Межгосударственный стандарт

ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (ЕАСС) EURO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ЕАSС)
	МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ	ГОСТ ЕN 1005-5–201

Минск

201

1. 
   ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Экспериментальный научно-исследовательский институт металлорежущих станков»
   (ОАО «ЭНИМС») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык европейского стандарта, указанного в п. 4
   
2. 
   ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
   
3. 
   ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № от )
   

4. 
   Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту
   ЕN 1005-5:2007 «Safety of machinery – Human physical performance – Part 5: Risk assessment for repetitive handling at high frequency» (ЕН 1005-5:2007 «Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 5. Оценка риска для движений оператора, повторяющихся с высокой частотой»), подготовленному Техническим комитетом CEN/ТК 122 «Эргономика».
   
5. 
   При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных (региональных) стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении Д.А.
   

Степень соответствия – идентичная (IDT).

4. 
   Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от № межгосударственный стандарт
   ГОСТ ЕН 1005-5 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с
   
5. 
   ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
   

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «Межгосударственные стандарты», а текст этих изменений – в информационных указателях «Межгосударственные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Межгосударственные стандарты», также в сети Интернет на сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге «Межгосударственные стандарты».

Исключительное право официального опубликования настоящего стандарта на территории указанных выше государств принадлежит национальным органам по стандартизации этих государств

1. 
   Область применения
   
2. 
   Нормативные ссылки
   
3. 
   Термины и определения
   
4. 
   Сокращения
   
5. 
   Требования
   

1. 
   Применение стандартов, относящихся к настоящему документу
   
2. 
   Общие положения
   
3. 
   Экспертная оценка риска
   

1. 
   Общие положения
   
2. 
   Идентификация опасности
   
3. 
   Анализ связанных с машиной манипуляций, повторяемых
   

4. 
   Уточненная оценка риска связанных с машиной
   

возможности и способов снижения риска (метод 2)

6. 
   Контроль
   
7. 
   Информация для пользователя
   

действия

Приложение В (справочное) Положения и виды движений

Приложение С (справочное) Усилия

Приложение D (справочное) Взаимосвязь между OCRA-индексом

и случаями связанных с машиной скелетно-мускульных

расстройств верхних конечностей (UL-WMSDs):

критерии для классификации результатов и

моделей прогнозирования

Приложение E (справочное) Влияние модели периодов восстановления

и продолжительности рабочего времени на определение

рекомендованного количества соответствующих

технологических действий в течение смены (RTA) и,

следовательно, OCRA-индекса

Приложение F (справочное) Пример снижения риска по результатам анализа единичных заданий

Приложение G (справочное) Определение и количественная оценка дополнительных факторов риска

Приложение H (справочное) Оценка риска по Методу 2 при

проектировании работ по типу «множественные

повторяемые задания»

Библиография

Приложение Д.А (обязательное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным (региональным) стандартам

Введение

Для того чтобы переоснащать машину на протяжении ее жизненного цикла, требуются различные связанные с машиной действия, повторяющиеся с высокой частотой. Такие действия могут стать причиной скелетно-мускульных напряжений и, как следствие, риска утомления, дискомфорта и скелетно-мускульных расстройств. Конструктор должен искать возможность минимизации этих рисков для здоровья, учитывая различные факторы риска, включая частоту действий, величину усилий, характер позы, длительность действия, недостаток времени на восстановление и другие дополнительные факторы.

Примечание 1 – Хотя такие факторы, как продолжительность действия и недостаточный период восстановления, относятся к существенным факторам при экспертной оценке рисков, связанных с физическими возможностями человека на рабочем месте, такие факторы не входят в область действия настоящего стандарта.

Настоящий стандарт разработан в соответствии с EN ISO 12100 и обеспечивает пользователя руководством по идентификации опасности нанесения вреда здоровью из-за чрезмерной скелетно-мускульной нагрузки, а также служит инструментом для качественной и в какой-то мере количественной оценки риска. Инструменты экспертной оценки риска указывают также, способы снижения риска. Настоящий стандарт не распространяется на риски, связанные с авариями или катастрофами.

Рекомендации, предусмотренные настоящим стандартом, базируются на современных научных данных, касающихся физиологии и эпидемиологии ручных работ. Однако эти знания нельзя считать окончательными и предлагаемая стратегия может стать объектом изменения в соответствии с будущими достижениями науки.

Настоящий стандарт в соответствии EN ISO 12100 является стандартом типа «В».

Положения настоящего стандарта могут быть дополнены или изменены стандартом типа «С».

Примечание 2 – Для машин, подпадающих под действие стандарта типа «С», спроектированных и созданных в соответствии с положениями такого стандарта, положения стандарта типа «С» предпочтительней положений стандарта типа «В».

Настоящий стандарт является продолжением серии стандартов
EN 1005, охватывающей различные аспекты физических возможностей людей, работа которых связана с машинами и соответствует основным требованиям безопасности Директив Европейского Союза и связанных с ними нормам EFTA.

Серия стандартов ЕН 1005 состоит из следующих стандартов под общим названием «Безопасность машин. Физические возможности человека»:

• 
  Часть 1. Термины и определения;
  
• 
  Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами;
  
• 
  Часть 3. Рекомендуемые пределы усилий при работе на машинах;
  
• 
  Часть 4. Оценка рабочих поз и движений относительно машины;
  
• 
  Часть 5. Оценка риска для действий, повторяющихся с высокой частотой.
  

Настоящий стандарт представляет собой руководство для конструкторов машин или их составных частей и для разработчиков стандартов типа «С» по экспертной оценке и контролю рисков для здоровья и безопасности, причиной которых являются относящиеся к машине манипуляции, повторяемые с высокой частотой.

Настоящий стандарт определяет соответствующие данные по частоте действия верхними конечностями во время работы машины и предоставляет способы снижения риска, что обеспечивает конструктору возможность их анализа с целью выбора.

Настоящий стандарт применим к машинам, предназначенным для профессионального использования здоровым взрослым работающим населением.

Настоящий стандарт не применим к рискам, связанным с повторяющимися движениями шеи, спины и нижних конечностей.
2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы датированные и недатированные ссылки на международные (региональные) стандарты, обязательные для применения. При датированных ссылках последующие редакции международных

Издание официальное

(региональных) стандартов или изменения к ним действительны для настоящего стандарта только введением изменений к настоящему стандарту или путем подготовки новой редакции настоящего стандарта. При недатированных ссылках действительно последнее издание приведенного стандарта (включая все его изменения).

EN 547-1:1996+A1:2008, Safety of machinery – Human body measurement – Part 1: Principles for determining the dimenshions required for access for whole body access into machinery (Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 1. Принципы определения размеров проемов, обеспечивающих доступ человека к машине)

EN 547-2:1996+A1:2008, Safety of machinery – Human body measurement – Part 2: Principles for determining the dimenshions required for access openings (Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 2. Принципы определения размеров проемов для отдельных частей тела человека)

EN 547-3 Safety of machinery – Human body measurements – Part 3: Anthropometric data (Безопасность машин. Размеры тела человека. Часть 3. Антропометрические данные)

EN 614-1:2006 Safety of machinery – Ergonomic principles – Part 1: Terms, definitions and general principles (Безопасность машин и механизмов. Эргономические принципы проектирования. Часть 1. Терминология и общие принципы)

EN 614-2 Safety of machinery – Ergonomic design principles – Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks (Безопасность машин. Эргономические принципы проектирования. Часть 2. Взаимосвязь между конструкцией машин и рабочими задачами)

EN 1005-2 Safety of machinery – Human physical performance – Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 2. Составляющая ручного труда при работе с машинами и механизмами)

EN 1005-3:2002+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 3: Recommended force limits for machinery operation (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 3. Рекомендуемые пределы усилий при работе на машинах)

EN 1005-4:2005+A1:2008 Safety of machinery – Human physical performance – Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery (Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 4. Оценка рабочих поз и движений относительно машины)

EN ISO 12100 Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска)

EN ISO 14738:2002 Safety of machinery – Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (Безопасность машин. Антропометрические требования к конструкции рабочих мест на машинах)

ISO/IEC Guide 51, Safety aspects – Guidelines for their inclusion in standards (Руководство 51 Аспекты безопасности – Стратегия их включения в стандарты)
3 Термины и определения

В настоящем стандарте используются следующие термины и определения:

1. 
   повторяемое задание (repetitive task): Задание, характеризуемое повторяющимися циклами работы.
   
2. 
   рабочий цикл (work cycle): Последовательность технологических действий, которая повторяется в том же порядке.
   
3. 
   время цикла (cycle time): Время (в секундах), прошедшее с момента, когда оператор приступает к рабочему циклу, до момента его завершения.
   
4. 
   техническое действие (technical action): Простая манипуляция, необходимая для выполнения операций на протяжении рабочего цикла, например, установка, поворачивание, проталкивание, отрезание и т.п.
   
5. 
   повторяемость (repetitiveness): Характеристика задания, при выполнении которого человек непрерывно повторяет тот же рабочий цикл, те же технологические действия и движения.
   
6. 
   частота действий (frequency of actions): Количество технологических действий в минуту.
   
7. 
   усилие (force): Испытываемое оператором физическое усилие, необходимое для выполнения какого-либо технологического действия.
   
8. 
   положения и движения (postures and movements): Положения и движения сегмента(ов) тела или сустава(ов) человека, необходимые для выполнения какого-либо технологического действия.
   
9. 
   время восстановления (recovery time): Следующий за периодом активности период покоя, в котором могут восстановиться ткани тела оператора.
   
10. 
    дополнительные факторы (additional factors): Иные, помимо основных, факторы риска, для которых очевидна причинная или усугубляющая связь со скелетно-мускульными расстройствами верхних конечностей, т. е. вибрация, местное сдавливание, холодная окружающая среда, холодные поверхности и т.д.
    

Конструктор должен учитывать принципы, данные в EN 614-1 и

Конструктору машины необходимо:

1. 
   проводить экспертную оценку риска скелетно-мускульных расстройств из-за связанных с машиной повторяемых работ;
   
2. 
   учитывать в этой экспертной оценке одиночные и комбинированные воздействия от наиболее существенных для такой оценки факторов риска таких, как повторяемость, усилия, рабочие позы, прогнозируемая продолжительность работы, недостаточные периоды восстановления, а также дополнительные факторы;
   
3. 
   по возможности, исключать риски «на источнике», в противном случае, минимизировать такие риски путем изменения конструкции машины, внедрение автоматики, вспомогательных технических средств;
   
4. 
   если приняты все меры для минимизации риска, то информацию об остаточных рисках необходимо указать в инструкции для пользователя.
   

Разрабатывая машины и механизмы, а также выполняемые на них задания, конструктор должен быть уверен, что будут обеспечены соответствующие эргономические характеристики. Так как эти характеристики учитывают различия динамических свойств заданной популяции операторов, надлежит следовать им при разработке машин и выполняемых с их помощью заданий (EN 614-2).

Таким образом, в процессе разработки конструктор должен также
(см. EN 614-2):

1. 
   исключать перегрузку оператора, которая может привести к излишнему напряжению, усталости или ошибкам. Частота, продолжительность и интенсивность восприятия, распознавания и двигательной активности также должны учитываться конструктором во избежание таких последствий;
   
2. 
   исключать избыточную повторяемость действий оператора, которая может привести как к несбалансированным рабочим усилиям и, как следствие, к физическим расстройствам, так и к ощущению монотонности, скуки или неудовлетворенности.
   

• 
  время цикла не должно определяться исключительно на основе среднего значения ряда измерений времени или оцениваться при нормальных условиях;
  
• 
  допуски должны даваться для отклонений от нормальных условий;
  
• 
  циклы с очень коротким временем должны быть исключены;
  
• 
  возможность применять такие циклы предоставляется только тем операторам, которые могут выполнять работу в темпе, превосходящем рекомендуемый темп;
  
• 
  работы на движущемся объекте должны быть исключены.
  

В настоящем стандарте описывается процедура экспертной оценки скелетно-мускульных расстройств верхних конечностей оператора в результате повторяемых технологических действий.

Технологические действия идентифицируются специфическими характеристиками, которые относятся к повторяемым движениям верхних конечностей.

Частота технологических действий, выполняемых верхними конечностями, связана отношениями с другими факторами риска такими, как усилие (большее усилие – меньшая частота действий), положение (больший сдвиг суставов – более длительное время на выполнение действия) и период восстановления (чем лучше эти периоды распределены в течение смены, тем лучше восстанавливаются мускульные функции).

Некоторые дополнительные факторы могут увеличивать необходимые усилия (например, неудобный инструмент или индивидуальное защитное оборудование, например, перчатки, которые мешают захвату или перемещению объекта). Другие дополнительные факторы могут стать причиной повреждения тканей человека, например, мускулов, сухожилий и сосудов (вибрация, сдавливание, холодные поверхности).

Данные современных эпидемиологических исследований по работникам, подверженным воздействию повторяемых действий верхними конечностями, позволяют конструктору, среди прочего, предвидеть последствия случаев UL-WMSDs. В приложении D описываются соответствующие методы определения. Допустимые ситуации имеют место, когда показатель действий, данный в 5.3.3 (метод 1), не превышает уровень, который соответствует случаю с UL-WMSDs, наблюдавшемуся для работников, не подвергшихся профессиональному риску для верхних конечностей.

Если повторяемые манипуляции неизбежны, то должна быть предпринята экспертная оценка риска и попытка его снижения. В соответствии с Руководством ISO/IEC 51 и ISO 12100 необходимо следовать четырехэтапному подходу: идентификация опасности, предварительная оценка риска, оценка возможности снижения риска и снижение риска.

Рекомендуется не менее одного раза имитировать выполнение заданий настоящими пользователями с применением полноразмерной модели/прототипа машины или самой машины (см. EN 614-1, эргономическая задача «оценка пользователем»; см. также EN 1005-4, 4.2).

Если проводимая экспертная оценка риска конструкции машины включает повторяемые технологические действия, то применяется процедура, отраженная на рисунке 1.

Рисунок 1 – Система экспертной оценки риска

Первым шагом процедуры экспертной оценки риска является установление наличия опасностей, которые могут подвергнуть риску работников. Если такие опасности имеют место, то может возникнуть необходимость экспертной оценки риска. При проведении экспертной оценки какого-либо риска необходимо учитывать воздействие следующих факторов:

1. 
   повторяемости. Риск возрастает по мере того, как увеличивается частота движений и/или уменьшается продолжительность цикла. Часто повторяющиеся движения, ведущие к возрастанию риска скелетно-мускульных расстройств, могут быть отдельными или объединенными в разнообразные компоновки;
   
2. 
   усилия. Задание должно включать ровное силовое напряжение, исключая внезапные или отрывистые движения. Требование точности манипуляций (аккуратный захват и перемещение объекта), вид и характер захвата могут привести к дополнительным мускульным усилиям;
   
3. 
   позы/положения и движения. Рабочие задания и операции могут предусматривать разнообразие рабочих поз. Рабочие задания должны исключать экстремальные смещения суставов и продолжительное пребывание в статических положениях. Поза/положение в совокупности с комбинированными движениями (например, изгиб с поворотом) могут привести к возрастанию риска;
   
4. 
   продолжительности манипуляции и недостаточного периода восстановления. Продолжительность может быть сокращена несколькими путями. Необходимое время для отдыха или восстановления должно предоставляться на протяжении каждого рабочего периода. Недостаточное время для восстановления тканей тела между повторяемыми движениями (т. е. «недостаточный период восстановления») увеличивает риск скелетно-мускульных расстройств.
   

5. 
   дополнительных факторов. Основное внимание должно быть уделено следующим дополнительным факторам:
   
   1. 
      свойствам объекта (например, контактным усилиям, форме, размерам, соединениям, температуре);
      
   2. 
      вибрации и силе ударов;
      
   3. 
      условиям окружающей среды (например, освещению, шуму, климатическим условиям);
      
   4. 
      индивидуальным и организационным факторам (например, квалификации, уровню обучения, возрасту, полу, состоянию здоровья, беременности).