Ф.ЕНЭЕЛС КОММУНИСТЛЯР ИТТИФАГЫНЫН ТАРИХИНЯ ДАИР121

1852-ъи илдя Кюлн коммунистляри мящкум едилдикдян сонра⁵⁷ мустягил алман фящля щярякатынын биринъи дюврц гуртарды. Бу дювр щазырда, демяк олар, унудулмушдур. Щалбуки бу дювр 1836-ъы илдян 1852-ъи иля гядяр давам етмиш вя хариъдя алман фящляляринин йайылдыьы дяряъядя бу щярякат, демяк олар, бцтцн мядяни юлкялярдя эенишлянмишдир. Лакин щяля бу аздыр. Мцасир бейнялхалг фящля щярякаты, яслиндя о заманкы алман фящля щярякатынын билаваситя давамыдыр, зира щямин щярякат цмумиййятля биринъи бейнялхалг фящля щярякаты иди вя сонралар Бейнялхалг Фящля Бирлийиндя рящбяр рол ойнайан бир чох адамлар бу щярякатда йетишмишдир. 1847-ъи илдя Коммунистляр Иттифагынын юз байраьы цзяриндя йаздыьы «Коммунист Манифести»нин нязяри принсипляри ися, инди Авропа вя Американын бцтцн пролетар щярякаты цчцн ян мющкям бейнялмилял ялагядир.

Бу щярякатын рабитяли бир тарихи цчцн индийядяк тякъя бир ясас мянбя вардыр. Бу мянбя Вермут вя Штиберин «XIX ясрин коммунист суи-гясдляри» адлы гара китаб дейилян ясяридир, Берлин, 2 щисся, 1853 вя 1854-ъц илляр. Ясримизин ики няфяр ян алчаг полис яълафынын гясдян дцзялтдийи вя сахтакарлыгларла долу олан бу йалан вя уйдурмасы щямин дювря щяср едилмиш гейри-коммунист няшриййатынын щамысы цчцн щяля инди дя ясас бир мянбядир.

Мяним бурада веря биляъяйим шей анъаг илк гейдлярдян ибарят олаъагдыр, щям дя анъаг Иттифагын юзцндян бящс едилдийи дяряъядя вя анъаг «Ифшалары» баша дцшмяк цчцн мцтляг лазым олдуьу дяряъядя веря билярям. Цмид едирям ки, бейнялхалг фящля щярякатынын эянълик чаьынын бу шанлы дюврцнцн тарихиня даир Марксын топладыьы вя мяним топладыгым зянэин материалы бир заман ишляйиб щазырламаьа имканым олаъагдыр.

1834-ъц илдя алман мцщаъирляринин Парисдя тяшкил етдийи демократик-республикачы эизли «Мязлумлар» Иттифагындан 1836-ъы илдя ян ифрат, яксяриййятля пролетар цнсцрляр айрылдылар вя йени эизли бир иттифаг–Ядалятлиляр иттифагы дцзялтдиляр. Сыраларында анъаг Йакоб Венедей кими ян фяалиййятсиз цнсцрляр галан яввялки Иттифаг аз сонра тамамиля сюнцб эетди: 1840-ъы илдя полис бу Иттифагын Алманийадакы бир нечя бюлмясини изляйиб тапдыгдан сонра Иттифагын анъаг кюлэяси галмышды. Яксиня, йени Иттифаг нисбятян сцр'ятля инкишаф едирди. Яввяллярдя бу Иттифаг, о заман Парисдя ямяля эялиб бабувист ян'яняляриня¹²² гошулмуш франсыз фящля коммунизминин алман зоьу иди; ямлак цмумилийи тяляби «бярабярлийин» зярури нятиъяси олараг иряли сцрцлцрдц. Онун мягсядляри, Парисин о заманкы эизли ъямиййятляринин мягсядляринин ейни иди. Бу ъямиййят, йары тяблиьатчы, йары суи-гясдчи олан бир ъямиййят иди, щям дя йери эялдикдя, Алманийада да цсйанлар щазырламаг иши ясла истисна едилмямякля бярабяр, Парис щямишя ингилаби щярякатын мяркязи щесаб олунурду. Лакин Парис щялледиъи дюйцшляр мейданы олараг галдыьы цчцн, о заман Иттифаг фе'лян эизли франсыз ъямиййятляринин, мящз Бланки вя Барбесин рящбярлик етдийи «Соъиете дес саисонс» (Мювсцмляр ъямиййятинин. Ред.) йалныз алман шахяси иди, щаман ъямиййятля сых ялагядя иди. 1839-ъу ил майын 12-дя франсызлар цсйана башладылар; Иттифагын бюлмяляри дя онлара гошулдулар вя беляликля, онларла бирдикдя цмуми мяьлубиййятя уьрадылар¹²³.

