Пояснительная записка
Данная программа является примерной и представлена только на 1 полугодие, в связи с тем, что ведется исследовательская работа, апробирование пособия на уроках разговорного родного ( эвенского) языка для не владеющих родным языком учащихся. Программа не утверждена УМС МО РС (Я).
Эвенский язык в современной школе имеет познавательно – практическую направленность, т.е. дает учащимся знания о родном языке и формирует у них языковые навыки и умения.
Новизну и актуальность моей работы представляет налаживание и организация обучения эвенскому языку в нашей школе и школах других районов, а также составление и издание для этой цели эвенских учебных книг и словарей.
Программа рассчитана на детей в возрасте с 7 до 16 лет. Срок реализации: на 10 лет. Учебные занятия проводятся с 8.30 до 12.45 час. Формы подведения итогов реализации учебной программы: проверочные работы, контрольные работы, зачеты, тестирование, самоанализ, взаимная проверка между учениками и олимпиады.
Учебно – тематический план (примерный на 1 полугодие)
Примерная учебная программа рассчитана на учащихся с 2 по 11 класс (1 час в неделю).
2 год обучения – всего 17 часов, в расчёте 1 группа –12 человек, 1 час в неделю
3 год обучения – всего 17 часов, в расчёте 1 группа –13 человек, 1 час в неделю
4 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 9 человек, 1 час в неделю
5 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 13 человек, 1 час в неделю
6 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 7 человек, 1 час в неделю
7 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 7 человек, 1 час в неделю
8 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 10 человек, 1 час в неделю
9 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 11 человек, 1 час в неделю
10 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 2 человек, 1 час в неделю
11 год обучения – всего 17 часов, в расчете 1 группа – 9 человек, 1 час в неделю
Примерная учебная программа для 2 класса
п/п
|
Тема урока
|
Тип и форма урока
|
Практические работы
|
Оборудование
|
Учащиеся должны знать, домашнее задание
|
1.(2ч.)
2.(2ч.)
3.(2ч.)
4.(2ч.)
5.(2ч.)
6.(2ч.)
7.(2ч.)
8.(2ч.)
|
Делгэнкэл (животные).
Дегил (птицы)
Мокина ичурилни (явления природы)
Тэвтэл (ягоды)
Инсценировка сказки «Хуличан нян хуркэн»
Аликал (посуды)
Беседа об эвенах и их образе жизни
Эвен оилни (одежда эвена)
|
Изучение новой темы
Интеграция с музыкой
Изучение новой темы
Изучение новой темы интеграция с Изо
Изучение новой темы
Изучение новой темы
|
Составление предложений с использованием новых слов
Рисование птиц
Стихотворение В.Кейметинова «Маранна»
Составление предложений и запись в тетради мини сочинение «Моя любимая ягода»
Диалогическая речь по ролям, выразительное чтение
Составление предложений, рисование любимой посуды
Составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
ИКТ
ИКТ
ИКТ
ИКТ
ИКТ
|
Название домашних и диких животных
Выучить название птиц
Знать явления природы
Выучить слова
Выучить слова по ролям
Выучить слова.
Знать о жизни эвенов
Выучить слова.
|
Примерная учебная программа для 3 – 4 классов.
п\п
|
Тема урока
|
Тип и форма урока
|
Практическая работа
|
Оборудование
|
Учащиеся должны знать, домашнее задание
| -
(2 ч.)
|
Гяван май хупкучимэй (повторение пройденного за 2 класс)
|
Вводный урок, знакомство
|
Проверка летнего задания
|
Словари
|
Знать выученные слова, фразы
|
2 (2ч.)
|
Улгимим ни?як? бараггаттил торэр (слова отвечающие на вопросы кто? что?)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений, перевод текста с эвенского на русский и наоборот
|
словари
|
Выучить слова и уметь ставить вопросы к словам.
|
3 (2ч.)
|
Омэнду танун, хояду танун (единственное и множественное числа)
|
Изучение новой темы
|
Умение счета на эвенском языке
|
словари
|
Выучить слова Числительные
|
4 (2ч.)
|
Улгимим яддан? ядда? Бараггаттил торэр (Слова отвечающие на вопрос что делает? что делают?)
|
Изучение новой темы интеграция с ИЗО.
|
Составление предложений, рисование.
|
словари
|
Выучить слова
|
5. (2ч.)
|
Улгимим асун? бараггаттил торэр (Слова отвечающие на вопрос сколько?)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, умение ставить вопрос асун?
|
словари
|
Выучить слова
|
Примерная учебная программа для II ступени
5 – 6 классов.
