196 с.
Малов
С.Е.
Памятники
древнетюркской
письменности Монголии и Киргизии. –М.–Л.:
Изд-во АН СССР, Ленингр., отд. – 1959. -111 с.
Dıwan Lughat at-Turk (Перевод, предисловие и
комментарии З-А. М. Ауезовой.-Алматы: Дайк-
Пресс, 2005.- 1288 с.
Миржанова С.Ф. Южный диалект башкирского
языка. -М.: Наука, 1979. -271.
Каракалпакско-русский словарь. – М., 1958. 878с.
Туркменско-русский словарь. – М., 1968. – 832 с.
Узбекско-русский словарь. В 2-х т. – Ташкент:
Узб. Сов.энцикл., 1983. – 1984. – Т.1-2.
Фасмер М. Этимологический словарь русского
языка. Т.1-4. М.: Русский язык, 1964–1973.
Шанская П.В., Шанский Н.М. и др.
Этимологический словарь русского языка. –М.:
МГУ, 1965. – 543 с.
Шанский
Н.М.
Этимологический
словарь
русского языка. т.1. – М.: Изд-во МГУ, 1965. –
270 с.
Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический
словарь русского языка. М.: Просвещение, 1975.
–543 с.
Шипова Е.Н. Словарь тюркизмов русского
языка. – Алма-Ата: Наука, 1976. – 444 с.
Юдахин К.К. Киргизско-русский словарь. – М.,
1965. – 973 с.
|