Matherial treatment
Группа технологических операций, направленная на целенаправленное изменение свойств, размеров, фазового состояния и т.д. материала.
Материалды өңдеу
Matherial treatment
Материалдың қасиеттерін, өлшемдерін, фазалық күйін және т.б. мақсатты өзгертуге бағытталған технологиялық операциялар тобы.
|
обработка антиадгезионная / antiadhesion processing — обработка поверхности твёрдого тела с целью создания антиадгезионных свойств. Иногда выполняется с помощью плазмы.
|
антиадгезиялық өңдеу / antiadhesion processing — антиадгезиялық қасиеттер алу мақсатында қатты дене бетін өңдеу. Кей жағдайда плазманың көмегімен орындалады.
|
обработка лазерная / laser-beam processing, laser treatment— использование сильнофокусированного моночастотного пучка излучения лазера для плавления или сублимации материала в точке воздействия на заготовку.
|
лазерлік өңдеу / laser-beam processing, laser treatment — үлгіге әсер ету нүктесінде материалды балқыту немесе оның сублимациясы үшін лазердің жоғары фокустелген моножиілікті сәуле шоғын пайдалану.
|
обработка лазерная поверхностная / laser surface processing, surface laser treatment — использование излучения лазера для модифицирования структуры поверхности и улучшения ее свойств без неблагоприятного воздействия на объемные свойства. Поверх-ностное изменение может иметь три формы. Первая — упрочнение за счет превращений, при котором поверхность нагревается так, чтобы происходили термическая диффузия и превращения в твердом состоянии. Вторая — поверхностное оплавление, которое при-водит к изменению структуры благодаря высокоскоростной закалке от температур плавления. Третья форма — поверхностное лазерное легирование, при котором легир-ующие элементы добавляются в оплав-ленную зону для изменения состава поверх-ности. Оригинальные структуры, созданные с помощью лазерного оплавления и лазер-ного легирования могут проявлять улуч-шенные электрохимические и трибологи-ческие свойства.
|
— беттік лазерлік өңдеу / laser surface processing, surface laser treatment — көлемдік қасиеттеріне жағымсыз әсерсіз беттің құрылымын модификациялау және оның қасиеттерін жақсарту үшін лазер сәулесін пайдалану. Беттік өзгерудің үш формасы бар. Біріншісі – түрлену арқылы беріктелу, бұл кезде бет термиялық диффузия және қатты күйдегі түрленулер жүзеге асатындай етіп қыздырылады. Екіншісі – балқу температурасынан жоғары жылдамдықты шыңдау нәтижесінде құрылымының өзгерісіне әкелетін беттік балқыту. Үшінші формасы – беттік лазерлік легирлеу, бұл кезде бет құрамын өзгерту мақсатында балқытылған аймаққа легирлеуші элементтер ендіріледі. Лазерлік балқыту және лазерлік легирлеудің көмегімен алынған құралымдар өте жақсы электрохимиялық және трибологиялық қасиеттер көрсетуі мүмкін.
|
обработка плазменная / plasma treatment — обработка материалов низкотемпера-турной плазмой, генерируемой дуговыми или высокочастотными плазмотронами. В результате изменяются форма, размеры, структура обрабатываемого материала или состояние его поверхности.
|
плазмалық өңдеу / plasma treatment — материалдарды доғалық немесе жоғары жиілікті плазматрондармен өндірілетін төмен температуралы плазмамен өңдеу. Нәтижесінде өңделуші материалдың формасы, өлшемі, құрылымы немесе оның бетінің күйі өзгереді.
|
обработка плазменная иммерсионная / plasma immersion treatment — обработка материалов и изделий со всех сторон одновременно методом погружения в плазму.
|
иммерсиялық плазмалық өңдеу / plasma immersion treatment — плазмаға батыру әдісі арқылы материалды және бұйымды бір уақытта барлық жағынан өңдеу.
|
обработка полимерной плёнки плазменная / polimer film (web) plasma treatment — нанесение модифицирующих слоёв или активация поверхности полимерной плёнки в плазме. Обычно выполняется в многокамерных системах, в которых намотка и разматывание происходят в форвакууме, а зона обработки располагается в глубоком вакууме.
