Thuli Bheri Уровень сложности в ноябре Класс 4+ (6) Старт Tarakot (высота 2350 м) Окончание Ramnaghat (высота 720 м) Расстояние 114

Уровень сложности в ноябре Класс 4+ (6)

Старт Tarakot (высота 2350 м)

Окончание Ramnaghat (высота 720 м)

Расстояние 114 км

Дни на реке 7

Из Покары 1 (прилет)

Средний градиент 16 м/км (80 футов/миль)

Объем в ноябре 40 куб м

Лучший сезон конец ноября или март

Белая вода 3 звезды

Ландшафт/дикая природа 3 звезды

Замечательное путешествие на каяках - бросающая вызов и доставляющая массу удовольствия белая вода в одной из самых удаленных и экзотических областей Непала. Это сложное путешествие, но основная тропа пролегает вдоль реки, поэтому помощь носильщика вполне возможна и даже рекомендуется. Восхитительный пейзаж, бирюзово-зеленая вода.

Две реки - Thuli Bheri (означает Большая) и Sani (Маленькая) соединяются у Ramnaghat и образуют главную реку Bheri. Эта речная система и река Karnali, в которую она впадает, орошают огромную территорию Западного Непала. Описанная здесь река является главным рукавом, Thuli Bheri, включая свой главный приток - реку Barbung, которая поднимается как ледниковый ручей по западным склонам горы Daulagiri, одного из четырнадцати восьмитысячников. Это одна из самых длинных рек Непала, и вы можете проплыть весь путь по ней на байдарке, начиная с высоких гор вниз до низинных равнин, завершив путешествие в Национальном Парке Бардия (Bardia National Park), что лежит в 300-х км ниже.

Thuli Bheri - это система рек, которая орошает землю Dolpo. одного из самых традиционных районов Гималаев. Местные жители продолжают вести образ жизни, который практически не изменился за многие века, и большинство людей носят домотканую одежду в Тибетском стиле, выкрашенную в пурпурные цвета. Большая часть населения - буддисты, некоторые жители все еще исповедуют древнюю религию Бен По, предшественницу буддизма. Загадочная и удаленная, эта скрытая от глаз земля была закрыта для иностранцев до последнего времени: сейчас туристическим группам разрешено посещать этот район, но он все еще находится в стороне от обычных туристических троп, и вы едва ли (если вообще) повстречаете много других иностранцев.

Если вы решите сплавляться по этой реке на каяках, то тогда вы проследуете по ней, начиная недалеко от ее истока - ледникового ручья, в долине с крутыми склонами. Вас будут провожать взглядами местные жители, провеивающие ячмень и пасущие яков, а на заднем плане будут величаво подниматься самые высокие в мире горы. Затем река становится полнее и бежит по более широкой долине, мимо древнего города Dunai, по полузасушливой территории с распаханными полями и желтыми холмами, перед тем как пробить себе дорогу на юг через горы в нескольких тесных золотых ущельях, обрамленных хвойными деревьями. Соединившись с Sani Bheri, река становится Bheri и направляется на запад снова по широкой долине, покрытой зелеными джунглями и рисовыми полями низинного Непала.

(Стр. 260)

В нижнем течении Bheri много крутых ущелий, покрытых непроходимыми джунглями, и величественных пейзажей. В конце концов, полноводная Bheri соединяется с рекой Karnali прямо перед тем, как пересечь последнюю гряду холмов Chure Lekh, и освободившись из оков ущелья, изливается на равнину Terai.

Возможно всё, и конечно, вы можете сплавляться по Thuli Bheri на плотах, но вам придется потратить массу времени на транспортировку (перенос), приложить много усилий и преодолеть много трудностей. Если вы наймете носильщиков, то совершите благое дело для местной экономики, но вот веселья при этом получите мало. Мы бы не рекомендовали вам сплавляться по Thuli Bheri на плотах, но для байдарок это просто фантастическая река!.

В течение нескольких лет у реки была репутация «последней большой реки Непала, по которой еще не сплавлялись» (но конечно, всегда найдется еще одна такая река). Её уклон и удаленность весьма настораживали. В конечном итоге, сильнейшая международная команда гребцов на каяках, возглавляемая Чарли Манси и Герри Моффатом, покорила реку в декабре 1995 г. и сняла зрелищный фильм для Американского телевидения. Чарли сделал краткое заключение, что «это было изумительное путешествие, которое сулит все что можно вообразить»; Дуг Эммонс сказал: «день за днем мы только и делали, что шли

и шли, попадая в ямы и выбираясь из них, с хорошим весельем, интересными порогами и великолепными трудностями класса 4 и 4+».

Вас ожидает невероятное количество безостановочного движения «кипящей» белой воды, и на удивление мало переноса. Имеются несколько весьма трудных порогов класса 5, но их легко обнести при желании вдоль главной тропы, идущей вблизи реки. Поэтому вполне разумно и легко прибегнуть к помощи^ носильщика.

Воспользовавшись информацией о путешествии первой команды, я стал членом команды, которая сплавилась по Thuli Bheri в ноябре следующего 1996 года. Мы прошли вниз по Bheri до Королевского заповедника дикой природы Бардиа, и это было совершенно фантастическое путешествие по одной из самых замечательных рек, по которым я когда- либо сплавлялся в Непале.

Дальше вверх по течению, выше нашего предполагаемого старта у Tarakot, река Barbung Khola имеет несколько отрезков с крутыми ущельями, с перепадом около 40 м/км, а вот более легкие участки, проходимые, как мы полагаем, частями (вероятно, начиная от высоты 4500 м, что находится в 80 км вверх по течению) - как раз для тех, кто не прочь немного потаскать каяки!

(Стр. 261) Подходы и логистика

До недавнего времени Dolpa была закрыта для иностранцев, и она все еще известна как одна из самых удаленных областей Непала. Но, принимая во внимание этот фактор и степень трудности реки, можно сказать, что логистика на удивление проста. Вам потребуется разрешение на переход, а затем надо нанять маленький чартерный самолет для доставки вашей группы на неприхотливый аэродром в Juphail (Dolpa). Компания RNAC сюда летает, но не берет на борт каяки. Вы можете прилететь из Nepalgang -время полета около 45 минут, или из Pokhar - около 55 минут. В 1996 году мы наняли восьмиместный самолет Сессну компании Necon Air в Непалганге (кстати, оказалась очень полезной и эффективной), что обошлось нам чуть дороже 1000 дол. США. Он благополучно довез и нашу команду из 4-х человек, и каяки, и снаряжение. Вам придется оплатить обратный перелет, однако, вам разрешается продать эти места на обратный рейс. По завершении походного сезона в ноябре, в Долпе всегда скапливается очередь из путешественников, в отчаянии ждущих своей очереди вернуться назад в цивилизацию. И они будут просто счастливы заплатить каких-то 150 долларов и даже больше (вместо обычной цены 77 дол.) за место. Только такие ненормально мыслящие путешественники, как сплавщики по рекам, могут спекулировать на билетах, воспользовавшись безнадежным положением этих людей!

Для желающих покорить эту реку имеется только одно небольшое «окошко»: это - середина ноября, что является оптимальным временем для планирования путешествия. Чуть раньше - и уровень воды еще слишком высок, чуть позже - и вы окажетесь уже в арктической экспедиции. Это также является периодом окончания сбора урожая, что облегчает поиск и наем носильщиков.

Dolpo является бедным регионом самостоятельных фермеров, и вам придется трудно с приобретением продуктов питания, за исключением картофеля и риса, так что вам надо заранее учесть все, что вам нужно привезти с собой для прохождения реки. Посадочная полоса в Juphail находится в трех часах ходьбы от города Dunai, и носильщики будут с нетерпением ожидать прибытия вашего рейса. Мы предлагаем вам направится в гостиницу в г. Dunai "Blue Sheep Trekkers Inn" (Гостиница Синяя Овца), что находится в верхней части города. Ее хозяин Ангад Химал - очень знающий и полезный местный бизнесмен. Это комфортабельное временное место проживания с основными кормежками, а сам Ангад может посодействовать нанять носильщиков для вашего сопровождения вниз по реке.

Мы настоятельно рекомендуем, чтобы вы запланировали путешествие на всю протяженность сплава, вниз по реке Bheri вплоть до Terai, но если вы все-таки закончите поход раньше из-за нехватки времени, то можно сойти с маршрута возле новой дороги сразу ниже Jagarkot. Вам должно повезти сесть здесь на местный автобус, и через день-два вы уже снова будете в Катманду.

Если же вы располагаете временем, тогда мы также рекомендуем вам совершить замечательное путешествие до фантастически голубых вод озера Phoksando в Национальном Парке. Это родина Голубых овец и снежного леопарда, здесь находятся самый высокий водопад в Непале, старинная деревушка Ringmo и монастырь Bon Po - то есть это наверняка самое интересное и живописное путешествие по Непалу. Оно займет 4 -5 дней максимум. Если вы включите его в свой план, то тогда ваш маршрут будет выглядеть таким образом:

День 1-2 Планы и подготовка в Katmandu/Pokhara.

День 3 Перелет в Jupail и переход до Dunai.

День 4-8 Переход до озера Phoksando и возвращение в Dunai.

День 9 Переход вверх по реке до Tarakot

День 9 Сплав на каяках обратно в Dunai

День 10 День отдыха в Dunai

День 11-16 Сплав на каяках по реке при поддержке носильщиков

День 17-20 Сплав на каяках вниз от Bheri до Chisapani -без носильщиков

День 21-22 Национальный Парк Бардия

День 23 Возвращение в Катманду

(Стр. 262)

Вам потребуется теплое снаряжение для верхней части реки, так как вода там холодная, а ночью температура на высоте 2000 м может упасть ниже нуля. Но вам может не хватить места для такого количества одежды, или она вообще может не понадобиться в теплые дни на нижней части реки. Одно из решений - это подарить свою лишнюю одежду носильщикам при окончательном расчете. Мы, например, брали с собой старую купольную палатку и отдали ее местной школе. Наилучшая карта реки, в масштабе 1:250000, это розовая карта H.V.G. для обозначения главного маршрута, Района Среднего Запада, Района^ Рапти и Зоны Бери. Издание «Himal Map House» также выпускает карту путешествий по Долпе.

От Tarakot до Dunai - 15 км, Tibrikot -17 км, Tribeni - 25 км, Awalgurta - 15 км, Chakhot Khola - 28 км, Sani Bheri - 14 км, Chisapani -200 км.

Мост Tarakot - это легкая 5-ти часовая прогулка по живописным местам от Dunai, а рядом с мостом располагается примитивный чайный домик с местом для лагеря. Старинная укрепленная деревня Tarakot находится на высоте 300 м над рекой на ответвлении холма. В этой средневековой деревне сильно попахивает историей, но вам стоит на нее забраться, чтобы насладиться местным колоритом, исторической атмосферой и полюбоваться на долину Barbung, ведущую к заснеженным склонам Daulagiri Himal.

Спуск по реке до Дунай начинается со сложности класса 3 и 4, такой стартовый разогрев на 4 км, а потом следует отрезок длиной 2 км сложности класса 5 и 4+, сложный технически, о чем может свидетельствовать наблюдение за отрезком выше по реке. Такой верхний поток с низким объемом может дать представление о природе реки и о том, что ждет вас впереди.

Blue Sheep Lodge (Домик Синей Овцы) расположен вблизи реки на окраине Дунай, выше по течению. Город лежит вдоль берега реки, раскинув свои домики с плоскими крышами, храмы и мощеные камнем улицы. Эта столица района, хоть и удаленная от дорог, имеет школы, отличный новый госпиталь, полицейский участок и т.д. Магазинов множество, впрочем, продавать особенно нечего.

Ваши приготовления на берегу к отправке привлекут толпу провожающих. Вскоре вы пересечете место слияния с Suli Gad, которая течет вниз от озера Phoksando (вам придется здорово погрести последние несколько километров). Приятная гребля в течение двух часов, в основном, класс 3, приведет вас в пределы видимости селения Tibrikot, с его храмом и старой крепостью (фортом), возведенной на вершине холма, разноцветными флагами, развевающимися на легком ветерке, и все это на фоне заснеженных гор в отдалении. «Отель Знаменитый» ("Hotel Famous") хоть и находится в 5 минутах ходьбы от моста направо вверх по тропе, но далек от того, чтобы оправдать свое название. Вниз по течению от моста -длинный порог класса 4, достойный видеосъемки.

Теперь река поворачивает влево и входит в Golden Canyon «Золотой каньон» с огромными подпорами из золотисто-коричневых скал, которые мерцают в лучах утреннего и вечернего солнца. И вот теперь начинается веселье с белой водой!. Твердый класс 4, 4+ и 5, отсутствие всякой гребли в классе 4. В ноябре мы насчитали около 50 порогов на следующих 8-ми километрах, что заняло у нас почти 6 часов на реке, включая 5 коротких переносок и 6 разведок. В очень мелкой воде, вероятно, трудность была бы i a полкласса меньше. Тропа идет вдоль реки по правому берегу ущелья. Через 7 км антенна, ведущая к небольшой ферме, указывает на наличие единственного жилья, и ущелье немного расширяется.

