Положения Конкурса дизайна, проводимого Отделом дизайна интерьеров группы компаний Porcelanosa в 2011 г.:
1_ ЖЮРИ
Жюри конкурса носит междисциплинарный характер: в него входят специалисты по оформлению интерьеров, дизайнеры и архитекторы. Все члены жюри пользуются известностью и признанием на международном уровне, при этом они живут или работают главным образом в Испании. В состав жюри входят следующие члены:
-
Хоакин Торрес Acero
-
Фран Сильвестре Fran Silvestre Arquitectos
-
Эстрелья Сальетти Estudio Estrella Sallietti
-
Жозеп Риу де Мартин GCA Arquitectos
-
Игнасио Гарсия де Винуэса GdeV Arquitectura Interiorismo e Imagen
2_ КАТЕГОРИИ
На этот раз конкурс проводится в различных категориях, с присуждением соответствующих премий:
-
Во-первых, учреждается премия за интернационализацию дизайна. Эта категория служит для того, чтобы отметить заслуги одного из выдающихся деятелей в данной области. На торжественном мероприятии ему будет вручен памятный подарок/премия/памятный знак, и он будет приглашен сделать основной доклад на семинаре.
-
Во-вторых, проводится такой же конкурс, как и в предыдущие годы. Он направлен на поиск новых решений в архитектуре интерьеров, о чем говорится в следующем пункте. Эта категория делится на две части:
-
В-третьих, создается третья категория, в которой будут премированы лучшие проекты, реализованные на практике в течение последнего года с использованием главным образом материалов, изготовленных в группе компаний Porcelanosa.
3_ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОЕКТЕ, ОРИЕНТИРОВАННОМ НА РЕАЛИЗАЦИЮ В БУДУЩЕМ
Отдел дизайна интерьеров группы компаний PORCELANOSA Grupo, занимающийся инновациями и разработками в области дизайна и архитектуры интерьеров.
Цель данного конкурса – выбрать лучший из представленных проектов, предполагающих использование различных материалов, выпускаемых группой компаний Porcelanosa, для оформления интерьеров. Кроме того, конкурс призван содействовать развитию творческой деятельности новых и будущих профессионалов, способствовать их продвижению и популяризации их творчества.
Конкурс ориентирован как на студентов, так и на профессионалов, поэтому он включает две категории:
-
Категория профессионалов: открыта для дизайнеров, специалистов по оформлению интерьеров и архитекторов.
-
Категория студентов: предназначена для студентов, изучающих дизайн, оформление интерьеров и архитектуру в любом из таких заведений, как школы дизайна, высшие школы архитектуры и университеты.
Участие может быть индивидуальным или групповым, при этом каждый из участников может представить не более трех проектов, надлежащим образом отделенных друг от друга и идентифицированных.
Распределение пространства и дизайн интерьера городского лофта площадью не более 200 м2. Это пространство обязательно должно включать следующие части:
-
Кухня
-
Гостиная
-
Ванная
-
Спальня
-
Возможность террасы (она включается в 200 м2)
-
Используемые материалы:
Эксклюзивное использование материалов, изготовленных на фабриках данной группы компаний:
-
Для облицовки стен и напольных покрытий: керамические изделия компаний Venis и Porcelanosa; дерево, камень или аксессуары из камня и персонализированные мозаики компании L’Antic Colonial; Urbatek компании Ceranco и Krion компании Systempool.
-
Noken (смесители, сантехника, мебель для ванных комнат)
-
System Pool (СПА-ванны, Krion, души, сауна)
-
Gama Décor (кухни, мебель для ванных комнат, мебель для жилых комнат).
Разрешается вносить инновации, однако при этом всегда должны использоваться материалы любой из компаний группы Porcelanosa, причем эта продукция не должна искажаться. Целью является создать связанные между собой пространства, придерживаясь при этом тех гамм продукции, которые изготавливаются на каждой из фабрик группы.
-
Критерии оценки оформления интерьеров:
-
Новое и оригинальное применение разнообразных видов отделки из числа всех материалов, выпускаемых компаниями Porcelanosa, Venis, L’Antic Colonial y Ceranco.
-
Применение дизайнерских разработок и продукции компаний Noken, Gamadecor, Butech и Systempool в тех помещениях, где это окажется целесообразным.
-
Создание и дизайн новых изделий, в том числе разделяющих помещения элементов и декоративных аксессуаров из камня или дерева (камин, центральный стол, ширма и т. д.), которые придавали бы пространству штрихи оригинальности.
-
Мебель и освещение оцениваются только на уровне распределения пространства, поэтому нет необходимости особо выделять специфический дизайн каждого из этих элементов.
-
В качестве приоритетного будет оцениваться не владение техникой графического представления, а все вышеуказанное вкупе с целостным характером проекта и эстетической гармонией.
4_ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОЕКТЕ, УЖЕ РЕАЛИЗОВАННОМ НА ПРАКТИКЕ
Отдел дизайна интерьеров группы компаний PORCELANOSA Grupo, занимающийся инновациями и разработками в области дизайна и архитектуры интерьеров.
Цель данного конкурса – выбрать лучший проект, уже реализованный на практике в период с апреля 2010 г. по март 2011 г., в котором использовались исключительно материалы, выпускаемые различными компаниями группы Porcelanosa,
Любое физическое или юридическое лицо, независимо от его характера (студия архитектуры, оформления интерьеров, дизайна; лицо, занимающееся индивидуальной трудовой деятельностью и т. д.), которое завершило реализацию своего проекта на практике в обозначенный период, независимо от его гражданства.