|
плазмалық полимерлік қабықты өңдеу / polimer film (web) plasma treatment — плазмада модификациялаушы қабатты жағу немесе полимерлік қабат бетін активтеу. Негізінен онда орау және тарқату форвакуумда болатын, ал өңдеу аймағы терең вакуумда орналасатын, көп камералы жүйелерде орындалады.
|
обработка предварительная / previous treatment — обобщающий термин для всех физических и химических методов обработки поверхности твёрдого тела с целью удалить нежелательные загрязнения и обеспечить высокую адгезию осаждаемых покрытий.
|
алдын ала өңдеу / previous treatment — қатты дене бетін қажетсіз ластанулардан тазарту және тұндырылатын қаптамалардың жоғары адгезиясын қамтамасыз ету мақсатында жүргізілетін физикалық және химиялық өңдеулердің барлығын жалпылаушы термин.
|
обработка текстильных материалов плазменная / textile material plasma treatment — обработка текстильных материалов или, соответственно, обработка пряжи и тканей с помощью плазмы. Ведет (за счет очищающего эффекта), например, к улучшению способности к окрашиванию, адгезии и т.д. Повышение микрошеро-ховатости способствует несволачиваемости шерсти. С помощью полимеризации в плазме достигается возможность осаждения слоев с требуемыми свойствами на поверхности текстильных материалов.
|
плазмалық текстиль материалдарын өңдеу / textile material plasma treatment — плазманың көмегімен текстиль материалдарын өңдеу немесе соған сәйкес жіптер мен маталарды өңдеу. Боялу, адгезия және т.б. қабілетін жақсарту мақсатында жүргізіледі (тазартушы эффектісінің есебінен). Плазмада полимеризациялау арқылы текстиль материалдарының бетінде қажетті қасиеттерге ие қабаттарды тұндыру мүмкіндігіне қол жеткізеді.
|
обработка электроимпульсная / electric-pulse treatment — обработка электроэрозионная с использованием импульсов дугового разряда; предложена русским инженером М. М. Писаревским в 1948 г. В отличие от искрового разряда температура плазмы дугового разряда ниже (4000—5000 °С), что позволяет вводить в зону обработки значительные мощности (несколько десятков кВт), т.е. увеличивать производительность обработки.
|
электро импульстік өңдеу / electric-pulse treatment — доғалық разряд импульстерін қолданатын электроэрозиялық өңдеу; 1948 ж. орыс инженері М.М.Писаревский ұсынған. Ұшқын разрядқа қарағанда доғалық разряд плазмасының температурасы төменірек (4000-5000°С), ол өңдеу аймағына айтарлықтай қуатты (бірнеше ондаған кВт) енгізуге мүмкіндік береді, яғни өңдеудің өнімділігін жоғарылатады.
|
обработка электронно-лучевая/ electron-beam treatment — обработка, преимущественно резание (в т.ч. прошивание отверстий) и сварка металлов и сплавов, с использованием потоков электронов высоких энергий (до 100 кэВ).
|
электронды-сәулелік өңдеу / electron-beam treatment — жоғары энергиялы (100 кэВ) электрондар ағынын қолдану арқылы өңдеу, көбінсе металдар мен қорытпаларды дәнекерлеу және кесу.
|
обработка электронно-лучевая механическая / electron-beam machining — удаление материала расплавлением и испарением участков заготовки из точки соприкосновения с концентрированным потоком электронов. Механическая обработка выполняется в высоком вакууме, чтобы устранить рассеивание электронов на молекулах газов. Наиболее важное применение — для сверления отверстий.
|
механикалық электронды-сәулелік өңдеу / electron-beam machining — электрондардың концентрленген ағынымен түйіскен нүктесінен дайындама учаскісіндегі материалды еріту және буландыру арқылы жою. Механикалық өңдеу газ молекуласында электрондардың шашырауын болдырмау үшін жоғары вакуумда жүреді. Ең маңызды қолданысы – ойықты ою мақсатында.
|
обработка электроэрозионная / electric-erosion treatment — обработка, основанная на удалении частиц материала с поверхности импульсом электрического разряда. Так как длительность используемых электрических импульсов обычно не превышает 10-2 с, то выделяющееся тепло не успевает распространяться в глубь обрабатываемого тела и даже незначительной энергии достаточно, чтобы разогреть, расплавить и испарить небольшое количество материала.