Река продолжает весело издеваться в классе 4 и 4+, иногда требуются небольшие переносы и разведки, но затем после моста она слегка ослабляет класс до 3+ с порогами 4+ , и течение продолжает оставаться достаточно мощным. Один член нашей группы отметил в конце дня, что «он чувствовал себя, как будто 6 часов проработал в фитнесс-зале». В месте слияния рек Barbung Khola и Thuli Bheri находится небольшая деревушка Tribeni.

Дальше долина расширяется, здесь виднеются дома и поля. Река продолжается в классе 3+ с порогами класса 4, один порог класса 5 через 6 км. Через несколько километров река выравнивается и течет через наносы гравия на подходе к Awulgurta, где вы заметите подвесной мост и очевидное изменение градиента реки.

Следующие 3 км, имеющие, в основном, класс 5 и 6, мы прошли пешком с байдарками почти за 90 минут, но большую часть этого отрезка первая команда прошла по реке в декабре 1995 г. - это была очень впечатляющая работа веслами. Конец этого отрезка отмечен тем, что тропа пересекает еще один мост, а ниже этого места река возвращается к более спокойному классу 4 и 4+ на следующие 5 км вниз до деревни Chouka , где имеется большой порог класса 5.

Следующие 4 км в классе 4+ приведут вас к месту чуть выше слияния с рекой Jaidi Gad. Порог класса 5 перед слиянием ведет в длинный и мощный отрезок 5+ ниже «Судьбы Пола» (Paul's Doom). 30-минутный обход порога приведет вас ниже, откуда более мощный поток класса 4 продолжается на протяжении около 2-х км, а затем река немного успокаивается до класса 4- (4+), с несколько игривыми волнами на протяжении следующих 7 км до Radi Joula, где на левой стороне моста находится полицейский участок. Теперь прохождение облегчается до класса 3+ (4) на пять следующих километров, с одним последним, тяжелым порогом класса 4+ у небольшого ущелья (возле Kagankot), который рекомендуется

разведать. Мы разбили стоянку на правом берегу перед мостом вблизи Charkot Khola и попрощались с нашими верными носильщиками.

Отсюда вниз до слияния с Sani Bheri мы прошли 14 км в классе 3+ и несколько порогов класса 4, при мощном течении и волнах, которые образовали прекрасный отрезок для рафтинга. Фактически, удивительно сильная скорость течения держится на всем расстоянии до Karnali и Terai, но, пожалуйста, прочтите главу «Бери» для получения представления о реке.

(Стр. 265)

Bheri

Уровень сложности в ноябре 3+ (4-)

Старт Devisthal (высота 550 м)

Окончание Chisapani (высота 195 м)

Расстояние 142 км (125 миль)

Дни на реке 5

Из Катманду 1-2 дня

Средний градиент 2,5 м/км

Объем в ноябре 170 куб.см

Лучший сезон Октябрь-ноябрь, февраль-май

Белая вода 3 звезды

Ландшафт/дикая природа 3 звезды

Это одна из самых красивых рек Непала, сочетающая золотистые скалы, зеленые джунгли, кристально чистую изумрудную воду, белый песок пляжей, отличную рыбалку, возможность наблюдать птиц, а также мощное течение реки с искрящимися порогами средней трудности.

Два крупных притока, Thuli (означает Большой) и Sani (маленький) соединяются у Ramnaghat, чтобы образовать главную Bheri (пожалуйста, прочтите описание Thuli Bheri, особенно про саму реку).

Река Bheri, описанная в этой главе, это зрелая река, которая прорезает широкую долину по мере своего продвижения на запад, чтобы слиться с Karnali прямо перед тем, как она пробирается через горы Chure Hills, вырывается из ущелья на равнины Terai и втекает на территорию Королевского Национального парка Бардия.

Двадцать лет назад вся эта территория представляла собой нетронутые, непроходимые джунгли, по которым скиталось последнее племя охотников Непала - Раут. Остатки этого племени все еще живут по берегам реки, и хотя некоторая часть джунглей была расчищена для ведения фермерского хозяйства, вы все же большую часть времени будете наблюдать только отвесные скалы, леса и животный мир.

