Санкт-Петербург «эверест третий Полюс» 1997



бет4/7
Дата21.07.2016
өлшемі0.51 Mb.
#214763
1   2   3   4   5   6   7

47

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

М. Но сейчас есть Матобщество и лекторий для студентов при нем.

Д. И студенты ходят?

М. Пока не очень активно.

Вернемся к вашему времени. Кто из представителей старшего поколения произвел на вас самое яркое впечатление!

Д. Я думаю, что нам очень повезло. Нам читали авторы книг, по которым мы учились. Анализ нам читал И. П. Натансон, а на курсе Василия Николаевича — Г.М.Фихтенгольц, алге­бру — Д.К.Фаддеев, геометрию — Ю.Ф.Борисов, матфизику — С. Г. Михлин. Люди, которые к тому моменту уже написали кни­ги. Смирнов Владимир Иванович читал комплексную перемен­ную... У нас лекции читала элита.

М. Сейчас тоже неплохо читают. Но впечатление было. Впеча­тление от того, что нас учат преподаватели, выдающиеся во всех отношениях. К тому, что они прекрасно читали лекции, следует добавить, что это были люди редкой душевной чистоты.

Вы меня опередили. Я хотел задать этот вопрос: формировался ли в то время облик человека с университетским воспитанием?

М. Здесь я могу привести конкретный пример. Я был аспи­рантом у И. П. Натансона. Это был человек редких душевных ка­честв, добрейший, интеллигентнейший. О Владимире Ивановиче Смирнове он как-то сказал: «Полчаса побеседуешь с Владими­ром Ивановичем — становишься лучше». Это Натансон говорил о Смирнове! Влияние В. И. Смирнова на ленинградскую матема­тическую школу было огромным. При нем ничего плохого не могло произойти. Его мнение признавалось безоговорочно.

Д. «Дед сказал».

М. Вот именно, «дед сказал». При этом он был человеком не­вероятно мягким. Я, кстати, хотел расспросить его о факультете прежних лет, записать его воспоминания, но так и не успел.

Однажды Владимир Иванович идет по коридору факультета. Тогда все стены были заняты — газеты, рекламы, стихи. Ви­сят стихи под заголовком «Новелла Матвеева». Подходит Влади­мир Иванович и говорит: «Надо же, а я и не знал, что Николай Михайлович новеллы пишет». В то время Николай Михайлович Матвеев читал лекции по дифференциальным уравнениям.

Владимир Иванович был очень доброжелательным человеком.

48

В. Ф. Демьянов, В. Н. Малоземов. Накануне первых Дней Мат-меха

Он был глубоко верующим. Для него слова о любви к ближнему были не просто словами, это была его внутренняя суть.

Д. Помимо того, что у нас были выдающиеся лекторы, у нас была мощная группа, как говорили, «сержантов» — тех, кто вел практические занятия. Доцент Ольга Андреевна Полосухина, ко­торая кончала Базельский университет и слушала лучших мате­матиков мира...

М. Тамара Константиновна Чепова... Следующие поколения преподавателей стараются делать так, как делали их учителя. Это очень важный момент. Когда я готовлюсь к лекции, у меня перед глазами Г.М.Фихтенгольц. Чем он выделялся? Чтение лекции в его исполнении — это был концертный номер. Он выглядел, как артист. Он понимал, что на него смотрит много глаз. Григорий Михайлович не мог схалтурить. В каждый момент он делал так, что лучше сделать уже не мог.

Образцы везде должны быть — и в общественной работе, и в науке, и в преподавании. Без образцов ничего не происходит, и чем они ярче, тем больше будет...

Хороших студентов.

М. Мы говорили про выдающихся преподавателей, но я мо­гу привести и такую историю. Преподаватель мат-меха, проведя контрольную, выходит и все контрольные, свернув в трубку, бро­сает в урну. Он всем поставит зачеты, все будут довольны...

В. А. Залгаллер как-то сказал: «Мы учим не только математике, но и отношению к математике». Это касается любой работы.

Расскажите немного о руководителях факультета тех лет.

Д. Деканом в те годы был профессор Николай Николаевич По-ляхов — человек исключительно порядочный, доброжелательный. Выдающийся ученый в области теоретической механики. Он под­держивал любую полезную инициативу. Мне очень нравится одно из его высказываний. Когда его попросили прокомментировать какую-то недавнюю историю, он процитировал:

Ходить бывает склизко По камушкам иным, Поэтому о близком Мы лучше умолчим.

М. Н.Н.Поляхов считал, что человек, закончивший мат-мех

49

ВТОРАЯ ЧАСТЬ



даже с одними тройками, может добиться серьезных успехов в науке. И этому были примеры. Он очень неохотно подписывал приказы об отчислении студентов.

Д. Секретарем партбюро был Алексей Алексеевич Никитин. Он и ректор Университета Александр Данилович Александров принимали на себя все удары сверху. А.Д.Александров ходил, весь обвешанный выговорами. Что-то произойдет на мат-мехе — А.Д.Александрову выговор. Или А.А.Никитину. А мат-мех не чувствует — мы были как за каменной стеной.

М. Это во-первых. А во-вторых, А.А.Никитин инициировал дела, которые на факультете стали традиционными. Это, прежде всего, работа со школьниками (ЮМШ, ЛМШ), курсы инженеров, институт заместителей декана по курсам. Школа-интернат — то­же его идея. И он добился ее реализации.

Общались ли вы с автором «Гимна мат-меха» В. П. Скитовичем?

М. Мы с Владимиром Федоровичем с ним вот как пересеклись. В 64-м Владимир Федорович (в 26 лет) стал зам. декана по сту­денческим делам и был им до 67-го года. А я после него — с 67-го по 69-й.

Д. А зам. декана по учебным делам в течение многих лет был В. П. Скитович.

М. В 64-м его сменил Зенон Иванович Боревич. А меня немно­го раньше назначили зам. декана по I курсу. И мы пересеклись с Виктором Павловичем в деканате на полгода. Мы знали его как талантливого, остроумного человека, автора нескольких пе­сен. Вместе с тем, он любил место в деканате и прекрасно для этого подходил. За огромным столом он выглядел прекрасно.

«... Сей деканатский монумент, Всегда держащий наготове Для вас опасный комплимент.»

Я в свое время написал стихотворение про Виктора Павловича, он мне ответил своим, но это отдельная история.



Что вы можете сказать о создании Г. С. Цейтиным сборника песен?

М. Я просто получил сборник, был рад за Цейтина. А как он его готовил — не знаю. Видимо, тоже было решение конференции.

Д. Нет, сборник там не обсуждали. Просто подошел ко мне

50

В. Ф. Демьянов, В. Н. Малоземов. Накануне первых Дней Мат-меха

Гера Цейтин как к секретарю и сказал: «Я готов». Мы догово­рились, как все сделать. База была — ротапринт, ротатор. Надо было обо всем договориться. Но самое главное — надо было по­лучить разрешение на издание. Этим пришлось заниматься мне. Гера отвечал за составление, а я — за то, чтобы все это прошло. В парткоме пролистали, дали Вите Бучину — секретарю коми­тета комсомола Университета. Витя пролистал, вызвал меня и говорит: «Все хорошо, но почему в этой песне...»

«Дело Эйлера и Коши?»

Д. Да. «Что же, — говорит, — ни одного русского ученого». Вообще-то Эйлер — петербургский ученый, но я решил не спо­рить по пустякам. Тогда М.В.Келдыш был как раз избран прези­дентом Академии наук. Так и появилась строчка «Дело Келдыша и Коши», а вместе с ней и сборник.



Пожалуй, самый интересный вопрос: как появились Дни Мат-меха? Известно, что идею позаимствовали у химиков. А что было у них?

М. Дело в том, что ни Владимир Федорович, ни я на Дне Химика не были. Я слышал от кого-то, подозреваю, что от Гера­симова, что химики на химфаке запускали ракету в лестничный пролет... В общем, были события на химфаке, которые произве­ли на наших ребят яркое впечатление. И кто-то сумел рассказать об этом так, что другие заинтересовались.

Мы уже вспоминали решение комсомольской конференции 1960-го года. Владимир Федорович как секретарь комсомольского бюро активно участвовал в подготовке по всему спектру возни­кавших вопросов. Торжественную часть готовил В. Герасимов. На мне была, как бы сейчас сказали, «хохмическая» часть вместе со спектаклем. Готовился также концерт художественной самодея­тельности. На мат-мехе всегда было много талантливых ребят: скрипачи, пианисты, певцы... Учился и ксилофонист — лауреат международного конкурса. У нас был хор, танцевальная группа. В общем, было что показать.

И сейчас мат-мех богат талантами, к сожалению, не востребо­ванными.

Д. Идея таких Дней пошла по всему Университету, и я думаю, что наш опыт и наши достижения сыграли свою роль. Дни Мат-меха стали очень известными и повлияли на остальных. Года

51

ВТОРАЯ ЧАСТЬ



через четыре свой праздник начали проводить физики, потом и другие факультеты. Тем не менее, приоритет, конечно, у химиков, никто его не оспаривает.

А максимума достигли физики. Сейчас День Физика — это событие. Они сумели сохранить традиции. Мат-мех отстал.

М. У нас были потрясающие Дни Мат-меха. Десятый и Два­дцать Пятый я считаю наивысшими достижениями. Пятый был хороший. Лучшие Дни Мат-меха получались тогда, когда новые талантливые ребята брали на себя груз ответственности, потому что, в конце концов, День Мат-меха — это огромный труд. На­пример, когда ставилась опера «Фермата», нужно было сочинить текст, подобрать мелодии, собрать людей, которые будут высту­пать, репетировать. А балет? Это все очень трудоемкие вещи. И кто-то один должен взять на себя всю полноту ответственности. Локально что-то происходит, но дело имеет успех только тогда, когда один человек берет на себя ответственность за все дело в целом. Реально для меня это означало, что я три или четыре месяца не ходил на занятия. Я не мог ходить, мне некогда было.

Д. Тогда Василий Николаевич учился на пятом курсе, так что никаких серьезных последствий это не имело.

М. Да, на пятом курсе, потом был аспирантом, ассистентом. Но я сейчас говорю о том, какой требуется объем работы, чтобы довести дело до конца. И я знаю, что при подготовке Двадцать Пятого Дня Мат-меха все было точно так же.

Д. Сразу после нас, в конце 60-х, пришли люди, у которых стремления к творческой деятельности было гораздо меньше.

М. Я у них спрашивал: «Почему вы не делаете то-то и то-то, ведь это же интересно?» А они мне честно отвечали: «Мы делаем то, что умеем».

Первый ДМ прошел в 1961 году. Какими были следующие Дни Мат-меха?

М. Владимир Федорович отошел от них — у него было мно­го других дел. У нового комсомольского бюро появилось твердое желание ДМ больше не проводить — слишком много хлопот. Пришлось мне, в то время уже аспиранту, включиться в это де­ло. Разумеется, не одному. Была группа ребят, был театр. Мы «Фермату» как раз собирались поставить. На Втором ДМ нуж­но было заложить традицию. Один раз нечто сделать можно, но



В. Ф.Демьянов, В. Н. Малоземов. Накануне первых Дней Мат-меха

чтобы пошло дальше... Второй ДМ был узким местом. Третий и Четвертый пошли легче. А если бы Второй ДМ провалился, на этом бы все и закончилось. Но его удалось провести удачно.

К следующим Дням Мат-меха появились замечательные ребя­та — Лева Гинзбург, Виктор Муравьев, Андрей Рухин. Это было событие — на Третьем ДМ команда I курса обыграла всех в КВН. Но на Пятом ДМ и их, тогда студентов III курса, обыграла ко­манда II курса, в которую входили Миша Абкин, Яша Никитин, Володя Трегубов... Какие все были ребята!

В подготовке Пятого ДМ я тоже участвовал. Тогда я стал зам. декана по I курсу и мне хотелось показать первокурсникам, что это такое — День Мат-меха. В подготовке Десятого ДМ участво­вал потому, что Восьмой и Девятый были, по существу, завале­ны. Мне показалось, что традиция рушится, и пора принимать какие-то меры. На Десятом ДМ (1970 г.) был поставлен балет «Строительство Университета в Старом Петергофе». Напомню, что мат-мех переехал в Петергоф в 1979 году.

Затем, по инерции, участвовал в подготовке Одиннадцатого ДМ. Ставили спектакль «В кабачке у пана Буняковского или На Дне Мат-меха». «Дно Мат-меха» — удачный каламбур. Больше в организации ДМ я не участвовал.

Теперь Дни Мат-меха живут своей жизнью, независимо от «ро­дителей». Но меня поражает, что все это время находятся люди, которые добровольно взваливают на себя груз ответственности, и Дни Мат-меха проводятся...



Уже 36 лет.

М. Ни один День Мат-меха не был пропущен — фантасти­ческая вещь! Это означает, что мы попали в точку, в этом есть потребность. В самовыражении. В том, чтобы показать, наконец, что мы еще существуем.



Чем отличались Дни Мат-меха вашего времени от современных?

М. Дни Мат-меха задумывались, независимо от Дней Хими­ка, как форма подведения итогов. Почему в апреле? Ведь можно было выбрать и любой другой месяц. Но апрель был выбран со­знательно. Заканчивалась активная работа на факультете, впереди были сессия, лето. Апрель казался самым удобным месяцем для подведения итогов.

Д. Вся деятельность должна быть циклической. Целый год ра-

53

ВТОРАЯ ЧАСТЬ

ботали, а в апреле — ДМ. Это праздник.

М. На ДМ отражалось все многообразие жизни. Постепенно программа Дня Мат-меха расширялась, пока он не превратился в Неделю Мат-меха.

Что касается современных ДМ, то это уже другой жанр. Лю­ди ходят повеселиться. Но когда только это... Да и с юмором возникают проблемы.

Д. Василий Николаевич, может быть, это с наших позиций брюзжанье?

М. Я же говорил, Двадцать Пятый День Мат-меха был выда­ющимся. Что хорошо, то хорошо.

Д. Важно отметить, что Первый День Мат-меха проходил че­рез три дня после полета Гагарина. Общий фон был другим. Вообще-то День Мат-меха был запланирован на 8 апреля, но по техническим причинам его перенесли на неделю. Нам очень повезло. 12 апреля пришлось отменить занятия.

Я в этот день делал доклад на семинаре у А.Н.Балуева. Кто-то открывает дверь и говорит, что запустили Гагарина. А Балуев: «Не говори ерунду, продолжаем семинар». Я продолжаю рассказывать про АЛГОЛ-60. Закончил. Выходим мы, оказывается — в самом деле, человек в космосе. Студенты заниматься уже не хотят, хотят идти на Дворцовую площадь. Физики уже ушли, со своей кошкой и лозунгом «Все там будем!». Потом партком разбирался, что они имели в виду... Зам. декана Г. П. Самосюк вызывает меня и гово­рит: «Если студенты не будут заниматься, не разрешу проводить День Мат-меха!» Мы договорились на компромисс: занимаемся до трех. А в три часа — под знаменем построились, человек пять­сот. У нас свое знамя было. И пошли на Дворцовую по Большому проспекту. Факультет... да что факультет — вся страна бурлила.

23 августа 1996 года

54

Из газеты «Мат-мех за неделю». 1960-61 гг.



Газета «Мат-мех за неделю» — орган оперативной печати бюро ВЛКСМ факультета — выходила, начиная с 25 сентября 1960 года, еженедельно (название обязывало!). Выпуск первого номера был приурочен ко 2-му Дню Мира (1-й был в 1935 г., 3-й — в 1985 г.) Объем — 3-4 листа ватмана. Летом, кроме основного варианта, печатали 6-8 экземпляров на пишущей машинке (на специальных, изданных типографским способом, бланках), которые рассылались по всем строительным и сель-хозотрядам. Сохранился полный комплект газеты за 1960-61 учебный год.2 «Мат-мех за неделю» выходил — с постепенно угасающей периодичностью — до середины 80-х годов.

Кроме того, 3-4 раза в семестр издавалась большая газе­та «Математик» — объемом 15-20 листов ватмана. Выходили также спортивная газета и разные фотомонтажи («Рейд в об­щежитие», «Воскресник», «Отчет о стройках» и другие).

Из газеты «Мат-мех за неделю». 1960-61 гг.

* * *


6 октября вернулся с картошки наш II курс. А.Д.Александров прочел в поле первую лекцию курса «Дифференциальная геоме­трия».

На VI комсомольской конференции (16 октября 1960 года)

1. Подписи к фотографиям.

В.Павилайнен: «Предлагаю III-му курсу оказать помощь II-му курсу в оказании помощи 1-му курсу».

Доцент А.В.Ширяев: «Очаровательная безответственность все­гда была свойственна нашему мат-меху».

В. Герасимов: «Рубинов, я хочу обругать тебя самым страшным на мат-мехе ругательством: ты не умеешь абстрактно мыслить».

П.А.Савельев: « Стою я с Виктором Павловичем, то есть с зам. декана, а тут стулья ломаные несут.



  • Откуда дровишки? — спрашиваю.

  • Из комсомола, вестимо.»

В.Малоземов: «Мат-меховец — это не только обозначение механической принадлежности к факультету, но это и такое

2Именно этот комплект предоставил В.Ф.Демьянов для нашего сборника.

55

ВТОРАЯ ЧАСТЬ



интеллектуальное состояние, когда чувствуешь себя способным постичь все».

2. Конференция постановила:

Зг) Подготовить и провести на высоком уровне День Мат-меха.



Вот кто держит сейчас первое место

Чего, мат-мех, рекламами фасонишь? Иль у тебя зазнайское — в крови! В успехах наших скоро ты утонешь! Последние часы свои живи!

Перед вами — образец работы реклам-бюро химфака (подлин­ник). Химики держат сейчас первое место среди факультетов. Но они чувствуют, что им придется уступить его. Кому? Ясно, кого они боятся!

От редакции: мы извиняемся перед химиками за похищение их рекламы. Но если им надо, наше реклам-бюро возвратит им копию своего производства.

Литературная страничка

Редакция каждой газеты должна заботиться о повышении куль­турного уровня своих читателей, а заодно и своего собственного. К сожалению, занятые организационными работами в связи с основанием нашей газеты, мы об этом забыли и, наверное, не скоро бы вспомнили, если бы нам случайно не помог один моло­дой человек, по имени Жора Красинский (V курс). Он заглянул в нашу редакцию и спросил: «Простите, никто не знает здесь Демьянова?»

«Как можно не знать Демьянова?» — ответили ему мы.

Он ухмыльнулся и спросил: «А Кедрина никто не знает?»

Молчание...

Дмитрий Кедрин (1908-1945), советский поэт. Начал печа­таться в 1924 году, одно из его первых стихотворений — «Ку­кла» — было высоко оценено Горьким. Работал в лирическом и историческом жанре. Но он не был признан при жизни и неза­служенно остался малоизвестным. Погиб в расцвете сил трагиче-

56

Из газеты «Мат-мех за неделю». 1960-61 гг.



ски: был убит (но не на войне и не на дуэли). Наиболее полный сборник его стихов — «Избранное» — вышел в 1957 году.

(Печатаются стихи «Зодчие», «Поединок» и «Мороз на сте­клах».)



* * *

Совещание преподавателей ЮМШ и руководителей школьных кружков проведено в деканате 20/Х. Намечена программа насту­пления на школу.

Новая реклама химиков о мат-мехе:

Погрязли факультеты в лени. Работая один за всех, На сто гектаров объявлений Перегоняет нас мат-мех.

Из Москвы вернулся профессор С.Г.Михлин. Он ознакомился с работой 245-й московской школы, осуществляющей политех­ническое обучение на базе вычислительного центра. Впечатления хорошие, и, может быть, мат-меху стоит подумать над этим де­лом и в Ленинграде.

* * *

В смотре факультетов мат-мех занял первое место

Мат-мех — лучший факультет Университета. Вручение знаме­ни состоится на университетской конференции ВЛКСМ. Не зазнавайтесь! Сделано много, но предстоит сделать еще больше.



О нас пишут в большой прессе

(Помещена статья из газеты «Смена» №258 от 30/Х 60 г. «Время гореть!».)



Вниманию первокурсников!

На активе было выяснено, что многие первокурсники, слиш­ком надеясь на помощь студентов старших курсов, сами зани­маются плохо. В связи с этим будут приняты меры контроля

57

ВТОРАЯ ЧАСТЬ



за работой каждого первокурсника. К бездельникам будут при­меняться самые строгие меры, вплоть до отчисления с мат-меха еще до сессии.

* * *


Руководителю хора Э.Жучкову за организацию хора мат-меха деканат объявляет благодарность.

* * *


Внимание!

Песня В.Малоземова «Километры» будет исполнена по ленин­градскому радио факультетским хором в передаче «Студенческое лето».

Смотрите программы радиопередач!

Литературный альманах мат-меха

готовится к выпуску культкомиссией факультета. Стихи, поэ­мы, рассказы передавайте в редакцию газеты «Математик» в те­чение этого семестра (Э.Артемьевой, V курс, и Е.Муравьевой, IV курс).

* * *


Товарищ, оставивший книгу «Лекции по дифференциальной геометрии» А. В. Погорелова (из библиотеки мат-меха, № 35035) в пивной на улице Б. Разночинной (около бассейна). Книга до сих пор находится там же.

На втором курсе особо злостных пропусков занятий нет. Но многие студенты пропускают лекции по дифференциальной гео­метрии, ссылаясь на заявление А.Д.Александрова, что его лекции можно не посещать. Деканат предупреждает, что лекции по дифф. геометрии так же обязательны, как и все остальные. Выводы от­сюда делайте сами.

Обсуждение плана проведения праздника мат-меха состоится на следующем заседании бюро ВЛКСМ факультета 19/ХII.

58

Из газеты «Мат-мех за неделю». 1960-61 гг.



Во вторник 13/ХП начинается постановка первого спектакля Тривиального Трехмерного Театра. Представление состоится 31 декабря.3

* * *

В комсомольское и партийное бюро факультета математики и механики

Мы, профессор Н. Н. Поляхов и ст. научный сотрудник А. А. Ни­китин, передаем полученную нами премию в размере 6000 руб­лей комсомольскому и партийному бюро факультета на улуч­шение комсомольской и партийной работы и оказание помощи нуждающимся студентам.

Комсомольскому бюро мы передаем 5000 рублей и партийно­му бюро — 1000 рублей.

Геологи о мат-мехе

По мнению В.Петрова (геолог, член комсомольского бюро) сила мат-меха в том, что мат-мех един. Это автор объясняет отсутствием длительной ежегодной практики на мат-мехе. Статья заканчивается призывом сделать геологический факультет таким, чтобы на него «с почтением взирали всякие там мат-мехи».



* * *

В редакцию газеты «Мат-мех за неделю»

Мы, вычислители III курса, не пришли на лекцию И. П. Мы-совских «Методы приближенных вычислений». Большинство не имело уважительных причин для пропуска. Мы сознаем, что по­добное поведение ведет к срыву нормальных занятий, и обещаем, что подобное не повторится.

(24 подписи)4

* * *

Олимпиада

12 марта проходил III тур математической олимпиады школь­ников 6-7 классов. Судя по радостным лицам родителей, задачи были нетрудными.



3 Состоялось только на Первом ДМ.

4 Повторилось...

1.9


ВТОРАЯ ЧАСТЬ

«Наши знакомые»: маленький Линник, маленький Боревич и маленькая Залгаллер получили дипломы первой степени, а ма­ленький Валландер и маленький Ширяев — второй степени.



12/III: выступление В.Герасимова о проведении Дня Мат-меха.

* * *


Утвержден значок мат-меха

15/III комиссия утвердила значок математико-механического факультета.

Значок будет готов в мае. Будет проведено несколько воскрес­ников. Деньги пойдут в фонд значка.

Закончена «Гениальность в коллегиальности». Постановка со­стоится на Дне Мат-меха.

День Мат-меха будет проведен 8-9 апреля.

* * *


Куда исчез «Математик?»

Больше недели прошло со дня выхода «Математика», но редак­тор (С.Васенева — III курс) до сих пор не может найти кнопки, чтобы повесить газету.

Помогите!

* * *


О значке мат-меха

Значок мат-меха будет выдаваться (в 1961 году) всем сту­дентам, хорошо выполнявшим свои поручения и принимавшим участие в воскресниках в фонд значка. В будущем значок будет вручаться на Дне Мат-меха.

Альбом истории мат-меха

Готовится альбом истории мат-меха. Просьба: всем, имею­щим какие-либо документы или желающим что-либо рассказать о мат-мехе, обращаться в 24 группу (комсорг Золотарева).

О Дне Мат-меха. День Мат-меха решено перенести на неделю.5

5 Поэтому Первый ДМ и состоялся сразу после полета Гагарина.

60

Из газеты «Мат-мех за неделю». 1960-61 гг.




Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет