Моечная установка высокого давления

жүктеу/скачать 0.92 Mb.

Дата	20.07.2016
өлшемі	0.92 Mb.
	#211181

МОЕЧНАЯ УСТАНОВКА

ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

С ПОДОГРЕВОМ ВОДЫ

FOCUS 100/8

FOCUS 120/8

FOCUS 140/8

Инструкция

по эксплуатации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОЕЧНЫХ УСТАНОВОК FAIP 4

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ 5

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОДЫ 5
ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА 6

УСТАНОВКА 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ 7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 11

Юридический адрес компании производителя

FAIP-DIVISION OF INTERPUMP S.p.A:

Италия, 26010, Ваяно Кремаско, ул. Делле Индустрие, 33

Тел.: +39-0373-27951

Факс: +39-0373-27847

ITALIA, 26010, VAIANO CREMASCO, Via delle Industrie, 33

TEL.: +39-0373-27951

FAX: +39-0373-27847

- 3 -

Спасибо за то, что Вы решили приобрести моечную установку нашей фирмы. Это - машина, которую Вы будете использовать в течение длительного времени.

Данная моечная установка является сложным устройством, поэтому внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации перед началом использования.
В данной инструкции Вы найдете важную информацию по эксплуатации и обслуживанию моечной установки. Храните данную инструкцию в доступном месте для оперативного уточнения возникающих вопросов.
Данная моечная установка предназначена для очистки струей воды высокого давления машин, агрегатов, зданий и сооружений. Моечная установка снабжена устройством подачи химических средств.
Запрещается использовать моечную установку для:

- мойки поверхностей не предназначенных для обработки водой под высоким давлением.

- мойки людей, животных, электрических приборов, самой моечной установки.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РАБОТЫ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

- не производите подключение и отключение машины к электрической сети мокрыми руками или в мокрой одежде.

- не выдергивайте вилку из розетки за кабель.

- не позволяйте детям или подросткам пользоваться моечной установкой.

- используйте только оригинальные приспособления и аксессуары.

- постоянно следите за состоянием шланга высокого давления, не допускайте его многократного перекручивания, перегиба, других внешних механических повреждений, воздействию агрессивных веществ. При обнаружении повреждений, немедленно прекратить работу и выключить мойку.

- запрещается работа с моечной установкой вблизи людей.

- не направляйте пистолет на людей, животных, электроприборы.

- не блокируйте курок пистолета в нажатом состоянии.

- не допускайте работу помпы без воды на входе.

- для нагрева воды используйте только дизельное топливо, запрещается использовать топливо других видов

- перед проведением работ по обслуживанию моечной установки, отключите ее от электрической сети,

- Не реже одного раза в год рекомендуется обращаться в технический центр для проверки и регулировки автоматики моечной установки.

- не закрывайте выхлопное отверстие бойлерной установки.

- для предотвращения замерзания жидкости не оставляйте моечную установку при температуре 0 º C и ниже. В случае необходимости заполните систему антифризом (смотри далее).

- при работе мойки запрещается многократное перекручивание шланга высокого давления, это снижает его ресурс и может привести к выходу из строя.

- не используйте моечную установку при поврежденном кабеле электропитания.

- при проявлении неисправностей не пытайтесь самостоятельно устранить их, обратитесь в технический центр.

В случае если пистолет закрыт, а горелка продолжает работать, немедленно выключите нагрев, и пропустите через установку воду до полного остывания бойлера (около 3 минут), выключите моечную установку и обратитесь к нашему дилеру.

- 4 -

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

	FOCUS 100/8	FOCUS 120/8	FOCUS 140/8
Пульт управления	By-pass	By-pass	By-pass
Макс. давление, бар	100	120	140
Макс. расход воды, л/мин	500	500	500
Температура подаваемой воды, ⁰С	65-90	65-90	65-90
Напряжение, В	220	220	220
Потребляемая мощность, кВт	2,0	2,2	2,7
Обороты двигателя, об/мин	2800	2800	2800
Объем топливного бака, л	4,0	4,0	4,0
Расмеры, см	68х50х73	68х50х73	68х50х73
Вес, кг	57	57	57

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Распаковка.

После распаковки моечной установки убедитесь, все ли детали имеются в наличии. Если Вы сомневаетесь, не пользуйтесь установкой, а обратитесь по месту приобретения установки.

Сборка.

Все основные агрегаты смонтированы и отрегулированы производителем. Некоторые детали упакованы отдельно. В соответствии с рекомендациями, имеющимися в каждом монтажном комплекте, потребитель самостоятельно монтирует эти детали на установку.

Табличка с данными.

Основные технические характеристики Вашей машины указаны на табличке, укрепленной на основании.

ВНИМАНИЕ. Если табличка отсутствует, немедленно уведомите изготовителя или дилера. Машина без таблички нельзя эксплуатировать, в противном случае фирма не несет ответственности за возможные последствия.
Подготовка пистолета:

- Соедините пистолет (А) с удлинителем (В).

- Установите наконечник на удлинитель (С) (если он не установлен).

ВНИМАНИЕ: При использовании установки, вода на выходе из пистолета имеет высокое давление. Во избежание травм не направляйте пистолет на людей, животных, электроприборы.

Рис.1

- 5 -

Топливо.

Наполните бак дизельным топливом (рис.2).

Внимание! Не используйте топливо, отличающееся от указанного на табличке.

Топливо не должно иметь механических примесей и конденсата. В случае присутствия конденсата в топливе, необходимо обязательно использовать дополнительный фильтр-отстойник. Установка фильтра отстойника должна производиться в техническом центре.

Регулярно сливайте конденсат из отстойника.

Рис.2

Внимание! Регулярно проверяйте уровень топлива в баке во время работы машины. Т.к. работа машины без топлива, даже в режиме работы без нагрева, может привести к выходу из строя топливного насоса.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.

Подключение машины к сети должно производится квалифицированным персоналом в соответствии с действующими инструкциями. Убедитесь, что напряжение питания соответствует указанному на табличке.

Внимание! При неверном подключении моечной установки к сети производитель снимает с себя гарантийные обязательства.

При подключении моечной установки к электросети запрещено использовать удлинители.

Убедитесь, что напряжение питания соответствует 220В+5%, 50 Гц. Отклонение напряжения питания более чем в пределах указанных выше, ведет к повышенному износу машины.

Розетка должна иметь контакт заземления. Если заземление отсутствует это может привести к поражению электрическим током.

Электрическая сеть, к которой подключена, машина должна быть обязательно оснащена защитой от утечек тока (УЗО) ID 0.03A.

Тепловая защита.

Двигатель защищен от перегрева, датчиком тепловой защиты. Восстановить работу можно нажатием кнопки перезапуска (рис.3)

Рис.3.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВОДЫ.

Присоедините один конец шланга соответствующего сечения к магистрали (Рис.4А), а другой к машине (Рис.4В).

Проверьте, чтобы давление воды в магистрали было 2-8 атм. Температура воды на входе в аппарат не должна превышать 60ºС.

Внимание

Вода не должна иметь примеси размером более 100 мкм, кислотность не более 4 - 12 pH. При несоблюдении этих требований, необходимо на входную магистраль установить дополнительный специальный фильтр. Нарушение этих требований существенно снижает срок службы машины.

Рис.4.

- 6 -

Для снижения жесткости воды, машина должна быть дооборудована системой подачи антикальционной жидкости.

Применение этой системы не устраняет полностью образование накипи, но существенно облегчает ее удаление.

Подсоедините шланг высокого давления к мойке (Рис.4С) и к пистолету (Рис. 5)

Рис.5.

ХИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА.

Следует использовать только слабые химические средства на щелочной основе (PH 9.1, раствор 1%) со способностью к микробиологическому разложению выше 90%.

Прочие химические средства (например, легковоспламеняемые или токсичные) использовать нельзя, поскольку это может причинить вред аппаратуре и здоровью людей.

Рис.6.

Рис.7.

Из предложенных изготовителем химических средств выберите наиболее подходящий для вашего вида работ и смешайте его с водой в указанных пропорциях (Рис.6). Заполните бак получившимся раствором (Рис.7).

Запрещается использовать растворы порошков и агрессивных веществ.

Антикальционная жидкость.

Для машин, оборудованных системой подачи антикальционной жидкости, необходимо залить раствор рекомендуемый поставщиком, в бачок данной системы и регулярно следить за наличием в нем раствора.

УСТАНОВКА.

Рис.8.

Установите машину на горизонтальную поверхность (рис.8).

Для обеспечения уверенной работы аппарата необходимо выполнение следующих условий:

- правильное подключение к электросети.

- вблизи горелки не должны находиться электронные приборы.

- обеспечена вентиляция помещения для удаления выхлопа из бойлерной установки (рис.9).

Рис.9.

- вблизи работающей моечной установки не должны находиться взрывчатые, легковоспламеняющиеся вещества.

Внимание! Никогда не направляйте струю воды на мойку! Это может привести к поражению электрическим током!

Внимание! Перед включением в электросеть убедитесь, что выключатель находится в положении «ВЫКЛЮЧЕНО».

Рис.10.

- 7 -

Защита от несчастного случая.

Внимание! Перед открытием защитного кожуха обязательно отключите мойку от сети. Перед использованием установите кожух и проверьте надежность его крепления. Не выполнение этих требований может привести поражению электрическим током.

Внимание! При не выполнении выше названных условий подключения мойки ведет к повышенному износу мойки, снятию гарантийных обязательств и нарушению условий безопасности требуемых производителем.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ.

Контрольная панель.

А – Главный выключатель.

В – Регулятор температуры.
Запуск машины.

1) Подведите воду к моечной установке.

2) Подключите аппарат к электросети.

3) Запустите моечную установку, повернув главный выключатель (А) выключатель в позицию I (Рис.11А).

Рис.11.

Внимание! Чтобы исключить возможное образование пузырьков воздуха в гидравлическом цикле, рекомендуется произвести первоначальный пуск без присоединения пистолета в течение нескольких секунд пропустить воду.

4) Нажмите курок на пистолете и начинайте мойку.

5) Для использования горячей воды поверните регулятор температуры (В) (Рис.11В) и установите его на необходимую температуру.

Внимание! Если Вам необходимо обеспечить температуру воды выше 95ºС, то рабочее давление на аппарате не должно превышать 32 бар.

При работе с подогревом опасайтесь выхлопа горячих газов.

Остановка машины.

1) Переключатель горелки (Рис.11В) установите в позицию 0.

2) Дайте поработать моечной установке еще около 3 минут, чтобы обеспечить охлаждение бойлерной установки.

3) Если Вы использовали для мойки химическое средство, то достаньте всасывающий патрубок из бака и погрузите его в емкость с чистой водой. Запустите моечную установку на 1-2 минуты в режиме подачи химического средства. Что позволит предотвратить засыхание химического средства в системе.

4) Выключите моечную установку поворотом главного выключателя (А) в позицию 0 (Рис.11А).

5) Нажатием на курок пистолета сбросьте давление в шлангах.

6) Отключите моечную установку от электросети.

7) Закройте подачу воды.

Внимание! При отпускании курка пистолета не допускайте работу моечной установки более 2-4 мин. Это приводит к снижению ее ресурса.
Регулировка высокое/низкое давление.

Многофункциональная насадка позволяет выбрать режим работы моечной установки. Регулировка производится поворотом наконечника удлинителя:

положение «А» - высокое давление.

положение «В» - низкое давление, при котором автоматически подается моющее средство (рис.12).

Рис.12.

- 8 -

Рекомендации по использованию химических средств.

Следует использовать только слабые химические средства на щелочной основе (PH 9.1, раствор 1%) со способностью к микробиологическому разложению выше 90%.

Как правильно работать с химическим средством.

1) Приготовьте раствор химического средства необходимой концентрации наиболее подходящий для типа покрытия и поверхности, мойку которых Вы собираетесь произвести.

2) Включите моечную установку, и отрегулируйте давление и количество подаваемого химического средства необходимого для мытья.

Области применения (рис.13).

Рис.13.

Хранение при низких температурах.

Если установка длительное время будет храниться в помещении с низкой температурой, то необходимо использовать антифриз, чтобы избежать повреждения в гидравлической системе.

Использование антифриза (рис.14).

Отключить воду, снять и отсоединить от установки шланг подачи воды, включить установку и подождать, пока не выльется вся вода.
Выключить установку.
Подготовить емкость с антифризом.
Включить установку.
Присоединить шланг подачи воды к аппарату, другой конец которого опустить в емкость с антифризом.
Включить установку, она должна всасывать антифриз до тех пор, пока он не польется из наконечника.
Антифриз должен находиться и во всасывающей трубке химических средств.
Выключить установку и отключить ее от электросети.
У аппаратов с водяным баком, антифриз заливается непосредственно в этот бак.

Рис.14.

Регулировка давления.

У моделей оборудованных регулировочным клапаном, можно производить регулировку давления на выходе. Регулировка производится поворотом рукоятки, находящейся под кожухом аппарата.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

Внимание! Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию моечной установки.

Внимание! Во избежание получения серьезной травмы или смерти от электрического тока, вытащите штепсельную вилку из сетевой розетки и сбросьте давление аппарата (см. главу "Выключение аппарата") прежде чем приступить к проведению технического обслуживания аппарата.

Осуществляйте только те виды ремонта и технического обслуживания, которые приведены в настоящем руководстве. Остальные виды обслуживания должны проводиться только

- 9 -

квалифицированным обученным персоналом. Все виды техобслуживания могут быть проведены в специализированном техническом центре, однако, надо учитывать, что работы по техобслуживанию не входят в гарантийные обязательства поставщика и оплачиваются отдельно. При проведении ремонта или техобслуживания используйте только оригинальные детали производителя. Использование деталей других производителей может привести к получению серьезной травмы и даже к смерти.

Замена или ремонт провода питания может проводиться только уполномоченным дилером. Поврежденный провод питания должен быть заменен проводом подобного же типа и с такими же характеристиками согласно требованиям производителя.

Внимание! Перед произведением любого вида работ отключите моечную установку от сети. По завершению, перед подключением к сети, убедитесь что все панели правильно установлены и закреплены.

Обслуживание бойлерной установки, насоса высокого давления, электрического щитка и автоматики проводится только в техническом центре нашего дилера.

Проверка уровня масла

Необходимо производить регулярную проверку уровня масла в насосе высокого давления при помощи смотрового окошка (рис.15А) или щупа (рис.15В). Норма соответствует середине смотрового окна.

Запрещено использовать моечную установку с уровнем масла ниже нормы.

Если расход масла повысился, немедленно обратитесь в сервисный центр.

Следите за чистотой щупа и крышки. Она выполняет одновременно функцию сапуна.

Для замены масла необходимо выполнить следующие операции:

1. Отверните крышку на заливной горловине (рис.15А).

2. Отверните сливную пробку под насосом (рис.15С).

3. Слейте все масло.

4. Заверните сливную пробку и налейте новое масло через заливную горловину (Рис.16А) пока оно не достигнет необходимой отметки в смотровом окошке (Рис.16В).

Рис.15.

Рис.16.

Используйте только моторное масло SAE 20W-30.

Требуемое количество масла 0,45 л.

Обслуживание топливного фильтра (Рис.17).

Рис.17.

Следите за чистотой фильтра тонкой очистки топлива. По мере загрязнения производите его замену. Если используется дополнительный фильтр влагоотделитель, регулярно сливайте конденсат.

Заменяйте фильтр тонкой очистки топлива каждые 100 часов работы.

Обслуживание фильтра топливного насоса (рис.18).

1. Отверните четыре болта крепления крышки насоса (Рис.18А).

2. Вытащите фильтр и продуйте его сжатым воздухом (Рис.18В).

3. Протрите гнездо фильтра сухой тряпкой и соберите насос.

Производите чистку или замену каждые 500 часов.

Рис.18.

- 10 -

Обслуживание водного фильтра (рис.19).

Регулярно производите чистку водного фильтра (установленного на входном патрубке моечной установки).

Рис.19.

Удаление накипи.

Регулярно производите удаление накипи, поскольку она накапливается в гидросистеме и засоряет змеевик бойлерной установки. Для этого пользуйтесь специальной жидкостью для удаления накипи, рекомендованной производителем (Рис.20).

Для проведения операции удаления накипи следует производить только в сервисном центре.

Рис.20

Внимание! Указанные ниже промежутки времени соответствуют нормальным условиям эксплуатации, при более интенсивном использовании моечной установки их следует сократить.

1. Выполняется пользователем:

1.1 Ежедневно:

- проверка уровня масла;

- проверка состояния питающего кабеля;

- проверка состояния шланга высокого давления и его соединений.

1.2. Первые 50 часов работы:

- замена масла в насосе высокого давления (масло SAE 20W-30 0,45 л)

1.3. Каждые 50 часов работы:

- чистка водяного фильтра;

1.4. Каждые 100 часов работы:

- замена фильтра тонкой очистки топлива;

- промывка топливного бака;

1.5. Каждые 400 часов работы

- замена масла в насосе высокого давления (масло SAE 20W/30 0,45 л).

2. Выполняется в техническом центре Вашего дилера:

2.1. Каждые 200 часов работы

- очистка наружной поверхности змеевика;

- замена наконечника топливной форсунки;

- замена наконечника на пистолете;

- регулировка электродов;

- чистка топливного насоса;

- удаление накипи из бойлерной установки;

2.2. Каждые 400 часов работы:

- замена электродов;

- замена сальников насоса высокого давления;

- замена клапанов насоса высокого давления.

- 11 -

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ.

Неисправность	Причины	Устранение
При включении переключателя установка не включается.	Установка не включена в электросеть. Включилась термозащита.	Проверьте напряжение в сети. Восстановить напряжение в сети (если необходимы другие мероприятия, обратитесь в сервисный центр FAIP).
Не образуется струя.	Неисправно подключение к водоснабжению. Загрязнен водный фильтр. Закрыт водный кран. Открыт кран моющего средства.	Проверить. Очистить. Открыть. Закрыть.
Насос работает, но не достигает номинального давления.	Засорен фильтр впуска воды. Неисправно подключение к водоснабжению. Клапан регулирования давления стоит на минимуме. Изношена форсунка наконечника. Открыто заборное устройство моющего средства.	Очистить или заменить. Проверить. Отрегулировать. Обратиться в сервисный центр FAIP. Закрыть.
При открытом наконечнике давление поднимается и падает.	Форсунка закупорена или деформирована. Недостаточная подача.	Форсунку очистить или обратитесь в сервисный центр FAIP. Проверить.
Когда термостат отрегулирован на желаемую температуру, горелка не включается.	Нет топлива. Загрязнен топливный фильтр. У трехфазных моделей обратное вращение.	Проверить уровень дизельного топлива в баке и чистоту устройства забора топлива. Заменить. Обратитесь в сервисный центр FAIP.
Вода не достаточно горячая.	Калибровка термостата. Загрязнен топливный фильтр. Нагревательная трубка закупорена известковыми отложениями.	Проверить. Заменить топливный фильтр. Обратитесь в сервисный центр FAIP.
Из трубы выходит очень много дыма.	Нет дизельного топлива. Неправильно отрегулировано сгорание. В топливе вода или загрязняющие вещества.	Наполнить бак. Заменить топливный фильтр. Обратитесь в сервисный центр FAIP. Слить топливо и очистить топливный бак. Заменить топливный фильтр.
Моющее средство не достаточно сильно отсасывается.	Кран закрыт. Нет моющего средства в канистре. Не работает управление на наконечнике. Трубки закупорены.	Открыть кран. Залить в бак моющее средство. Включить. Обратитесь в сервисный центр FAIP.