Сплав на плотах издавна был излюбленным видом путешествия для Гималайского Бюро речных экскурсий (Himalayan River Excursions), которое проводило их при сотрудничестве с компанией Tiger Tops Camps в Национальном парке Бардия. У нас не было возможности пройти эту реку до недавнего момента, но когда мы совершили этот поход, то он превзошел все наши ожидания, и мы с удивлением увидели, насколько прекрасна рыбалка, разнообразен ландшафт и богат мир дикой природы, особенно птиц!

По сложности Bheri можно сравнить с рекой Trisuli, но она имеет больше бурной (белой) воды и более разнообразные пороги. Даже когда мы проходили ее в конце ноября, ее очень мощное течение со свистом проносило нас по плоским отрезкам пути. Весьма маловероятно, что вы встретите еще каких-то сплавщиков, но зато наверняка повстречаетесь с дружелюбным местным населением, которое с удовольствием встречается и беседует с иностранными туристами. В ущельях вы находитесь вдали от поселений, и будете наблюдать скорее дикую природу, чем людей. По пути имеются довольно красивые первозданные места стоянок, пляжи с белым песком и золотистыми скалами в отдалении, и масса дров для костра.

(Стр. 266)

Мы рекомендуем вам проплыть мимо Chisapani и закончить свое путешествие на территории Королевского парка Бардия. У Chisapani река Karnali вырывается на Индо-Гангскую равнину и вы вступаете в совершенно новую экосистему, кишащую стадами оленей, диких слонов, крокодилами, дельфинами и т.д. Прекрасная возможность понаблюдать за животным миром. Для получения более детальной информации прочтите описание реки «Karnali».

Сплав на каяках.

Умеренная бурная (белая) вода делает сплав по реке Bheri интересным и идеальным путешествием для среднего байдарочника, который хочет совершить независимую «экспедицию» в первый раз. Река действительно придает сильное чувство удаленности от всего мира, но не представляет особой

трудности, а новая дорога вверх по долине облегчает доступ и предоставляет возможность разогрева и без снаряжения в лодках. В ноябре течение здесь относительно мощное и создает несколько бурлящих водоворотов со встречным закручиванием, но, в основном, пороги прямолинейные, с четкими очертаниями и хорошими бурунами. Гребцы обычно комментировали такое течение как «действительно мощное», а прохождение «крутым» и «потрясающим». Британская группа наилучших виртуозов -байдарочников прошла реку в 1998 г. и поставила ее в разряд отличных рек для интересного сплава.

Река выглядит идеальной для прохождения на надувных и скоростных средствах. Мы сплавлялись по ней в конце ноября, но путешествие в марте или апреле порадовало бы более теплой водой и более низким уровнем реки - градиент был бы тогда немного меньше - возможно, класс 3 (4).

Река Bheri славится тем, что является одной из лучших рек в Непале для рыбалки, особенно на masheer - это огромная рыба типа карповых. Она питается, главным образом, водорослями, мелкой рыбешкой и пресноводными моллюсками, которых в Непале зовут "Sahar". Ее рот снабжен таким сильным хрящом, что она может разгрызать раковину моллюска или рыболовные приманки. В Непале водятся два вида, а третий, самый крупный, водится в Индии. Они вырастают до 45 кг. Наилучший сезон для рыбалки -с ноября до середины декабря и с середины февраля до апреля. Это еще и лучшее время для сплава на плотах!

В прошлом большинство походов на плотах и байдарках начинались в том месте, где дорога Surkhet пересекает реку, но новая дорога была построена дальше вверх по долине, и мы рекомендуем вам использовать это преимущество и стартовать выше по течению. Эта новая дорога приведет, в конце концов, к Jajarkot, так что вы можете начинать свое 7-дневное путешествие на плотах недалеко отсюда. То же касается и 5-дневного сплава на каяках, но если ваше время ограничено, тогда оптимальным стартовым местом будет какая-либо точка вблизи Devisthal.

Ночной автобус за 15 часов довезет вас от Katmandu до Surkhet, либо воспользуйтесь регулярными рейсами самолета до Nepalganj, а уже отсюда вы доберетесь за 3 часа по дороге до Pabitra Bazar. Новая дорога в верхней части долины достаточно ухабистая и немощеная, так что может потребоваться почти день, чтобы добраться до начала дороги.

Туристы не пользуются этой дорогой, так что на ней имеются только чайные домики и временные пристанища у местного населения. Лучшие карты этой части реки в масштабе 1: 125 000, это Карты Центральной службы (Central Service Maps) для района Surkhet и Jajarkot.