Все проекты, независимо от их характера (общественные места, отели, частные дома, коммерческие помещения...), реализованные в обозначенные сроки с преимущественным использованием материалов группы компаний Porcelanosa.
-
Использованные материалы:
Любая продукция 8 компаний, входящих в группу Porcelanosa.
-
Критерии оценки:
-
Оригинальность и функциональность проекта.
-
Применение материалов группы Porcelanosa в данном проекте.
-
Вписанность проекта и архитектуры его интерьеров в окружающую среду.
-
Создание и разработка новых применений наших материалов.
5_ ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К ПРОЕКТУ
В качестве приложения к основной документации, необходимой для представления проекта в обеих категориях, должна быть также представлена краткая пояснительная записка с изложением обоснования, целей и мотивов предлагаемых решений в области дизайна интерьеров. Текст не должен содержать более двухсот слов, в нем следует упомянуть детали освещения, мебели и архитектурных конструкций, созданных специально для проекта.
Формат определяется как графическое представление, демонстрирующее концепцию использования и применения материалов группы Porcelanosa, их функциональность и соответствующие формы.
Представление должно включать вид сверху и вертикальный разрез с трех сторон. Проект вручается в формате DIN A3, горизонтальном, на жесткой основе (из пенокартона или аналогичной). Принимается не более двух панелей на один проект.
Представление должно сопровождаться диском СD, содержащим изображения панелей разработанного проекта, связанную с ним графическую информацию, пояснительную записку, технические спецификации и всю дополнительную информацию, которая представится целесообразной, причем все это должно быть в цифровом формате. Для проектов, представляемых в категории уже реализованных на практике, следует включить реальные фотографии осуществленных работ.
Все вышеуказанное должно отсылаться в конверте, на внешней стороне которого должны быть четко указаны идентификационные данные, включающие девиз, определяющий проект, и категорию, к которой он принадлежит. Внутри этого конверта должен быть вложен другой конверт, запечатанный сургучом и приклеенный к задней стороне одной из панелей. Он должен содержать все документы для участия в конкурсе, полностью и должным образом заполненные (бланк заявки на участие следует скачать с веб-сайта www.porcelanosa-interiorismo.com, при этом надо обязательно там же предварительно записаться для участия в конкурсе).
Проекты следует отсылать по обычной почте на имя Отдела дизайна интерьеров группы компаний Porcelanosa (Departamento de Porcelanosa Interiorismo), по следующему адресу:
L’Antic Colonial, S.A.
Ctra. Nacional 340, km 56
12540 Villarreal (Castellón)
Тел.: 964534545
Срок приема проектов на конкурс истекает 15 апреля 2011 года в 19:00. Все проекты, на которых будет проставлена печать почтового отделения или экспресс-почты с указанной датой, будут приняты к участию в конкурсе, даже если они будут получены позже. Проекты, не соответствующие какому-либо из вышеуказанных специфических условий, приниматься к участию в конкурсе не будут.
Как в категории профессионалов, так и в категории студентов будет присуждаться следующая премия:
-
Посещение центрального предприятия группы компаний Porcelanosa в Вильярреаль, Кастельон, для личного знакомства с продукцией группы компаний.
-
Отражение во всех и каждом из информационных каналов, которыми располагает группа Porcelanosa: на веб-сайтах восьми компаний, в информационных бюллетенях, в журнале Lifestyle; присутствие на выставках и в шоурумах представительств данной группы компаний и т. д.
-
Отражение в специализированных средствах массовой информации. Будут подготовлены репортажи в журналах данной отрасли, названия которых будут определены в дальнейшем, а также на телевидении и в изданиях на уровне страны. Кроме того, конкурс будет специально освещаться в специализированных Интернет-порталах отрасли.
-
Памятный приз.
6_ СЕМИНАР и ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИЙ
Проект, признанный победителем конкурса, будет объявлен председателем жюри 26 мая 2011 года, во время II Семинара по дизайну интерьеров, который проводится Отделом дизайна интерьеров группы компаний Porcelanosa.
Организованный в прошлый раз семинар имел успех, и теперь, на второй год его проведения, в его порядок будут внесены некоторые изменения.
-
Доклады, которые на прошлом семинаре делали члены жюри, будут заменены основным докладом выдающегося деятеля, заслуги которого будут отмечены в категории интернационализации дизайна.
-
После семинара, на котором будет сделан указанный доклад, начнется торжественный ужин с меню, а потом состоится вручение премий в различных категориях.
-
Проекты, ставшие финалистами в двух категориях, будут выставлены в месте вручения премий в течение всего вечера.
7_ ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ
Группа компаний Porcelanosa оставляет за собой все права, в том числе право на интеллектуальную и промышленную собственность, в отношении проектов победителей и финалистов конкурса в категории, ориентированной на реализацию в будущем. Кроме того, группа компаний имеет право на внесение изменений в эти проекты в момент их осуществления на практике, если она посчитает это нужным. Весь этот материал сможет использоваться на выставках, показах или в публикациях в средствах массовой информации.
Участие в данном конкурсе подразумевает принятие данных положений.
Решение жюри является окончательным, оно будет опубликовано на веб-сайте www.porcelanosa-interiorismo.com после вручения премий. Премии могут не присуждаться никому из участников, если половина членов жюри и еще один человек сочтут это целесообразным.
Остальные проекты можно будет забрать в течении трех месяцев, следующих за датой вручения премий, в центральном офисе группы компаний Porcelanosa, расположенном по следующему адресу:
Ctra. Nacional 340, km 56
12540, Vila-real, Castellón.
По истечении этого периода предприятие приступит к уничтожению проектов.
Группа компаний Porcelanosa не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в ходе транспортировки, хранения полученного материала и манипулирования им.
|