- 12 -

Внимание! Гарантией не покрывается ремонт, потребность в котором возникает в результате нормального износа оборудования или его отдельных частей в процессе эксплуатации.
В целях улучшения продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без специального уведомления.
Если возникают вопросы или неисправности просим обращаться в сервисный центр FAIP. При ремонте необходимо использовать только запасные части завода изготовителя. При использовании других запасных частей, изготовитель снимает с себя гарантийные обязательства.

Приложение к руководству по эксплуатации моечных установок высокого давления

Внимательно прочтите и следуйте инструкциям перед началом использования данного оборудования.

Данное приложение является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации и должно быть прочитано перед началом наладки, работы и использования моечной установки высокого давления.

Аккуратно храните данную инструкцию под рукой, так как она может быть полезна для последующих консультаций.

Общее.

Пользователь должен соблюдать условия использования установки, описанные в правилах, и особое внимание уделить следующему:

- Моечная установка отрегулирована на заводе, и все устройства безопасности опечатаны. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вносить какие-либо изменения в их регулировку.

- Для нагрева воды в моечной установке используется дизельная нагревательная система.

- Мойка должна быть установлена на твердой и ровной поверхности.

- Перед началом использования моечной установки убедитесь, что она правильно подключена к сети электропитания и заземлена.

- Нельзя перемещать установку во время работы или подключенной к электросети.

- Не допускается использование моечной установки в агрессивных или взрывоопасных средах (содержащих взрывоопасные пары или газы).

Несоблюдение данных предписаний может быть опасным для оператора.

Подключение к электросети должно производиться квалифицированными специалистами. Неправильное подключение может причинить ущерб людям, животным и т.п. В случае неправильного подключения завод производитель снимает с себя всю ответственность за возможный ущерб.

Моечные установки с двигателями мощностью менее 3кВт для подключения к электросети оснащены штепсельной вилкой.

Перед подключением моечной установки к электросети, ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь, что характеристики Вашей сети электропитания соответствуют указанным на информационной табличке. Если Вы не уверены в этом не включайте моечную установку и обратитесь к квалифицированному специалисту.

Не используйте для подключения моечной установки удлинители. Электробезопасность установки может быть гарантирована только в том случае, если подключение осуществлено в соответствии со всеми нормами по технике безопасности.

Производитель снимает с себя всякую ответственность за возможный ущерб, возникший в следствии несоблюдения норм безопасности.

Подключение к электросети должно производиться через автоматический выключатель и соответствовать характеристикам, указанными на информационной табличке (относится к моечным установкам с мощностью двигателя выше 3 кВт.)

Отключайте моечную установку от электросети либо отсоединением штепсельной вилки от розетки либо посредством автоматического выключателя.

Подключение водоснабжения.

Перед подключением установки, необходимо убедиться, что давление в сети водоснабжения составляет от 2 до 4 бар (30-60 PSI) и температура воды не выше 60^ОC (140^ОF).

Поступающая вода не должна содержать песок или другие примеси.

Не подсоединяйте установку напрямую к системе питьевой воды, используйте специальные фильтры.

Не допускайте попадания жидкостей, содержащих горючие вещества или ядовитые растворители.
Основное.

Для обеспечения электробезопасности:

• Не прикасайтесь к моечной установке влажными руками или ногами.

• При работе моечной установки используйте специальные средства защиты.

• Не тяните за шнур электропитания или за саму установку чтобы вынуть штепсельную вилку из розетки. (Для моечных установок, мощностью менее 3 кВт оснащенных штепсельной вилкой.)
• Не допускайте использование моечной установки детьми, подростками или лицами, находящимися под воздействие алкоголя.

• Используйте только оригинальные аксессуары и принадлежности, которые позволяют обеспечить надежность и безопасность работы установки.

• Шланг высокого давления должен удовлетворять следующим параметрам:

- Не должен быть поврежден. В случае повреждения следует заменить его.

- Шланги и соединения системы должны гарантировать безопасную работу.

• Не допускается использование моечной установки высокого давления, если в радиусе действия находятся люди или животные.

• Вода под высоким давлением может быть опасна если не соблюдать необходимые меры безопасности. Струю воды под высоким давлением никогда не направляйте на людей или животных, электрические приборы или на саму моечную установку.

• Во время работы нужно крепко держать пистолет и насадку, так как струя воды высокого давления обладает высокой отдачей.

• Используйте моечную установку только для мытья предназначенных для данного вида обработки поверхностей. Во время работы используйте средства индивидуальной защиты, такие как: комбинезон, перчатки, резиновые сапоги, что позволит Вам защитить себя от отлетающих во время мойки твердых частиц.
Во время эксплуатации моечной установки в пищевой или фармацевтической промышленности, необходимо также соблюдать правила по технике безопасности, которые применяются в этих отраслях.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять струю воды под высоким давлением на себя или на другого человека для очистки одежды, обуви и т.п.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ блокировать курок пистолета в положении распыления воды.

В данных моечных установках для нагрева воды используется дизельное топливо. Необходимо использовать только ту марку топлива, которая указана на информационной табличке. Использование других марок топлива может нанести вред установке или непосредственно оператору.

Перед проведением работ по техническому обслуживанию и ремонту необходимо отключить моечную установку от электросети и водоснабжения. Периодически, не реже одного раза в год производите проверку устройств безопасности в сервисном центре.

Внимательно следите за отверстиями и решетками вентиляции, не допускайте их засорения, так как при недостаточной вентиляции может произойти перегрев оборудования и, как следствие, выход его из строя.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать моечную установку, если кабель электропитания имеет повреждения (порезы и т.п.). Для замены поврежденного кабеля электропитания необходимо обратиться в сервисный центр. Не производите замену кабеля самостоятельно.

В случае повреждения кабеля электропитания, отключите моечную установку от электросети, посредством автоматического выключателя или вынув штепсельную вилку из розетки и отключите установку от водоснабжения. После чего обратитесь в сервисный центр.

Обслуживание и ремонт.

Мойка высокого давления является налаженным оборудованием, которое требует регулярного технического обслуживания соответствующего уровня. Выполнять обслуживание может только квалифицированный специалист, который несет ответственность за сервисное обслуживание и ведет его учет. Производитель снимает с себя всю ответственность в случае ремонта, технического обслуживания или других работ, выполненных персоналом не имеющим соответствующей квалификации.

Все документы относительно ремонта и планового технического обслуживания, а также сертификаты установки оборудования, должны соответствовать нормативам и храниться вместе с Руководством по эксплуатации.

Периодически, но не менее раза в год, проверяете безопасность установки и допустимые значения показателей в сервисном центре.

Особое внимание следует обратить на систему выхлопных газов у моек высокого давления с подогревом воды. Уровень выхлопных газов моющей установки не должен превышать 0,04% по содержанию CO и соответствовать установленным ограничениям.

Моечная установка предназначена для использования на открытом воздухе. При работе в помещении (что нежелательно) необходимо обеспечить достаточную вентиляцию, а также желательно использовать вытяжку для отвода выхлопных газов.

Для осуществления ремонта или замены комплектующих, необходимо обратиться в сервисный центр за оригинальными запасными частями. Несоблюдение вышеупомянутого может повлечь за собой выход из строя моечной установки.
С «Приложением к руководству по эксплуатации ознакомлен»__________________ ______________

^{подпись дата}
Мойки высокого давления серии FOCUS имеют сертификат соответствия № РОСС IT. MТ 20. B05398 и соответствует требованиям ГОСТ Р 51151-98 (п.п. 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.1.5, 3.2.1, 3.2.2, 3.3.1, 3.3.3, 3.4.1-3.4.3, 3.6.1, 3.6.2, 3.7.4, 3.7.6-3.7.8, 4.1.4, 4.1.5).
Гарантийный срок – 12 месяцев.

Срок службы – 5 лет.

Центр сервисного обслуживания техники FAIP в Москве:

127018, Москва, 2-й Вышеславцев пер., д.15, стр.2

Тел./факс: (095) 978-32-66, 790-79-97

E-mail: master@vnesh.ru

www.faip.ru