100
№ 2(135)/2021
Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің ХАБАРШЫСЫ.
Филология сериясы
ISSN 2616-678Х еISSN 2663-1288
Ш.К. Жаркынбекова*
Ф.К.
Исенова
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилёва, Нур-Султан, Казахстан
*Автор для корреспонденции: zharkyn.sh.k@gmail.com
МРНТИ 16.01.21
«Академическое письмо» в системе вузовских дисциплин
Казахстана: проблемы теоретического обоснования
и практической апробации ¹
Аннотация. В статье рассматриваются роль и место курса «Академическое письмо»
в системе вузовских дисциплин РК. Концепция академического письма в современной
системе вузовской подготовки уже не связывается исключительно с обучением ино-
странному языку, поскольку она интегрируется в систему общеязыковой подготовки
(русский/ казахский язык) и становится базой для формирования исследовательской
компетенции студента. В статье дано описание основных подходов к разработке дисци-
плины «Академическое письмо»: принципов его теоретического обоснования, методики
преподавания; указаны цели и задачи курса. В заключении статьи авторами обоснована
необходимость широкого внедрения курса в казахстанскую образовательную систему,
отмечены его влияние на качество профессиональной подготовки студентов и вклад в
конкурентоспособность казахстанского образования и науки.
Ключевые слова: академическое письмо, теоретико-методологические подходы, акаде-
мическая грамотность, научный текст, казахстанское образовательное пространство.
DOI: 10.32523/2616-678Х-2021-135-2-100-109
Введение
Система
подготовки
современного
студента университета немыслима сегодня без
обращения к его академической подготовке.
Кроме этого, приоритетной для отечественных
вузов
становится
задача
успешной
интеграции в мировое образовательное и
научное пространство,
которое актуально не
только для преподавателей, но всё активнее
связывается и со студентами, постоянно
стимулируя их к участию в научных
конференциях,
созданию
качественного
«продукта» в виде конкретных академических
текстов. Не
секрет, что преподаватели
казахстанских (да и не только казахстанских)
вузов все чаще проявляют озабоченность по
поводу низкого уровня владения студентами
навыками академической письменной/ устной
речи, слабых знаний о базовых категориях
текста, что создает серьезные препятствия для
успешной коммуникации,
для понимания
или правильной трактовки мысли пишущего
или говорящего. Именно поэтому вопрос о
важности и необходимости академического
письма
как
обязательной
вузовской
¹ Данная статья подготовлена в рамках проекта «Лингвистические стратегии в казахстанском академическом дискур-
се» по грантовому финансированию МОН РК на 2021 г. (ИРН AP09562708)
101
№ 2(135)/2021
ВЕСТНИК Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Серия Филология
BULLETIN of L.N. Gumilyov Eurasian National University. Philology Series
дисциплины
должен
рассматриваться
не в качестве умозрительной идеи, а как
возможность
использования в учебном
процессе конкретного набора инструментов,
практик для работы с академическим текстом,
активного включения студентов в научный
(академический) дискурс, главным условием
которого становится овладение техническими
приемами создания текстов различных
жанров научного стиля.
Значимость
этой
дисциплины
предполагает осознание еще одного круга
проблем, связанных с интернационализацией
науки и глобализационными процессами. Это
обусловлено,
во-первых, непосредственной
связью с междисциплинарным интересом
к изучению методов организации и
структурирования
научного
текста,
оптимизации процедур взаимодействия
специалиста с источником знаний/текстом.
Во-вторых, актуальной является проблема
теоретического обоснования и практического
апробирования методик,
применимых для
развития данной, уже самостоятельной,
отрасли научно-педагогических исследований,
создающих условия для продвижения научных
достижений на международном уровне.
В-третьих, разработка и развитие дисциплины
«Академическое письмо» востребованы в связи
с глобализацией научной коммуникации
и доминированием английского языка в
публикациях и научной экспертизе. Знание
культурно-языковых
норм
построения
научного текста имеет практическое значение
при
конкурентоспособной
интеграции
публикаций и новых результатов в мировое
пространство.
Опубликование
научных
работ
казахстанских
ученых
в
рейтинговых
журналах повышает
имидж Казахстана как
страны с конкурентоспособной наукой на
международном рынке научных исследований,
а также значительно увеличивает качественное
содержание исследований внутри страны
и, соответственно, конкурентоспособность
научной и образовательной систем в целом.
Поэтому рассматриваемые в настоящей
статье вопросы связываются с назревшей
необходимостью
разработки
новых
теоретических концепций и методологических
подходов.