А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
нюп, нюппы: пельёсты ~ карыны прясть ушами (о лошади) нюпыр: нап њег ~ выдэм густая рожь [сильно] полегла нюпырес развесистый (о хлебных злаках) нюпыр-нюпыр см. нюпыр нюпырскон сущ. от нюпырскыны нюпырскыны полечь, полегать (о злаках) нюпыртон сущ. от нюпыртыны нюпыртыны наклонить нюр 1. болото, топь || болотный, топкий; ~ инты болотистое (топкое) место; ~ писпуос болотные деревья; ~ турын 1) болотная трава; болотное сено 2) влажное сено 3) бот. мокрица; ~ выл болотистая местность 2. влага, сырость || влажный, сырой || влажно, сыро ~ бадь бот. чернотал; ~ дыдык зоол. дикий голубь, вяхирь 2) камышовка; ~ выл турын бот. крупка моховидная (сибирская); ~ сэдык зоол. пигалица, чибис; ~ туг бот. багульник болотный, княжик; ~ эмезь бот. княженика, поленика, морошка (Нас., Сем. 1997:94 (В.к.№2));~ возись турын мокрица (Загуляева РУР 1991:69) нюраллян сущ. от нюралляны нюралляны многокр. см. нюромылыны нюран, нюраны см. нюромон, нюромыны нюрбадь бот. ива болотная, ветла (БНК: 34) (Коз) нюрбутник мята луговая (Загуляева РУР 1991:69) нюрвыл болото (УРС 48-214) нюрвылкечтака диал. зоол. бекас (БНК: 23) (Коз) нюрвылмамык бот. пушица (БНК: 34) (Коз) нюрвылтака диалю зоол. бекас (БНК: 34) (Коз) нюрвылтурын крупка моховидная (Нас., Сем. 1997:86 (В.к.№3)) нюргуби гриб мокруха (Коз) нюркан зоол. лесной кулик (Коз) нюркечтака диал. зоол. бекас (БНК: 34) (Коз) нюр-кот 1. влага, влажность, сырость, слякоть || сырой, влажный || сыро, влажно 2. геогр. мочажина (СГТ) нюркуд диал. см. нюр нюркурег зоол. кваква (БНК: 34) (Коз) нюркыт сыроватый, волглый || сыровато, волгло нюркытакта см. нюркечтака (Бор) нюрмон-котмон геогр. подтопление (СГТ) нюрмульы клюква (ягода) || клюквенный; ~ ву клюквенный морс нюрмульыпу, нюрмульыпуд клюква (растение) нюрмульыян сущ. от нюрмульыяны нюрмульыяны собирать клюкву нюромем прич. и сущ. от нюромыны нюромон увлажнение; геогр. заболачивание (СГТ 2003, с. 49) нюромылон сущ. от нюромылыны нюромылыны многокр. 1. отсыревать, увлажняться, становиться влажным 2. отпотевать 3. перен. становиться грустным нюромыны 1. отсыреть, увлажниться; стать влажным; куро нюромиз солома увлажнилась 2. отпотеть 3. перен. стать грустным нюромытон сущ. от нюромытыны нюромытъян сущ. от нюромытъяны нюромытъяны многокр. увлажнять нюромытылон сущ. от нюромытылыны нюромытылыны см. нюромытъяны нюромытыны увлажнить, увлажнять нюртака зоол. 1. бекас || бекасиный; ~ ыбылон дробь бекасинник 2. выпь 3. вальдшнеп (Ильин 1924:11) нюртћськон сущ. от нюртћськыны; вќтын ~ кошмар (Як) нюртћськылон сущ. от нюртћськылыны нюртћськылыны многокр. 1. расписываться 2. прессоваться нюртћськыны 1. расписаться, расписываться 2. спрессоваться, прессоваться нюртон сущ. от нюртыны; ки ~ подпись; роспись; нюртон (геогр. заболачивание)? от гл. нюромытыны ву ~ потоп Ву нюртон бќрсьы (Инвожо 2003, №3, с.21 нюртуг багульник болотный (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)) нюртурын бот. мокрица (УКШГК 254) нюртылон сущ. от нюртылыны нюртылыны многокр. прижимать, нажимать, придавливать; ки ~ расписываться; ставить отпечаток пальца (вместо подписи – о неграмотных) нюртыны 1. (с вин., с тв.) прижать, нажать; засолить (Сок); ки (киез) ~ расписаться; поставить отпечаток пальца (вместо подписи – о неграмотных) 2. солить,засолить (Нас., сем. 1998:50 (В.к.№6-7)) нюртэм солёный (Нас., Сем. 1998:50 (В.к.№6-7)) нюртэт пресс; гнёт разг. нюрчача калужница болотная (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3)) нюрчипы зоол. дупель нюръяськем бой, битва, борьба; сражение, схватка; классъёслэн нюръяськемзы борьба классов; классовая борьба нюръяськись прич. от нюръяськыны || борец, силач нюръяськон бой, битва, борьба; сражение, схватка; классовой ~ классовая борьба; тупаса улон понна ~ борьба за мир; эркын ~ вольная борьба (Эркын нюръяськонын (вольная борьба) но ас ќрзэ шедьтћз ини) нюръяськылон сущ. от нюръяськылыны нюръяськылыны многокр. от нюръяськыны нюръяськыны (с тв.) бороться, биться, сражаться; тушмонэн ~ бороться с врагом нюш-паш ползком; карабкаясь (Коз) нюштыр 1. ползком; ~ кошкыны уползти 2. перен. тихо, медленно; нюштыр-нюштыр сьќраз мынэ [он] медленно ползёт за ним нюштырак см. нюштыр нюштыр-няштыр см. нюштыр нюштыртћськон сущ. от нюштыртћськыны нюштыртћськыны ползти; волочиться нюштыртыны 1. ползти; волочиться 2. перен. медлить, действовать медленно (тихо) няго пю., круф. малёк рыбы (О диал. и гов. юж.1978:129) нягыль-нягыль наречно-изобр. сл. наголо, догола; нягыль-нягыль џышкыны остричь наголо нягыль-нягыль кельтыны обокрасть ( букв. оставить голеньким) (УРС 48-215) нягыляк см. нягыль-нягыль (УРС 48-215) няж: ~ куараен слабеньким голосом (напр. говорить) няжгетон сущ. от няжгетыны няжгетыны издавать слабый звук нязћляны диал. тянуть, вытягивать (Коз) нязћляськыны диал. потягиваться (Коз) нязь |геогр. низменность (СГТ), см. улыг, улыг џошал някыргож наклонные, косые линии (//) (Лебедев 2003, с.4) някырес, някыр-някыр 1. гибкий, упругий || гибко, упруго 2. перен. неустойчивый || неустойчиво някырскем геогр. см. тж. чукинскем наклон (СГТ 2003, с. 53) някырскон физ. наклонение, магнитъя ~ магнитное наклонение (СГТ) някырскылыны, някырскыны см. някыртћськылыны, някыртћськыны някыртћськем прич. и сущ. от някыртћськыны някыртћськон сущ. от някыртћськыны някыртћськылон сущ. от някыртћськылыны някыртћськылыны многокр. нагибаться, наклоняться; сгибаться някыртћськыны нагнуться, наклониться, согнуться някыртон сущ. от някыртыны някыртылон сущ. от някыртылыны някыртылыны см. някыръяны някыртыны (с вин., тв.) нагнуть, выгнуть, наклонить, пригнуть, согнуть; прогнуть; льќмпу ваез ~ пригнуть ветку черёмухи някыръян сущ. от някыръяны някыръяны (с вин., тв.) нагибать, выгибать, наклонять, пригибать, сгибать; прогибать някыръяськем прич. и сущ. от някыръяськыны някыръяськылон сущ. от някыръяськылыны някыръяськылыны многокр. от някыръяськыны някыръяськыны 1. нагибаться, наклоняться, пригибаться, сгибаться 2. качаться, быть шатким; писпу йылъёс някыръясько вершины деревьев качаются нялмыт отлогий, покатый, пологий, наклонный; ~ липет покатая крыша нялмытан сущ. от нялмытаны нялмытаны становиться отлогим (покатым, пологим, наклонным) нялмытскон сущ. от нялмытскыны нялмытскыны стать (становиться) отлогим (покатым, пологим, наклонным) нялтас 1. попутно; по направлению, по пути, по течению || попутный, в одном направлении; ~ тќл попутный ветер; ~ машинаен мыныны ехать на попутной машине; шурлы ~ по течению реки 2. вдоль; в длину нялтэ послелог попутно; вераськон нялтэ попутно сказать; адскон нялтэ попутно повидаться (УРС 48-215, Сок) нялыш южн. покатый, пологий, отлогий, наклонный нялым сред. покатый (Бор) няльык мышеловка, капкан на грызунов или птиц (Коз) ням-ням: ~ карыны дет. кушать, есть нямыль-нямыль см. нюмыль-нюмыль нянё хлебный, богатый хлебом; урожайный; ~ инты хлебное место нянь хлеб || хлебный; бертэм ~ разг. хлеб с коркой, отделившейся от мякиша; вуэн ~ хлеб с водой; выль ~ свежий хлеб; њег ~ ржаной хлеб; калта ~ см. бертэм ~ ; кисьтэм йќлын ~ шаньги с творогом (Нас., Сем. 199:50 (В.к.