Алексей Головнин

XIV

Тогда великий Святъславъ изрони злато слово,

«О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде!

Рано еста начала Половецкую землю мечи

цвелити,

нъ нечестно одолесте,

нечестно бо кровь поганую пролиясте.

Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузе

скована

а въ буести закалена.

А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго,

и многовои брата моего Ярослава,

²⁸⁰ съ черниговьскими былями,

съ могуты, и съ татраны, и съ шельбиры;

и съ топчакы, и съ ревугы, и съ ольберы,

тии бо бес щитовь, съ засапожникы

кликомъ плъкы побеждаютъ,

звонячи въ прадеднюю славу.

Нъ рекосте: «Мужаиме ся сами,

преднюю славу сами похитимъ, а заднюю си сами

поделимъ!»

А чи диво ся, братие, стару помолодити?

Коли соколъ въ мытехъ бываетъ,

²⁹⁰ высоко птицъ възбиваетъ,

не дастъ гнезда своего въ обиду.

Нъ се зло: княже ми непособие;

наниче ся годины обратиша!»

Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми,

а Володимиръ подъ ранами;

туга и тоска сыну Глебову!

Тогда Великiй Святъславъ изрони злато слово слезами смЂшено, и рече: о моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвЂлити…
ЦИВИЛИС КЛАВДИЙ ЮЛИЙ (Claudius Julius Civilis), вождь союзного Риму германского племени батавов, поднявший в 69 антиримское восстание. К восставшим присоединились др. германские племена и галлы (треверы и лингоны). В 70 восстание было подавлено, но батавы добились освобождения от податей. Дальнейшая судьба Ц. неизвестна.
ЦИВИЛИСТИКА, то же, что гражданское право.
ЦИВИЛЬНЫЙ ЛИСТ, в монархических государствах сумма, предусмотренная государственным бюджетом на личные расходы монарха и на содержание его двора. В конституционных монархиях обычно устанавливается парламентом (на всё время правления монарха) или конституцией (например, в Нидерландах).
ЦИВИЛЬСК, город, центр Цивильского района Чувашской АССР. Расположен на р. Б. Цивиль (близ слияния с р. М. Цивиль), в 7 км от ж.-д. станции Цивильск и в 37 км к Ю.-В. от г. Чебоксары. Узел автодорог (на Чебоксары, Ульяновск, Казань). Основан в 1584 как крепость, с 1590 город, торгово-ремесленный центр. В 1774 был взят отрядами Е. И. Пугачева. С 1781 уездный город, с 1796 Казанской губернии. Советская власть установлена в январе 1918. С 1920 в Чувашской автономной области, с 1925 в Чувашской АССР. В Ц. – авторемонтный, кирпичный заводы, ткацкая фабрика, пищекомбинат. Совхоз-техникум, культурно-просветительское училище. Краеведческий музей.
(БСЭ)
КОПИЕВЫ (Копьевы) – русский дворянский род. Степан Иванович К., крещеный еврей, вступил в подданство России при покорении Смоленска (1655). Один из его сыновей, Данило, был обер-комиссаром в Верхотурье, а другой, Самойло – членом ревизион-коллегии. Петр Данилович Копиев, воевода в Цывильске, убит Пугачевым в 1774 г.
(Энциклопедия Ф. Брокгауза и И. Ефрона)

а себЂ славы искати. Нъ нечестно одолЂсте…
ЧЕСМЕНСКОЕ СРАЖЕНИЕ, 25 – 26.6 (7.7).1770, во время русско-турецкой войны 1768 – 74. Общее командование сухопутными и морскими силами осуществлялось А. Г. Орловым. Русский флот под командованием адмирала Г. А. Спиридова и С. К. Грейга блокировал турецкий флот в бухте Чесма (Чешме) на побережье М. Азии и уничтожил его, что обеспечило русскому флоту господство на Эгейском м. и блокаду Дарданелл.
(БЭС)
Меч остр, я зрю, везде сверкает,

В различных видах смерть летает

Над гордою главой паря.

Ликуйте, склепанны народы,

Се право мщенное природы

На плаху возвело царя.

Из дворянского рода, известного со 2-й поло­вины XVII в. Сын генерал-аншефа Василия Ива­новича X. (1714 – 1780) от второго брака с доче­рью купца Еленой Михайловной Сердюковой (считалась, по преданию, внебрачной дочерью Имп. Петра I). Род. в СПб; был крестником вел. князя Петра Фёдоровича (впоследствии имп. Петра III) и, по обычаю, записан в лейб-гвардии Семеновский полк. Образование получил в Су­хопутном Шляхетском кадетском корпусе, куда поступил, числясь в звании каптенармуса лейб-гвардии Семеновского полка. В 1766 произведен в подпоручики. С юных лет имел склонность к литературному творчеству: занимался переводами, писал стихи и трагедии; был знаком с М. В. Ломоносовым.

