Учебное пособие для студентов неязыковых факультетов университетов

41 
*** 4.4. Составьте предложения с вышеприведенными 
словами и словосочетаниями. 
5. Прочитайте тексты-описания. Какова главная задача 
автора при описании? Какие вопросы можно задать к текстам 
такого типа? Укажите композицию и языковые особенности 
данных текстов. 
1) Окраска опенка осеннего желтовато-серая. Она может быть и 
грязно-коричневой, а к середине шляпки - более темной. Ножка 
тонкая, плотная, у шляпки белая, к основанию серая, иногда 
коричневая.
2) На левой руке продавца сидит крошечный весёлый 
фокстерьерчик. Он необычайно мал и мил. Глазки его задорно 
блестят, миниатюрные лапочки находятся в непрерывном 
движении. Фокстерьер сделан из какой-то белой материи, глаза - из 
литого стекла.
(по А. Куприну) 
3) Один только человек принадлежал нашему обществу, не 
будучи военным. Ему было около тридцати пяти лет, и мы за то 
почитали его стариком. Опытность давала ему перед нами многие 
преимущества; к тому же его обыкновенная угрюмость, крутой 
нрав и злой язык имели сильное влияние на молодые наши умы. 
Какая-то таинственность окружала его судьбу; он казался русским, 
а носил иностранное имя. Некогда он служил в гусарах, и даже 
счастливо; никто не знал причины, побудившей его выйти в 
отставку и поселиться в бедном местечке, где жил он вместе и 
бедно и расточительно: ходил вечно пешком, в изношенном черном 
сертуке, а держал открытый стол для всех офицеров нашего полка.
 (А. Пушкин) 
4) Дом господский стоял одиночкой на юру, т. е. на 
возвышении, открытом всем ветрам, каким только вздумается 
подуть; покатость горы, на которой он стоял, была одета 
подстриженным дерном. На ней были разбросаны по-английски 
две-три клумбы с кустами сиреней и желтых акаций; пять-шесть 
берез небольшими купами кое-где возносили свои мелколистные 
жиденькие вершины.
(Н. Гоголь)

42 
5) На дворе стоит серое, слезливое утро. Дождевые капли 
барабанят в окна. Ветер плачет в трубах и воет, как собака, 
потерявшая хозяина.
(по А. Чехову)
6) Отчаяние овладело мной. Злоба на самого себя туже и туже 
скручивала грудь. К злобе на самого себя примешивалась ненависть 
к проклятой, выматывающей душу тишине.
(А. Гайдар)
**6. Прочитайте тексты с фактографическим описанием, 
наиболее распространенным в научно-технической сфере. Назовите 
их отличительные особенности. Обратите внимание на структуру 
текстов-описаний, представленных в инструкциях, словарях: 
1) Карниз «Струна» предназначен для подвески штор из лёгкой 
ткани на одну струну [функция]. Он состоит из двух кронштейнов с 
элементами крепления капроновой струны и декоративных 
пластмассовых крышек [целое - части, свойства, функции частей]. 
2) Бузина чёрная – многолетнее растение, кустарник или 
деревце 3-10 м высотой [общая характеристика]. Ствол и ветви 
серые с чечевичками по коре. Листья черешковые, непарно 
перистые. Цветки мелкие, желтовато-белые, в многоцветковых 
щитках. Плод - чёрно-фиолетовый, ягодновидный [составные части 
и их внешние свойства]. Лекарственным сырьём являются соцветия 
и плоды, высушенные в печках или сушилках [назначение]. 
3) Барсук - это довольно крупный, более метра, зверь с 
серебристо-серой щетиной [общее описание]. От носа к затылку 
тянутся желтовато-белые полосы, а через глаза и уши - чёрная 
полоса. Лапы сильные с крепкими когтями [составные части и их 
характеристика]. Этими лапами он роет норы, ловко выкапывает 
корешки, эти лапы служат ему и для обороны [назначение части]. 
*** 7. Прочитайте творческие описания. Назовите их 
отличительные особенности. Какие изобразительно-выразительные 
средства языка использовал И.Тургенев? 
1) За четверть часа до захождения солнца, весной, вы входите в 
рощу с ружьём, без собаки. Вы отыскиваете себе место где-нибудь 
подле опушки, оглядываетесь, перемигиваетесь с товарищем. 
Четверть часа прошло. Солнце село, но в лесу ещё светло; воздух 
чист и прозрачен; птицы болтливо лепечут; молодая трава блестит 
весёлым блеском изумруда..., вы ждёте. Внутренность леса 

43 
постепенно темнеет; алый свет вечерней зари медленно скользит по 
корням и стволам деревьев, поднимается всё выше и выше, 
переходит от нижних, почти ещё голых, веток к неподвижным, 
засыпающим верхушкам...
2) Мы вошли в избу. Ни одна суздальская картина не залепляла 
чистых бревенчатых стен; в углу перед тяжёлым образом в 
серебряном окладе теплилась лампадка; липовый стол недавно был 
выскоблен и вымыт; между бревнами и косяками окон не скиталось 
резвых прусаков, не скрывалось задумчивых тараканов.  
3) В качестве охотника посещая Жиздринский уезд, сошёлся я 
в поле и познакомился с одним калужским мелким помещиком 
Полутыкиным, страстным охотником и, следовательно, отличным 
человеком. Водились за ним, правда, некоторые слабости: он, 
например, сватался за всех богатых невест в губернии и, получив 
отказ от руки и от дому, с сокрушённым сердцем доверял свое горе 
друзьям и знакомым, а родителям невест посылал в подарок кислые 
персики и другие сырые произведения своего сада; любил 
повторять один и тот же анекдот, который, несмотря на уважение г-
на Полутыкина к его достоинствам, решительно никогда никого не 
смешил; заикался; называл свою собаку Астрономом; вместо 
однако говорил одначе и завел у себя в доме французскую кухню, 
тайна которой, по понятиям его повара, состояла в полном 
изменении естественного вкуса каждого кушанья: мясо у этого 
искусника отзывалось рыбою, рыба - грибами, макароны - порохом; 
зато ни одна морковка не попадала в суп, не приняв вида ромба или 
трапеции. Но за исключением этих немногих и незначительных 
недостатков, г-н Полутыкин был, как уже сказано, отличный 
человек.
(И. Тургенев) 

жүктеу/скачать 2.13 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: