Нийгмийн хамгааллын хэлтэс Отдел социальной защиты
Нийгмийн хөгжлийн бодлогын хэлтэс Отдел политики социального развития
Нийгмийн хэв журам сахиулах хэлтэс Отдел по соблюдению общественного порядка
Нийгмийн эрүүл мэндийн үндэсний зөвлөл Национальный совет по социальному здравоохранению
Нийгмийн эрүүл мэндийн хүрээлэн Институт общественного здоровья
нийгмэм эдийн засгийн зорилтыг шийдвэрлэхэд туршллага солилцох обмен опытом в решении социально-экономических задач
нийгэм ахуйн дэд бүтэц социально-бы-
товая инфраструктура
нийгэм улс төрийн болон, экологийн, нийгэм эдийн засгийн, техник эдийн засгийн, нийгмийн үр ашиг эффективность социально-политиче-
ская, экологическая, социально-эко-
номическая, технико-экономическая, социальная
н
Ний
ийгэм эдийн засгийн социально-эко-
номический; нийгэм эдийн засгийн зүй тогтоол социально-экономиче-
ские закономерности; нийгэм-эдийн засгийн бодлогыг шийдвэрлэхэд туршлага солилцох обмен опытом в решении социально-экономических задач; нийгэм эдийн засгийн хөг-
жил социально-экономическое развитие; нийгэм эдийн засгийн хөгж-
лийг хурдасгах ускорение социально-экономического развития; нийгэм-эдийн засгийн хөгжлийн түв-
шин социально-экономический уровень развития; нийгэм эдийн засгийн хөгжлийн түвшингийн харь-
цангүй ялгаа относительное различие уровней экономического развития; нийгэм эдийн засгийн хөгжил нэг төрлийн шинжтэй байх социально-экономическая однородность
Нийгэм, эдийн засгийн судалгааны төв Центр социально-экономических исследований
нийлүүлэх хувь долевые взносы
нийлэг материал композиционные ма-
териалы
нийлэг синтетический
нийслэл хот столица
Нийслэл хот байгуулалт, эрдэм шинжилгээ, зураг төслийн хүрээлэн Проектно-сметный институт градостроительства
Нийслэлийн ахмадын ҮЭ-ийн Холбоо Ассоциация ветеранов труда профсоюзов столицы
Нийслэлийн байнгын онцгой комисс постоянная Чрезвычайная комиссия столицы
Нийслэлийн боловсролын газрын «Багшийн алдар» тэмдэг знак Управления образования столицы «Слава учителя»
нийслэлийн ерөнхий архитекторч главный архитектор столицы
нийслэлийн ерөнхий дендрологич главный дендролог столицы
нийслэлийн ерөнхий менежер главный менеджер столицы
нийслэлийн Засаг дарга мэр столицы
нийслэлийн захирагчийн ажлын алба аппарат мэра столицы
Нийслэлийн өдөр (Х сарын 29) День столицы Улан-Батор (29 октября)
Нийслэлийн татварын газар Налоговое управление столицы
Нийслэлийн хөгжилд иргэдийн оролцоог эрхэмлэх жил Год уважения участия граждан в развитии столицы
Нийслэлийн хүндэт иргэн Почётный гражданин столицы
Нийслэлийн хүүхдийн цэцэрлэгүү-
дийн ҮЭ-ийн нэгдсэн холбоо Объ-
единённая ассоциация профсоюзов детских садов столицы
Нийслэлийн эрүүл мэндийн газар Управление здравоохранения столицы
нийт харилцаа холбоо совокупность связей
нийт ялгаа совокупность различий
нийтийн аж ахуйн үйлчилгээний ком-
пани компания коммунального хозяйства
нийтийн ажилчин совокупный работник
Нийтийн ахуй үйлчилгээний алба Служба коммунально-бытового обслуживания
Нийтийн биеийн тамирын газар Департамент по физкультуре
нийтийн тээвэр общественный транспорт
нийтийн хоолны мэргэжилтэн работник общественного питания
нийтийн хоолны үйлчилгээ общественное питание
Нийтлэг үйлчилгээний газар Отдел коммунального обслуживания
Нийтлэг үйлчилгээний удирдлагын газар Департамент управления бытового обслуживания
Нийтлэг үйлчилгээний хэлтэс Отдел общего обслуживания
нийтлэг чанар общность; нийтлэг шинж чанарын элементүүд эдийн засагт элементы общности в экономике
нийцэх соответствовать
нисванис всё, что мешает человеку обрести святость, избавиться от стра-
даний и вырваться из круга сансары «Нисванис» хамтлаг Гранж рок-группа «Нисванис»
нислэгийн аюулгүй байдал зохицуулалтын алба служба по обеспечению безопасности полётов
Нислэгийн зохицуулалтын хэлтэс Отдел координации полётов
нислэгийн хөдөлгөөний үйлчилгээний алба обслуживание полётов
Нислэгийн хөдөлгөөнийг удирдах төв Центр управления полётами
Нисэх буудлуудыг удирдах төв Центр управления аэродромов
Нисэх хүчний олон улсын өдөр
(ХII сарын 07) Международный день авиации (07 декабря)
нисэхийн хороо авиационный полк
нисэхийн цаг уурын төв метеорологический центр
«Новости Монголии» еженедельная газета «МОНЦАМЭ» — на русском и китайском языках
ногоон байгууламж хариуцсан мэргэжилтэн работник по озеленению
ногоон хувьсгал зелёная революция
Ногоон хэрмийн үндэсний зөвлөл На-
циональный совет по «Зелёной стене»
Ногооннуур сум сомон Ногоннур
ногт подпруга
ноён нуруу стержень
Ноён сум сомон Ноён
ном хаялцах диспут на философскую тему, обычно проводится в монас-
тырских школах
Номгон сум сомон Номгон
номин лазурит; Номин банк банк «Но-
мин»; «Номин талст» группа лёгкого рока «Номин талст»; Номин зах рынок «Номин»; «Номин электроникс» «Номин электроникс» (сеть магазинов)
номын дацан см. чойр
номын дэлгүүр книжный магазин
номын сангийн тоо численность библиотек
номын худалдаа зуучлал книготорговля
Ноолуурын анхан шатны боловсруулалтын үйлдвэр Предприятие по первичной обработке козьего пуха-сырца
Ноолуурын үйлдвэр Предприятие по производству кашемировых изделий
Ноос угаах үйлдвэр Шерстомойное предприятие
Ноос цэвэрлэх, угаах, самнах үйлдвэр Предприятие по очистке, мытью и чесанию шерсти
Ноос, ноолуурын судлалын төв Центр изучения шерсти и кашемира
Ноосны эрдэм шинжилгээ, туршилтын төв Научно-экспериментальный центр шерсти
Ноосон жижиг эдлэлийн үйлдвэр Предприятие мелких шерстяных изделий
Норовлин сум сомон Норовлин
нотариат нотариальная контора; нотариатын хураамж нотариальная пошлина
нохой жил год собаки; нохой цаг (үд-
шийн бүрий) час собаки (вечерние сумерки), 19.40 — 21.40
Нохойны арьс боловсруулах үйлдвэр Предприятие по переработке шкур собак
нөлөөлөх влиять, оказывать влияние
Нөмрөг сум сомон Нумруг
нөөц ресурсы; нөөц бололцоо ресурсы; нөөц хэмнэх ресурсосбережение; нө-
өц хэмнэх технологийн явц ресурсосберегающие технологические про-
цессы; нөөцийг чөлөөлөх высвобождение ресурсов; нөөцийн зарцуулалтыг оновчтой болгох рационализация расходования ресурсов; нөөцийн ашиглалтыг нормчлох нормализация расходования ресурсов; нөөцийн зарцуулах дүрэм тогтоох регламентация расходования ресурсов; объект хамтран барихад хөдөлмөрийн нөөцийг ашиглах использование трудовых ресурсов в совместном строительстве объектов
нөхөн сонгууль довыборы
нөхөн үржихүйн клиник клиника репродуктивного здоровья
нөхөрлөл товарищество
нөхөрлөлийн хэлбэр форма товарищества
нөхөрсөг уулзалт тэмцээн товарищеская встреча
нөхөх возмещать, компенсировать; нө-
хөх үндсэн дээр хийгдсэн барилгын үр ашиг эффективность строительства на компенсационной основе; нөхөх хэлэлцээр компенсационные соглашения; нөхөн төлөх фонд фонд возмещения; нөхөн үйлдвэрлэлийн тааралцах адаптация воспроизводственных структур
н
Нүү
удрагатай дээл дэли для холодного сезона (имеет раструб нудрага, который пришивается к рукавам и подворачивается как манжет, нудрага используется вместо рукавиц)
нум лук; нум сум лук и стрелы; дунд гарын нум сум средний лук, длина 160 см; их гарын нум сум большой лук, длина 170 см
нунтаг шохой мел молотый
нутаг дэвсгэр-засаг захиргааны нэг-
жүүд админитсративно-терртитори-
альные единицы
Нутагшилт, хот байгуулалтын товчоо Бюро расселения и градостроительства
нутгийн зөвлөл землячество
Нутгийн өөрөө удирдах ёсны дэд хороо Подкомитет по местному самоуправлению
Нутгийн удирдлагын дэд хороо Подкомитет местного управления
Нутгийн удирдлагын хэлтэс Отдел местного менеджмента
НҮБ-ыг дэмжих монголын хороо Монгольский комитет поддержки ООН
Достарыңызбен бөлісу: |