В 1772 Н. И. Новиков в своем «Опыте истори­ческого словаря о российских писателях» писал о X.: «Молодой и острый человек; любитель сло­весных наук. Писал много разных стихотворений и был похвален письмом г. Сумарокова. Он со­чинил трагедию «Идамант» в 5 действиях, кото­рая уже и на театр отдана. Сия трагедия, как и прочие его стихотворения, делают ему честь и приносят похвалу... Есть некоторые его перево­ды, напечатанные особливыми книжками в С.­Петербурге, которые все за чистоту слога, а со­чинения также и за остроту, знающими людьми весьма похваляются». В 1772 исправлял долж­ность генерал-аудитор-лейтенанта в штате гене­рал-фельдмаршала гр. К. Г. Разумовского. В это время он был наставником в русском языке А. Н. Радищева.

В 1776 имя X. встречается в списке членов ма­сонских лож, куда он был определен И. П. Елаги­ным. Человек для своего времени широко обра­зованный, обладавший бойким пером, он, перей­дя на службу в Сенат, в 1777 был уже обер-секретарем и любимцем генерал-прокурора кн. А. А. Вяземского. По словам Г. Р. Державина, «он ввел легкий и приятный слог в канцелярские дела», а И. И. Дмитриев «в способности к пись­моводству» мог сравнить его «разве только со Сперанским».

В январе 1782, в чине статского советника, опре­делен статс-секретарем имп. Екатерины II «при собственных ее делах и у принятия подаваемых Ее Величеству челобитен». В течение 11 лет он почти ежедневно встречался с императрицей и работал у нее в кабинете. Через него она связывалась с выс­шими сановниками; он докладывал ей поступав­шие на Высочайшее имя прошения, читал ей пер­люстрацию, помогал в ее литературных занятиях. Императрица постоянно возлагала на него самые доверенные поручения, вступала с ним нередко в весьма откровенные разговоры (X. вел «Дневник», ежедневную краткую запись всего, что он видел и слышал в кабинете Екатерины II, с подлинным тек­стом всех слов, отзывов и замечаний императри­цы). В сентябре 1783 награжден орденом Св. Вла­димира 3-й степ. В декабре 1784 получил чин действ. статского советника; в том же году ему, сверх ис­правляемой должности, велено присутствовать в Комиссии об установлении народных училищ. В апреле 1785 императрица пожаловала ему 5 тыс. руб., в августе того же года – деревни, а в сентяб­ре – орден Св. Владимира 2-й степ. В 1786 он вновь получил от императрицы в подарок 5 тыс. руб., а в 1788 – 10 тыс. В 1787 находился в свите Екате­рины II во время ее путешествия в Тавриду. С мар­та 1789 по февраль 1791 состоял в дирекции теат­ров…
(В. И. Федорченко. «Императорский дом.

Выдающиеся сановники.»)

Очевидное известие недоконченное», описывающей «чумной бунт»

в Московском Кремле 15 – 17 сентября 1771 г.)
Пути и перепутья «Ф. К.» за рубежами «величественнейшей России» были соподчинены логике «не мало важных бунтов» и «несчастий военных» в «толь отдаленных странах» Америки. В сентябре 1776 г. «Ф. К.», он же «Теодор Лями», с француз­ским паспортом и с запасом «отменных книг, кар­тин» едет на французский остров Мартинику в Ка­рибском море. С 5 ноября 1776 по 10 апреля 1777 г. он, живя в главном на острове городе Сен Пьер, устанавливает связи со свободным населением этой колонии и вступает в личный контакт с Бенгамом – официальным представителем на Мартинике взбун­товавшихся против английского короля Соеди­ненных Штатив. На Мартинике Ф. В. Каржавин снарядил «большое судно» и отплыл на нем «воен­но-начальным человеком» в бунтующие Штаты.

Корабль Каржавина «Ля Жантий», прорвав с боями блокаду английского королевского флота, побывав в сражении с английским капером и во вре­менном плену, 8 мая 1777 г. прибыл в порт Хемптон, в Виргинии, и доставил американским повстанцам груз «пороха, оружия, соли и т. д.».

В первый раз в «Соединенных Американских Областях» «Ф. К.» прожил около 22 месяцев. За это время он вступил в контакты с конгрессом молодой американской республики и, как увидим далее, до­бровольно участвовал в войне с «врагами... англичанами». В январе 1779 г., выполняя поручение на­чальства из Виргинии, он на своем корабле «Ля Жантий» пытается пробиться через английскую бло­каду, но вторично попадает в полон к англичанам.

Со 2 февраля 1779 по 25 января 1780 г. Федор Каржавин, постоянно находясь в «опасности как от англичан, так и от самих американцев», совершает тысячекилометровые переходы «по линии, разде­ляющей их от неприятеля, и сквозь Вашингтонову армию», а в Вильямсберге, тогдашней столице Штатов, готовится к новому ответственному по­ручению.

25 января 1780 г. на 74-пушечном корабле фран­цузских союзников «Ле Фандан» «Ф. К.» отплыл из Йорктауна на Мартинику, «претерпев при въезде в гавань пальбу целого англицкаго флота». 20 фев­раля 1782 г. «Ф. К.» с собственноручно изгото­вленным паспортом на имя Ивана Баха на американ­ском 10-пушечном корвете «Флора» пытается про­биться через английскую блокаду, но в третий раз попадает в плен к англичанам, которые ему «дали казенную квартиру» на острове Антигуа. Через две недели «Иван Бах» бежит из плена на испанском парламентском. корабле «Сан-Хосе». В мае – июне Каржавин пытался через Нью-Йорк пробиться в пределы, находившиеся под властью американско­го правительства, но вынужден был отправиться с испанцами на «сахарные острова».

………

В связи с последним поручением Ф. В. Каржавин 1 ноября 1785 г. писал: «Лет тому 6 или 7 будет, как я жил на кочте (коште, службе. – В. Р.) виргинскаго правительства месяцев 6 в Вильямсбурге с намере­нием быть посланным к российской государыне от американского конгресса с публичным характером, в то время как оне отправили доктора Франклина к королю французскому полномочным министром. Но обстоятельства военныя, некоторые перевороты в американских делах, памятованье, что я был у вас не в милости, и страх от российского министра Па­нина, ежели бы я, русской человек, послан был бы к своей государыне в публичном звании от ино­странной короны, и пр. ...причинили мне предпо­честь возвратиться в Мартинику...»

Напомним, что «Ф. К.» поплыл на Мартинику с рекомендациями союзников американцев – фран­цузов и на их 74-пушечном корабле «Ле Фандан». Видимо, не случайно к судьбам именно этого кора­бля, вышедшего из Йорктауна 25 января 1780 г., проявлял особое внимание Томас Джефферсон.

Федор Каржавин с полным основанием мог сказать о своей деятельности в годы войны за освобо­ждение американского народа от колониального уг­нетения английской короны: «...более 20 раз в течение этого времени я рисковал жизнью...»

Ф. В. Каржавин и его окружение».

изд. «Мысль», Москва» 1986)
Начнем с попытки установления года создания первого революционного общества в нашей стране. В исторической литературе принято называть в этой связи 1816 год – год создания тайного «Союза спасения» будущих декабристов. Мы попробуем обосновать куда более раннюю дату – 1783 год.

Сошлемся на весьма авторитетное свидетельство шефа и покровителя А. Н. Радищева – А. Р. Воронцова, писавшего в начале 1791 г. своему брату, бывшему посланником в Лондоне:

«...Я не знаю ничего более тяжелого, как потеря друзей... Я только что потерял, правда, в гражданском смысле человека… Это – г-н Радищев; ...он исключительно замкнут последние семь или восемь лет. Не был ли он вовлечен в какую-то организацию!»

Это чрезвычайной, важности свидетельство: А. Н. Радищев, возможно, скрытно вступил «в какую-то организацию» примерно в 1780-е годы.

А вот важное свидетельство человека, бывшего «старым знакомцем... дочтенного г-на Радищева», – поэта и драматурга Ва­силия Васильевича Капниста (по явному недоразумению его общепринято считают «либералом», а, как показывают его творе­ния, он был ярым врагом рабства и деспо­тизма, певцом подвига «Гражданина» – Радищева и пришедшего ему на смену «друга искреннего» – Каржавина).

В «Сочинениях Василия Капниста» (СПб, 1796) опубликованы перекликающиеся с «Одой на Твердость духа» (в которой живописуется, как «Время», что царства гложет, не сможет сокрушить «Твердости духа» пошедших на царей) и «Одой на Дружество» стихи

Как небо нас связало.

Хоть время и текло,

Но щастие стояло;

А время! Ты лети. –

Хоть ты все в мире гложешь,

Но щастья унести

Друзей моих не можешь.

1783 год. Но знаменателен ли он хоть чем-либо в истории революционного про­светительства? Да, знаменателен. В 1783 го­ду А. Н. Радищев написал свою бунтар­скую оду «Вольность». В 1783 году В. В. Капнист создал бунтарскую «Оду на раб­ство». В 1783 году Н. И. Новиков опубли­ковал антирелигиозную книгу Ф. В. Кар­жавина «Ахукамукхама Талым Набы...» и начал публиковать ряд писем из бунтую­щей Америки; в них сообщалось о резуль­татах «последовавшей в нынешних годах великой перемены...». ^*

________

В 1783 – 1784 гг. в журнале Н. И. Новикова «Прибавления к «Московским Ведомо­стям» была опубликована целая серия материалов о события в Соединенных Американских Областях, включающая статьи, очерки, корреспонденции с места событий, пере­воды, комментарии и т. п. _________

«О Ты, родина моя, радуйся! ...Величественнейшая Россия! толиких героев рождав­шая, прими милостиво А. Б. иже возвра­щается в недро твое после толиких стран­ствий и тщаний дабы стать достойным твоея доверенности, знегда взыщети их в малом числе тех граждан, которые, гор­дясь творением добра, гордятся и тем, что­бы пребыть им в сокровенности; пока Ты сама не узриши их очами твоими. Аминь».

Итак, наш «всемирный странствователь», «гражданин вселенной» (так титуловал его друг президента Джефферсона профессор Беллини) делает в бунтарской книге намек на существование в России уже в конце XVIII века тайного круга пребывающих «в сокровенности» граждан, а также на то, что сам А. Б., он же Ф. К., находился «в малом числе тех граждан».

Откроем другую, не менее, как мы уви­дим, бунтарскую его книгу «Новоявленной Ведун...» (СПб, у Шнора, 1795), где про­славляется, как и в оде «Вольность» у Ра­дищева, революционный «Вихрь» («Вихрь... показывает путь к доблестям и к чистой совести... Вихрь дорогу очистит») и рево­люционная «Перемена». В связи с этой «Пе­ременой» провозглашается: «Коли прав­ду знаешь, о ней не говори; испортишь все дело». – «Перемена когда будет, то ты будешь выше всех. Никогда ты трех букв Г. П. Т. не забывай, и щастливым себя не щитай!» Видимо, революция («Перемена») связывалась с каким-то тайным па­ролем или союзом «Г. П. Т.».

Нам могут сказать: это все намеки и до­гадки. Да, это так, но ведь все это было в XVIII веке –тайное тайных.

Попробуем теперь установить возможных и вероятных членов тайного союза Граж­дан, который вдохновлялся идеями А. Н. Радищева, причем установить по их безус­ловно реальным антицаристским публика­циям. В 90-х годах XVIII века в него, воз­можно, входили те деятели, которые после ареста «бунтовщика хуже Пугачева» – А. Н. Радищева сплотились вокруг его «истинного друга» – чужестранца «Ф. К.». Это близкие друзья и единомышленники «Ф. К.» – зодчий В. И. Баженов, поэт В. В. Капнист, гравер И. X. Набгольц, перевод­чики А. В. и Е. В. Розна-товские, издатель И. К. Шнор (может быть, также поэт А. И. Бухарский и художник И. А. Ерменев). Ими под руководством «Вожака Ф. К.» (он же «Ведун Ф. К.», он же «Изда­тель Ф. К.») были в 90-е годы изданы десят­ки книг и гравюр, в которых они клеймили царизм и крепостничество и призывали к просвещению народа, к «великой переме­не», к установлению такой «истинной рес­публики», где не будет «тунеядцев лени­вых».

Впрочем, данные о круге друзей А. Н. Радищева и Каржавина скорее косвен­ные, да и их немного. Однако даже они свидетельствуют, что мифу о наличии в XVIII веке лишь «единственного» револю­ционера приходит конец.
(В. И. Рабинович. Ст. «Царям туда же дорога!»,

О первых шагах революционного движения в России,

ж-л «Наука и жизнь», № 3, 1970, стр. 81)
Се ли створисте моей сребреней сЂдинЂ?
А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы…
МОГУТОВ, ВАСИЛИЙ – писатель. Напеч.: «Редкое и достопамятное известие о бывшей из России в Великую Татарию Экспедиции под именем Посольства» (СПб., 1777). Источником этого труда послужило описание экспедиции, сделанное в 1716 г. начальником ее, кн. Александром Бекковичем Черкасским.
(Энциклопедия Ф. Брокгауза и И. Ефрона)

Еще в 1717 году кризис Северной войны благополуч­но миновал. Царя все больше занимал вопрос отыскания сухого пути в Индию.

