Посол РК в ФРГ Б.Нусупов вручил
верительные грамоты Президенту ФРГ Й.Гауку
http://bit.ly/1xdQrzE
23 сентября с.г. Посол Республики Казахстан Болат Нусупов в торжественной обстановке вручил верительные грамоты Президенту Федеративной Республики Германия Йоахиму Гауку.
В ходе состоявшейся после вручения беседы стороны обсудили широкий круг вопросов двусторонних отношений между РК и ФРГ, а также взаимодействия на международной арене.
Й.Гаук, дав высокую оценку развития Казахстана за годы независимости, отметил, что Германия рассматривает нашу страну в качестве важного и надежного партнера в Центральной Азии и заинтересована в дальнейшем укреплении отношений по всему комплексу вопросов двустороннего сотрудничества.
В свою очередь Посол РК Б.Нусупов заверил, что Казахстан в равной степени заинтересован в расширении дружеских отношений с Германией. В данном контексте Посольство продолжит активную работу по практической реализации договоренностей, достигнутых в ходе визита Президента Казахстана Н.Назарбаева в Германию в феврале 2012 года, а также в рамках целей и задач принятой в РК Стратегии «Казахстан - 2050». В беседе особое внимание было уделено вопросам расширения сырьевого и технологического партнерства и укрепления политического диалога между двумя государствами.
В завершение беседы собеседники пожелали друг другу успехов в деле укрепления двусторонних отношений на благо двух государств.
ҚР Елшісі Б.Нүсіпов ГФР Президенті Й.Гаукке
сенім грамоталарын тапсырды
http://bit.ly/1ohy9W3
Үстіміздегі жылдың 23 қыркүйегінде Қазақстан Республикасының Елшісі Болат Нүсіпов Германияның Президенті Йоахим Гаукке Берлиндегі Бельвю сарайында салтанатты түрде сенім грамотасын тапсырды.
Сенім грамотасын тапсыру шарасы аясында тараптар ҚР мен ГФР арасындағы қарым-қатынастармен қоса халықаралық аренадағы өзара әрекеттестік жөнінде кең ауқымды сұрақтарды талқылады. Йоахим Гаук тәуелсіздік жылдар барысындағы еліміздің дамуына жоғары баға бере отырып, Германия Қазақстанды Орталық Азиядағы маңызды және сенімді серіктес ретінде есептейтіндігін және болашақта екіжақты ынтымақтастық төңірегіндегі барлық сұрақтар бойынша байланыстарды нығайтуға ықыласын білдірді.
ҚР Елшісі өз кезегінде Қазақстанның да Германиямен достық қарым-қатынасты дамытуға ынталы екендігіне сендірді. Елшілік ҚР-ның «Қазақстан-2050» стратегиясы аясында қабылданған мақсат-міндеттерін, сонымен қатар Қазақстан Президенті Н.Назарбаевтың 2012 жылғы ақпан айындағы іс-сапары барысында қол жеткізген уағдаластықты іс жүзінде жүзеге асыру жолында жұмысын белсенді түрде жалғастыра бермек. Сұхбаттасу барысында екі ел арасындағы шикізат және технологиялық әріптестікке және саяси диалогтың дамуына ерекше көңіл бөлінді.
Сұхбаттасу соңында тараптар бір-біріне екі елдің игілігі үшін екіжақты ыңтымақтастықты нығайтудағы істерге зор табыстар мен сәттілік тіледі.
Kazakhstan’s Ambassador to Germany Nusupov presents his credentials to German President Gauck
On September, 22 in a solemn atmosphere Kazakhstan’s Ambassador to the Federal Republic of Germany Bolat Nusupov presented his credentials to German President Joachim Gauck.
During the meeting, held after the presentation of credentials, the parties discussed a broad range of issues related to the relations between Kazakhstan and Germany and cooperation in the international arena.
President Gauck commended Kazakhstan’s development during the independent years and stated that Germany regarded our state as an important and trust-worthy partner in Central Asia and sought to further strengthen relations in all spheres of bilateral cooperation.
Ambassador Nusupov assured that Kazakhstan was equally interested in the expansion of friendly relations with Germany. In this respect, the Embassy would continue its active work on implementation of agreements, reached during the visit of Kazakhstan’s President Nursultan Nazarbaev to Germany in February 2012, as well as in the framework of objectives and missions of the “Kazakhstan-2050” Strategy. During the meeting, the parties paid special attention to expanding oil and gas and technological partnership and enhancing political dialogue between the two states.
Достарыңызбен бөлісу: |