У Ramnaghat река Sani Bheri добавляет почти треть объема потоку реки Thuli Bheri и отсюда река течет, главным образом, в классе 2 с несколькими немного более сложными порогами в широкую долину с берегами из гравия и низкими скалами из песчаника. Столица Района Jajarkot видна на вершине гребня горы (хребта) в виде крошечных домиков на фоне далекой, покрытой снегом горы. Эта широкая долина продолжается мимо посадочной полосы в Chaurjahari и дальше до Devisthal. Через несколько километров ниже моста Devisthal река входит в первое ущелье со стенами из скальных пород серого конгломерата, быстрым течением, бурными противоходными порогами и одним большим порогом класса 3, ведущим к следующему порогу. Много серфинговых волн (бурунов), поэтому этот отрезок имеет много общего с отрезками реки Trisuli - только без шоссе и людей!.

Это ущелье заканчивается за 2 км перед Botechour, и река становится более спокойной по мере расширения долины и появления полей, деревень и конечно, снова населения. Эта широкая красивая долина идет мимо Pabitra Bazar, где по левому берегу имеется скромная дорога. Вскоре после этого дорога поворачивает от реки, долина сужается, а река входит во второе ущелье с порогами класса 3, мимо моста Ramghat вниз до главного моста Surkhet Road Bridge. Третье ущелье начинается почти сразу позади дорожного моста, имеет серьезные буруны возле скал, крупные пороги класса 3+, с волнами около 3-х м и взрывающимися снопами волн - есть где порезвиться, но ничего серьезного. Проплыв около 5 км, вы встретите пару порогов класса 4- и дальше - один порог класса 4. В этом ущелье можно найт 1 несколько замечательных по красоте стоянок. Подпись под фото: Спокойный отрезок на Нижней Бери.

Стр. 268

Выход из ущелья приносит разочарование, поскольку вы попадаете на совершенно спокойную воду и встречаете парочку людей, переправляющихся через реку, но это длится недолго перед тем, как река вскоре снова ускоряется и преподносит длинный порог и огромную скалу справа. Скалы, гребни, джунгли и саванна продолжаются на протяжении 10 км вниз вплоть до подвесного моста у Jamu. Река теперь течет ровно, но со свистом проносится мимо пейзажей хребта Mahabharat на север, через последний, длинный и быстрый порог, и устремляется в реку Karnali. От этого места вам потребуется всего несколько часов, чтобы пройти через последнее ущелье на Karnali и вырваться на плоские равнины Terai у Chisapani. Для получения описания этого раздела реки прочтите главу «Карнали»

На следующий день мы снарядили наши лодки и выплыли на озеро Phoksando. Вдоль берега тянется ободок изо льда, а вода такая холодная, что от брызг моментально немеют руки. Нам слышны звуки колокольчиков стада яков, выходящего из-за скал у конца озера, и мы налегаем на весла, чтобы понаблюдать его. Вот они появились, медленно бредя по тропе, следом - пастух и его семья, на каждом яке навьючены мешки с солью для продажи на нижних долинах земли Dolpo.

Неожиданно прямо перед нами, мостик рядом со скалами проваливается, и четыре яка погружаются в холодное озеро. Они с усилием пробиваются к берегу сквозь плавающие бревна, пока все ошеломленно наблюдают за происходящим. Моста больше нет, пастух и остальные яки сбились в кучу, уже спускаются еще несколько групп яков. Им всем предстоит изнурительная неделя обратного пути и два перевала на высоте 17 тыс. футов вокруг гор Kanjiroba. Похоже, это настоящая катастрофа.

С помощью жестов Скотт и Чарли убеждают пастуха переложить мешки с солью в их байдарки. Он выглядит нерешительно, но начинает сиять от радости, когда они оба и Дэниель неожиданно появляются из-за угла и за полдюжины снований туда-сюда перевозят плоды его годового труда на берег. Тут показываются два других пастуха со своими семьями. И всю оставшуюся часть дня мы перевозим мешки с солью, помогаем семьям пересечь скалы и сталкиваем больше 60 яков с берегового шельфа в воду. То, что сначала казалось настоящим бедствием, превратилось в цирковое представление с ныряющими яками. Ковбой Чарли сбивает в круг отставших животных, сидя верхом на своем собственном яке, и направляет их к берегу. Мы заканчиваем только на закате, вымокшие до нитки и совершенно изможденные.