Один из ревностных сторонников этого похода, князь Бекович-Черкасский, отправился с северного берега Кас­пийского моря пустыней Усть-Урт вдоль сухого русла Амударьи с отрядом в три тысячи человек.

Кстати, Антон Керсновский также отмечает, что в со­став отряда Бековича входил эскадрон из пленных шведов. Содержась в различных городах России, пленные помогали при случае местным гарнизонным войскам справлять ка­раульную и гарнизонную службу.

Шлиппенбах, взятый в плен под Полтавой, занимал от­ветственные административные должности и был даже воз­веден Петром в баронское достоинство...

Увы, отряд Бековича был разбит хивинским ханом под самыми стенами Хивы. Немногим счастливее, по свидетель­ству А. Керсновского был и другой отряд – капитана Бухгольца, насчитывающий 1400 человек.

Он двинулся на Индию из Сибири – от Тобольска вверх по Иртышу, и был остановлен враждебными киргизами и недостатком продовольствия.

Оба эти отряда, не имевшие даже карты, были слиш­ком многочисленны для мирного посольства и слишком малы для успешной военной экспедиции.

Идею проникновения в среднюю Азию пришлось оста­вить. Петр решил пройти в Индию другим путем…
(Всемирная история в 24 т., Т. 15. Эпоха просвещения.)
ШЕЛИХОВ, ГРИГОРИЙ ИВАНОВИЧ (1747 – 1795) – известный исследователь Сибири. Небогатый рыльский мещанин, Ш. отправился искать счастья в Сибири и уже с 1776 г. стал отправлять свои суда в Тихий океан. В одну из таких поездок, начальствовавший над его судном штурман Прибылов открыл группу островов, названных его именем, и вывез оттуда громадный груз: 2000 бобров, 40000 котиков, 6000 голубых песцов, 1000 пудов моржовых клыков и 500 пудов китового уса (все это было добыто в течение 2 лет 40 русскими). Ш. поставил себе целью удержать за Россией новооткрываемые острова и земли. В 1783 г. он сам отправился на трех кораблях, построенных на собственной верфи, близ Охотска; в следующем году прибыл к острову Кадьяку, самому большому из прилежащих к Америке, и успел завести мирные сношения с туземцами и учредить для них русскую школу. По поводу этого путешествия, Ш. лично представил сибирскому генерал-губернатору Якоби красноречивое донесение, в котором преувеличивал свои подвиги и число обращенных им в христианство туземцев. Одновременно с представлением Якоби, он сам отправился в С.-Петербург и получил похвальную грамоту и 200000 руб. из коммерц-коллегии (вместе со своим товарищем). В последующие годы он продолжал посылать к берегам Северной Америки свои суда и основал селение в Кенайской губе.
(Энциклопедия Ф. Брокгауза и И. Ефрона)
Тiи бо бес щитовь съ засапожникы кликомъ плъкы побЂждаютъ, звонячи въ прадЂднюю славу…
Увы! шум народов многих! шумят они, как шумит море. Рев племен! они ревут, как ревут сильные воды.

Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им, и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.

Вечер – и вот ужас; и пре­жде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.

Сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

И обратились мужи оттуда, и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.

И подошел Авраам, и ска­зал: неужели Ты погубишь пра­ведного с нечестивым?

Может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? Неужели Ты погубишь, и не пощадишь места сего ради пятиде­сяти праведников в нем?
(Ветхий Завет, Бытие, гл. 18)
Содомить, шумЂть, кричать, гамить, орать толпою, горланить, браниться, ругаться; поднять шумъ, брань, ссору. Слышь, въ кабакЂ содомятъ какъ! -ся, влд. шумЂть, кричать, браниться, ругаться. Содомная, содомливая сходка, бестолковая и шумная, крикливая. Содомко говорить, влгд. громко, шумно, крикливо. Содомщикъ, -щица, сварливый орала, затЂйщик ссор.
(В. Даль, Толковый словарь, т. IV, стр. 260.)

Нъ рекосте му жа имЂся сами, преднюю славу сами похитимъ, а заднюю ся сами подЂлимъ.
ДИВОВ, ПАВЕЛ ГАВРИЛОВИЧ (18.01.1765 – 19.09.1841) – действ. тайный советник (с 1835).

Из древнего дворянского рода, известного с XV в. Сын статского советника Гавриила Никифоровича Д. (1729 – 1790) от брака с Марией Авраамовной Евреиновой. Образование получил в Сухопутном Шляхетском кадетском корпусе в СПб, по окончании которого в феврале 1785 вы­пущен в армию поручиком и в марте того же года, как хорошо знавший иностранные языки, опре­делен переводчиком в Коллегию иностранных дел…

Выдающиеся сановники.»)