|
электроэрозиялық өңдеу / electric-erosion treatment — электрлік разряд импульсінің көмегімен материалдың бетінен бөлшектерді жоюға негізделген өңдеу. Қолданылатын электрлік импулстердің ұзақтығы 10-2 с аспайтындықтан, бөлініп шығатын жылу өңделетін денеге терең тарап үлгермейді, материалдың кішкене бөлігін қыздыруға, ерітуге және буландыруға тіпті өте аз энергияның өзі жеткілікті.
|
Образец
Sample, specimen
Изделие,обычно стандартной формы и размеров из проката, полуфабрикатов, отливок и др., используемые для определения физико-химических и механических свойств материалов.
|
Үлгі
Sample, specimen
Материалдардың физика-химиялық және механикалық қасиеттерін анықтауда қолданылатын илемделген темір бұйымнан, жартылай фабрикаттардан, құймалардан және т.б қарапайым стандарт пішін мен өлшемге ие бұйым.
|
Образова́ние пар
Pairing
Процесс рождения частиц и античастиц из квантов поля.
|
Будың түзілуі
Pairing
Кванттық өрістен бөлшек және антибөлшектердің туындау процесі.
|
Образование дендритные
Dendrite formations
Разветвленные поликристаллические наросты металла на катоде, возникающие при электрохимическом восстановлении, когда скорость роста кристаллов первышает скорость образования зародыщей дендритов; особенно характерны для Ag, Pb, Cd, Sn обладающих большими токами обмена в растворах своих солей.
|
Дендритті түзілім
Dendrite formations
Кристалдардың өсу жылдамдығы дендрит тумаларының түзілімінен жоғары болғанда электрохимиялық қалпына келтіру кезінде туындаушы катодта металдың тармақталған поликристалды өсімдері; көбінесе өз тұздарының ерітінділерінде алмасудың үлкен тоқтарына ие Ag, Pb, Cd, Sn тән.
|
Обращение с отходами радиоактивными
Treatment of radioactive waste
Все виды деятельности, связанные со сбором, транспортированием, переработкой, хранением и (или) захоронением радиоактивных отходов.
|
Радиобелсенді қалдықтармен қатынас
Treatment of radioactive waste
Радиобелсенді қалдықтарды жинаумен, тасымалдаумен, қайта өңдеумен, сақтаумен және (немесе) жоюмен байланысты барлық іс-әрекеттердің түрлері.
|
Отходы радиоактивные
Radwastes, radioactive waste
Не предназначенные для дальнейшего использования вещества в любом агрегат-ном состоянии, в которых содержание радионуклидов превышает уровни, установленные нормами и правилами.
|
Радиобелсенді қалдықтар
Radwastes, radioactive waste
Құрамындағы радионуклидтердің мөлшері белгілі мөлшермен және ережемен бекітілген деңгейден артып кеткен жағдайда, әрі қарай кез келген агрегаттық күйде қолданылмайтын заттар.
|
Объект радиационный
Radioactive plant, institution
Организация, где осуществляется обращение с техногенными источниками ионизирующего излучения.
|
Радиациялық объект
Radioactive plant, institution
Иондаушы сәулелердің техногендік көздерімен жасалатын жұмыстар іске асырылатын мекеме.
|
Объе́м фа́зовый
Phase capacity
Объём в фазовом пространстве.
См. также пространство фазовое.
|
Фазалық көлем
Phase capacity
Фазалық кеңістіктегі көлем.
Сон. қ. қараңыз фазалық кеңістік.
|
Оже́-эффе́кт
Auger effect
Процесс, включающий в себя заполнение электроном вакансии, образованной на внутреннем уровне энергии атома, передачу безызлучательным путём выделенной при этом энергии электрону на другом, вышерасположенном уровне и вылет этого электрона из атома.
|
Оже-эффект
Auger effect
Атом энергиясының ішкі деңгейінде пайда болған вакансияларды электрондармен толыру процесі. Бұл кезде электрондардың артық энергиясы жоғарғы деңгейлердегі электрондарға беріліп, соңғы электронның атомнан ұшып шығуы орын алады.
|
Оже-нейтрализация / Auger neutralization — процесс, происходящий на расстояниях порядка 1-2 ангстремов между заряженными частицами, в который вовлечены два электрона: первый электрон туннелирует в ион и заполняет глубокий остовной уровень, высвобождаемая при этом энергия передается второму электрону поверхности, который испускается в виде оже-электрона при условии, что энергия ионизации иона более чем в два раза превосходит работу выхода твердого тела.