№6-7)); кќс ~ сухой хлеб; сћзем ~ жертвенный хлеб (Кротов 1995: 197); сылалэн ~ хлеб с солью; сьќд ~ чёрный хлеб; тќдьы ~ белый хлеб; чабей ~ пшеничный хлеб; шорем ~ ломоть хлеба; ~ пыжонни сев. пекарня, хлебопекарня (Бор); ~ дасян 1) хлебозаготовка 2) хлебозаготовительный; ~ колды (сукыри) каравай хлеба; ~ кќм хлебная корка; ~ куй диал. хлебная лопата (для сажания хлебов в печь); ~ ныр горбушка хлеба, краюха; ~ пушкес хлебный мякиш; ~ пыры хлебная крошка, крошка хлеба; ~ пыжон 1) выпечка хлеба 2) пекарня; ~ пыжон инты пекарня; ~ сукыри см. ~ колды; ~ табань лепёшка из кислого теста; ~ туриж см. ~ ныр; ~ шќм 1) закваска, дрожжи; опара, квашня; квашеное тесто 2) вкус хлеба; ~ шумес квашня; ~ ныркыны месить тесто; ~ погыльтыны раскатать (катать) тесто ~ вылэ лыктыны 1) прийти на чужие хлеба 2) хорошо испечься – о хлебе; губиен ~ пирог с грибами; сћльын ~ пирог с мясом, мясной пирог; чорыген ~ пирог с рыбой, рыбный пирог; эмезен ~ пирог с малиной; ~ понна! ей богу! (букв. из-за хлеба) няньгуби белый гриб (Нас., Сем. 1997:87 (В.к.№4)) нянька разг. нянька няньпот бот. лебеда белая (БНК: 34) (Коз) няньпыжонни, няньпыжонтћ диал. пекарня няньтэм бесхлебный || без хлеба; неурожайный; ~ ар неурожайный год няня няня няняллян сущ. от нянялляны нянялляны многокр. замазывать, залеплять (напр. тестом, замазкой) нянян сущ. от няняны няняны замазать, залепить (напр. тестом, замазкой) няняськем прич. и сущ. от няняськыны сцементированный Гравелит – няняськыса бурмем кќльыё луо (СГТ 2003) няняськон сущ. от няняськыны няняськылон сущ. от няняськылыны няняськылыны многокр. 1. приклеиваться, прилепляться 2. перен. приставать, навязываться няняськыны 1. приклеиться, приклеиваться, прилепиться, прилепляться 2. перен. пристать, приставать, навязаться, навязываться няпа диал.: пыд ~ ступня; см. тяпа няпьяны примять жерновом (Вер) няпыль-няпыль см. непыль-непыль няр южн. см. нярњем нярак I 1. совсем, целиком (УРС 48-215) 2. вовсе, совсем; не знаю как; нярак олокин кадь выре «Ведёт себя не знаю как»; нярак жадиськиз ни «Совсем (вовсе) уже устал» (Атаманов, 2005.С.218) нярак южн. II ~ потыны поранить; содрать кожу (УРС 48-215) нярак южн. III ~ поттыны надоесть (УРС 48-215) нярга пю., круф. слабый; нярга куараё со слабым голосом (О диал. и гов. юж.1978:129) нярњем мозолистый || мозоль; ссадина нярњемо с мозолями; с ссадинами нярњиськон сущ. от нярњиськыны нярњиськыны образоваться – о мозоли; содраться – о коже нярњон сущ. от нярњыны нярњылон сущ. от нярњылыны нярњылыны многокр. образовываться – о мозоли; сдираться – о коже нярњыны образоваться – о мозоли; содраться – о коже нярњытон натирание мозоли; сдирание кожи нярњытъян сущ. от нярњытъяны нярњытъяны многокр. см. нярњытылыны нярњытылон сущ. от нярњытылыны нярњытылыны многокр. натирать мозоль; сдирать кожу нярњытыны натереть мозоль; содрать кожу нярњытэм прич. и сущ. от нярњытыны няркомон сущ. от няркомыны няркомыны обессилеть, ослабнуть няркыт 1. пружинистый, гибкий, упругий; ~ ньќр гибкая ветка 2. слабый, хилый, жалкий; жидкий разг.; ~ куара слабый голос няртыны южн. содрать кожу; поранить, пораниться (УРС 48-216, Сок) няськан 1. сущ. от няськаны 2. см. каньыллык (ТОК) няськаны 1. успокоиться, утешиться; сюлмыз няськаз сердце успокоилось 2. теплеть, потеплеть няськыт 1. спокойный 2. тёплый; педлон ~ на дворе тепло; ~ ву тёплая вода няськытан потепление, оттепель (о погоде) няськытаны теплеть, потеплеть (о погоде) няськытомон сущ. от няськытомыны няськытомыны потеплеть (о мягкой погоде) нясь-нясь: куазь ~ улэ погода стоит тёплая (мягкая); ~ луыны стать мягкой (тёплой) (напр. о зиме) О о частица утверд. и усил. так ведь; а, же; о веть 1) так ведь 2) наверно, так; кин-о отын улэ? а кто там живет?; мар-о со? 1) что же он? 2) что же это?; кытчы-о пыриз? куда же [он] девался? обадка, обадки, обатка сев. подберёзовик подберёзовик (Загуляева РУР 1991:70) обалки бот. 1. кочедыжник женский; 2. щитовник мужской (Коз) обаляк назойливый (Вер) обарыны пю., круф. бродить (о тесте) (О диал. и