Американское коммуникативное поведение / Под ред. И. А. Стернина и М. А. Стерниной. Воронеж, 2001
жүктеу/скачать 1.69 Mb.
|
| Пунктуальность
Опаздывать в американской коммуникативной культуре считается неприличным. Но для разных событий существуют разные «правила 106 пунктуальности». В основном, американцы считают, что всегда необходимо приходить вовремя. На встречу с друзьями (не связанную с работой) можно слегка опоздать, в зависимости от обстоятельств. Один из опрошенных отметил, что нельзя опаздывать в гости, если вы приглашены на обед. В Америке можно прийти раньше на встречу, касающуюся работы, на встречу с друзьями в публичных местах (например, в ресторан, в кино, в театр). Но будет нелепым прийти в гости раньше, чем приглашен. Гость может поставить хозяина в неловкое положение, так как тот может быть еще не готов к приему гостей. В неофициальном общении опоздание на полчаса не считается чем-то из ряда вон выходящим. Университетский преподаватель может задержаться на 10-15 минут и появиться в аудитории без извинений. Однажды знакомые преподаватели пригласили русских ученых в поездку - посетить соседний город. Оставили их в музее, а сами отправились на выставку, пообещав забрать через полтора часа. Они появились через 2 с половиной часа без тени смущения: выставка была очень интересной, а потом они захотели перекусить (расстояние от музея до выставки было не более 10 минут на машине). Ответ на приглашение В Америке принято отвечать на любое письменное приглашение как можно скорее. В некоторых письмах можно увидеть буквы R.S.V.P., означающие «пожалуйста, ответьте». Такие приглашения требуют обязательного ответа, но даже если подобная просьба не включена, считается вежливым сообщить хозяину или хозяйке о вашем согласии или отказе на приглашение. Если дан номер телефона, можете перезвонить, но лучше написать короткую записку с выражением ваших сожалений и извинений. Большинство приглашений делается американцами персонально или по телефону. Если собеседник принимает приглашение, принято обязательно уточнить четыре пункта: 1) день недели, 2) дату, 3) время, 4) место. Рекомендуется проверить, правильно ли вы поняли объяснения хозяина, повторив еще раз его собственные слова. В этом случае говорят что-либо типа: «Дайте мне убедиться, что я понял все правильно: вторник, 11 января, 7.30, у вас дома». Считается невежливым принять приглашение, а затем не явиться, предварительно не предупредив хозяев. Это можно сделать по теле- 107 фону, кратко объяснив причины отказа и извинившись. Хозяева в этом случае могут пригласить кого-нибудь еще вместо вас. жүктеу/скачать 1.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|