«Мәдени МұрА» МеМлекеттік бАғдАрламасының кітАп сериялАры

күй аңыздар
59. Шегебаев П. Домбровые кюи Западного Казахстана. Тра-
диционная форма и индивидуальный стиль. Автореферат дис... 
кандидата искусствоведения.—л., 1987.
60. Ысқақова Г. ой шақыру.—Қызылорда, 1994. 
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БУМАЛАР
1. Әөи: ҚҚ, Ш.241, 2-дәптер. Айтушысы: Айнабеков Қайып, 
жазып алған—Сәйділ Талжанов. 
2. Әөи: ҚҚ, Ш.296, 1-дәптер. Қазақ күйлері туралы аңыз-
әңгімелер жинағы. Жинаушысы—Ахат Құдайбердиев.
3. Әөи: ҚҚ, Ш.1058. Бейсенғалиқызы Айсұлу. Құрманғазы, 
Дина әңгімелері.
4. Әөи: ҚҚ, Ш.1066, 13, 25, 38-дәптерлер. Жақыпбаев Боз-
тай жинаған ән мен күй жинағы. 
410

рЕЗЮМЕ
институт литературы и искусства им. М.о. Ауэзова продол-
жает работу над изданием стотомной серии книг «Бабалар сөзі» 
в рамках Стратегического национального проекта «Мәдени 
мұра». 
Предыдущие, вышедшие из печати, 83 тома серии были 
посвящены публикации многочисленных жанров казахского 
фольклора, выдающихся в художественном отношении образ-
цов и таких крупных по объему текстов, как эпосы, историчес-
кие сказания, дастаны, а также множества малых жанров—пе-
сен, загадок, пословиц и поговорок. До настоящего времени из 
печати вышли одиннадцать томов «романических сказаний», 
семь томов «религиозных сказаний», тринадцать томов «ли-
рических сказаний», один том «генеалогических сказаний», 
одиннадцать томов «исторических песен», двадцать томов 
«героического эпоса», сборник загадок—один том, пять то-
мов «Пос ловиц и поговорок», двухтомник «Народные песни», 
однотомник «Детский фольклор», пятитомник «Сказки»; две-
надцать томов серии составляет фольклорное наследие казахов 
Китая, опубликован однотомник «Казахские мифы»; вышел из 
печати один том книги «Фольклор казахов Монголии», опубли-
кован однотомник «Топонимические легенды» и четырехтом-
ник «родословные сказания и предания».
Предлагаемый читателям очередной, 84-й том серии посвя-
щен «родословным сказаниям и преданиям»—одному из древ-
нейших жанров казахской народной литературы, дошедшему 
до нашего времени в своем первозданном виде и сохранившему 
свои исключительные художественные черты и особенности.

412
күй аңыздар
Как отмечено выше, данный том представляет собой по счету 
4-й том, посвященный указанному жанру. 
Музыкальные предания, корни которых уходят в глубину 
веков, занимают особое место в культурном наследии народа 
и представляют собой ценнейший пласт казахской духовной 
культуры.
Эти древнейшие традиции жанра берут свое начало от зна-
менитого Коркут-ата и, передаваясь из поколения в поколение, 
дошли до нашего времени, о чем и свидетельствуют образцы 
преданий, бытующие и ныне в народе. 
Следует всегда помнить, что существует незыблемая взаимо-
связь между преданием и его исполнителем, между историей 
кюя и его интерпретатором.
исследователь этого жанра казахского фольклора профес-
сор А.Сейдимбеков подразделяет историю их происхождения 
на пять этапов. Первый этап охватывает период с VІІІ-V вв. до 
н.э.—до VІ в. нашей эры. Это доисламский период развития 
жанра, характеризующийся преимущественно тематикой вол-
шебных преданий: о военных походах, великих предводителях, 
женщинах-героях, крылатых конях, волшебных животных 
(«Қос мүйізді Ескендір», «Көк бөрі», «Аққу», «Сарын» и др.). 
Второй этап охватывает огузо-кипчакский период (VІ-ХІІ вв.), 
включающий предания Коркут-ата, в том числе «Абыз толғауы», 
«Саймақтың Сарыөзені», «Балжыңгер». Третий, ногайлинский 
этап (ХІІ-ХVІІ вв.) включает предания-кюи. К их числу отно-
сятся народные предания: «Жошы ханның жортуылы», «Ақсақ 
темір», «Қамбар күйі», а также широко известные предания 
«Ақсақ құлан», «Ел айрылған» Асанкайгы, «Сағыныш» Каз-
тугана. К четвертому этапу, охватывающему период джунгар-
ских набегов (ХVІІ-ХVІІІ вв.), относятся предания, в которых 
превалирует историческая правда: «Қаратаудың шертпесі», 
«Абылай ханның Майдақоңыры», «Қалмақ биі», «Қалмақтың 
қаражорғасы» и др. Пятый этап характеризуется появлением в 
народе преданий, созданных по мотивам или об истории произ-
ведений известных казахских авторов ХVІІІ-ХІХ вв.—начала 
ХХ в. Эти произведения отличаются как своими объемами, так 
и художественными характеристиками. 
В 84-й том серии включены рукописи Б.Жакыпбаева, 
К.Айнабекова, А.Кудайбердиева, А.Бейсенгалиевой, сохранив-

412
413
ғылыми қосымшалар
шиеся в рукописных фондах института литературы и искусс-
тва им. М.о. Ауэзова и ЦНБ МоН рК, а также опубликован-
ные в различных сборниках произведения:
«Ғасырлар пернесі» 
А.Жубанова (1975), «Күй шежіре» А.Сейдимбекова (1992), «Күй 
табиғаты» у.Бекенова (1981), «Домбыра сазы» Т.Мергалиева 
(1972), «Шарапат» М.Сатыбалдиева (1973), «Жетісу күйлері» 
Б.Муптекеева и С.Медеубекова (1998), «Қазақ күйлерінің та-
рихы» Т.Мергалиева, С.Буркит и о.Дуйсенова (2000), «өлген 
қазан» К.Сейдеханова (1985), из пятитомной антологии «Қа-
зақ музыкасы» (2005, 2006); «Жиделі Байсын күйлері» Б.Жу -
сипова (2000), «Күй қайнары. голоса народных муз» А.рай-
ымбергенова и С.Амановой (1990), а также из изданного в 
Китае 2-томника преданий китайских казахов «Күй аңыздары» 
(2009).
В первой части книги «Народные предания о кюях» помеще-
ны произведения неизвестных авторов; во вторую часть вклю-
чены предания о кюях, созданных сказителями начиная со вре-
мени Коркыт-ата, которая называется «Предания о кюях и их 
исполнителях». В процессе подготовки данного тома преиму-
щественно использован принцип классификации, предложен-
ный в свое время профессором А. Сейдимбековым.
В соответствии с принципами научной подготовки данной 
серии, приведенные тексты пронумерованы и снабжены прило-
жениями.
Научные приложения тома состоят из сведений о собирате-
лях (записей) текстов, их составителях, об изданиях; научного 
комментария к публикуемым текстам, словаря, указателя гео-
графических названий, комментариев об исторических и рели-
гиозных личностях, встречающихся в текстах, о названиях эт-
нических групп и племен, сведений о сказителях и собирателях, 
списка использованной литературы, а также резюме на русском 
и английском языках.
общий объем тома — 27,0 п.л. 

SummAry
Institute of Literature and Art named after m.O. Auezov 
continues publishing of a hundred volume series of the book 
«Babalar sozi» in the frame of the Strategic National Project 
«madeni mura».
Previous 83 volumes of the series were devoted to the pub-
lication of numerous genres of Kazakh folklore, remarkable in 
terms of their artistic designs and such large volume texts as epics, 
historical tales, dastans, as well as many smaller genres—songs, 
riddles, proverbs and sayings. So far, the following volumes have 
been published: eleven volumes of «romantic stories», seven 
volumes of «religious legends», thirteen volumes of «Lyrical Le-
gends», one volume of «Genealogical stories», eleven volumes of 
«Historical Songs», twenty volumes of «Heroic epic», a collection 
of puzzles—one volume, five volumes of «Proverbs and sayings», 
two volumes of «Folk Songs», one volume of «Children’s Folklore», 
five-volume edition of «Tales», twelve volumes of folk heritage of 
the Kazakhs of China, one-volume of «Kazakh myths»; one volume 
book « Folklore of the Kazakhs of mongolia», one-volume «Topo-
nymic legends» and four-volume «Genealogical stories tales and 
legends».
The proposed to the readers volume 84 of the series is devoted 
to «Genealogical stories and legends»—one of the oldest genres of 
Kazakh folk literature, which have reached nowadays in its origi-
nal form, and retained the exceptional artistic features and cha-
racteristics.
As it was mentioned above, this volume is the 4th volume de-
voted to the specified genre.