гов. юж.1978:130) обатка подберезовики (Каракулов 1997: 47) обвинитель обвинитель; государственной ~ государственный обвинитель обвинительной обвинительный; ~ акт обвинительный акт обвиняемой обвиняемый обда обезьяна (Бор) обед в разн. знач. разг. обед; ~ дыръя во время обеда; ~ карыны обедать; устроить обед; обедэ кошкиз [он] ушёл на обед, [он] ушёл обедать обедаллян сущ. от обедалляны обедалляны многокр. разг. обедать; см. нуназеялляны обедан обед || обеденный; ~ дыр обеденное время; см. нуназеян обеданы пообедать, обедать; см. нуназеяны обедать: ~ карон обед; ~ карыны обедать, пообедать обедатьтон диал. см. обедан обедатьтыны диал. см. обеданы обеденной обеденный; ~ перерыв дыръя во время обеденного перерыва обезличка обезличка обезьян обезьяна || обезьяний; ~ сямен по-обезьяньи; как обезьяна обењан зоол. диал. см. обезьян (Коз) обелиск обелиск обеспечение обеспечение; социальной ~ социальное обеспечение обжаловать: ~ карон обжалование; ~ карыны обжаловать обзор обзор; международной ~ международный обзор обзорной обзорный; ~ статья гожтыны написать обзорную статью обид сев. см. обида обида обида; нокыџе обидаез уг чида [он] не терпит никакой обиды обидем обиженный; ~ мурт обиженный человек || обида обидён обида обидиськон сущ. от обидиськыны обидиськыны обидеться, обижаться; огорчиться, огорчаться; выразить (выражать) недовольство, пожаловаться, жаловаться; см. љожтћськыны обидьылон сущ. от обидьыны обидьылыны многокр. обижать; огорчать обидьыны обидеть, обижать; огорчить, огорчать обинь уст. овин || овинный; обиньын культо куасьтыны сушить снопы в овине; ~ гу овинная яма; обине культо пуктэм кадь погов. яблоку негде упасть (букв. как снопы в овине); мифол. ~ мурт дух, живущий в овине (Бор) обкатка обкатка (напр. новой машины) обком обком; партилэн обкомез обком партии областной областной; ~ организация областная организация; ~ центр областной центр область область; автономной ~ автономная область; Кировской ~ Кировская область облигация облигация обложка обложка; книга ~ обложка книги облок сев. верхний брус кровли; конёк; корка ~ йылэ тубыны подняться на самый конёк крыши дома, см. тж. кымет (Бор) обмотка 1. обмотка (напр. проволоки) || обмоточный; ~ цехын ужаны работать в обмоточном цехе 2. обмотки обмотчик обмотчик; ~ луыса ужаны работать обмотчиком обмотчица обмотчица обмундирование обмундирование; ~ басьтыны получить обмундирование обмундировать: ~ карон обмундирование; ~ карыны обмундировать обобщение обобщение; ~ лэсьтыны сделать обобщение, обобщить обобществить: ~ карон обобществление; ~ карыны обобществить обобщённо-личной: ~ предложение гром. обобщённо-личное предложение обогатительной обогатительный; ~ комбинат обогатительный комбинат; ~ фабрика обогатительная фабрика обод обод; колёса ~ обод колеса, см. тж. выга (Бор) ободаллян сущ. от ободалляны ободалляны многокр. прилаживать ободья ободаны приладить (прилаживать) ободья обоз обоз || обозный; обозэ (обозэн) ветлыны обозничать обл.; заниматься извозным промыслом обозреватель обозреватель; международной ужпумъёсъя ~ обозреватель по международным вопросам обозрение обозрение; литературной ~ литературное обозрение; международной ~ международное обозрение обой обои || обойный; обоен лякылыны оклеивать обоями обойма обойма; патрон ~ обойма патрон оборона оборона; гражданской ~ гражданская оборона; оборонаез юнматыны укрепить оборону оборонительной оборонительный; ~ сооружениос оборонительные сооружения; военно-политической ~ союз военно-политический оборонительный союз оборонной оборонный; Советской Союзлэн ~ кужымез оборонная мощь Советского Союза; ~ промышленность оборонная промышленность жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|