|
Оже-нейтралдау / Auger neutralization — зарядталған бөлшектер арасында 1-2 ангстрем қашықтықта өтетін процесс. Оған екі электрон қатысады: бірінші электрон ионға туннельдейді және терең деңгейді толтырады, осы кезде шығарылатын энергия беткі деңгейдегі ионның иондалу энергиясы қатты дененің шығу жұмысынан екі есе асқан кезде оже-электрон түрінде шығарылатын, екінші электронға беріледі.
|
Оже-релаксация / Auger deexcitation — специфический процесс, в котором нале-тающая частица является не ионом, а атомом в возбужденном состоянии; процесс включает в себя заполнение основного уровня налетающего атома электроном твердого тела и испусканием электрона из возбужденного состояния рассеиваемого атома.
|
Оже-релаксация / Auger deexcitation — ұшып келетін бөлшек иондар емес, қозған күйдегі атомдар болатын спецификалық процесс; процессте ұшып келе жатқан атомның негізгі деңгейінің қатты дене электрондарымен толтырылады және қозған күйдегі шашыраушы атомнан электрондардың бөлінуі іске асады.
|
Оже-спектроскопия / Auger spectroscopy — область электронной спектроскопии, в основе которой лежат измерение энергии и интенсивностей токов оже-электронов, а также анализ формы линий спектров оже-электронов, эмитированных атомами, молекулами и твердыми телами в результате Оже-эффекта.
|
Оже-спектроскопия / Auger spectroscopy — негізінде оже-электрондар тогының қарқындылығын және энергиясын өлшеу, сонымен қатар Оже-эффект нәтижесінде атомдар, молекулалар және қатты денелер эмитациялаған оже-электрондардың спектр-лер сызығы формасының талдауы жататын электрондық спектроскопияның облысы.
|
Оже-электрон – см. ст. электрон.
|
Оже-электрон – электрон .бет.қара
|
Озолятор фотолака - то же ,что испепелитель плазменный.
|
Фотолак озолятор плазмалық күлдеуіштің өзі.
|
Окисле́ние мета́ллов
Tarnishing
Процесс взаимодействия твердого или жидкого металла (сплава) с кислородом, сопровождающийся образованием оксидов. В более широком смысле окисление металлов — реакции, в которых атомы теряют электроны, и образуются соединения, например, хлориды, сульфиды и т.п.
|
Металдардың тотығуы
Tarnishing
Нәтижесінде оксидтер түзілетін қатты немесе сұйық металдың (ерітіндінің) оттегімен әсерлесу процесі. Кеңірек мағынада металдардың тот басуы дегеніміз – ол, металл атомдарының өз электрондарын жоғалтып, хлоридтер, сульфидтер және т.с.с. қосындылар түзілетін реакциялар.
|
окисление анодное / anodic oxidation — электрохимический способ получения неметаллического неорганического покрытия на металле, выполняющем в процессе функции анода.
|
анодтық тотығу / anodic oxidation — процесс барысында анодтың функциясын атқаратын метал бетінде бейметал бейорганикалық қаптама алудың электрохимиялық әдісі.
|
Окклюзия
Occlusion (от среднелат. occlusio – запирание, скрывание)
1. Поглащение (растворение) газов металлами (сплавами ) или их расплавами с образованием растворов или химических соединений (оксидов, нитридов, гидридов и т.п) При окклюзии газы поглащаются не поверхностиным слоем, а всем обьемом поглотителя, подобно абсорбции (растворению) газов в жидкостях. 2. Захват растущими кристаллами вещества в котором происходит их рост; в результате окклюзии в кристаллах появляются жидкие или газовые вкючения.
|
Окклюзия
Occlusion (латынша occlusio – жасыру, жабу)
1. Ерітінділерді немесе химиялық қосылыстарды (оксидтерді, нитридтерді, гидридтерді және с.с) түзе отырып, газдардың металдармен (қорытпаларымен) немесе олардың ерітінділерімен жұтылуы. Окклюзия кезінде газдар беткі қабатпен емес, сұйықтардағы газдардың абсорбциясыа (еруіне) секілді жұтқыштың барлық көлемімен жұтылады. 2. Кристалдардың өсуі жүретін затта өсуші кристалдармен қармалу; окклюзия нәтижесінде сұйық немесе газды ендірмелер пайда болады.
|
Оксидирование
Oxide formation, oxidation
Создание оксидной пленки на поверхности изделия или заготовки в результате окислительно-восстановительной реакции. Оксидирование преимущественно исполь-зуют для получения защитных и декоративных покрытий, а также для формирования диэлектрических слоев. Различают термический, химический, электро-химический и плазменный методы оксидирование.
|
Оттегілеу
Oxide formation, oxidation
Қышқылдандыру-қалпына келтіру реакциясы нәтижесінде дайындаманың немесе бұйымның бетінде оттектік қабық түзу. Оттегілеу көбіне қорғаушы және декоративті қабат алу үшін, сондай-ақ диэлектрлік қабаттарды алу үшін қолданады. Оттегілеудің термиялық, химиялық, электрохимиялық және плазмалық әдістері бар.
|
Оксиды поверхностные
Surface oxides
Оксидная плёнка на поверхности большинства металлов. Самопроизвольно образуется в среде, содержащей кислород. В большинстве случаев замедляет или полностью исключает окисление лежащего под ней металла. По этой причине некотор-ые весьма активные металлы являются очень устойчивыми к коррозионному воз-действию (например, хром), другие - относительно стабильными (например, алюминий). Путем целенаправленного уси-ления оксидного слоя можно повысить стойкость металлов к окислению. Являясь диэлектриками, сильно влияют на работо-способность некоторых источников плазмы, например, магнетронов. С помощью плазмы можно удалить поверхностные окислы практически всех металлов.
|
Беттік оттегілер
Surface oxides
Көптеген металдардың бетіндегі оксидті қабық. Оттегі бар ортада өздігінен пайда болады. Көптеген жағдайда оның астында жатқан металдың қышқылдануын баяулатады немесе мүлдем тоқтады. Сол себепті кейбір белсенді металдар коррозиялық әсерге төзімді (мысалы, хром), ал басқалары – салыстырмалы түрде тұрақты (мысалы, алюминий) болып келеді. Оттектік қабатты мақсатты түрде күшейту арқылы металдың қышқылдануға төзімділігін күшейтуге болды. Диэлектрик болғандықтан, кейбір плазма көздерінің, мысалы, магнетрондардың, жұмыс жасау қабілеттеріне қатты әсер етеді. Плазманың көмегімен барлық металдардың беттік тотықтарын алып тастауға болады.
|
Омегатрон
Omegatron
Масс-спектрометр, в котором разделение ионов, различающихся величиной отношения массы к заряду, происходит во взаимно перпендикулярных переменном электрическом и постоянном магнитном полях. Разрещающая способность омегатрона уменьшается с ростом массы иона. Используется для определения состава и измерения парциального давления остаточных газов в вакуумных системах.
|
Омегатрон
Omegatron
Массаның ионға қатынасының шамасы бойынша ажыратылатын иондардың бөлінуі өзара перпендикуляр айнымалы электрлі және тұрақты магнитті өрістерде жүзеге асадтын, масс-спектрометр. Омегатронның рұқсат етуші қабілеті ион массасының өсуімен азаяды. Вакуумдық жүйелерде қалдық газдардың құрамын анықтау үшін және парциалды қысымын өлшеу үшін қолданылады.
|
Ондуля́тор
Undulator, telegraphic register (франц. ondulateur, от onde — волна).
Устройство, в котором создаются электромагнитные поля, действующие на движущиеся в нем заряженные частицы с периодической силой, удовлетворяющей условию: среднее за период значение силы равно нулю.
|
Ондулятор
Undulator, telegraphic register (фр. ondulateur, onde — толқын).
