Валериана- Valeriana,ae f Крапива – Urtica,ae f Красавка – Belladonna,ae f
Ландыш – Convallaria,ae f Липа – Tilia,ae f Мать-и-мачеха – Farfara,ae f
Мята – Mentha,ae f Ноготки – Calendula,ae f Ромашка – Chamomilla,ae f
Страстоцвет – Passiflora,ae f Хвойник – Ephedra,ae f Чай – Thea,ae f Шалфей – Salvia,ae f Шиповник – Rosa,ae f Бессмертник- Helichrysum,i n
Зверобой- Hypericum,i n Лён – Linum, i n Пустырник – Leonurus,i m
Ревень – Rheum,i n Eucalyptus,i f-эвкалипт Мята перечная- Mentha piperita
Боярышник – Crataegus,i f ревень – Rheum,i i n касторовое масло- oleum Ricini,
Береза – Betula,ae f мать-и-мачеха – Farfara,ae f малина – Rubus idaeus
Толокнянка – Uva (ae) ursi Полынь горькая – Absinthium, ii n
тысячелистник –millefolium, ii n алоэ – Aloe, ēs f
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ампула – ampulla,ae f Бумага – charta,ae f Брикет – briketum,i n
Вещество – substantia,ae f, materia,ae f Капля – gutta,ae f Капсула – capsula,ae f
Микстура – mixtura,ae f Масса – massa,ae f Настойка – tinctura,ae f
Облатка – oblata,ae f Паста – pasta,ae f Пилюля -pilula,ae f
Таблетка – tabuletta,ae f Гранула – granulum,i n Настой- infusum,i n
Отвар- decoctum,i n Палочка – bacillus,i m Свеча – suppositorium,i n
Линимент – linimentum,i n Экстракт – extractum,i n Эмульсия- emulsum,i n
Аэрозоль – aerosolum,i n Мазь – unguentum,i n Масло – oleum,i n
Лекарство – medicamentum,i n Средство лечебное – remedium,i n Шарик – globulus,i m Трава – herba,ae f Ягода – bacca,ae f Почка – gemma,ae f Растение – planta,ae f Лист – folium,i n Гриб – fungus,i n Витамин – vitaminum,i n Сок – succus,i m спирт - spiritus,us m
Пластырь – emplastrum,i n Сахар – Saccharum,i n
Cortex,icis m-кора Flos,floris m-цветок Folium,i n-лист
Fructus,us m-плод Gemma,ae f-почка Herba,ae f-трава
Radix,icis f-корень Rhizoma,atis n-корневище Semen,inis n-семя
Бактерицидный – bactericidus,a,um
Болеутоляющий-analgeticus, a,um Внутренний- internus, a,um
Глазной – ophthalmicus, a,um Дистилированный- destillatus, a,um
Желатиновый – gelatinosus, a,um Жаропонижающий- antipyreticus, a,um
Жидкий – liquidus,a,um / fluidus, Измельченный(резаный) - concisus a,um Концентрированный-concentratus, a,um Масляный – oleosus, a,um
Наружный – externus, a,um Обеззараживающий – antisepticus, a,um Порошковый – pulveratus, a,um Разведенный – dilutus, a,um
Очищенный – depuratus,a,um / rectificatus,a,um(спирт, скипидар) Чистый – purus, a,um
Покрытый(оболочкой) – obductus, a,um Стерилизованный -sterilisatus, a,um
Спиртовой – spirituosus, a,um Успокаивающий – sedativus, a,um вощеный, ceratus,a,um Густой spissus,a,um стерильный- sterilis,e сухой siccus,a,um
Misce.Da.Signa.- Смешай, выдай, обозначь.
Misceatur.Detur.Signetur.-Пусть будет смешано, выдано, обозначено (Смешать! Выдать! Обозначить!)
Sterilisa- Простерилизуй!
Sterilisetur.-Пусть будет простерилизовано! Простерилизовать!
Repete.-Повтори
Repetatur.-Пусть будет повторено! Повторить!
Da tales doses (numero)- Выдай такие дозы ( числом)
Dentur tales doses numero-Пусть будут выданы такие дозы ( числом). Выдать такие дозы (числом)!
Misce,fiat-Смешать, пусть получится
Misce,fiant-Смешай, пусть получатся
Misce,ut fiat-Смешай, чтобы получился
Misce,ut fiant-Смешай, чтобы получились
ex tempore-по мере требования in ampullis-в ампулах
in capsulis gelatinosis-в желатиновых капсулах in tabulettis obductis-в таблетках, покрытых оболочкой
in vitro nigro-в темной склянке in vivo-на живом организме
per os-через рот, перорально per rectum-через пряиую кишку
per se-в чистом виде pro die-суточная доза, на день
pro dosi-разовая доза, на один прием pro injectionibus-для инъекций
pro narcosi-для наркоза
Acidum aceticum- уксусная кислота
Acidum acetylsalicylicum- ацетилсалициловая кислота
Acidum arsenicosum- мышьяковистая кислота
Acidum benzoicum- бензойная кислота
Acidum carbonicum-угольная кислота
Acidum citricum- лимоная кислота
Acidum hydrochloricum- хлористоводородная кислота ( соляная)
Acidum hydrocyanicum- цианистоводородная кислота( синильная)
Acidum hydrosulfuricum-сероводородная кислота
Acidum lacticum- молочная кислота
Acidum nitricum-азотная кислота
Acidum nitrosum-азотистая кислота
Acidum sulfuricum-серная кислота
Acidum sulfurosum-сернистая кислота
слабительный сбор- species laxantes
мочегонный сбор – species diureticae
противоастматический сбор – species antiathmaticae
желчегонный сбор – species cholagogae
успокоительный сбор- species sedativae
грудной сбор- species pectorales
антигеморридальный сбор- species antihaemorrhoidales
ветрогонный сбор- species carminativae
желудочный сбор- species stomachicae
витаминный сбор- species vitaminosae
Достарыңызбен бөлісу: |