Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх ажлыг зохицуулах үндэсний зөв-
лөл Национальный совет по координации работы по профилактике преступности
Гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх хэлтэс Отдел по предупреждению правонарушений
Гэмт хэрэгтэй тэмцэх бодлого, зохицуулалтын алба Служба координации политики по борьбе с преступностью
Гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс Отдел по борьбе с преступностью
гэмтлийн тасаг травматологический пункт
Гэмтэл согогийн клиникийн эмнэлэг Клиническая больница травматологии и патологии
гэнэтийн ослын даатгал страхование от несчастных случаев
гэр ахуйн цахилгаан баран бытовые электротовары
гэр ахуйн цахилгаан, хэрэгслийн засвар ремонт бытовых электроприборов
гэр бүлийн даатгал семейное страхование
Гэр бүлийн хөгжлийг дэмжих жил Год поддержки развития семьи
гэр оронгүй хүмүүс бездомные, бомжи (лица без определённого места жительства)
гэр основное жилище скотовода-кочев-
ника, войлочная юрта; гэрийн бүрээс кошма, покрывающая юрту; гэрийн бүслүүр опояска юрты, волосяная верёвка, опоясывающая юрту; гэрийн хаяа место стыка стены и пола в юрте, нижние края юрты; Гэрийн модон тавилгын үйлдвэр Завод по производству мебели; гэрийн модон эдлэл мебель для юрты; Гэрийн тэжээмэл амьтдыг хамгаалах нийгэмлэг Общество защиты домашних животных; гэрийн үйлчилгээ услуги на дому
гэрлийн эмчилгээний тасаг физиотерапевтическое отделение (светолечение)
Гэрлэх ёслолын ордон Дворец бракосочетания
гэрэл зургийн дэлгүүр магазин фототоваров
Гэрэлт Ирээдүй сүм церковь «Светлое будущее»
гэрэлт хөшөө памятник, мемориал
гэрээ договор, контракт; гэрээ хэлэлцээр договор, соглашение; гэрээний нөхцлөөр хамтран барих совместное строительство на условиях подряда; гэрээний үнийн аж ахуйн тооцооны үүрэг хозрасчётная функция контрактных цен; гэрээний үнийн дахин хуваарилах үүрэг перераспределительная функция контрактных цен; гэрээний үнийн урамшуулах үүрэг стимулирующая функция контрактных цен; гэрээний үнийн хуваарилах үүрэг распределительная функция контрактных цен; гэрээний үнэ контрактные цены; гэрээний үнийн бүртгэн тооцоох үүрэг учётная функция контрактных цен
гэрээлэл подряд
гэрээт борлуулагч официальный дилер
гэрээт цэргийн албан хаагч контрактная воинская служба
гэсхүй гэсхуй (служитель монастыря, каноник)
гэцэл гэцэл (вторая монашеская ступень, обладатель принимает 36 обе-
тов, обязан жить при монастыре)
гялгар уут, торны үйлдвэр цех по изготовлению пластиковых пакетов
гянт болдын орд рудник по добыче вольфрама
Д
Д.Нацагдоржийн нэрэмжит утга зохиолын музей Литературный музей имени Д.Нацагдорджа
Д.Нацагдоржийн нэрэмжит утга зохиолын шагнал Литературная премия имени Д.Нацагдорджа
Д.Нацагдоржийн нэрэмжит шагнал олгох комисс Комиссия по вопросам премии имени Д.Нацагдоржа
даага годовалый жеребёнок; дааганы уралдаан скачки жеребят-однолеток на 15 км
д
даг
аалимбан дээл дэли из сукна
даалуу далу, домино
даатгагч страховщик
даатгал, шимтгэл страхования и отчисления; даатгалын компани стра-
ховая компания; Даатгалын санхүү-
гийн зохицуулах хороо Координационный комитет финансирования страхования
даатгуулагч страхователь
даваа раунд
Давж заалда х шүүх Кассационный суд
Давсны үйлдвэр Предприятие поваренной соли
Давст сум сомон Давст
давхар даатгалын компани компания двойного страхования
давхар түрээс субаренда
давхрагын хууль журам боловсролтой байх хэмжээ степень зрелости надстроечных институтов
Дагини в индуистской мифологии жестокие, свирепые демонические существа женского пола, составляющие свиту богини Кали (см.); все женские божества и духи
дагнах специализация; дагнасан бүтээг-
дэхүүн специализированная продукция; дагнасан салбар специализированная отрасль; дагнаж хорших явдал специализация и кооперация; дагналтын бүрэлдэн тогтсон чиглэлийн үзүүлэлтүүд показатели сло-
жившегося профиля специализации; дагналтын түвшин уровень специализации; дагналтын шилэн сонгох чиглэл селективное направление специализации; Дагнан төрөлжсөн үйлдвэрлэл зохион байгуулах болон хамтын ажиллагааны тухай ерөнхий хэлэлцээр Генеральное соглашение об организации специализированного и кооперированного про-
изводства и сотрудничества; дагнан хоршоолсон бүтээгдэхүүний импорт импорт специализированных и кооперированных изделий; нэг барааны дагналт товарная специализация; дагнасан бүтээгдэхүүний өр-
сөлдөгч чадвар конкурентоспособность специализированной продукции
Дадал сум сомон Дадал
дайчилгаа хариуцсан офицер офицер по мобилизации
Дайчилгааны хэлтэс Мобилизационный отдел
дайчин алдрын тасалгаа комната
боевой славы «Дайчин алдар» медаль медаль
«Боевая слава»
Далай даян дархан аврага Непобедимый всенародный исполин
Далайн орнуудтай хамтран ажиллах монголын нийгэмлэг Монгольское общество партнёрства с государствами океанского бассейна
далайн тоннаж (даац) харилцан өгөг-
цөх ба гадаад худалдааны ачааны тухай жилийн протокол байгуулах журам порядок заключения годовых протоколов о взаимном предоставлении морского тоннажа и внешнеторговых грузов; далайн тээврийн тоннаж (даац) харилцан өгөлцөх ба гадаад худалдааны ачааны тухай ерөнхий нөцхөл общие условия взаимного предоставления морского тоннажа и внешнеторговых грузов
Далайн тээврийн газар Департамент морского транспорта
Далайн ээж продуктовый рынок «Далайн эджи»
Даланжаргалан сум сомон Даланджар-
галан
Даланзадгад хот г. Даландзадгад
дам түрээслэгч субарендатор
Дамбадаржаа «Дамбадарджа», жилой район (дачное место, недалеко от Улан-Батора)
Дамбадаржаа хийд монастырь Дамбадарджа (Улан-Батор), построен в 1761–1765 гг.
Достарыңызбен бөлісу: |
