Русско-белорусский

Гродно 2005

УДК 61(038)

ББК 81.2Р-4

В75

Рекомендовано Центральным научно-методическим советом УО «Гродненский государственный медицинский университет» (протокол № 3 от 26 февраля

Автор: ст. преп. каф. русского и белорусского языков В.И. Воронец.

Рецензенты: д-р мед. наук, проф. В.С. Васильев;
д-р мед. наук, проф. В.В. Лелевич;
канд. филолог. наук, доц. Д.К. Кондратьев.

В75	Воронец В.И. Русско-белорусский медицинский словарь / И.В. Воронец. – [изд. стереотип.]. – Гродно: ГрГМУ, 2005. – 99 с. ISBN 985-496-090-0

Словарь включает в себя около 5000 слов как чисто медицинской лексики, так и некоторые другие слова, применяемые в медицине. В словаре присутствует более 2000 собственно белорусских терминов.

Данный словарь может быть использован преподавателями и студентами медицинских учебных заведений, врачами, средним медицинским персоналом.
УДК 61(038)

ББК 81.2Р-4
ISBN 985-496-090-0

© Воронец В.И., 2005

Во-первых, являясь государственным языком Республики Беларусь, белорусский язык требует расширения сферы функционирования не только в культурной, но и в научной области, важным звеном чего является терминология.

Во-вторых, существующие сегодня русско-белорусские переводные медицинские словари как правило строятся на калькировании терминов с латинского, греческого и русского языков, что не отражает национальных элементов словарного состава белорусского языка.

В-третьих, назрела объективная необходимость возродить к жизни достаточно большой пласт существующих в белорусском языке, но незаслуженно забытых медицинских терминов. Данная работа уже была начата в «Руска-беларускім, беларуска-рускім слоўніку медыцынскіх тэрмінаў» (Гродна, 2001).

Словарь включает в себя около 5000 слов как чисто медицинской лексики, так и некоторые другие слова, применяемые в медицине. В словаре присутствует более 2000 собственно белорусских терминов.

Все слова в словаре размещены в алфавитном порядке. В белорусском варианте поставлен значок ударения ( / ) во всех словах, за исключением односложных, и определён род, за исключением слов множественного числа.

Данный словарь может быть использован преподавателями и студентами медицинских учебных заведений, врачами, средним медицинским персоналом.


Русский алфавит
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя.


Сокращения
м.р. – мужчынскі (мужской) род

н.р. – ніякі (средний) род

ж.р. – жаночы (женский) род

мн.л. – множны лік (множественное число)

Абазия – абазі/я (ж. р.)

Абдоминальный – чэ/раўны

Абиотрофия – абіятрафі/я (ж. р.)

Абластика – абла/стыка (ж. р.)

Аблефария – аблефары/я (ж. р.)

Абляция – абля/цыя (ж. р.)

Аборт – спаро/н (м.р.), або/рт (м.р.)

Абортцанг – абартца/нг (м. р.)

Абразивы – абразі/вы

Абсанс – абса/нс (м. р.)

Абсентизм – абсенты/зм (м. р.)

Абсорбацыя – усмо/ктванне (н. р.)

Абсолютный – безу/моўны

Абсорбция – абсо/рбцыя (ж. р.)

Абстиненция – абстыне/нцыя (ж. р.)

Абстракция – абстра/кцыя (ж. р.)

Абсцесс – абсцэ/с (м. р.)

Авитоминоз – авітаміно/з (м. р.)

Автоматизм – самачы/ннасць (ж. р.), аўтаматы/зм (м.р.)

Автономный – са/масны, аўтано/мны

Агглютинация – злі/панне (н.р.), аглюцына/цыя (ж.р.)

Аггравация – абцяжа/ранне (н. р.), аграва/цыя (ж.р.)

Агнозия – непазнава/нне (н. р.), агно/зія (ж.р.)

Агония – кана/нне (н. р.), аго/нія (ж.р.)

Агорафобия – агорафабі/я (ж. р.)

Агранулоцит – агранулацы/т (м. р.)

Агранулоцитоз – агранулацыто/з (м. р.)

Аграфия – аграфі/я (ж. р.)

Аграмматизм – мовазру/х (м. р.), аграматы/зм (м.р.)

Аграфобия – аграфабі/я (ж. р.)

Агрегация – агрэга/цыя (ж. р.)

Агрессивный – зачэ/пны, агрэсі/ўны

Агрипния – агрыпні/я (ж. р.)

Адактилия – адактылі/я (ж. р.)

Адамантиома – адамантыно/ма (ж. р.)

Адамантома – адаманто/ма (ж. р.)

Адамово яблоко – ко/ўцік (м. р.)

Адаптационный – адаптацы/йны

Адаптация – прыстасава/нне (н. р.), адапта/цыя (ж.р.)

Адгезивность – адгезі/ўнасць (ж. р.)

Адгезия – прымацава/нне (н. р.), адгезі/я (ж.р.)

Адекватны – адпаве/дны

Аденит – адэні/т (м. р.)

Аденоакнтома – адэнааканто/ма (ж. р.)

Аденовирус – адэнаві/рус (м. р.)

Аденогипофиз – адэнагіпо/фіз (м. р.)

Аденоид – адэно/ід (м. р.)

Аденоидит – адэнаіды/т (м. р.)

Аденолипома – адэналіпо/ма (ж. р.)

Аденома – адэно/ма (ж. р.)

Аденоматоз – адэнамато/з (м. р.)

Аденомектомия – адэнаміктамія/ (ж. р.)

Адеомиоз – адэнаміё/з (м. р.)

Аденомиома – адэнаміё/ма (ж. р.)

Аденомит – адэнамі/т (м. р.)

Аденотомия – адэнатамі/я (ж. р.)

Аденотрихия – адэнатрыхі/я (ж. р.)

Аденофлегмона – адэнафлегмо/на (ж. р.)

Аденоцистома – адэнацысто/ма (ж. р.)

Аденоциты – адэнацы/ты

Адентия – адэнты/я (ж. р.)

Адермин – адэрмі/н (м. р.)

Адермия – адэрмі/я (ж. р.)

Адинамия – не/марач (ж. р.), адынамі/я (ж.р.)

Аднексит – аднексі/т (м. р.)

Адоптивный – прыстасо/ўны, адапты/ўны

Адреналектомия – адрэналектамі/я (ж. р.)

Адреналин – адрэналі/н (м. р.)

Адсорбция – паглына/нне (н. р.), адсо/рбцыя (ж.р.)

Ажитация – ажыта/цыя (ж. р.)

Азигография – азігагра/фія (ж. р.)

Азооспермия – азааспермі/я (ж. р.)

Азотемия – азатакро/віца (ж. р.), азатэмі/я (ж.р.)

Айдоймания – айдаямані/я (ж. р.)

Акантоз – аканто/з (м.р.)

Акапния – няча/днасць (ж.р.), акапні/я (ж.р.)

Акариаз – акарыя/з (м.р.)

Акарофобия – акарафобі/я (ж.р.)

Акаталазия – акаталазі/я (ж.р.)

Акинезия – акінезі/я (ж.р.)

Акиноспермия – акінаспермі/я (ж.р.)

Аккомодация – дапасава/нне (н.р.), акамада/цыя (ж.р.)

Акме – акмэ/ (н.р.)

Акортицизм – акартцы/зм (м.р.)

Акроалгия – акраалгі/я (ж.р.)

Акрогерия – акрагеры/я (ж.р.)

Акродерматит – акрадэрматы/т (м.р.)

Акромегалия – акрамегалі/я (ж.р.)

Акромион – надпле/чнік (м.р.), акраміё/н (м.р.)

Акросклероз – акрасклеро/з (м.р.)

Акротизм – акраты/зм (м.р.)

Акротрофоневроз – акратрафанеўро/з (м.р.)

Акрофобия – акрафабі/я (ж.р.)

Акроцефамия –акрацэфалі/я (ж.р.)

Акроцианоз – акрацыяно/з (м.р.)

Акроэстезия – акраэстэзі/я (ж.р.)

Акселерация – акселерацы/я (ж.р.)

Аксон – аксо/н (м.р.)

Аксонный холмик – грудо/к аксо/ну (м.р.)

Активирование – актыва/цыя (ж.р.)

Активность – акты/ўнасць (ж.р.), дзе/йнасць (ж.р.)

Актиномицин – актынаміцы/н (м.р.)

Актиномикоз – актынаміко/з (м.р.)

Актинотерапия – актынатэрапі/я (ж.р.)

Актография – актаграфі/я (ж.р.)

Актомиозин – актаміязін (м.р.)

Акушер – акушэ/р (м.р.)

Акцептор – прыйма/ч (м.р.), акцэ/птар (м.р.)

Алалия – слыхане/масць (ж.р.), алалі/я (ж.р.)

Алексия – алексі/я (ж. р.)

Алимфоплазия – алімфаплазі/я (ж.р.)

Алкалоз – алкало/з (м.р.)

Алкоголеметрия – алкаго/леметры/я (ж.р.)

Алкоголизм – алкагалі/зм (м.р.)

Аллерген – іншачы/ннік (м.р.), алерге/н (м.р.)

Аллергия – іншачы/ннасць (ж.р.), алергі/я (ж.р.)

Аллерголог – алерго/лаг (м.р.)

Аллометрия – аламетры/я (ж.р.)

Аллопат – алапа/т (м.р.)

Алопеция – алапецы/я (ж.р.)

Алоэ – алья/с (м.р.)

Альбинизм – альбіні/зм (м.р.)

Альбумин – альбумі/н (м.р.)

Альвеола – пухі/рык (м.р.), мі/сачка (ж.р.), альвэ/ля (ж.р.)

Альдостерон – альдастэро/н (м.р.)

Альтерация – няве/чанне (н.р.), альтэра/цыя (ж.р.)

Альфа - терапия – а/льфа - тэрапі/я (ж.р.)

Амбиверт – амбіве/рт (м.р.)

Амблиопия – амбліяпі/я (ж.р.)

Амбулаторыя – амбулато/рыя (ж.р.)

Амебиаз – амебія/з (м.р.)

Аменорея – аменарэ/я (ж.р.)

Амигдала - - амігда/ла (ж.р.)

Амилаза – аміля/за (ж.р.)

Амилоидоз – амілаідо/з (м.р.)

Амимия – амімі/я (ж.р.)

Амиостения – аміёстэні/я (ж.р.)

Аммиак – амія/к (м.р.)

Амитоз – аміто/з (м.р.)

Амнезия – бяспа/мяцце (н.р.), амнезі/я (ж.р.)

Аморфный – амо/рфны, некрышталё/вы

Ампелотерапия – ампелатэрапі/я (ж.р.)

Ампула – ду/цік (м.р.), а/мпула (ж.р.)

Ампутация – адня/цце (н.р.), ампута/цыя (ж.р.)

Амузия – амузі/я (ж.р)

Анабиоз – анабіё/з (м.р.)

Анаболизм – анабалі/зм (м.р.)

Анагенез – анагене/з (м.р.)

Анакрота – анакро/та (ж.р.)

Аналгезия – бязбо/льнасць (ж.р.), аналгезі/я (ж.р.)

Аналгезирующие средства – болепато/льныя сро/дкі (мн.л.)

Анализ – раскла/д (м.р.), ана/ліз (м.р.)

Анализатор – расклада/льнік (м.р.), аналіза/тар (м.р.)

Анальгезия – анальгезі/я (ж.р.)

Анальный – ана/льны

Анамнез – ана/мнез

Анартрия – анартры/я (ж.р.)

Анасарка – анаса/рка (ж.р.)

Анастамоз – злучэ/нне (н.р.), анастамо/з (м.р.)

Анатом – ана/там (м.р.)

Анатомия – анато/мія (ж.р.)

Анафилаксия – іншачы/ннае (н.р.), анафілаксі/я (ж.р.)

Анаэроб – анаэро/б (м.р.)

Анаэробный – анаэро/бны

Анаэробиоз – анаэрабіё/з (м.р.)

Ангедония – жыццяспа/д (м.р.), ангедані/я (ж.р.)

Ангина – зава/лкі (м.л.), ангі/на (ж.р.)

Ангиограмма – судзіна/рыс (м.р.), ангіягра/ма (ж.р.)

Ангиография – судзіна/піс (м.р.), ангіяграфі/я (ж.р.)

Ангиома – ангіё/ма (ж.р.)

Ангиоспазм – ангіяспа/зма (ж.р.)

Андроген – андраге/н (м.р.)

Аневризма – пашырэ/нне (н.р.), анеўры/зма (ж.р.)

Анемия – недакро/віца (ж.р.), анемі/я (ж.р.)

Анергия – анергі/я (ж.р.)

Анестезин – анестэзі/н (м.р.)

Анестезиолог – анестэзіё/лаг (м.р.)

Анестезиология – анестэзіяло/гія (ж.р.)

Анестезия – нячу/йнасць (ж.р.), анестэзі/я (ж.р.)

Анестетический – анестэты/чны

Анизокория – анізакары/я (ж.р.)

Анимизм – анімі/зм (м.р.)

Анион – аніё/н (м.р.)

Анкилоз – анкіло/з (м.р.)

Аномалия – анама/лія (ж.р.)

Аномия – анамі/я (ж.р.)

Анорексия – анарэксі/я (ж.р.)

Аносимия – аню/хасць (ж.р.), анасімі/я (ж.р.)

Анофтальм – анафта/льм (м.р.)

Антагонизм – супраці/ўнасць (ж.р.), антагані/зм (м.р.)

Антиалкогольный – антыалкаго/льны

Антибиотик – антыбіё/тык (м.р.)

Антиген – антыге/н (м.р.)

Антидиуретический – антыдыўрэты/чны

Антидот – адатру/та (ж.р.), антыдо/т (м.р.)

Антикоагулянт – антыкаагуля/нт (м.р.)

Антирабический – антырабі/чны

Антисептика – антысе/птыка (ж.р.)

Антитела – антыце/ла (ж.р.)

Антиципация – апярэ/джванне (н.р.), антытыпа/цыя (ж.р.)

Антропология – чалавекаве/данне (н.р.), антрапало/гія (ж.р.)

Антропометрия – антрапаме/трыя (ж.р.)

Анурия – нябру/ленне (н.р.), ануры/я (ж.р.)

Анус – а/нус(м.р.)

Аорта – ту/тніца (ж.р.), ао/рта (ж.р.)

Аортография - аортагра/фія (ж.р.)

Аортамия – аортамія (ж.р.)

Апатия – агурэ/нь (ж.р.), апа/тыя (ж.р.)

Апинальный – апіна/льны

Апитерапия – апітэрапія (ж.р.)

Аплазия – аплазі/я (ж.р.)

Апноэ – не/дых (м.р.), апно/э (н.р.)

Апокринный – апакры/нны

Апоневроз – сухажы/льнае распласта/нне (н.р.), апанеўро/з (м.р.)

Апоплексия – паляру/ш (м.р.), апапле/ксія (ж.р.)

Апофермент – апаферме/нт (м.р.)

Апофиз – апо/фіз (м.р.)

Аппарат – апара/т (м.р.)

Аппендицит – кабыля/нец (м.р.), апендыцы/т (м.р.)

Аппендэктамия – апендэктамія (ж.р.)

Апперцепция – аперцэ/цыя (ж.р.)

Аппетит – смач (м.р.), апеты/т(м.р.)

Аппликатор – апліка/тар (м.р.)

Аппликация – апліка/цыя (ж.р.)

Апроксия – апраксі/я (ж.р.)

Аптека – зе/льня (ж.р.), аптэ/ка (ж.р.)

Аритмия – арытмі/я (ж.р.)

Артериосклероз – артэ/рыясклеро/з (м.р.)

Артерия – лу/тніца (ж.р.), артэ/рыя (ж.р.)

Артефакт – штучначы/н (м.р.), артэфа/кт (м.р.)

Артральгия – артральгі/я (ж.р.)

Артрит – артры/т (м.р.)

Артоз – арто/з (м.р.)

Асептика – асе/птыка (ж.р.)

Асимболия – асімбалі/я (ж.р.)

Асимметрия – асіметры/я (ж.р.)

Аскетизм – аскеты/зм (м.р.)

Аспирация – аспіра/цыя (ж.р.)

Ассимиляция – засвае/нне (н.р.), прыпадабле/нне (н.р.), асіміля/цыя (ж.р.)

Ассоциативный – злуча/льны, асацыяты/ўны

Астазия – няўсто/йлівасць (ж.р.), атазі/я (ж.р.)

Астения – астэні/я (ж.р.)

Астигматизм – непункто/ўнасть (ж.р.), астыгматы/зм (м.р.)

Астма – ды/хавіца (ж.р.), а/стма (ж.р.)