Ішінде қозғалған зарядталған бөлшекке күштің әр периодтағы орташа мәні нөлге тең периодтық күшпен әсер ететін электромагниттік өріс тудыратын қондырғы.
|
Оплавле́ние
Reflow
Плавление электролитического (или какого-либо другого) покрытия с последующим затвердеванием (без плавления подложки). Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче-погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Такое же называние носит процесс придания блеска поверхности путем её оплавления.
|
Еріту
Reflow
Электролиттік (н/е қандайда бір басқа) қаптамаларды кейіннен қатайта отырып еріту (төсенішті балқытпай). Үстіңгі қабат ыстықтай-батырылған беттің сыртқы түрі мен физикалық қасиеттеріне ие (әсіресе қалайы немесе оның негізінде жасалған қоспалар қаптамасы). Үстіңгі қабатты еріту арқылы жылтырату процесі де осылай аталады.
|
оплавление плазменное / plasma reflow — оплавление покрытия на поверхности твёрдого тела с использованием тепла плазмы.
|
плазмалық еріту / plasma reflow — қатты дене бетіндегі қаптаманы плазманың жылуын қолдана отырып еріту.
|
О́птика нейтро́нная
Neutron optics
Раздел нейтронной физики, в котором изучаются волновые свойства нейтрона, процессы распространения нейтронных волн в разных веществах и полях. К числу таких процессов относятся дифракция и интерференция нейтронных волн, преломление и отражение нейтронных пучков на границе раздела двух сред.
|
Нейтрондық оптика
Neutron optics
Нейтрондық физиканың нейтронның толқындық қасиеттері, нейтрондық толқындардың әртүрлі ортада таралу процестері қарастырылатын бөлімі. Мұндай процестерге нейтронды толқындардың дифракциясы және интерференциясы, нейтрондық шоқтардың екі ортаның бөліну шекарасында сынуы мен шағылуы жатқызылады.
|
О́птика электро́нная и ио́нная
Electron optics, ion (beam-forming) optics
Раздел физики, в котором изучаются законы распространения пучков заряженных частиц — электронов и ионов — в макроскопических магнитных и электрических полях и вопросы их фокусировки, отклонения и формирования изображений.
|
Электрондық және иондық оптика
Electron optics, ion (beam-forming) optics
Зарядталған бөлшектер шоғы- электрондар мен иондардың –макроскопиялық магнит және электр өрістерінде таралу заңдары мен оларды фокустау, ауытқуы және тбейнелердіәң қалыптасуы қарастырылатын физиканың бөлімі.
|
Орбитон
Orbiton
Квазичастица, являющаяся элементарным квантом орбитальной волны в твердом телею орбитальная волна – это волна деформации электронных облаков в орбитально ориентированных средах. Орбитальная ориентированность означает, что соседние атомы должны иметь строго одинаковую форму электронных оболочек, орбиталей; деформация же орбитальной ориентрированности подразумевает, что электронная конфигурация соседних атомов слегка различается. Для существования орбитальных волн необходимо, чтобы электронные уровни в многоэлектронном атоме или ионе были вырождены.
|
Орбитон
Orbiton
Қатты денеде орбитальды толқынның элементарлы кванты болып табылатын квазибөлшек. Орбитальды толқын бұл – орбитальды бағдарланған орталардағы электронды бұлттар деформациясының толқыны. Орбитальды бағдарланушылық көршілес атомдар электронды қабықшалардың, орбитальдардың қатаң бірдей пішініне ие болуы керек екендігін білдіреді; ал орбитальды бағдарланудың деформациясы көршілес атомдардың электронды конфигурациясы шамалы ажыратылатынын білдіреді. Орбитальды толқындар бар болуы үшін копэлектронды атомда немесе ионда электронды деңгейлер туындаған болуы керек.
|
Ориентиро́вка кристаллографи́ческая
Crystallographic orientation
Положение кристаллографических осей решетки кристалла или зерна относительно внешних координатных осей либо соответствующих осей др. кристалла или зерна.
|
Кристаллографиялық бағдарлану
Crystallographic orientation
Кристалл торының немесе түйірінің кристаллографиялық остерінің сыртқы координаттық остерге немесе басқа кристаллдың остері мен түйіріне қатысты орналасуы.
|
Оружие ядерное
Nuclear weapon
Оружие взрывного действия, основанное на использовании ядерной энергии, освобождающейся при цепной реакции деления тяжелых ядер или термоядерной реакции синтеза легких ядер.
|
Ядролық қару
Nuclear weapon
Жеңіл ядролар синтезінің термоядролық реакциясы немесе ауыр ядролардың тізбектік бөліну реакциясы кезінде бөлінетін ядролық энергияны пайдалануға негізделген жарылыстық әсері бар қару.
|
| |
