Организация Объединенных Наций ece/trans/WP. 29/Gre/2015/23

жүктеу/скачать 311.5 Kb.

Дата	16.07.2016
өлшемі	311.5 Kb.
	#203966

Организация Объединенных Наций

ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23

Экономический
и Социальный Совет

Distr.:

2 February 2015

Russian

Original:

Европейская экономическая комиссия

Комитет по внутреннему транспорту

Всемирный форум для согласования правил
в области транспортных средств

Рабочая группа по вопросам освещения
и световой сигнализации

Семьдесят третья сессия

Женева, 14–17 апреля 2015 года

Пункт 7 j) предварительной повестки дня
Другие правила – Правила № 112 (Фары, испускающие
асимметричный луч ближнего света)

Предложение по исправлению поправок серии 01 к Правилам № 112

Представлено экспертом от Франции^{^*}

Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Франции в целях устранения несоответствия между текстом и рис. В в приложении 3.

I. Предложение

Приложение III, рис. B, исправить следующим образом (отмечено голубым цветом):

Зона II ограничена линией h-h, зоной I, зоной IV и вертикальными линиями, проходящими через точки 9° L and 9° R
прямая соединительная линия 7

II. Обоснование

1. В тексте пункта 6.2.4 испытательные точки определяются следующим образом:

"6.2.4. Луч ближнего света должен иметь соответствующие значения силы света в испытательных точках, указанных в таблицах ниже и в приложении 3, рис. В (а для левостороннего движения – в точках, расположенных в зеркальном отражении относительно линии V−V):

Фары для правостороннего движения**

Фара класса A

Фара класса B

Обозначение испытательной точки

Угловые координаты испытательной точки в градусах

Требуемая сила света,
кд

Макс.

Мин.

Макс.

Мин.

B 50 L

0,57U, 3,43L

350

1,0 U, 2,5R

1 750

75 R

0,57D, 1,15R

5 100

10 100

75 L

0,57D, 3,43L

10 600

50 L

0,86D, 3,43L

13 200

50 R

0,86D, 1,15R

5 100

10 100

50 V

0,86D, 0

5 100

25 L

1,72D, 9,0L

1 250

1 700

25 R

1,72D, 9,0R

1 250

1 700

Любая точка в зоне III
(в пределах следующих координат в градусах)

8 L	8 L	8 R	8 R	6 R	1,5 R	V-V	4 L
1 U	4 U	4 U	2 U	1,5 U	1,5 U	H-H	H-H

625

Любая точка в зоне IV

(0,86D – 1,72D, 5,15 L – 5,15 R)

1 700

2 500

Любая точка в зоне I
(1,72D – 4D, 9 L – 9 R)

17 600

< 2I*

2. Угловые пределы ЗОНЫ I ограничены линиями 1.72D − 4D по вертикали и 9L − 9R по горизонтали. Однако на рис. 3 в приложении 3 нижний предел зоны I ограничена на уровне 5°D. Мы предлагаем устранить это несоответствие, допущенное на рисунке в поправках серии 01.

* ^* В соответствии с программой работы Комитета по внутреннему транспорту на 2012−2016 годы (ECE/TRANS/224, пункт 94, и ECE/TRANS/2012/12, подпрограмма 02.4) Всемирный форум будет разрабатывать, согласовывать и обновлять правила в целях улучшения характеристик транспортных средств. Настоящий документ представлен в соответствии с этим мандатом.

GE.15-01629 (R) 260215 260215


жүктеу/скачать 311.5 Kb.

Достарыңызбен бөлісу: