Сљнгатулла Бикбулат مبدأ القراءة Мђбдђ-њл-кыйра-ђт
жүктеу/скачать 1.77 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Дђфтђр кайда Линейка кайда Бу калђм. Тимер калђм кайда Бу кђгазь. Кара савытын бир. Дђфтђрне бир. Бу нђрсђ – Бу такта. Киптергечне ал. Калђм кайда
- فَصْلٌ يَكْتُبُ مَقْعَدُ التِّلْمِيذِ مَكْتَبُ الْمُعَلِّمِ كُرْسِيٌّ يَقْرَأُ
- اَلدَّرْسُ الثَّالِثُ حُجْرَةٌ مِحْفَظَةٌ مِقْلَمَةٌ كِبْرِيتٌ عَلَى طَبَاشِيرُ اِفْهَمْ
- خُبْزٌ يَنَامُ اِحْفَظْ مِسْوَاكٌ مُصَلَّي هُنَاكَ
- اَلدَّرْسُ السَّادِسُ ثَوْرٌ دِيكٌ كَلْبٌ فَرَسٌ مُهْرٌ بَقَرَةٌ عِجْلٌ يَرْكُضُ
|
Сљнгатулла Бикбулат مبدأ القراءة Мђбдђ-њл-кыйра-ђт Казан – 2002 Россия Ислам университеты Басма љчен ќаваплы: Россия Ислам университетыныћ ректоры
Мљђллиф:
Сљнгатулла Бикбулат Китапны басмага ђзерлђделђр: Нурислам Ибраџим, Илфат Нђќметдин, Руслан Таџир Бу китап мђктђп-мђдрђсђлђргђ гарђп теле дђреслеге рђвешендђ тђкъдим ителђ. Џђм бу китапныћ уку-укыту юнђлеше, китапныћ мљђллифе, мђшџњр дин галимебез, Сљнгатулла Бикбулат, аћа Аллаџыныћ рђхмђте булсын, књз алдында тоткан максатка яраклы рђвештђ, гарђп теленећ сарыф-нђхњ кагый-дђлђре белђн бергђлектђ алып барыла. Ахыргы дђреслђр књнекмђ рђвешендђ хђрђкђсез бирелделђр. Бу китап Татарстан Ќљмџњрияте Диния Нђзарђте каршындагы «Галимнђр шурасы» карары нигезендђ бастырыла. Казан
اَلدَّرْسُ الْأَوَّلُ لَوْحٌ كُرَّاسَةٌ وَرَقٌ فِرْجَارٌ نَشَّافَةٌ رِيشَةٌ هَذَا أَيْنَ خُذْ هَاتِ كِتَابٌ قَلَمٌ مِسْطَرَةٌ مِحْبَرَةٌ مَا هَذَا كِتَابٌ. هَذَا فِرْجَارٌ. أَيْنَ الْلَوْحُ؟ أَيْنَ الْمِحْبَرَةُ؟ خُذِ الْقَلَمَ. هَاتِ الْكُرَّاسَةَ. هَذَا وَرَقٌ. خُذِ الْكِتَابَ. مَا هَذَا؟- هَذِهِ كُرَّاسَةٌ. مَا هَذَا؟- هَذَا فِرْجَارٌ. هَاتِ الرِّيشَةَ. خُذِ الرِّيشَةَ. أَيْنَ الْوَرَقُ؟ أَيْنَ النَّشَّافَةُ؟ هَاتِ الْمِسْطَرَةَ. Дђфтђр кайда? Линейка кайда? Бу калђм. Тимер калђм кайда? Бу кђгазь. Кара савытын бир. Дђфтђрне бир. Бу нђрсђ? – Бу такта. Киптергечне ал. Калђм кайда?اَلدَّرْسُ الثَّانِيمُعَلِّمٌ تِلْمِيذٌ هُنَا فِي غُرْفَة ٌ دَرْسٌ حِبْرٌ مِمْحَاةٌ مَدْرَسَةٌفَصْلٌ يَكْتُبُ مَقْعَدُ التِّلْمِيذِ مَكْتَبُ الْمُعَلِّمِ كُرْسِيٌّ يَقْرَأُأَيْنَ الْحِبْرُ؟ أَيْنَ مَقْعَدُ التِّلْمِيذِ؟ هَذَا مَكْتَبُ الْمُعَلِّمِ. خُذِ الْوَرَقَ. هَاتِ الْقَلَمَ. مَا هَذَا؟ - كُرْسِيٌّ. أَيْنَ الْمِمْحَاةُ؟ - هُنَا. فَرِيدٌ يَقْرَأُ الدَّرْسَ.هَاتِ الْمِمْحَاةَ. هَاتِ الْفِرْجَارَ. مَا هَذَا؟- هَذَا كِتَابٌ. اَلتِّلْمِيذُ يَقْرَأُ الدَّرْسَ. اَلْمُعَلِّمُ يَكْتُبُ. أَيْنَ اَلْمُعَلِّمُ؟- هُوَ فِي الْفَصْلِ. أَيْنَ التِّلْمِيذُ؟- هُوَ فِي الْمَدْرَسَةِ. عُثْمَانُ يَقْرَأُ الدَّرْسَ فِي الْفَصْلِ. أَيْنَ عَبْدُ اللهِ؟- هُوَ فِي الْفَصْلِ يَكْتُبُ. Бу урындык. Бу љстђл. Бу нђрсђ? – Бу дђфтђр. Бу нђрсђ? – Бу урындык. Укытучы кайда? – Мђдрђсђдђ. Шђкертлђр яза. Шђкерт дђрес укый. Дђфтђрне ал. Киптергеч кайда? – Монда. Габде-рахман дђрес укый. Габдулла яза. Габдулла кайда? – Сыйныфта дђрес укый. Ручка кайда? – Монда. Кайда югыч?اَلدَّرْسُ الثَّالِثُحُجْرَةٌ مِحْفَظَةٌ مِقْلَمَةٌ كِبْرِيتٌ عَلَى طَبَاشِيرُ اِفْهَمْاُدْخُلْ اُقْعُدْ اِقْرَأْ سَاعَةٌ مِبْرَاةٌ نَافِذَةٌ مِصْبَاحٌ مَنْأَيْنَ الْمِبْرَاةُ؟ خُذِ الْمِقْلَمَةَ. خُذِ الْكِبْرِيتَ. هَاتِ الْمِحْفَظَةَ. اُدْخُلِِ الْغُرْفَةَ. مَا هَذَا؟ –هَذِهِ نَافِذَةٌ. أَيْنَ الْمِصْبَاحُ؟ هَاتِ الْمِبْرَاةَ. اِقْرَأِ الدَّرْسَ. مَنْ هَذَا؟ – هَذَا مُعَلِّمٌ. اُدْخُلِ الْحُجْرَةَ. اِفْهَمِ الدَّرْسَ. اُقْعُدْ عَلَى الْكُرْسِيِّ. أَيْنَ الطَّبَاشِيرُ؟– عَلَى مَكْتَبِ الْمُعَلِّمِ. مَنْ يَقْرَأُ الْكِتَابَ فِي الْفَصْلِ؟– عَبْدُ اللهِ. مَنْ فِي الْفَصْلِ؟ مَنْ يَحْفَظُ الدَّرْسَ؟ اِقْرَأْ هُنَا. أَيْنَ الْقَلَمُ؟ هَاتِ. اَلْمُعَلِّمُ يَقْعُدُ عَلَى الْكُرْسِيِّ. أَيْنَ السَّاعَةُ؟ كَرِيمٌ يَفْهَمُ الدَّرْسَ. أَيْنَ الْقَلَمُ؟ – هُنَا فِي الْمِقْلَمَةِ. Пђкене бир. Урындыкка утыр. Бњлмђгђ кер. Партага утыр. Ки-тапны укы. Кем бу? Бу нђрсђ? – Дђфтђр. Дђресне укы. Монда кем укый? Линейка кайда? – Монда. Дђресне аћла. Кем яза? Кем укый? Кем дђресне аћлый. Кем бњлмђгђ керђ? Сђлим дђрес укый.
اَلدَّرْسُ الرَّابِعُبَيْتٌ دَارٌ سُكَّرٌ يَأْكُلُ يَشْرَبُ قَهْوَةٌ وَلَدٌ رَفٌّ يَا طَبِيخٌ فِنْجَانٌ شَايٌ سَخَّانَةُ الْمَاءِ سَخَّانَةُ الشَّايِ بـِ..
Чынаяк. Тимер калђм югыч. Чђй. Шикђр. Дђфтђр кайда? – Монда. Шђкерт караватта йоклый. Госман аш ашый. Чђй эч. Аш аша. Ђй, Мђхмњт, линейканы бир. Ђй, Ђхмђт, киптергечне ал. Бу кем? Бу нђрсђ? Акбур белђн яз. Карандаш калђм белђн дђфтђргђ яз. Шђкерт кайда? Укытучы кайда? Бу бала кофе эчђ. اَلدَّرْسُ الْخَامِسُخُبْزٌ يَنَامُ اِحْفَظْ مِسْوَاكٌ مُصَلَّي هُنَاكَتَعَالَ لَحْمٌ بَابٌ سَرِيرٌ خِزَانَةٌأَيْنَ الْمُصَلَّى؟ هَات الْمِسْوَاكَ. أُدْخُلِ الْغُرْفَةَ. سَلِيمٌ يَحْفَظُ الدَّرْسَ. اِحْفَظِ الدَّرْسَ. هَذَا بَابٌ. مَنْ يَحْفَظُ الدَّرْسَ؟ – كَرِيمٌ. اَلْوَلَدُ يَنَامُ عَلَى السَّرِيرِ. مَحْمُودٌ يَأْكُلُ الْخُبْزَ. كُلِ اللَّحْمَ. أَيْنَ الْمِسْوَاكُ؟ – هُنَاكَ عَلَى مَكْتَبِ الْمُعَلِّمِ. تَعَالَ هُنَا. مُحَمَّدٌ يَأْكُلُ اللَّحْمَ. هَاتِ الْمِبْرَاةَ. أَيْنَ الْكُرْسِيُّ؟ – هُنَاكَ عَلَى مَقْعَدِ التِّلْمِيذِ. مَنْ فِي الْبَيْتِ؟ اَلْكِتَابُ فِي الْخِزَانَةِ. سَلِيمٌ يَشْرَبُ الشَّايَ. مَنْ فِي الدَّارِ؟ اِشْرَبِ الْقَهْوَةَ بِالسُّكَّرِ. Фђрит дђрес ятлый. Мљхђммђт аш ашый. Монда кил. Дђресне ятла. Бала караватта йоклый. Пђкене ал. Залга кер. Бу карандаш. Бу таш калђм. Сђлим кайда? – Тегендђ, дђрес укый. Бу ишек. Бу тђрђзђ. Китап кайда? – Шкафта. Сђгыйт икмђк ашый. Сђгыйт, кил монда.
يَصِيحُ اُخْرُجْ دَجَاجَةٌ مَتَى مَنْ أَنَا أَنْتَ هُوَهُوَ التِّلْمِيذُ. أَنَا الْمُعَلِّمُ. أَنْتَ التِّلْمِيذُ. اَلْفَرَسُ يَرْكُضُ. أَيْنَ الْمُهْرُ؟ اَلدِّيكُ يَصِيحُ. أَيْنَ الثَّوَرُ؟ مَتَى تَقْرَأُ؟ اُرْكُضْ يَا سَعِيدُ. اُخْرُجْ مِنَ الْفَصْلِ. هُوَ يَصِيحُ. أَنَا التِّلْمِيذُ. اُكْتُبْ يَا عُثْمَانُ. اَلْمُهْرُ يَرْكُضُ فِي الدَّارِ. أَيْنَ الْبَقَرَةُ؟ هُوَ يَشْرَبُ الشَّايَ. أَنْتَ تَشْرَبُ الشَّايَ. أَيْنَ الْفَرَسُ؟ – فِي الدَّارِ. أَنَا أَقْرَأُ الدَّرْسَ. أَنْتَ تَفْهَمُ الدَّرْسَ يَا سَعِيدُ. أَنَا أَحْفَظُ الدَّرسَ. أَنْتَ تَنَامُ عَلَى السَّرِيرِ. اَلثَّوْرُ يَأْكُلُ. أَنَا أَرْكُضُ. اِشْرَبِ الشَّايَ. كُلِ الْخُبْزَ. اَلْمُهْرُ يَرْكُضُ. أَيْنَ الْكَلْبُ؟ – هُوَ فِي الدَّارِ. تَعَال هُنَا يَا كَرِيُم. هُوَ يَأْكُلُ اللَّحْمَ. اَلْعِجْلُ فِي الدَّارِ. أَيْنَ الدَّجَاجَةُ؟ Сыер. Колын. Бозау. Бу нђрсђ? – Таш калђм. Ат йљгерђ. Ул дђрес укый. Син дђрес укыйсыћ. Ђй, Фђрит, йљгер. Син залга кермисећ. Мин бњлмђдђн чыгам. Ул чђй эчђ. Син чђй эчмисећ. Фђрит кайда? – Йортта. Укытучы кайда? – Мђдрђсђдђ. Мин шђкерт. Чык залдан. Ђтђч кычкыра. Бу ат. Ат кайда? Бозау йљгерђ. Колын монда, ишек алдында.
жүктеу/скачать 1.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|
