Словарь антонимов русского языка

Влюбиться — разлюбить (см.)

любимый — нелюбимый (см.)

201

Если влюбитесь, будете страдать, ошибаться, раскаиваться, если разлюбите, то знайте, что всему этому будет конец. Чехов, Записные книжки.

Помощь — помеха (см.)

Оказывать помощь — создавать помехи. О — Направляют на завод

поток различных комиссий . Так вместо помощи создаются помехи.

В. Попов, Замкнутый круг. Самолюбивый, он должен был переламывать себя, смирять гордыню... и не очень-то это получалось, и я тут была не помощью, а помехой. Кетлинская, Здравствуй, молодость!

Говорить „просто" и говорить „понятно" — не синонимы. Для не­специалиста может быть „непонятно" и то, что сказано очень просто. Брюсов, Miscellanea. — Ясно-понятно или неясно и непонятно? Если неясно и непонятно, все равно спросить не у кого! У меня спросишь, я тоже не отвечу! К. Симонов, Солдатами не рождаются.

Твой отец гораздо лучше пишет, чем говорит, а я, наоборот, гораздо лучше говорю, чем пишу... Поэтому говорю тебе коротко и ясно, что он сказал бы длинно и неясно. К. Симонов, 20 дней без войны.

Есть поэты, которые не любят ясности, чеканности, которым нравится известная неясность контуров... Луначарский, Брюсов и революция. Не чув­ствуется в них [стихах] ни профессионального опыта, ни опыта длитель­ной работы, которая сама по себе способна сложность привести к прос­тоте, неясность — к ясности. Заболоцкий, Письмо А. К. Крутецкому, 2 янв. 1954.

202

И роешь и взрываешь в нем — Порой неистовые звуки!.. Тютчев, О чем ты воешь, ветр ночной?

Понятно—непонятно (см.)

понятность — непонятность (см.)

понимание — непонимание

ЯСНЫЙ — НЕЯСНЫЙ

Ясный вопрос — неясный вопрос. О Отчет этот разделяется на две половины, из которых одна совершенно ясна и постижима, а дру­гая и непостижима и неясна. Гл. Успенский, Из путевых заметок. Сразу что-то где-то во мне точно перевернулось. Что было неясно, стало ясным; что было без почвы, получило ее; чему я не верил — теперь поверял. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.

Ясно — неясно (см.)

ясность — неясность (см.)

понятный — неясный

Отдельные слова были понятны, а общий смысл совершенно неясен. В. Попов, Закипела сталь. Понятно — неясно

Многое, что для нас было так же ясно, как дважды два, было ему непонятно. Л. Толстой, Юность. Отец объяснял. Но для него было слишком ясно, а для меня слишком непонятно. Я не понял. В. Семин, Нагрудный знак „Ост".

Ясно — непонятно

ясный — туманный

У серапионов был в ходу рефрен, неизбежно повторяющийся под веселую руку, прибаутка, смысл которой был так же ясен для нас, как туманен для окружающих. Федин, Михаил Зощенко. Жора, которому было решительно все равно, куда ни идти, с готовностью изменил свой довольно ясный маршрут на туманный маршрут Земнухова. Фадеев, Молодая гвардия.

Ясно — туманно

524. ПОРЯДОК-БЕСПОРЯДОК

Привести что-л. в порядок — привести что-л. в беспорядок. О — Те­перь стоять будем,— продолжал он.— Думаешь, порядок у них?! Ничего у них не порядок, тоже беспорядок. К. Симонов, Живые и мертвые. Законность и порядок приятнее произвола и беспорядка. Лесков, Дама и фефела. Но это желание беспорядка — и даже чаще всего — происходит, может быть, от затаенной жажды порядка и „бласообразия". Достоев­ский, Подросток.

Порядок — непорядок

К порядку мало в ней привычки, кругом ее всегда хаос... Вяземский, Елиза. Этот беспорядок, свежему человеку казавшийся хаосом, и был тот привычный домашний порядок, нарушения которого больше всего страшился холостяк-бирюк. Соколов-Микитов, Детство.

Упорядоченный — хаотичный

упорядоченность — хаотичность

203

525—528

порядок — ералаш {разг.)

Весь этот ералаш, выкрашенный потемками в один цвет, придавал земле какую-то странную, дикую физиономию, напоминавшую о вре­мени хаоса. Во всем, что лежало передо мной, было до того мало порядка, что среди безобразно изрытой, ни на что не похожей земли как-то странно было видеть силуэты людей. Чехов, Огни.

Серпилин в тот день оказался в окруженном полку на отшибе, и, когда на закате все же пробился и вывел остатки полка к переправе,, оказалось, что на переправе нет бедлама, который он страшился увидеть, а порядок, и этот порядок навел подошедший сюда с ядром дивизии Пикин. К. Симонов, Солдатами не рождаются.

525. ПОСТОЯННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ

Постоянная работа — временная работа. Постоянный пропуск — временный пропуск. О — Когда вернется Красная Армия, райком ком­сомола обменяет тебе этот временный билет на постоянный. Фадеев, Молодая гвардия. Между маяком и радиостанцией проведена теле­фонная связь, и не временная, а постоянная, на столбах. Каверин, Два капитана. Приходилось видеть всякие склады: хорошие и посредствен­ные, малые и-большие, временные и постоянные, закрытые и открытые. Н, Смеляков, Деловая Америка. Все - - - носило на себе характер времен­ного пребывания; это была только привычная квартира на время, а не постоянное, утвердившееся жилье. Достоевский, Униженные и оскорбленные

Постоянно — временно

Вечно — временно

Публика выписывает из-за моря мысли и чувства, мазурки и польки; народ черпает жизнь из родного источника. Публика говорит по-фран­цузски; народ — по-русски. Публика ходит в немецком платье_г народ. — в русском. У публики — парижские моды, у народа — свои русски^,

обычаи... Публика спит, народ давно уже встал и работает. Публика.)

преходяща, народ — вечен. К. Аксаков (Юность, 1965, 12). ф В знач. сущ. ср. р. Задача критики выделять жемчужные зерна из массы суррога­тов и отсылать читателя, слушателя, зрителя от преходящего, сур­рогатного, к вечному и подлинному. Луначарский, Вацлав Вацлавович Боровский как литературный критик. Хочется совершить невозможное — соединить преходящее с вечным, остановить прекрасное мгновенье быстротекущей жизни, где рядом слились печаль и радость, удивление и восторг, умиротворенный покой и смятенная тревога. В. Осоцкий, Связь времен.

204

Не она ли [природа] старательно убирает самые мгновенные из своих детищ — лепестки цветов, крылья бабочек — такими прелестными крас­ками, не она ли придает им такие изящные очертания? Красоте не нужно бесконечно жить, чтобы быть вечной,— ей довольно одного мгновенья. Тургенев, Довольно.

Так всегда позднее потепление резко сменяется похолоданием. Трое-польский, Белый Бим Черное ухо. Одно и то же событие на Солнце приводит к самым различным последствиям в разных точках земного шара. В одном месте начинается засуха, в другом наводнение. В третьем может наступить потепление, а в четвертом похолодание. Юный натуралист, 1974, 12.

Выслушивать похвалу — выслушивать ругань. О У века в долгу, в суете, в пылу стерпи и ругань и похвалу. Р Рождественский, Лыжник.

— Нет,— продолжал Дмитрий, сердитым движением поправляя галстук,— когда я люблю, то ни похвалы, ни брань не могут изменить моего чувства. Л. Толстой, Юность. Иная похвала хуже брани. Пословица.

От других мне хвала — что зола, От тебя и хула — похвала. Ахматова, Двустишие. Лучше умная хула, чем дурацкая хвала. Пословица. Хвалить — хулить

Восторженная похвала — резкое осуждение. О Молчать, не смеяться, да и не плакать, а отвечать по данной форме, без похвалы и осуждения, без веселья, да и без печали,— это идеал, до которого деспотизм хочет довести подданных. Герцен, Былое и думы. Я их [чужие души] доверчиво и жадно, без осужденья и похвал, как некий житель безло­шадный, в конюшню тесную впускал. Я. Смеляков, Стихи из больницы.

Хвалить — осуждать

похвала — порицание

[Марье Ильиничне] вовсе не нравились ни похвалы старине, ни порицания новейших обычаев. Пушкин, Арап Петра Великого. Он не принадлежал к числу тех стариков, которые надоедают вечными похвала­ми старому времени и порицаниями новому. Гоголь, Старосветские помещики. Пушкин, при первом своем появлении, был оглашен роман­тиком. Поборники новизны называли его так в похвалу, староверы — в порицание. Белинский, Русская литература в 1841 г.

Да, это он, это его лицо, непохожее и похожее, с застенчивой улыбкой на губах. Горбатов, Алексей Гайдаш. Стало как-то неудобно и трудно смотреть на эти похожие и непохожие женские лица в витринах. Бондарев, Берег.

Похожесть — непохожесть

205

529—531

529. ПОЯВЛЕНИЕ- ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

Подобно астроному, рассчитывающему движения небесных тел, предугадывающему появление одних и исчезновение других, - - - он управлял такой сложной системой, какой являлся огромный фронт, где действуют десятки и даже сотни тысяч людей, тысячи артил­лерийских стволов, сотни танков и самолетов. Маковский, Блокада. Регистрация в течение ряда лет прилета и отлета птиц, зацветания и отцветания растений, появления и исчезновения насекомых дает возможность установить так называемый „средний календарь природы". Бианки, Лесная газета.

Кусок луны то появлялся из-за облаков, то исчезал. В. Кожевников, Десант. Потом он опять исчез — словно туман набежал на него; опять появился... исчез опять... появился опять... и все ближе, ближе, его трудное, почти храпевшее дыхание уже добегало до меня... Тургенев, Странная история. По обледеневшей тропе, то появлявшейся, то исче­завшей среди снежных ущелий, посередине мостовой пробирались Борис Пастернак и Илья Эренбург. Е. Драбкина, Зимний перевал. Где-нибудь посреди реки невесть с чего в спокойную погоду долго держалась на одном месте длинная полоса зыби, мерцающая непонятным волнением, которая затем так же неожиданно, как появлялась, исчезала. В. Распутин, Вниз по течению. На вокзале недоспавшие, нетерпеливые люди неизвестно откуда появлялись, неизвестно куда исчезали, вдруг снова кучились и снова рассасывались. Федин, Необыкновенное лето. Посетители приезжа­ли редко,— очевидно, в Питере опасались навести сыщиков на след - - -. Все они появлялись и исчезали только с наступлением темноты. Казакевич, Синяя тетрадь.

Появление — исчезновение {см.)

являться — исчезать {см.)

Сквозь [облака] являются и опять исчезают ледяные вершины. Марлинский, Амалат-Бек. Над водою — серый, мокрый туман; далеко где-то является темная земля и снова исчезает в тумане и воде. М. Горький, Детство.

ПОЯВЛЯТЬСЯ — ПРОПАДАТЬ сов. появиться — пропасть

Тропинка бежала кругом горы, пропадала, потом вдруг появлялась выше, пропадала опять и так далее. И. Гончаров, Фрегат „Паллада". От Волосова мы отъехали с зажженными фонарями. В их лучах по изви­листой дороге появлялись и пропадали то колосья ржаного спелого поля, то придорожный куст, то травянистый косогор, то бревенчатый мосток, то быстротечная речка. Солоухин, Черные доски. Его мучила теперь тайна: как она, пропадая куда-то на глазах у всех, - - - потом появляется вновь, как будто со дна Волги, вынырнувшей русалкой. И. Гончаров, Обрьиз.

Когда же за окном воет вьюга, стволы деревьев и ветки кустарников - - - скроются и появятся снова, появятся только на мгновение и снова исчезнут в мутных облаках снега. М. Горький, Часы отдыха учителя.

ПОКАЗЫВАТЬСЯ - ИСЧЕЗАТЬ сов. показаться — исчезнуть

Не успела линейка исчезнуть из вида, как показалась легкая пролетка. Чехов, Тайный советник. На севере тучи расходились, разгоняемые ветром, и между их серыми клочьями и массами то показывались, то исчезали довольно высокие горы, которые тянулись длинной цепью по всему горизонту. Обручев, Плутония. Переход от Европы к Азии делается час от часу чувствительнее: леса исчезают, холмы сглаживают­ся, трава густеет и являет большую силу растительности, показываются птицы, неведомые в наших лесах. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

ПОКАЗЫВАТЬСЯ — ПРОПАДАТЬ сов. показаться — пропасть

Катя неслышно пробегала по кухне, то показываясь перед печью, то пропадая за простенком. В. Беляев, Старая крепость

ВОЗНИКАТЬ - ИСЧЕЗАТЬ сов. возникнуть — исчезнуть

Силуэты [танков] то возникали в дыму, то исчезали. К. Симонов, Последнее лето. В мозгу возникали и тут же исчезали планы. Ф. Наседкин, Великие голодранцы. Эта быстро вспыхнувшая детская страсть исчезла с такою же скоростью, как и возникла. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Возникновение — исчезновение

531. ПРАВДА — ЛОЖЬ

[Сатин:] Ложь — религия рабов и хозяев... Правда — бог свободного человека. М. Горький, На дне. И Белинский в сфере своей деятельности также творил по-своему, то есть угадывая смысл явления, чуял в нем правду или ложь, определял характер его. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского. Он вспомнил, как он когда-то гордился своей прямотой, как ставил себе когда-то правилом всегда говорить правду и действи­тельно был правдив и как он теперь был весь во лжи — в самой страш­ной лжи, во лжи, называемой всеми людьми, окружающими его, правдой. Л. Толстой, Воскресение. [Ольга] замечает тотчас же всякую фальшь, про­являвшуюся в его натуре, и чрезвычайно просто объясняет ему, как и почему это ложь, а не правда. Добролюбов, Что такое обломовщина.

Правдивый — лживый (см.)

правдиво — лживо

правдивость — лживость {см.)

ПРАВДА- НЕПРАВДА

Правда и со дна моря вынырнет, а неправда потонет. Пословица. Что было правдой и неправдой в истории Трубникова с директором МТС, теперь уже трудно понять. Нагибин, Страницы жизни Трубникова. Но правда есть на белом свете, И всех неправд сильней она. Твардов-ский, В защиту мира. Так думалось Нежданову, и он сам не подозревал, сколько правды — и неправды — в его думах. Тургенев, Новь.

807

532—535

правда — обман

Еще меж правдой и обманом Блуждает мысль в сомненье странном,

— Ведь тут что всего обиднее? Ведь не то, что они врут: вранье всегда простить можно; вранье дело милое, потому что к правде ведет. Нет, то досадно, что врут, да еще собственному вранью поклоняются. Достоевский, Преступление и наказание. Иной раз вранье-то лучше правды объясняет человека. М. Горький, Коновалов.

У Кривды — сто лазеечек, у Правды — ни одной; у Кривды — путь извилистый, у Правды — путь прямой. Д. Бедный, Правда-матка. Правда кривды не любит. Пословица. Кривда на правде не отыграется. Пословица.

ИСТИНА — ЛОЖЬ

Нельзя молчать, когда под покровом религии и защитою кнута проповедуют ложь и безнравственность как истину и добродетель. Белинский, Письмо к Гоголю. — Помню до сих пор, какой хаос носил я тогда в голове: просто все кружилось и переставлялось, как в камер--обскуре: белое казалось черным, черное — белым, ложь — истиной, фантазия — долгом... Тургенев, Рудин. Ах! если ты меня поймешь, Прости свободные намеки; Пусть истину скрывает ложь. Лермонтов, Жалобы турка.

Истинный — ложный {см )

истинно — ложно

истинность — ложность

истина — обман

[Поэт:] Да будет проклят правды свет, Когда посредственности хладной, Завистливой, к соблазну жадной, Он угождает праздно! — Нет! Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман... Оставь герою сердце! Что же Он будет без него? Тиран... Пушкин, Герой.

Истина потому только и называется истиною, что противоположна заблуждению, лжи. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы. Кто не знал заблуждений, тот не узнал и истины. Пословица.

532. ПРАВДИВОСТЬ —ЛЖИВОСТЬ

В зависимости от того, как я смотрю на себя, я нахожу в себе и стыдливость и наглость, и целомудрие и распутство, и болтливость и молчаливость, и трудолюбие и изнеженность, и изобретательность и тупость, и'лживость и правдивость, и ученость и невежество, и щедрость, и скупость, и расточительность. Леви, Я и мы.

533. ПРАВДИВЫЙ—ЛЖИВЫЙ

Правдивый человек — лживый человек. Правдивые речи — лживые речи, о Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый. Пословица.

208

^п

Были мальчики правдивые или лживые; с характером прямым или извилистым. В. Лидин, Две жизни. Новая жизнь, как на нее ни смотри, с резкой определенностью подняла идеологию и потребовала точнейшей терминологии: это хорошо, а это подло, это здорово, правдиво, а это лживо, уклончиво и т. д. Немирович-Данченко, Письмо О. С. Бокшанской, 24 дек. 1923.

— Один раскаявшийся грешник приятнее десяти никогда не согре­

Татьяна Марковна. Такая же грешница, как и ты... И. Гончаров,

Обрыв.

СВЯТОЙ - ГРЕШНИК ж. святая — грешница

По каменным плитам Вхожу я в Пергамский музей. Иду сквозь гранитные плиты столетий, Сквозь тени жрецов и менял. Святые и греш­ники, боги и черти Гранитно врастают в меня. Е. Шевелева, Пергамский алтарь. Она [герцогиня] грешница перед чеховскими людьми, перед земскими врачами — и святая перед собой и всеми, ее любящими. Цветаева, Письмо М. А. Волошину, 5 янв. 1911.

535. ПРАВЕДНЫЙ — ГРЕШНЫЙ

— Есть счастье праведное, есть счастье грешное. Праведное ни через

Праведник(-ца) — грешник(-ца) (см.)

— Пойдем, Васильевна,— заговорил он,— тутотка все святые; к ним

Святой — греховный (см.) святой(-ая) —грешник(-ца) (см.)

209

536—538

святой — греховный {устар.)

Блок романтизирует эту революцию [мужицкую, бунтарскую]. Он облагораживает ее в том смысле, что делает ее родственной то своим „святым" исканиям, то своим исканиям греховным. То и другое он находит в кабацком размахе своих „Двенадцати". Луначарский, Блок и революция.

536. ПРАВИЛО- ИСКЛЮЧЕНИЕ

Сноснее многих был Евгений; Хоть он людей, конечно, знал И вообще их презирал, — Но (правил нет без исключений) Иных он очень отличал, И вчуже чувство уважал. Пушкин, Евгений Онегин. Каждая операция десантников — подвиг. Битва с численно превосходящим вра­гом здесь не исключение, а правило. В. Кожевников, Десант. Могущество всякого кулака, всякое хищническое богатство всегда созидается бедным, нищим человеком, и оренбургские хищники башкирских земель не могли быть исключением из общего правила. Гл. Успенский, От Оренбурга до Уфы.

537. ПРАВОТА— ВИНОВНОСТЬ

Признать чью-л. правоту — признать чью-л. виновность. О Я силы дам ему! Презренье к нашим палачам, Сознанье правоты Опорой верной будет нам. Н. Некрасов, Русские женщины. Предание обвиняемого суду не предрешает вопроса о его виновности. БСЭ, изд. 3, т. 20, с. 516.