п\п, количество часов
|
Тема урока
|
Тип и форма урока
|
Практическая работа
|
Оборудование
|
Учащиеся должен знать
| -
(2ч.)
|
Предметэл гэрбэлбутэн ичукэттил торэр (Слова обозначающие предмет)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз. Мини - сочинение
|
ИКТ
|
Выучить слова
| -
(2ч.)
|
Предметэл некрилбутэн ичукэттил торэр (Слова обозначающие действие предметов)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз.
|
ИКТ
|
Выучить слова
| -
(2ч.)
|
Предметэл признакалбутан ичукэттил торэр (слова обозначающие признак предметов)
|
Изучение новой темы интерграция с ИЗО
|
Составление предложений и фраз. Рисование.
|
Акварельные краски, альбом, наглядные пособия
|
Выучить слова
| -
(1ч.)
|
Укчэнэку дукун (сочинение на тему: Мэн дюгули укчэнэк ( рассказ о себе))
|
|
|
|
| -
(1ч.)
|
Работа над ошибками. Гяван май хупкучинмэй.
|
Закрепление пройденного материала
|
Словарная работа (Торэнду гургэ)
|
Словари
|
Выучить новые слова
|
Примерная учебная программа для 7-8 классов.
п\п количество часов
|
Тема урока
|
Тип и форма урока
|
Практическая работа
|
Оборудование
|
Учащиеся должны знать, домашнее задание
| -
(2ч.)
|
Гяванмай хупкучинмэй (повторение пройденного за прошлый год)
|
Вводный урок, знакомство
|
Проверка летнего задания
|
словари
|
Знать выученные слова
| -
(2ч.)
|
Имя существительное (Существительноел)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по картинке
|
ИКТ
|
Выучить слова
| -
(2ч.)
|
Изменение имен существительных по падежам (Эвэди падежал)
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по картинкам и по карточкам
|
Словари
|
Выучить слова и падежи
| -
(2ч.)
|
Ичукэтти падеж
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по карточкам.
|
Словари
|
Выучить слова и падежи
| -
(2ч.)
|
Бовкэтти падеж
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по карточкам
|
Словари
|
Выучить слова и падежи
| -
(2ч.)
|
Бивкэтти падеж
|
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по карточкам
|
Словари
|
Выучить слова и падежи
| -
(2ч.)
-
(2ч.)
-
(2ч.)
|
Новкэтти падеж
Овкатти падеж
Урэчилтэтти падеж
|
Изучение новой темы
Изучение новой темы
Изучение новой темы
|
Составление предложений и фраз, работа по карточкам
Составление предложений и фраз, работа по карточкам
Составление предложений и фраз, работа по карточкам
|
Словари
Словари
Словари
|
Выучить слова и падежи
Выучить слова и падежи
Выучить слова и падежи
|
Примерная учебная программа для III ступени 9 -10 классы
п\п количество часов
|
Тема урока
|
Тип и форма урока
|
Практическая работа
|
Оборудование
|
Учащиеся должны знать, домашнее задание
| -
(2ч.)
|
Гяванмай хупкучинмэй (Проверка летнего задания, повторение)
|
Вводный урока, знакомство
|
Словарная работа
|
Словари
|
Выучить слова и повторение пройденного
| -
(2ч.)
|
Глагол
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа, составление мини- рассказов и их написание
|
Словари
|
Выучить слова и уметь составлять предложения
| -
(2ч.)
|
Спряжение глагола (глагол спряжениян)
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа, составление мини – рассказов, диалогическая речь
|
Словари
|
Выучить слова и уметь составлять предложения
| -
(2ч.)
|
Текэрэп время (би ярам?)
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа, диалогическая речь
|
Словари
|
Выучить слова и 1 спряжение
| -
(2ч.)
|
Елтэнчэ время (би ярив?)
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа, диалогическая речь
|
Словари
|
Выучить слова и 2 спряжение
| -
(2ч.)
|
Дюлгэрэп время (Хи янри?)
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа, диалогическая речь
|
Словари
|
Выучить слова и 3 спряжение
|
|
Примерная учебная программа для 11 класса
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
| -
(2ч.)
|
Части речи (Торэн)
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и отрывок из произведений «Нелтэнкэн» А.В. Кривошапкина
| -
(2ч.)
|
Послелоги
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и отрывок из произведения В. Лебедева «Мэрлэт»
| -
(2ч.)
|
Лексика
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и отрывок из произведения В.С. Кейметинова «Эдек»
| -
(2ч.)
|
Орфография
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и отрывок из произведения П. Ламутского
|
5. (2ч.)
|
Синтаксис
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и отрывок из произведения Н.С. Тарабукина «Кунарапу»
| -
(2ч.)
|
Глагол
|
Изучение новой темы
|
Словарная работа составление предложений, диалогическая речь
|
ИКТ
|
Выучить слова и стихотворение В. Аркук «Докал»
| -
(2ч.)
-
(2ч.)
-
(2ч.)
|
Существительное падежи
Местоимение
Прилагательнай
|
Изучение новой темы
Изучение новой темы
Изучение новой темы интеграция с музыкой
|
Словарная работа, сочинение «Би бугу».
Словарная работа
Словарная работа, прослушивание муз. произведений эвенских композиторов
|
Словари
Словари
Магнитофон, словари
|
Выучить слова.
Выучить слова и отрывок из произведения «Уямканы уходят в горы» А.В. Кривошапкин
|
Методическое обеспечение программы.
Эта методическая разработка обеспечит молодых учителей необходимыми учебными пособиями, которые в дальнейшем они должны усовершенствовать в новых условиях, вводя новые методы обучения.
Для достижения воспитательного эффекта занятий по эвенскому языку используются прогрессивные традиции народных воспитателей, которые играют большую роль в этнопедагогизации учебной работы и учебных книг, составляемых мной. Основными условиями усвоения народных традиций детьми я считаю тесную связь поколений, как в семье, так и в ближайшем окружении. Необходимым источником овладения народными традициями выступает устное народное творчество, а также произведения эвенских писателей, их эпосы, сказки, пословицы, поговорки и другое для передач подрастающему поколению социально – нравственных ценностей предшествующих поколений, прогрессивных традиций народа.
Развивающая деятельность учащихся осуществляется через участие в научно - практических конференциях «Шаг в будущее», предметных олимпиадах, конкурсах, участие в фольклорно- этнографическом ансамбле «Солинга», литературно – песенных композициях и др.
Список литературы
Основополагающая литература педагога: учебники, составленные нами, которые, как мы полагаем имеют познавательно – практическую направленность, т.е., дают ученикам знания о родном народном фольклоре (эвенских сказках и других жанрах), формируют языковые и речевые умения, способствуют воспитанию чувства. Кроме того, имеются тематические словари для обогащения словарного запаса детей, произведения эвенских писателей и переводная литература из произведений русских писателей, посвященные детям и из произведений писателей европейского Севера – представителей малочисленных народностей и Дальневосточных писателей.
-
Тананмайду книга 5 – 6 классов. Авторы: Кейметинов В.С., Кейметинова А.Д.
-
Тананмайду книга 7 – 8 классов. Авторы: Кейметинов В.С., Кейметинова А.Д..
-
Тананмайду книга 9 класса. Авторы: Кейметинов В.С., Кейметинова А.Д..
-
Эвенская литература 10 класс. Авторы: Кейметинов В.С., Кейметинова А.Д..
-
Литературное чтение 11 класс. Авторы: Кривошапкин А.В., Тарабукина Е.К., Кейметинов В.С., Кейметинова А.Д..
-
Эвенско-русский тематический словарь. Автор: Кейметинова А.Д.
Рекомендуемая литература учащимся:
-
«Тосапачан». Автор: Кривошапкин А.В.
-
Мэнун. Автор: Лебедев В.Д.
-
Нолтэк. Автор: Лебедев В.Д.
-
Би кунарапу. Автор: Тарабукин Н.С.
-
Куналду дентур. Автор: Ламутский П.С.
-
Куналду дентур. Автор: Аркук – Белолюбская В.Г.
-
Куналду дентур (стихи для детей). Кейметинов В.С.
Переводная литература:
-
Тэлэнэл (рассказ). Е. Чарушин.
-
Хинэн торэн. Л. Пантелеев.
-
Эдэн хуннин. Юрий Рытхэу.
|
|
Достарыңызбен бөлісу: |