415
ғылыми қосымшалар
musical legends which originated many centuries ago, occupy a 
special place in the cultural heritage of the people, and represent a 
valuable layer of spiritual culture of the Kazakh people.
These ancient genre traditions have originated from the famous 
Korkut-Ata, were transferred from one generation to another and 
reached nowadays, as evidenced by the legends, which currently 
exist among the people.
We should always remember that there is a strong relationship 
between the legend and the performer, between the kuy story and 
the interpreter.
The researcher of this genre of Kazakh folklore professor 
A.Seydimbekov divides the history of their origin into five stages. 
The first phase covers the period from VІІІ-V c. BC—up to VІ c. AD. 
This is a pre-Islamic period in the development of the genre, which 
is mainly characterized by the theme of magic-legends: about mili-
tary campaigns, great leaders, women-heroes, winged horses, magic 
animals («Kos myuizdі Eskendіr», «Kok borі», «Akku», «Saryn», 
etc.). The second phase covers the Oguz-Kipchak period (VІ-XII c.), 
which includes legends of Korkut-Ata, including «Abyz tolgauyi», 
«Saimaktin Saryozenі», «Balzhynger». The third stage - Nogayli 
(XII-XVІІ c.) includes legends-kuis. Among them are folk legends: 
«Zhoshy hannyn zhortuyly», «Aksak Temir», «Қambar kүі», as 
well as the well-known legends «Aksak kulan», «El ayrylgan» by 
Asankaigy, «Sagynysh» by Kaztugan. The fourth stage, covering 
the period of Jungar raids (XVІІ-XVІІІ c.) includes legends which 
tell about the historical truth: «Karataudin shertpesі», «Abylai 
hannin maidakoniri», «Kalmak biі», «Kalmaktin karazhorgasy», 
etc. The fifth stage is characterized by the appearance of the legends 
that were created based on the history or the works of renowned 
Kazakh writers of XVІІІ-XIX century—the beginning of the XXth 
century. These works are distinguished by both the volume sand 
artistic characteristics.
The 84th volume of the series includes the manuscripts of 
B.Zhakypbaev, K.Ainabekov, A.Kudayberdiev, A.Beisengalieva 
which are preserved in the manuscript collections of the Institute 
of Literature and Art named after m.O. Auezov and CSL of rK, and 
the works published in various collections: «Gasyrlar pernesі» by A. 
Zhubanov (1975), «Kuy shezhіre» by A.Seydimbekov (1992), «Kyy 
tabgaty» by u.Bekenov (1981), «Dombyra saz» by T.mergaliev 

416
Күй АңыЗДАр
(1972), «Sharapat» by m.Satybaldiev (1973), «Zhetysu kuylerі» 
by B.muptekeev and S.medeubekov (1998),»Kazakh kuylerіnіn 
tarihi» by T.mergaliev, S.Burkit and O.Duysenov (2000), «Olgen 
kazan» by K.Seydekhanov (1985), in a five-volume anthology 
«Kazakh muzykasy» (2005, 2006), «Zhidelі Baisyn kuylerі» by 
B.Zhusipov (2000), «Kuy kaynary. Voices of people’s music» by 
A.rayimbergenov and S.Amanova (1990), and 2-volume edition 
of the legends of Chinese Kazakhs «Kuy anyzdary» published in 
China (2009).
The first part of the book «Folk legends about kuy» includes the 
works of unknown authors; the second part contains stories about 
kuys created by storytellers since the time of Korkyt-ata, which is 
called «Legends about kuys and the performers». In preparing this 
volume, the principle of classification proposed by professor 
A. Seydimbekov was used.
According to the principles of scientific preparation of this se-
ries, the included texts are numbered and supplied with annexes.
Scientific annexes of the volume consist of the following: 
information about collectors (records) of the texts, their publi shers, 
editions; scientific comments to the published texts, dictionary, 
index of geographical names, comments on historical and religious 
persons, mentioned in the texts, names of the Kazakh clans and 
tribes, information about the storytellers and collectors, list of 
references and summaries in russian and English languages.
The total volume is 27,0 pp. 

416
МАЗМұНы

жүктеу/скачать 1.63 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: