15. Творчество Уильяма Шекспира
У. Шекспир в «малом» и «большом» времени западноевропейского искусства. Гуманистические идеалы и «вечная» правда коллективного предания в образах и ситуациях шекспировской драматургии. Основные периоды творчества, стилевые и жанровые предпочтения раннего, зрелого и позднего Шекспира. Жанровое разнообразие шекспировских комедий, их ренессансная основа, сюжетные источники. Соотношение традиций «правильной», «романической», «придворной» комедии и народно-фарсового комизма в комедийном творчестве Шекспира. Основные типы персонажей. Образы шутов. Пасторальные мотивы в комедиях и образ «играющей Природы» (Л. Пинский) в комедиях Шекспира: проблема «магистрального сюжета» шекспировской комедии. Жанровая проблематика исторических хроник Шекспира. Важнейшие циклы: их сюжетные источники и историческая основа. Средневековые и ренессансные традиции в художественной структуре трагедии «Ричард III». Своеобразие шекспировской трактовки «макиавеллизма». Жанровая структура пьесы. Драма национальной жизни в хронике «Генрих IV»: соотношение «официальной» сюжетной линии и «фальстафовский фон». Связь образов фальстафовского фона с традициями народного комизма и средневекового народного театра. Моральная неоднозначность конфликта между феодальной вольницей и королевской властью. Проблема воспитания идеального правителя и образ принца Гарри. Особенности конфликта и жанровое своеобразие трагедии «Ромео и Джульетта». Тема рока и отсутствие в пьесе «трагического героя». Новеллистический характер сюжета и элементы комического в структуре произведения. Сонетно-риторический стиль и лирическая стихия трагедии. Сонеты Шекспира: композиция цикла, элементы сюжета. Образы друга, смуглой дамы и лирического героя-поэта, их эволюция. Концепция любви, природы и искусства. Движение от ренессансной гармонии к маньеристическому разладу и способы гармонизации внутреннего конфликта. Образная система и стиль сонетов. Отношение к петраркизму. Сонеты и драматургия Шекспира (соотношение тематики, стиля, образов).
«Великие трагедии» Шекспира. Масштаб конфликтов, причины их «вечной» актуальности: конфликты эпохи как архетипы универсальных противоречий бытия. «Всечеловечность» трагической ситуации героя. Вечность и космос как объективный «фон» великих трагедий. Исторический и морально-философский аспекты трагедийного конфликта. Переживание кризиса ренессансного индивидуализма как универсальной трагедии самоопределения человека в мире. Столкновение идеала с действительностью. «Трагический гуманизм» Шекспира: концепция А. Смирнова и современные трактовки термина, границы его применимости. «Магистральный сюжет» великих трагедий как «тяжба» человека-индивида с надличным миропорядком. «Гамлет» как первая трагедия мыслящего сознания в драматургии Нового времени. Гамлет в системе персонажей пьесы. Принцип сомнения и рефлексии как источник трагической сложности и противоречивости характера героя. Обобщенно-философский смысл гамлетовских монологов. Элементы маньеристического мировосприятия в «Гамлете». Жанровые традиции «семейной драмы» и итальянской маньеристической новеллы в трагедии «Отелло»: углубление жанровой проблематики, вытеснение темы семейной чести темой «достоинства человека». «Макбет» Шекспира: трагедия свободы воли и титанической доблести. «Король Лир» как семейная, политическая, социальная, натурфилософская, и философско-религиозная трагедия: многообразие уровней развития конфликта, «вселенский» масштаб обобщений. Жанровое и художественно-стилевое своеобразие последних пьес Шекспира. Жанр «романической» трагикомедии. Своеобразие шекспировского варианта барокко в последних пьесах драматурга. Сказочно-утопическая атмосфера как средство гармонизации неразрешимых противоречий бытия. Шекспир в России. Шекспировские мотивы в современной зарубежной литературе. Шекспироведение как отрасль современной литературной науки.
Драматургия «младших современников» Шекспира: классицистические тенденции, маньеризм и барокко. Бен Джонсон у истоков сатирической городской комедии: принцип «гумора», маньеристическая трансформация жанра. Соотношение сатирической и романической трагикомедии в английском театре начала XVII в. Дж. Шерли как предшественник комедии Реставрации. «Разрыв» национальной драматургической традиции в годы пуританской революции.
Список рекомендуемой литературы
Основная
Художественные тексты
Августин Аврелий. Исповедь. Избранные главы: кн. 1: гл. I, VI, VIII–XIII, XVI–XVII, XIX; кн. 2: I, III–IV, VIII–IX; кн. 3: гл. I–II, IV–V, VII, XII; кн. 4: I–II, IV, VII, XI–XII; кн. 5: гл. III, VI–VIII, X–XIV; кн. 6: гл. I, V, XI–XVI; кн. 7: гл. V, XI, XIII, XVI, XX–XXI; кн. 8: гл. II, IV, IX–X, XII; кн. 9: гл. V,VI, VIII–XII; кн. 10: гл. XVII–XIX, XXIV; кн. 11: гл. XIV, XXIV, XXVI; кн. 12: гл. XV; кн. 13: гл. V, XI, XV, XVI, XXXVIII
Ирландские саги: «Изгнание сыновей Уснеха», «Недуг уладов», «Рождение Кухулина», «Похищение быка из Куальнге» (отрывок «Бой Кухулина с Фердиадом»), «Смерть Кухулина»
Беовульф
Старшая Эдда: «Прорицание вёльвы», «Речи Высокого», «Песнь о Трюме», «Перебранка Локи», «Пророчество Грипира», «Речи Регина», «Речи Фафнира», «Речи Сигрдривы», «Краткая песнь о Сигурде», «Поездка Брюнхильд в Хель», «Первая песнь о Гудрун», «Гренландская песнь об Атли»
Исландские саги: «Сага о Ньяле»
Песнь о Роланде
Песнь о моем Сиде
Песнь о Нибелунгах.
Лирика трубадуров, труверов и миннезингеров (по хрестоматии)
Тристан и Изольда (в реконструкции Ж. Бедье)
Кретьен де Труа. Ивейн, или Рыцарь со львом
Поэзия вагантов (избранное)
Абеляр Петр. История моих бедствий.
Городская средневековая литература: фаблио, шванки, «Роман о Лисе», «Роман о Розе», фарсы об адвокате Патлене (по хрестоматии).
Вийон Франсуа. Малое завещание. Большое завещание. Баллады.
Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы.
Данте (Данте Алигьери). Новая жизнь. Божественная комедия.
Петрарка Франческо. Книга песен. Моя тайна (Книга бесед о презрении к миру).
Боккаччо Джованни. Фьезоланские нимфы. Декамерон.
Эразм Роттердамский. Похвала Глупости.
Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль.
Ронсар Пьер де. Стихотворения.
Жизнь Ласарильо с Тормеса.
Сервантес Сааведра Мигель де. Дон Кихот (1 – 2 тт.)
Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста.
Шекспир Уильям. Сонеты. Укрощение строптивой. Сон в летнюю ночь. Много шума из ничего (или Двенадцатая ночь). Ричард III. Генрих IV. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Макбет. Король Лир.
Истории литературы, учебники, учебно-методические пособия
История всемирной литературы: В 9 т. / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – Т. 2. – М.: Наука, 1984. – 672 с.; Т. 3. – М.: Наука, 1985. – 816 с.
История западноевропейской литературы. Средние века и Возрождение: Учеб. для филол. спец. вузов / М. П. Алексеев и др.; под ред. А. А. Смирнова. – М.: Высшая школа, 2000. – 462 с. (Или другие издания не ранее 1987 г.).
История литературы Италии. – Т. 1. Средние века / Под ред. М.Л. Андреева. – М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. – 590 с. Текст также доступен: URL: http://www.belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/00Scan/IIL_1_0.htm (дата обращения: 25.03.2011)
История литературы Италии. – Т. 2. Кн. 1. Век гуманизма. – М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2007. – 720 с.
История литературы Италии. – Т. 2. Кн. 2. – М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2010. – 720 с.
История французской литературы / Л.Г. Андреев, Н.П. Козлова, Г.К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – 544 с. См., в частности: Косиков Г.К. Средние века // История французской литературы: Учебник / Л.Г. Андреев, Н.П. Козлова, Г.К. Косиков. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 9–140. Текст раздела доступен: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/lit_sred.html (Дата обращения: 06.01.2009).
Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / Л. Г. Андреев и др.; под ред. Л. Г. Андреева. – М.: Высш. школа, 2001. – 335 c.
Мелетинский Е.М. От мифа к литературе: Учеб. пособие по курсу «Теория мифа и историческая поэтика повествовательных жанров» / Е. М. Мелетинский; Рос. гос. гуманит. ун-т. – М. : Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 2000, 2001. – 169 с.
Пронин В. А. История немецкой литературы: Учеб. пособие / В. А. Пронин. – М.: Университет. книга; Логос, 2007. – 384 с.
Пуришев Б. И. Литература эпохи Возрождения: Курс лекций / Б. И. Пуришев. – М.: Высшая школа, 1996. – 366 с.
Чеснокова Т. Г. История зарубежной литературы средних веков и эпохи Возрождения. Ч. 1: Зарубежная литература средних веков: Учебно-методические материалы для студентов заочного отделения филологического факультета МГПУ / Т. Г. Чеснокова. – М.: МГПУ, 2004. – 68 с.
Чеснокова Т. Г. История зарубежной литературы средних веков и эпохи Возрождения. Ч. 2: Данте и Возрождение: Учебно-методические материалы для студентов заочного отделения филологического факультета МГПУ / Т. Г. Чеснокова. –. М.: МГПУ, 2004. – 56 с.
Чеснокова Т.Г. Литература и культура средних веков, Возрождения и XVII – XVIII веков: Учебно-методический комплекс дисциплины / Т.Г. Чеснокова. – М.: МГПУ, 2010. – 132 с.
Шайтанов И.О. История зарубежной литературы: Эпоха Возрождения: В 2 т. / И.О. Шайтанов. – М.: Владос, 2001. Т. 1 – 208 с.; Т. 2 – 224 с.
Хрестоматии
Зарубежная литература средних веков: Хрестоматия / Сост. Б. И. Пуришев; предисл. и подг. к печати В. А. Лукова. – 3-е изд., испр. – М.: Высш. школа, 2004. – 816 с.
Хрестоматия по литературе Средневековья: В 2 т. / Сост. Г. В. Стадников. – Спб.: Азбука-классика, 2003. – 544 с., 640 с.
Литературные энциклопедии, словари
Литературная энциклопедия терминов и понятий / Гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – М.: Интелвак, 2003. – 1600 стб.
Словарь средневековой культуры / Под ред. А. Я. Гуревича. – М.: РОССПЭН, 2007. – 624 с.
Научные статьи, исследования
Аверинцев С.С. Древнегреческая поэтика и мировая литература / С.С. Аверинцев // Риторика и истоки европейской литературной традиции. – М.: Языки русской культуры, 1996. – С. 146–157.
Аверинцев С.С. Категории поэтики в смене литературных эпох / С.С. Аверинцев, М.Л. Андреев, М.Л. Гаспаров и др. // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания: Сб. статей. – М.: Наследие, 1994. – С. 3–38. Текст статьи также доступен: URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_CategoriesPoetics.htm (дата обращения: 23.03.2011)
Аникст А. Трагедия Шекспира «Гамлет»: Лит. комментарий: Книга для учителя / А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 224 с.
Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. – 2 изд. – М.: Худ. лит., 1990. – 543 с. Раздел «Введение. Постановка проблемы». То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.infoliolib.info/philol/bahtin/rubler0_1.html (дата обращения 06.01.2009).
Горбунов А.Н. Шекспировская теодицея («Книга Иова» и «Король Лир») // Сквозь шесть столетий: Метаморфозы литературного сознания. М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 76–92.
Гуревич А.Я. Избранные труды: Культура средневековой Европы / А.Я. Гуревич. – СПб. : Изд-во С.–Петербург. ун-та, 2006. – 543 с. – (Письмена времени).
Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич. – М.: Искусство, 1972. – 318 с.
Мелетинский Е.М. Заметки о средневековых жанрах, преимущественно повествовательных / Е.М. Мелетинский // Проблема жанра в литературе Средневековья. – М.: Наследие, 1994. – С. 7–26.
Пинский Л.И. Сюжет «Дон Кихота» и конец реализма Возрождения / Л. Е. Пинский // Историческая поэтика: учеб. пособие / С.Н. Бройтман. – М. : Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та., 2001. – С. 237–243.
Пискунова С.И. Истоки и смысл смеха Сервантеса // Вопросы литературы. – М., 1995. – № 2. – С. 143–169. Текст доступен: http://p3yum.narod.ru/old/sphora/literat/piskunova-95.htm (дата обращения: 06.01.2009)
Традиция в истории культуры / АН СССР, Науч. совет по истории мировой культуры; [отв. ред. В.А. Карпушин]. – М.: Наука, 1978. – 239 с.
Дополнительная
Художественные тексты
Монтень Мишель. Опыты (избранные главы).
Мор Томас. Утопия.
Сервантес Сааведра Мигель де. Назидательные новеллы (1–2 по выбору студента).
Шекспир Уильям. Буря*2.
*Лопе де Вега. Учитель танцев. Фуенте Овехуна (Овечий источник). Собака на сене.
*Молина Тирсо де. Севильский озорник.
Арабская поэзия средних веков / Сост., предисл., примеч. И.М. Фильштинского. – М.: Худож. лит., 1975. – 768 с. (Б-ка всемир. лит.; Т. 20)
Тысяча и одна ночь: Избранные сказки / Пер. с араб. М.А. Салье; Вступ. ст., примеч. И. М. Фильштинского. – М.: Худож. лит., 1983. – 540 с.
Омар Хайям. Рубаи.
Низами Ганджеви. Хосров и Ширин. Лейли и Меджнун.
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре.
Алишер Навои. Фархад и Ширин. Лейли и Меджнун.
Истории литературы, учебники, учебно-методические пособия
История немецкой литературы: В 5 т. Т. 1. IX–XVII вв. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 470 с.
Плавскин З. И. Литература Возрождения в Испании: Учеб. пособ. / З. И. Плавскин. – СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1994. – 236 с.
Плавскин З. И. Литература Испании IX–XV веков / З. И. Плавскин. – М.: Высш. школа, 1986. – 172 с.
Стадников Г. В. Зарубежная литература и культура средних веков, Возрождения, XVII века: Учебник для студ. высш. учеб. завед. / Г. В. Стадников. – М.: Академия, 2008. – 176 с.
Черноземова Е. Н. История зарубежной литературы XVII – XVIII веков: Практикум. Планы. Задания. Материалы / Е. Н. Черноземова, В. Н. Ганин, В. А. Луков; под. ред. Е. Н. Черноземовой. – М.: Флинта; Наука, 2004. – 304 с.
Хрестоматии
Хрестоматия по зарубежной литературе: Эпоха Возрождения: В 2 т. / Сост. Б. И. Пуришев. – М.: Учпедгиз, 1959–1962. Т. 1. – М.: Учпедгиз, 1959. – 676 с. Т. 2. – М.: Учпедгиз, 1962. – 550 с. Или: Зарубежная литература. Эпоха Возрождения. Хрестоматия: Учебное пособие для студентов / Сост. Б. И. Пуришев. – 2 изд. – М.: Просвещение, 1976. – 638 с.
Научные статьи, исследования
Аверинцев С. С. Бахтин, смех и христианская культура / С. С. Аверинцев // М. М. Бахтин как философ. – М.: Наука, 1992. – С. 7–19. То же [Электронный ресурс] // URL: http://ec-dejavu.ru/n/Ne_smeh.html (дата обращения 06.01.2009).
Аверинцев С.С. Истоки и развитие раннехристианской литературы / С.С. Аверинцев // История всемирной литературы: В 9 т. / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М.: Наука, 1983 – 1994. – Т. 1. – М.: Наука, 1983. – С. 501 – 515. Текст также доступен на сайтах: URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/vl1/vl1-501-.htm?cmd=0 (дата обращения: 23.03.2011); URL: http://www.philology.ru/literature3/averintsev-83.htm (дата обращения: 25.03.2011)
Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы / С.С. Аверинцев. – Спб.: Азбука классика, 2004. – 480 с.
Андреев М. Л. Испанский вариант: Комедия Лопе де Вега, Тирсо де Молина и Кальдерона / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 2006. – 35 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 51). То же [Электронный ресурс] // URL: http://ivgi.rsuh.ru/article.html?id=56538 (дата обращения 06.01.2009).
Андреев М. Л. Итальянская литература зрелого и позднего Возрождения / М. Л. Андреев, Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1988. – 296 с.
Андреев М.Л. Комедии Шекспира в истории жанровых форм / М.Л. Андреев // Театр и театральность в культуре Возрождения. – М.: Наука, 2005. – C. 172–181.
Андреев М. Л. Литература Италии: Темы и персонажи / М. Л. Андреев. – М.: РГГУ, 2008. – 415 с.
Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения / М. Л. Андреев. – М.: Наследие; Наука, 1993. – 256 c. См. также: Андреев М. Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения / М. Л. Андреев // От мифа к литературе: Сб. в честь 75-летия Е. М. Мелетинского. – М.: Наука, 1993. – С. 312–320. То же [Электронный ресурс] // URL: http://www.philology.ru/literature3/andreyev-93.htm (дата обращения 06.01.2009).
Аникст А. Шекспир: Ремесло драматурга / А. А. Аникст. – М.: Сов. писатель, 1974. – 607 с.
Аникст А. Шекспир – философ и мыслитель (на материале трагедии «Король Лир») // Уильям Шекспир: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке, 1976–1987 / Сост. Ю.Г. Фридштейн. – М.: ВГБИЛ, 1989. – С. 6–51.
Багно В. E. Дорогами «Дон Кихота»: Судьба романа Сервантеса / В. Е. Багно. – М.: Книга, 1988. – 447 с.
Баткин Л. М. Европейский человек наедине с собой: Очерки о культурно-исторических основаниях и пределах личного самосознания / Л. М. Баткин; Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высш. гуманит. исслед. – М.: РГГУ, 2000. – 1005 с.
Баткин Л. М. Итальянское Возрождение: Проблемы и люди / Л. М. Баткин. – М.: РГГУ, 1995. – 448 с.
Берковский Н. Я. Статьи и лекции по зарубежной литературе / Н. Я. Берковский. – СПб.: Азбука-Классика, 2002. – 480 с.
Бочаров С. Г. О композиции «Дон Кихота» / С. Г. Бочаров // Сервантес и всемирная литература. – М.: Наука, 1969. – С. 86–111.
Вёльфлин Г. Ренессанс и барокко. Исследование сущности и становления стиля барокко в Италии / Г. Вёльфлин; пер. с нем. Е. Г. Лундберга. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – 288 с.
Виппер Ю. Б. Поэзия Плеяды / Ю.Б.Виппер. – М.: Наука, 1976. – 432 c.
Волкова З. Н. Эпос Франции / З. Н. Волкова. – М.: Наука, 1986. – 318 с.
Гаспаров М. Л. Поэзия вагантов / М.Л. Гаспаров // Поэзия вагантов. – М.: Наука, 1975. – С. 421–514. (ЛП)
Горбунов А. Н. Драматургия младших современников Шекспира / А. Н. Горбунов // Младшие современники Шекспира / Под ред. А. Аникста. – М.: Изд-во МГУ, 1986. – С. 5–44. То же [Электронный документ] // URL: http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_contemporaries.txt (дата обращения: 28.12.2009)
Горбунов А. Н. Чосер средневековый / А.Н. Горбунов. – М.: Лабиринт, 2010. – 335 с.
Горбунов А. Н. Шекспир и литературные стили его эпохи / А. Н. Горбунов // Шекспировские чтения. 1985. – М.: Наука, 1987. – С. 5–14.
Горбунов А. Н. Шекспировские контексты / А. Н. Горбунов. – М.: МедиаМир, 2006. – 364 с. См. также: Горбунов А.Н. Шекспировская теодицея («Книга Иова» и «Король Лир») / А.Н. Горбунов // Сквозь шесть столетий: Метаморфозы литературного сознания. – М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 76–92.
Гуревич А. Я. История средних веков: [Учебник для ср. шк.] / Гуревич А. Я., Харитонович Д. Э. – М.: ИНТЕРПРАКС, 1995. – 336 с.
Гуревич А. Я. Песнь о Нибелунгах / А. Я. Гуревич // Песнь о Нибелунгах / Пер. со средневерхненем. Ю. Корнеева. – СПб.: Азбука-Классика, 2000. – С. 5–12. См. также: Гуревич А.Я. Пространственно-временной «континуум» «Песни о нибелунгах» / А. Я. Гуревич // Традиция в истории культуры / АН СССР, Науч. совет по истории мировой культуры; [отв. ред. В. А. Карпушин]. – М., 1978. – С. 112–127.
Гуревич А. Я. История и сага / А.Я. Гуревич. – М.: Наука, 1972. – 198 с. – (Из истории мировой культуры).
Гуревич А. Я. Средневековый героический эпос германских народов // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. М.: Худ. лит., 1975. – С. 5–26. (БВЛ).
Гуревич А. Я. Эдда и сага / А Я. Гуревич. – М.: Наука, 1979. – 192 с.
Гуревич Е. А. Поэзия скальдов: В 2-х кн. / Е.А. Гуревич, И.Г. Матюшина; Отв. ред. Е. М. Мелетинский; Рос. гос. гуманит. ун-т. Ин-т высших гуманит. исследований; РАН. Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького. – М. : Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 2000. – 750 с. Текст также доступен на сайте: http://ulfdalir.narod.ru/literature/Matushina_Poetryofskalds.htm (дата обращения: 23.03.2011)
Даркевич В. П. Народная культура Средневековья. Пародия в литературе и искусстве IX – XVI вв. / В. П. Даркевич. – М.: ООО «ИТИ ТЕХНОЛОГИИ», 2004. – 328 с.
Делюмо Ж. Цивилизация Возрождения / Жан Делюмо; пер. с фр. И. Эльфонд. – Екатеринбург: У-Фактория; М.: АСТ, 2008. – 720 с. – (Сер. «Великие цивилизации»).
Державин К. Н. Сервантес: Жизнь и творчество / К. Н. Державин; под ред. и с предисл. А. А. Смирнова, 3. И. Плавскина. – М.: Гослитиздат, 1958. – 744 с.
Дуров В. С. История римской литературы / В. С. Дуров. – СПб.: СПбГУ, 2000. – С. 569–572, 576–577 (из гл. LXVI: Августин и Орозий).
Елина Н. Г. Данте: Критико-биографический очерк / Н. Г. Елина. – М.: Худ. лит., 1965. – 200 с.
Жирмунский В.М. Народный героический эпос: сравнительно-исторические очерки. – М.; Л.: ГИХЛ, 1962. – 435 с.
Из истории культуры средних веков и Возрождения / Отв. ред. В.А. Карпушин. – М.: Наука, 1976. – 316 с.
Конрад Н.И. Запад и Восток / Н.И. Конрад. – М.: Наука, 1966. – 520 с.
Косиков Г.К. К теории романа (роман средневековый и роман Нового времени) // Проблемы жанра в литературе средневековья / Литература Средних веков, Ренессанса и Барокко, вып. I, М.: Наследие, 1994. – С. 45–87. Текст доступен: http://www.libfl.ru/mimesis/txt/roman.html (Дата обращения: 06.01.2009).
Косиков Г.К. Средние века и Ренессанс. Теоретические проблемы // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000: Учеб. пособие / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2001. С. 8–39.
Мандельштам О. Разговор о Данте. Любое издание. См., в частности: Мандельштам О. Разговор о Данте / О. Мандельшатам // Данте Алигьери. Избранная лирика. Новая жизнь: Пер. с итал. – Кишинев: Лит. фонд «AXUL Z», 1997. – 142–218.
Мелетинский Е. М. Средневековый роман: Происхождение и классические формы / Е. М. Мелетинский. – М.: Наука, 1983. – 304 с.
Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения: пер. с исп. / Р. Менендес Пидаль; сост.: К. В. Цуринов, Ф. В. Кельин. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 772 с., в том числе: Менендес Пидаль. «Песнь о Моем Сиде» / Там же. – С. 160 – 214. Его же. Поэзия и история в «Песни о Моем Сиде» (к вопросу о методе) // Там же. – С. 239–247.
Мельникова Е. А. Меч и лира: Англосаксонское общество в истории и эпосе / Е.А. Мельникова. – М.: Мысль, 1987. – 204 с.
Михайлов А. Д. Любовная лирика средневекового Запада / А.Д. Михайлов // Прекрасная Дама: Из средневековой лирики. – М.: Москов. рабочий, 1984. – С. 3–13.
Михайлов А. Д. Роман и повесть высокого Средневековья / А.Д. Михайлов // Средневековый роман и повесть. М., 1974. – БВЛ. С. 5–28.
Михайлов А. Д. Средневековые легенды и западноевропейские литературы / А. Д. Михайлов; Рос. Академия наук; Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. – М.: Языки славянской культуры, 2006. – 264 с.
Михайлов А. Д. Старофранцузская городская повесть фаблио и вопросы специфики средневековой пародии и сатиры / А. Д. Михайлов. – М.: Наука, 1986. – 352 с. Или: то же. 2 изд. – М.: Комкнига, 2005. – 352 с.
Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики / А.Д. Михайлов. – М.: Изд-во РАН, 1995. – 359 с.
Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А.Д. Михайлов. – М.: Наука, 1976. – 351 с. Или: Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе / А.Д. Михайлов. – Изд. 2. – М.: КомКнига, 2006. – 352 с.
Нессельштраус Ц. Искусство раннего Средневековья / Ц. Нессельштраус. – Спб.: Азбука, 2000. – 384 с.
Пинский Л. Е. Магистральный сюжет / Л. Е. Пинский; вступ. ст. А. Аникста. – М.: Сов. писатель, 1989. – 411 с.
Пинский Л.Е. Ренессанс. Барокко. Просвещение: [ст., лекции] / Л. Е. Пинский; [вступ. ст. Е. М. Лысенко; Рос. гос. гуманит. ун-т]. – М.: РГГУ, 2002. – 829 с.
Пинский Л. Е. Шекспир: Основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – М.: Худ. лит., 1971. – 606 с.
Пискунова С. И. «Дон Кихот» Сервантеса и жанры испанской прозы XVI–XVII веков / С. И. Пискунова. – М.: МГУ, 1998. – 317 с. См. также отдельные статьи: Пискунова С.И. «Дон Кихот–I»: динамическая поэтика // Вопросы литературы. – 2005. – № 1. Текст доступен: http://magazines.russ.ru/voplit/2005/1/pi5.html (дата обращения: 06.01.2009).
Пуришев Б. И. Очерки немецкой литературы XV–XVII веков / Б. И. Пуришев. – М.: Гослитиздат, 1955. – 391 с.
Ренессанс. Барокко. Классицизм. Проблема стилей в западноевропейском искусстве XV – XVII веков: Сб. ст. / Отв. ред. Б. Р. Виппер и Т. Н. Ливанова. – М.: Наука, 1966. – 348 с.
Светлакова О. А. «Дон Кихот» Сервантеса. Проблемы поэтики / О. А. Светлакова. – СПб.: СПбГУ, 1996. – 106 с.
Силюнас В. Испанский театр XVI–XVII вв.: От истоков до вершин / В. Силюнас. – М.: Культура, 1995. – 288 с.
Смирнов А. А. Древнеирландский эпос / А.А. Смирнов // Исландские саги. Ирландский эпос. – М.: Худож. литература, 1973. – С. 547–564. Текст также доступен: URL: http://www.philology.ru/literature3/smirnov-73.htm (дата обращения: 21.03.2011)
Смирнов А. А. Шекспир, Ренессанс, барокко (К вопросу о природе и развитии шекспировского гуманизма) / А. А. Смирнов // Смирнов А. Из истории западноевропейской литературы. – М.; Л.: Худож. лит., 1965. – С. 181–206.
Снеткова Н. П. «Дон Кихот» Сервантеса / Н. П. Снеткова. – М.; Л.: Худож. лит., 1965. – 159 с. Или 2-е изд. (Л.: Худож. лит., 1970).
Стеблин-Каменский М. И. Мир саги. Становление литературы / М.И. Стеблин-Каменский. – М.: Наука, 1984. – 248 с.
Фильштинский И. М. Арабская классическая литература / И.М. Фильштинский. – М.: Наука, 1965. – 310 с.
Хёйзинга Й. Осень Средневековья: Соч. в 3-х т. / Й. Хёйзинга. – Т. 1: Пер. с нидерланд. Вступ. ст. и общ. ред. В. И. Уколовой. – М.: Прогресс; Культура, 1995. – 416 с.
Хлодовский Р. Декамерон: Поэтика и стиль / Р. Хлодовский. – М.: Наука, 1982. – 329 с.
Хлодовский Р. И. Италия и художественная Россия / Р. Хлодовский. – М.: ИМЛИ РАН, 2008. – 288 с.
Хлодовский Р. И. О ренессансе, маньеризме и конце эпохи Возрождения в литературах Западной Европы / Р. И. Хлодовский // Типология и периодизация культуры Возрождения. – М.: Наука, 1978. – С. 120–139.
Хлодовский Р. И. Франческо Петрарка: Поэзия гуманизма / Р. И. Хлодовский. – М.: Наука, 1974. – 176 с.
Чекалов К. А. Маньеризм во французской и итальянской литературах / К. А. Чекалов. – М.: Наследие, 2001. – 208 с.
Чеснокова Т. Г. Шекспир и пасторальная традиция английского Возрождения: (Пасторальные мотивы в комедиях У. Шекспира) / Т. Г. Чеснокова. – М.: МАКС Пресс, 2000. – 216 с.
Эко У. Эволюция средневековой эстетики / У. Эко; пер. с ит. Ю. Ильина; пер. с лат. А. Струковой. – Спб.: Азбука-классика, 2004. – 288 с.
Якушкина Т. В. Итальянский петраркизм XV–XVI веков: Традиция и канон / Т. В. Якушкина; С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. – СПб.: СПбГУКИ, 2008. – 336 с.
Список Интернет-ресурсов по дисциплине
Рекомендуемые сайты и поисковые системы:
Библиотека итальянской литературы Biblio Italia (проект «Belpaese 2000»: «Итальянистика в Беларуси»). URL: http://www.belpaese2000.narod.ru/Teca/teca0.htm (дата обращения: 25.03.2011)
Библиотека Максима Мошкова. Lib.ru. Старинная европейская литература. URL: http://lib.ru/INOOLD/ (дата обращения: 24.03.2011)
Библиотека филолога «Мимесис» (персональная страница Георгия Косикова на сайте библиотеки иностранной литературы). См. разделы «средние века», «Ренессанс». URL: http://www.libfl.ru/mimesis/ (дата обращения: 24.03.2011)
Официальный сайт филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, страница кафедры истории зарубежной литературы, раздел «Библиотека. Тексты On-line». URL: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka.htm (дата обращения: 06.01.2011)
Официальный сайт ГОУ ВПО МГПУ, страница кафедры зарубежной филологии, раздел «учебно-методические комплексы дисциплин». URL: http://www.mgpu.ru/tree.php?rubric=1608 (дата обращения: 23.03.2011)
Philology.ru – «Русский филологический портал». URL: http://www.philology.ru/literature.htm (дата обращения: 06.01.2011).
«Ульвдалир» – сайт скандинавистов, посвященный истории, культуре и литературе раннего Средневековья. URL: http://ulfdalir.narod.ru/info.html (дата обращения: 06.01.2011)
Проект «Филолог». Библиотека Вавилон. Разделы: «Восточная литература», «Европейская литература» (Дж. Чосер, У. Шекспир, Х. Эрсилья, Ф. Рабле, Маргарита Наваррская), «Куртуазная литература», «Трубадуры», «Труверы», «Миннезингеры», «Эпосы». URL: http://www.russianplanet.ru/filolog/index.htm (дата обращения: 23.03.2011)
Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ) «Русская литература и фольклор». История всемирной литературы. URL: http://feb-web.ru/feb/ivl/default.asp (дата обращения: 24.03.2011)
Нигма.РФ. Интеллектуальная поисковая система. URL: http://www.nigma.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Журнальный зал. URL: http://magazines.russ.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Сайты библиотек г. Москвы:
Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы (ВГБИЛ) им. М.И. Рудомино. URL: http://www.libfl.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Библиотека Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (библиотека ИНИОН). URL: http://www.inion.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Научная библиотека Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (Научная библиотека МГУ). URL: http://www.nbmgu.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Российская государственная библиотека (РГБ). URL: http://www.rsl.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Федеральное государственное учреждение культуры «Государственная публичная историческая библиотека России» (ГПИБ России). URL: http://www.shpl.ru/ (дата обращения: 24.03.2011)
Материально-техническое обеспечение дисциплины
В процессе преподавания дисциплины используется мультимедийное оборудование для демонстрации презентаций, проектов и других электронных материалов по основным темам курса. Также может потребоваться электронная оболочка для компьютерного тестирования.
Достарыңызбен бөлісу: |