Молитва покаяния, произносимая во время Литургии в Армянской Апостольской Церкви перед Таинством Причастия

Отцом, Сыном и Духом Святым.

Согрешил я пред Богом.

Исповедую пред Богом и

Пречистою Богородицею и пред тобою,

отче святый, все грехи мною содеянные.

Ибо согрешил я помыслом,

словом и делом, волею и не волею,

сознавая и не сознавая. Каюсь Богу.

Согрешил я душою и силою её,

рассудком и действием его,

телом и чувствами его. Каюсь Богу.

Согрешил я силою души моей: коварством,

наглостью, дерзостью и робостью,

расточительностью и скупостью,

распутством и обидой, злонравием,

отчаянием и легкомыслием. Каюсь Богу.

Согрешил я злословием языка:

лганием, ложной клятвой,

клятвопреступлением, противлением,

словопрением, ябедничеством, клеветничеством,

пустословием и насмешкою, злоречием,

еретичеством и проклятием,

ропща, сетуя, сплетничая и хуля. Каюсь Богу.

Согрешил я воровством рук,

жадничая, лишая,

побивая и убивая. Каюсь Богу.

Ещё согрешил я семью смертными грехами:

гордостью и частями её, завистью и частями её,

гневом и частями его, леностью и частями её,

алчностью и частями её, чревоугодием и частями его,

сладострастием и частями его. Каюсь Богу.

Сверх того согрешил я против всех Божиих заповедей,

тех, которые повелевают исполнять обязанности, и тех,

которые воспрещают что-либо. Ибо я не исполнил тех,

которые добровольно приняты мною к исполнению,

и не отрёкся от всего того, от чего должен был я отречься;

принял я законы и уклонился от них; вступил я в число христиан

и делами своими оказался недостоин этого имени;

зная зло, я добровольно предался ему и от добрых дел

удалился по собственному побуждению;

горе мне, горе мне, горе мне!. Всего мне не перечислить,

всего мне не исповедать; грехи мои бесчисленны,

злодеяния мои неизречимы, непростительны мои согрешения,

неизлечимы раны мои. Каюсь Богу.

Отче святый! Ты мой посредник примирения

и ходатай пред Единородным Сыном Божиим.

Освободи меня данною тебе властью

от грехов моих, умоляю тебя.

Отпущение грехов:

и да дарует прощение всех грехов ваших,

исповеданных и забытых, и я властью своего

священнического сана и по Божьему повелению:

"что разрешите на земле, то будет разрешено

на небе" - тем же словом отпускаю вас от всякого

участия в грехах ваших, совершенных помыслом,

словом и делом, во имя Отца и Сына и Святого Духа.

При этом предаю вам Таинства Святой Церкви,

дабы все добрые дела ваши сочтены были за добродетели

и служили бы вам во славу в будущей жизни. Аминь.

на армянском языке (транслитерация):

Мэха Амэнасурб Еррордутян: 

Канзи мехк горцеци хорhрдов, 

Мэха hоговс ев нра зорутямб, 

Мэха hогуйс зорутямб, хораманкутямб, 

Мэха мткис чар хорhрдов, нэнгутеамб, атэлутямб, 

Мэха мармнис цанкутямб: 

Мэха лезвис чарахосутямб: 

Мэха дзеркерис гохутямб: 

Мэха шинвацкис вохч казмутямб ев мармнис болор андамнеров, 

Айлев мэха ёт маhацу мехкеров: 

Айлев мэха Астуцо болор патвираннери: 

вай индз, вай индз, вай индз, ворн асем кам ворн хостованем, 

hАйр Сурб кез унем hаштутян мичнорд 

ТОХУТЮН.
Тох мардасерн Аствац дзез вохормутюн

шнорhи ев тохутюн та дзер болор мехкерин

хостовацнерин ев морацацнерин.

Ев ес каhанайакан ишханутян им каргов

ев аствацайин hраманов, те "айн мехкеры,

вор арцакек еркри вра, арцаквац клинен еркнкум",

нуйн айс хосков арцакум ем дзез дзер мехкери

вохч маснакцутюниц хорhурднериц, хоскериц

ев горцериц hОр, Ворду ев Сурб hОгу анунов.

Ев нориц талис ем дзез Сурб Екехецу хорhурды.

"айн, инч бари горцек, клини дзез и барегорцутюн