Асфиксия – асфі/ксія (ж.р.)

Асцит – асцы/т (м.р.)

Атаксия – атакс/я (ж.р.)

Атерома – атэро/ма (ж.р.)

Атеросклероз – атеросклеро/з (м.р.)

Атетоз – атэто/з (м.р.)

Атлант –першахрыбе/тка (ж.р), атла/нт (м.р.)

Атония – атані/я (ж.р.)

Атопия – атапі/я (ж.р.)

Атракция – прыва/блівасць (ж.р.), атра/кцыя (ж.р.)

Атриовентрикулярный – анты/явентрыкуля/рны

Атропин – атрапі/н (м.р.)

Атрофия – атрафі/я (ж.р.)

Аттитюд – аттыцю/д (м.р.)

Аудиология – аўдыяло/гія (ж.р.)

Аудиометрия – слухаме/ранне (н.р.), а/ўдыяметры/я (ж.р.)

Аускультация – аўскульта/цыя (ж.р.)

Аутизм – аўты/зм (м.р.)

Аутоаллерген – а/ўтаалерге/н (м.р.)

Аутовакцина – а/ўтавакцы/на (ж.р.)

Аутогемотерапия – а/ўтаге/матэрапі/я (ж.р.)

Аутогенный – аўтаге/нны

Аутогипноз – аўтагіпно/з (м.р.)

Аутоиммунный – аўтаіму/нны

Аутоинтоксикация – аўтаінтаксіка/цыя (ж.р.)

Аутопсия – аўтапсі/я (ж.р.)

Аутоскоп – аўтаско/п (м.р.)

Аутотрансплантация – аўтатранспланта/цыя (ж.р.)

Афагия – афагі/я (ж.р.)

Афазия – афазі/я (ж.р.)

Афония – нягу/чнасць (ж.р.), афані/я (ж.р.)

Аффект – афе/кт (м.р.)

Афферентация – цэнтраімкне/нне (н.р.), аферэнта/цыя (ж.р.)

Афферентный – дацэ/нтравы, аферэ/нтны

Ахилия – ахілі/я (ж.р.)

Ахромия – ахрамі/я (ж.р.)

Ацетилхолин – ацэты/льхалін (м.р.)

Ацетонурия – ацэтануры/я (ж.р.)

Ацидоз – перакісле/нне (н.р.), ацыдо/з (м.р.)

Аэрация –паве/транне (н.р.), аэра/цыя (ж.р.)

Аэрозоль – аэразо/ль (ж.р.)

Аэрозольтерапия – аэразольтэрапі/я (ж.р.)

Аэроионотерапия – аэраіёнатэрапія (ж.р.)

Аэротерапия – аэ/ратэрапія (ж.р.)

Аэрофобия – аэрафабі/я (ж.р.)

Багровый – барво/вы

Базальный – база/льны

Базилярнай – спо/давая, базіля/рная

Базион – базіё/н (м.р.)

Байес – ба/ес (м.р.)

Бактериемия – бактэрыямія (ж.р.)

Бактериология – бактэрыяло/гія (ж.р.)

Бактериостатический – бактэ/рыястаты/чны

Бактериофаг – бактэры/фаг (м.р.)

Бактериурия – бактэрыўры/я (ж.р.)

Бактерицидный – бактэрыцы/дны

Бактерия – бактэ/рыя (ж.р.)

Баланит – балані/т (м.р.)

Баланс – ро/ўнасць (ж.р.), бала/нс (м.р.)

Баллистокардиография – балістакардыягра/фія (ж.р.)

Балочка – перакла/дачка (ж.р.),

Бальнеолог – бальнео/лаг (м.р.)

Бальнеология – бальнеало/гія (ж.р.)

Бальнеотерапия – бальнеатэрапі/я (ж.р.)

Бандаж – банда/ж (м.р.)

Банка – ба/нька (ж.р)

Барабанная перепонка – бубе/нная бало/нка (ж.р)

Барокамера – барака/мера (ж.р.)

Бароотит – бараа/тыт (м.р.)

Барорецептор –ціскацэ/птар (м.р.), барарэцэ/птар (м.р.)

Баротерапия – баратэрапі/я (ж.р.)

Баротермометр – баратэрмо/метр (м.р.)

Баротравма – баратра/ўма (ж.р.)

Барьер – за/стаўня (ж.р.), бар’е/р (м.р.)

Батмотропный – наўзру/тны, батматро/пны

Бахрома – махо/р (м.р)

Бахромчатая – махры/стая

Бдительность – пі/льнасць (ж.р.)

Бедренная кость – сцягнi/ца (ж.р)

Бедренный – сцегнавы/

Бедро – сцягно/ (н.р)

Безводный – бязво/дны

Безмякотный –бязмя/катны

Безумие – шал (м.р)

Безусловный – безумо/ўны

Безымянный (палец) – пярсце/нец (м.р)

Бели – бе/лі (мн.л.)

Белок – бяло/к (м.р.)

Белье – бялі/зна (ж.р)

Бельмо – бяльмо/ (н.р.)

Беременеть – цяжа/рыць

Беременность – цяжа/рнасць (ж.р.)

Бери – бери –бе/ры-бе/ры (ж.р.)

Берцовый – гале/начны

Беспамятство – затлуме/нне (н.р)

Бесплодие – бяспло/днаць (ж.р.)

Беспокойный – турбо/тны

Беспокойство – неспако/й

Бессознательный – непрыто/мны, несвядо/мы

Бессонница – бе/ссань (ж.р)

Бета - терапия – бэта-тэрапія (ж.р.)

Билиарный – жо/ўцевы, білія/рны

Биливердин –біліварды/н (м.р.)

Билирубин –білірубі/н (м.р.)

Билирубинемия – білірубінемі/я (ж.р.)

Бинокулярный –двухво/чны, бінакуля/рны

Биолог –біё/лаг (м.р.)

Биология – біяло/гія (ж.р.)

Биометрия – біяметры/я (ж.р.)

Бионика – біё/ніка (ж.р.)

Биопсия – біяпсі/я (ж.р.)

Биотип – біяты/п (м.р.)

Биохимический – біяхімі/чны

Биполярный – двухкра/йні, біпаля/рны

Бифункция – раздво/й (м.р.), біфу/нкцыя (ж.р.)

Бихевиоризм – біхевіяры/зм (м.р.)

Бицепс – бі/цэпс (м.р.)

Бластомикоз – бластаміко/з (м.р.)

Бластема – бластэ/ма (ж.р.)

Бластодерма – бластадэ/рма (ж.р.)

Бластула – бла/стула (ж.р.)

Бледный – бле/дны

Бленнорея – бленарэ/я (ж.р.)

Блефарит – блефары/т (м.р.)

Близнец – блiзню/к (м.р)

Близорукость – панi/клiвасць (ж.р), блізару/касць (ж.р.)

Блокада – супы/н (м.р.), блака/да (ж.р.)

Бляшка – ву/злік (м.р.), бля/шка (ж.р.)

Бодрствование – няспа/нне, чува/нне (н.р.)

Бок – бок (м.р.)

Болевой – бо/левы

Болезнетворность – хваробатво/рнасць (ж.р.)

Болезнь – хваро/ба (ж.р)

Болеть –хварэ/ць

Болеутоляющий – болесуцяша/льны

Болтающийся – віхля/сты

Боль – боль (м.р.)

Больница – бальні/ца (ж.р.)

Больно – балю/ча

Больной – хво/ры

Большеберцовый – вялі/кагаленкавы

Большой (палец) – адзі/нец (м.р.)

Болячка – бо/лька (ж.р)

Бор – бор (м.р.)

Бормашина – бормашы/на (ж.р.)

Борода – бара/да (ж.р.)

Бородавка – баро/даўка (ж.р)

Борозда – разо/ра (ж.р.)

Ботулизм – батулі/зм (м.р.)

Боязнь – бо/язь (ж.р)

Боярышник – глог (м.р.)

Брадикардия – брадыкарды/я (ж.р.)

Брегма – брэ/гма (ж.р.)

Бред – тры/зненне (н.р)

Бредить – тры/знiць

Бровь – брыво/ (н.р)

Брожение – брузава/нне (н.р.), бражэ/нне (н.р.)

Бронх ( -i ) – ды/хнiк (-i) (м.р.), бронх (-і) (м.р.)

Бронхиолит – бранхіялі/т (м.р.)

Бронхіолы –ды/хнічкі, бранхіё/лы (мн.л.)

Бронхит –бранхі/т (м.р.)

Бронхоаденит – бро/нхаадэні/т (м.р.)

Бронхогенный – бранхаге/нны

Бронхопневмония – бро/нхапнеўманія (ж.р.)

Бронхоскопия – бронхаскапі/я (ж.р.)

Бронхоэктазы – бро/нхаэкта/зы (мн.л.)

Бруцеллез – бруцэлё/з (м.р.)

Брыжэйка – ато/чына (ж.р)

Брызгать – пы/рскаць

Брызги – пы/рскi (мн.л)

Брюхо – ланту/х (м.р), бру/ха (н.р.)

Брюшина – брухавi/на (ж.р)

Брюшнотифозный – бру/шнатыфо/зны

Брюшной –брухаві/нны, брушны/

Бубон –бубо/н (м.р.)

Бугорок – вала/к (м.р)

Бугорчатка – сухо/ты (мн.л)

Буж – буж (м.р.)

Булимия – булімі/я (ж.р.)

Буллезный –булё/зны

Бульбарный – бульба/рны

Булимия – булімі/я (ж.р.)

Бурав –свёрдзел (м.р.)

Бурсит –бурсі/т (м.р.)

Буфер – бу/фар (м.р.)

Бюллетень – бюлетэ/нь (м.р.)

Вагина – вагі/на (ж.р.)

Вагинальный –вагіна/льны

Вазография – судзінаграфі/я (ж.р.), вазаграфі/я (ж.р.)

Вазодилятация – судзінашы/ранне (н.р.), вадылятацыя (ж.р.)

Вазоконструкция – судзінаву/жанне (н.р.), вазаканструкцыя (ж.р.)

Вазомоторный – судзінару/хальны, вазамато/рны

Вазопресин – судзінапрэсы/н (м.р.), вазапрэсы/н (м.р.)

Вакуоль – пусто/тка (ж.р.), вакуо/ля (ж.р.)

Вакуум – ва/куум (м.р.)

Вакцина – вакцы/на (ж.р.)

Вакцинация – вакцына/цыя (ж.р.)

Вакцинотерапия – вакцына/тэрапі/я (ж.р.)

Вал – вал (м.р.)

Валериана лекарственная – аўрыя/н (м.р)

Вариант – адме/ннік (м.р.), варыя/нт (м.р.)

Варикозный – варыко/зны

Васкулит – васкулі/т (м.р.)

Васкулярный – васкуля/рны

Вата – ба/ўна (ж.р), ва/та (ж.р.)

Введение – увядзе/нне (н.р.)

Вдоль – уздо/ўж

Вдох – уды/х (м.р)

Вдохновение – натхне/нне (н.р.)

Вегетарианец – вегетарыя/нец (м.р.)

Вегетативный – вегетаты/ўны

Вегетоневроз – вегетанеўро/з (м.р.)

Везикулярное – пух/іркавае, везікуля/рнае

Везикула – пухі/рык (м.р.), везі/кула (ж.р.)

Веко – паве/ка (н.р)

Векслера шкалы – Ве/кслера шка/лы (мн.л.)

Велоэргометрия – велаэргаметры/я (ж.р.)

Вена – жы/ла (ж.р), ве/на (ж.р.)

Венепункцыя – венепу/нкцыя (ж.р.)

Венерический – венеры/чны

Венеролог – венеро/лаг (м.р.)

Венерология – венерало/гія (ж.р.)

Венесекция – венесе/кцыя (ж.р.)

Венечный – вяне/чны, вянко/вы

Венозный – жы/лавы, вяно/зны

Венопункция – венапу/нкцыя (ж.р.)

Вентиляция – ветрава/нне (н.р.), вентыля/цыя (ж.р.)

Вентральный – брушны/, вентра/льны

Венула – жы/лка (ж.р), ве/нула (ж.р.)

Вербальная парафазия – верба/льная парафазі/я (ж.р.)

Вергентные движения – верге/нтныя ру/хі (мн.л.)

Веретено (мышечное) – пачы/нак (м.р), верацяно/ (н.р.)

Вероятность – вераго/днасць (ж.р.)

Версионные движения –вярча/льныя, версі/йныя ру/хі (мн.л.)

Вертел – круця/к (м.р)

Вертлужный – ку/бкавы, вятлу/жны

Верхние конечности – ве/рхнія канцаві/ны (мн.л.)

Вес – вага/ (ж.р)

Весить – ва/жыць

Веснушки – баця/нькi (мн.л)

Вестибулярный – прысе/начны, вестыбуля/рны

Ветвь – галі/на (ж.р)

Ветряная оспа – ахва/т (м.р), ветрана/я во/спа (ж.р.)

Вещество – рэ/чыва (н.р)

Вживление – ужыўле/нне (н.р.)

Вживлять – ужыўля/ць

Взаимодействие – узаемадзе/янне (н.р)

Взвесь – заві/сь (ж.р.)

Взгляд – по/зiрк (м.р)

Вздох – узды/х (м.р.)

Вздутие – узду/цце (н.р.)

Взрослый – даро/слы, ста/лы

Вибрационная чувствительность – вібрацы/йная адчува/льнасць (ж.р.)

Виварий – віва/рый (м.р.)

Вивисекция – вівісе/кцыя (ж.р.)

Визус – зрок (м.р), ві/зус (м.р.)

Вирго – скронь (ж.р), вірго/ (н.р.)

Вирилизм – вірылі/зм (м.р.)

Виртуальная реальность – уя/ўная рэа/льнасць (ж.р.)

Вирулентность – віруле/нтнасць (ж.р.)

Вирус – ві/рус (м.р.)

Висмут – ві/смут (м.р.)

Висок – скронь (ж.р.)

Височный – скро/невы

Висцеральный – нутравы/, вісцэра/льны

Витальный – жыцце/вы, віта/льны

Витамин – вітамі/н (м.р.)

Витаминосодержащий – вітамінаўтрыма/льны

Витаминотерапия – вітамінатэрапі/я (ж.р.)

Виттова пляска – ві/тавы ско/кі (мн.л.)

Вкус – смак (м.р)

Вкусовой – сма/кавы

Влага – вi/льгаць (ж.р)

Влажный – вiльго/тны

Влагалище – по/хва (ж.р)

Влагопотеря – стра/та ві/льгаці (ж.р.)

Влечение – по/цяг (м.р.), схі/льнасць (ж.р.)

Вливание – уліва/нне (н.р.)

Вместимость – умяшча/льнасць (ж.р.)

Вмешательство –умяша/нне (н.р.)

Внезапно – ра/птам

Внеклеточный – пазаву/зны, пазакле/тачны

Внешнесекреторный – во/нкасакрацы/йны

Внешний – во/нкавы

Внимание – ува/га (ж.р.)

Внутреннее ухо – нутраное ву/ха (н.р.)

Внутренний – нутраны/, уну/траны

Внутренности – нутро/ (н.р)

Внутривенный – унутрыжы/лавы, унутрыве/нны

Внутрикожный – унутрыску/рны

Внутрикостный – наздравi/чны, унутрыкасцявы/

Внутримышечный – нутрацяглі/чны, унутрымы/шачны

Внутриутробный – унутрывантро/бны

Внутричерепной – унутрычарапны/

Внушаемость – унуша/льнасць (ж.р.)

Внушение – унушэ/нне (н.р.)

Вовремя – сво/ечасо/ва

Военно-медицинский – ваенна-медыцы/нскі

Военно-полевой – ваенна-палявы/

Военно-санитарный – ваенна-саніта/рны

Военфельдшер – ваенфе/льчар (м.р.)

Водогрязелечебница – во/дагря/зелячэбніца (ж.р.)

Возбудимость – узбуджа/льнасць (ж.р)

Возбуждение – узбуджэ/нне (н.р)

Возвышение – узвы/шша (н.р)

Воздействие – уздзе/янне (н.р.)

Воздух – паве/тра (н.р)

Воздухолечение – паветралячэ/нне (н.р.)

Воздухообмен – паветраабме/н (м.р.)

Возраст – узро/ст (м.р)

Возрастная регрессия – узро/ставая рэгрэ/сія (ж.р.)

Волдырь – вады/р (м.р), пухi/р (м.р)

Волнение – хвалява/нне (н.р)

Волокно – валакно/ (н.р.)

Волос – во/лас (м.р.)

Волчанка – ваўча/нка (ж.р.)

Вонь – смуро/д (м.р)

Воображение – уяўле/нне (н.р.)

Вопль – ля/мант (м.р)

Воронка – суле/йка (ж.р)

Ворсинка – по/ўсцінка (ж.р)

Воспаление – запале/нне (н.р)

Восприятие – успрыня/цце (н.р.)

Восстановление – аднаўле/нне (н.р)

Впадина – я/міна (ж.р)

Врач – ура/ч (м.р.)

Врачебно-консультационный – урачэ/бна-кансультацы/йны

Врачебно-контрольный – урачэ/бна-кантро/льны

Врачебно-санитарный – урачэ/бна-саніта/рны

Врачебно-трудовая, экспертная комиссия (ВТЭК) – урачэ/бна-працо/ўная экспе/ртная камі/сія (УПЭК) (ж.р.)

Врачебный – урачэ/бны

Вращатели (мышцы) – кру/тніцы (мн.л.)

Вред – шко/да (ж.р)

Временной – ча/савы

Время – час (м.р.)

Врожденный – прыро/джаны

Всасывание – усмо/ктванне (н.р)

Вскрытие – ро/спалаць (ж.р), ускрыццё/ (н.р.)

Вспомогательный – дапамо/жны

Вспыльчивость – запа/льчывасць (ж.р)

Втирание – націра/нне (н.р.)

Вторичный – дру/гасны

Вульва – ву/льва (ж.р.)

Вульвит – вульві/т (м.р.)

Вульвовагинит – вульвавагані/т (м.р.)

Вшивость – вашы/васць (ж.р.)

Выборка – вы/барка (ж.р.)

Вывих – вы/крут (м.р)

Вывихнуть – вы/круцiць

Выворот – вы/варат (м.р.)

Выделение – выдзяленне (н.р.)

Выдох – вы/дых (м.р)

Выздоравливать – ачу/ньваць

Вызов – вы/клік (м.р)

Выйный – ка/ркавы

Выкидыш – спаро/н (м.р), вы/кідыш (м.р.)

Выпадение – выпадзенне (н.р.)

Выпот – пасачка (ж.р.), вы/пат (м.р.)

Выпрямление – выпро/ставанне (н.р.)

Выпуклость – вы/пукліна (ж.р.)

Выпячивание – выпукле/нне (н.р)

Выработка – выпрацо/ўка (ж.р.)

Выравнивание – раўнава/нне (н.р.)

Выскабливание – выскраба/нне (н.р)

Вытяжка – вы/цяг (м.р.)

Вычленение –вычляне/нне (н.р.)

Вычлененный – вы/членены

Выявление –выяўле/нне (н.р.)

Вязкость – гру/зкасць (ж.р)

Габитус – аблі/чча (н.р)

Газы –га/зы (мн.л.)

Гайморит – гаймары/т (м.р.)

Гайморова полость – гаймарава поласць (ж.р.)

Галлюцинация – амаро/ка (ж.р), галюцына/цыя (ж.р.)

Галлюциноген – галюцынаге/н (м.р.)

Гальванотерапия – гальва/натэрапія (ж.р.)

Гамма - глобулин – га/ма-выпраме/ньванне (н.р.)

Гамма - излучение – га/ма-выпраме/ньванне (н.р)

Гамма - терапия – гама-тэрапі/я (ж.р.)

Гамма - топограф – гама-тапо/граф (м.р.)

Ганглий –ву/зел (м.р.), га/нглій (м.р.)

Гангрена – агняві/ца (ж.р), гангрэ/на (ж.р.)

Гаптика – до/тык (м.р.), га/птыка (ж.р.)

Гастрит – раза/чка (ж.р), гастры/т (м.р.)

Гастрограмма – гастрагра/ма (ж.р.)

Гастрограф – гастро/граф (м.р.)

Гастрография – гастраграфі/я (ж.р.)

Гастроптоз –гастрапто/з (м.р.)

Гастроскоп – гастраско/п (м.р.)

Гастроскопия – гастраскапі/я (ж.р.)

Гастроэнтероколит –гастраэнтэракалі/т (м.р.)

Гастроэнтэролог –гастраэнтэро/лаг (м.р.)

Гастроэнтэрит – гастраэнтэры/т (м.р.)

Гелиотерапия – геліятэрапі/я (ж.р.)

Гельминтоз – гельмінто/з (м.р.)

Гельминтолог –гельмінто/лаг (м.р.)

Гем – (гемат-, гемато-, гемо -) – гем- (гемат-, гемата-, гема-)

Гемагглютинация –гемаглютына/цыя (ж.р.)

Гемагглютинин – гемаглютынаге/н (м.р.)

Гемагглютиноген – ге/маглютынаген (м.р.)

Гематоген – гемтоге/н (м.р.)

Гематогенный – гематаге/нны

Гематокрит –гематакры/т (м.р.)

Гематолог – гемато/лаг (м.р.)

Гематология – гематалогі/я (ж.р.)

Гематома – гемато/ма (ж.р.)

Гематопоэз –кры/веўтварэнне (н.р.), гематапаэ/з (м.р.)

Гематурия – гематуры/я (ж.р.)

Гемералопия – гемерало/пія (ж.р.)

Гемианопсия – геміянапсі/я (ж.р.)

Гемипарез – геміпарэ/з (м.р.)

Гемиплегия – геміплагі/я (ж.р.)

Гемоглобин – гемаглабі/н (м.р.)

Гемограмма – крывяры/с (м.р.), гемагра/ма (ж.р.)

Гемодермия – гемадэрмі/я (ж.р.)

Гемодиализ –кры/вячышчэ/нне (н.р.), гемадыя/ліз (м.р.)

Гемодинамика – крывяру/х (м.р.), гемадына/міка (ж.р.)

Гемодинамические насосы – крывяру/хальныя помпы (мн.л.), гемадынамічныя насосы (мн.л.)

Гемолиз – крыверашчыне/нне (н.р.), гемаліты/чны

Гемолитический – гемаліты/чны

Гемопоэз – гемапаэ/з (м.р.)

Гемоптоэ – гемапто/э (н.р.)

Геморрогический – гемараіда/льны

Геморрогия – гемарагі/я (ж.р.)

Геморроидальный – гемараіда/льны

Геморрой – лясты/р (м.р), гемаро/й (м.р.)

Гемостаз – гемаста/з (м.р.)

Гемотерапия – гематэрапі/я (ж.р.)

Гемоторакс – гемато/ракс (м.р.)

Гемотрансфузия – гематрансфу/зія (ж.р.)

Гематурия – гематуры/я (ж.р.)

Гемофилия – гемафілі/я (ж.р.)

Ген – ген (ж.р.)

Гендерная роль – ге/ндэрная ро/ля (ж.р.)

Генерализованный – генералізава/ны

Генеративный –генераты/ўны

Генетик –гене/тык (м.р.)

Генетика – гене/тыка (ж.р.)

Гениальность – генія/льнасць (ж.р.)

Гениталия –гене/талія (ж.р.)

Генный – ге/нны

Генотип – генаты/п (м.р.)

Гепатит – генаты/п (м.р.)

Геперализация – распаўсю/джанне (н.р.), гепераліза/цыя (ж.р.)

Герастоморфоз – герастамарфо/з (м.р.)

Гериатрия – герыя тры/я (ж.р.)

Гермафродит – абаму/д (м.р), гермафрады/т (м.р.)

Герметический – шта/льны, герметы/чны

Героин – гераі/н (м.р.)

Геронтолог – геранто/лаг (м.р.)

Геронтология – герантало/гія (ж.р.)

Герпес – во/гнiк (м.р), ге/рпес (м.р.)

Гетерогенный – размаі/ты, гетераге/нны

Гештальт – гешта/льт

Гидроденит - гідрадэні/т (м.р.)

Гидронефроз – гідранефро/з (м.р.)

Гидроторакс – гідрато/ракс (м.р.)

Гингивит – гінгіві/т (м.р.)

Гинекология – гінекало/гія (ж.р.)

Гинекомастия – гінекамасты/я (ж.р.)

Гиперацидитас – гіперацы/дыдас (м.р.)

Гипервитаминоз – гіпервітаміно/з (м.р.)

Гипергликемия – гіперглікемі/я (ж.р.)

Гиперемия –гіперэмі/я (ж.р.)

Гиперкапния –гіперкапні/я (ж.р.)

Гиперкинез – гіперкіре/з (м.р.)

Гипермнезия – звышпа/мятлівасць (ж.р.), гіпермнезі/я (ж.р.)

Гиперморфоз – гіперморфо/з (м.р.)

Гиперпатия – звышадчува/льнасць (ж.р.), гіперпаты/я (ж.р.)

Гипертензия – гіпертэ/нзія (ж.р.)

Гипертермия – гіпертэрмі/я (ж.р.)

Гипертонический – гіпертані/чны

Гипертония – гіпертані/я (ж.р.)

Гипертрофия – гіпертрафі/я (ж.р.)

Гиперэстезия – звышчулл/івасць (ж.р.), гіперэстэзі/я (ж.р.)

Гипноз – гіпно/з (м.р.)

Гипо – гі/па-

Гипоалгезия – малабо/льнасць (ж.р.), гіпаалгезі/я (ж.р.)

Гипобулия – бязво/лле (н.р.), гіпабулі/я (ж.р.)

Гиповентиляция – недаветрава/нне (н.р.), гіпавентыля/цыя (ж.р.)

Гиповитаминоз – гіпавітаміно/з (м.р.)

Гипогликемия – гіпаглігемі/я (ж.р.)

Гиподерматоз – гіпадэрмато/з (м.р.)

Гипокапния – гіпакапні/я (ж.р.)

Гипокинезия – гіпакінезі/я (ж.р.)

Гипоксемия – гіпаксемі/я (ж.р.)

Гипоксия – недатляне/нне (н.р.), гепаксі/я (ж.р.)

Гипноз –гіпно/з (м.р.)

Гипнотерапия – гіпнатэрапі/я (ж.р.)

Гипопноэ – нядо/дых (м.р.), гіпапно/э (н.р.)

Гипостаз – гіпаста/з (м.р.)

Гипоталамус – падзро/чча (н.р.), гіпатала/мус (м.р.)

Гипотеза – дапушчэ/нне (н.р.), гіпо/тэза (ж.р.)

Гипотензия – гіпатэ/нзія (ж.р.)

Гипотермия – ахало/джанне (н.р.), гіпатэрмі/я (ж.р.)

Гипотонический – гіпатані/чны

Гипотония – гіпатані/я (ж.р.)

Гипотрофия – гіпатрафі/я (ж.р.)

Гипофиз – мя/згавы прыве/сак (м.р.), гіпо/фіз (м.р.)

Гипофункция – гіпафу/нкцыя

Гипоэстезия – малачуллі/васць (ж.р.), гіпаэстэзі/я (ж.р.)

Гиппократ – Гіпакрат (м.р.)

Гирудиноз – гірудзіно/з (м.р.)

Гирудотерапия – гірудатэрапі/я (ж.р.)

Гистолиз – гісто/ліз (м.р.)

Гистолог – гісто/лаг (м.р.)

Гистология – гістало/гі/я (ж.р.)

Глаз – во/ка (н.р)

Глазная впадина – во/чная я/мiна (ж.р)

Глазница – вачнi/ца (ж.р)

Глазной – во/чны