Алманлардан хцсусиля Карл Шаппер вя Щенрих Бауер щябс едилдиляр. Луи-Филипп щюкумяти онлары узун мцддят щябсханада сахладыгдан сонра сцрэцн етмякля кифайятлянди. Онларын щяр икиси Лондона эетди. Шаппер, Нассаудакы Вейлбург ящли иди; Щисендя мешячилик институтунун тялябяси олдуьу заман, 1832-ъи илдя, Эеорг Бцхнер тяряфиндян тяшкил едилмиш суи-гясдчи ъямиййятя дахил олур, 1833-ъц ил апрелин 3-дя Франкфуртда полис бинасына едилян щцъумда¹²⁴ иштирак етмиш, хариъя гачмыш вя 1834-ъц илин февралында Мадзининин Савойа цзяриня щярби йцрцшцндя¹²⁵ иштирак етмишди. Пящляван кими гядд-гамятли, гятиййятли вя зиряк бир адам олуб щямишя щяйат не'мятлярини вя юз щяйатыны тящлцкя алтына гоймаьа щазыр олан Шаппер, отузунъу иллярдя мцяййян рол ойнамыш пешякар ингилабчы нцмуняси иди. Онун «демагогдан»¹²⁶ коммунист олмаьа гядяр инкишафы эюстярир ки, Шаппер мцяййян дяряъядя аьыр дцшцнян бир адам олса да, нязяри мясяляляри дяриндян анламаг баъарыьындан щеч дя мящрум дейилди вя бир дяфя гябул етдийи фикир цзяриндя бюйцк сябатла дайанарды. Мящз буна эюря онун ингилаби ъошгунлуьу бя'зян онун яглиня зидд эялирди, лакин сонралар о щямишя юз сящвлярини эюрцр вя ачыгъа бойнуна алырды. О, бцтюв адам иди вя алман фящля щярякатынын илк тяшкилаты цчцн онун эюрдцйц иш щеч бир заман унудулмайаъагдыр.

Франконийалы Щенрих Бауер чякмячи иди; о дирибаш, ъялд вя фярасятли бир эянъ иди, щям дя онун кичик бядяниндя чохлу чевиклик вя гятиййят эизлянмишди.

Бауер Лондона эялди; Парисдя мцряттиб олмуш Шаппер Лондонда дил дярси вермякля эцзяраныны кечирирди; Лондонда онлар бирликдя Иттифагын гырылмыш ялагялярини йенидян бярпа етдиляр вя инди Лондон Иттифагын мяркязи олду. Бурада, бялкя,–даща яввял, Парисдя,–кюлнли саатсаз Иосиф Молл онлара гошулду; Молл–орта бойлу, эцълц бир адам иди,–нечя дяфя о, зала сохулмаг истяйян йцзлярля ялейщдара гаршы залын гапысыны Шапперля бирликдя галибиййятля мцдафия етмишди,–зиряклик вя гятиййятдя юз йолдашларынын щяр икисиндян щяр щалда эери галмазды, аьылда ися, онларын щяр икисиндян цстцн иди. О, няинки анаданэялмя бир дипломат иди–онун мцвяккил сифяти иля бир чох сяфярляриндяки мцвяффягиййятляри буну сцбут етмишди,–нязяри мясялялярдян дя чох йахшы баш чыхарырды. Бунларын щяр цчц иля мян 1843-ъц илдя Лондонда таныш олдум; онлар, мяним эюрдцйцм илк ингилабчы пролетарлар идиляр. Бизим о заманкы бахышларымыз тяфярррцатда бир-бириндян ня гядяр фяргли олса да,–онларын мящдуд бярабярлик коммунизминя (Бярабярлик коммунизми мянъя, йухарыда дейилмиш олдуьу кими, еля бир коммунизмдир ки, йалныз вя йа башлыъа олараг бярабярлик тялябиня ясасланыр.) мян о заман чох мигдар ейни дяряъядя мящдуд фялсяфи ловьалыьы гаршы гойурдум,–щяр щалда йениъя адам олмаг истядийим бир заманда бу цч щягиги адамын мяндя ойандырдыьы йахшы тя'сири мян щеч бир заман унутмайаъаьам.

Лондонда, щабеля–бундан даща аз дяряъядя,–Исвечрядя иттифаглар вя йыьынъаглар азадлыьы онлара йахшыъа хидмят эюстярди. Артыг 1840-ъы ил февралын 7-дя алман фящляляринин легал Маариф ъямиййяти тяшкил едилди ки, бу ъямиййят щяля индийя гядяр йашайыр¹²⁷. Бу ъямиййят Иттифаг цчцн йени цзвляр ъялб етмяк йери олду вя коммунистляр, щямишяки кими, ъямиййятин ян фяал вя зийалы цзвляри олдугларына эюря, тамамиля айдындыр ки, ъямиййятин рящбярлийи бцтцнлцкля Иттифагын ялиндя иди. Чох кечмядян Иттифагын Лондонда артыг бир нечя иъмасы вя йа, о заман адландыьы кими, «ложасы» вар иди. Юзлцйцндя айдын олан бу тактика да Исвечрядя вя башга йерлярдя тятбиг едилирди. Фящля ъямиййятляри тяшкил етмяк мцмкцн олан щяр йердя, онлардан ейни гайда иля истифадя едирдиляр. Бу иш ганунла гадаьан едилян йерлярдя, Иттифагын цзвляри мащны, идман ъямиййятляриня вя башга бу кими ъямиййятляря эедирдиляр. Ялагя, башлыъа олараг, Иттифагын щямишя эялиб эедян цзвляри васитяси иля сахланылырды вя бу цзвляр тяляб олунан йерлярдя емиссар сифяти иля дя щярякят едирдиляр. Щяр ики ъящятдян Иттифага щюкумятлярин мцдриклийи бюйцк кюмяк едирди, зира онлар эюзляри эютцрмядийи щяр бир фящляни,–бу фящлялярин арасында ися он няфярдян доггузу Иттифагын цзвц иди,–сцрэцн едир вя беляликля онлары дюндяриб емиссар едирдиляр.

Бярпа едилмиш Иттифаг хейли эенишлянди. Хцсусиля, Исвечрядя Вейтлинг, Август Беккер (аьылъа щеч дя ади олмайан бу адам бир чох алманлар кими, дахили сябатсызлыг цзцндян мящв олмушдур) вя башгалары гцввятли бир тяшкилат йаратмышдылар вя бу тяшкилат аз вя йа чох дяряъядя Вейтлингин коммунизм системиня садиг галмышды. Бура Вейтлинг коммунизмини тянгид етмяк йери дейилдир. Алман пролетариатынын илк мцстягил нязяри щярякаты олмаг е'тибары иля онун малик олдуьу ящямиййятя эялдикдя ися, мян 1844-ъц илдя Марксын, Парис «Ворwюрст»индя¹¹³ чап едилмиш ашаьыдакы сюзляриня инди дя гол гойурам: «Буржуазийанын азад олмасы–сийаси ъящятъя азад олмасы–щаггында Вейтлингин «Ащянэ вя азадлыг тя'минаты» адлы китабы кими бир ясяр буржуазийада (алман буржуазийасында), онун философларында вя алимляриндя щарадан тапылар? Бу Золушканын эяляъякдя атлет олаъаьыны габагъадан хябяр вермяк цчцн алман сийаси ядябиййатынын байаьы вя горхаг баъарыгсызлыьыны Алманийа фящляляринин бу мисилсиз, парлаг илк чыхышы иля мцгайися етмяк кифайятдир, пролетариатын бу нящянэ ушаг башмагларыны буржуазийанын ъыртдан, кющнялмиш сийаси башмаглары иля мцгайися етмяк кифайятдир» (Бах: К.Маркс. ««Пруссакын» «Пруссийа кралы вя сосиал ислащат» мягалясиня даир тянгиди гейдляр». Ред.). Бу атлет, симасы щяля тамамиля бой атмыш олмаса да, инди гаршымызда дурур.

Вязиййятин юзцня эюря кечиъи характердя олан бир чох бюлмяляр Алманийада да вар иди, лакин йени ямяля эялянлярин сайы, даьыланларынын сайындан олдугъа чох иди. Полис анъаг йедди илдян сонра, 1846-ъы илин ахырларында Иттифагын излярини Берлиндя (Ментел) вя Магдебургда (Бек) тапмышды, лакин онлары ахыра гядяр изляйя билмяди.

Щяля 1840-ъы илдя Парисдя олан Вейтлинг дя Исвечряйя эетмяздян яввял, сяпялянмиш цнсцрляри бир йеря топлады.

Иттифагын юзяйини дярзиляр тяшкил едирди. Алман дярзиляри щяр йердя вар иди: Исвечрядя, Лондонда, Парисдя. Парисдя алман дили дярзи пешясиндя о гядяр эениш йайылмышды кИ, 1846-ъы илдя орада таныдыьым норвечли бир дярзи дяниз йолу иля бирбаша Дронщеймдян Франсайа эялмишди вя он сяккиз ай ярзиндя франсызъа, демяк олар, бир кялмя дя юйрянмядийи щалда, алманъа данышмаьы чох эюзял юйрянмишди. 1847-ъи илдя Парис иъмаларындан икиси башлыъа олараг дярзилярдян, бири дя мебелчи-харратлардан ибарят иди.

Аьырлыг мяркязи Парисдян Лондона кечирилдийи замандан е'тибарян йени бир ъящят биринъи плана кечди: Иттифаг эет-эедя алман иттифагындан дюнцб бейнямилял бир иттифаг олду. Фящля Ъямиййятиня, алманлардан вя исвечрялилярдян башга, яънябилярля цнсиййят сахламаг цчцн башлыъа олараг алман дилиндян истифадя едян бцтцн миллятлярин нцмайяндяляри дя, мящз: скандинавийалылар, щолландийалылар, маъарлар, чехляр, ъянуби славйанлар, щабеля рус вя елзаслылар дахил идиляр. 1847-ъи илдя башгалары иля бирликдя бир няфяр инэилис гвардийа гренадйору формада даим эялирди. Чох кечмядян ъямиййят юзунц Коммунист фящля маариф ъямиййяти адландырмаьа башлады вя онун цзвлцк карточкалары цзяриндя: «Бцтцн инсанлар–гардашдырлар» шцары йазылмышды, щям дя бу сюзляр, доьрудур, бя'зи йердя сящвсиз олмаса да, азы ийирми дилдя йазылмышды. Легал ъямиййят кими эизли Иттифаг да чох кечмядян даща бейнялмилял бир характер алды; яввялъя, доьрудур, анъаг мящдуд бир мя'нада беля бир характер алды: ямяли ъящятдян она эюря ки, Иттифаг цзвляринин милли тяркиби мцхтялиф иди, нязяри ъящятдян ися–беля бир ягидяйя эюря ки, щяр бир ингилаб, галибиййятли олмаг цчцн, Авропа ингилабы олмалыдыр. Бундан узаьа щяля эетмирдиляр, лакин ясас артыг гойулмушду.

Иттифаг, франсыз ингилабчылары иля, Лондон мцщаъирляри, йя'ни 1839-ъу ил майын 12-дяки бирэя чыхыш йолдашлары васитяси иля сых ялагя сахлайырды. Иттифаг радикал полйакларла да ейни гайда иля баьлы иди. Мадзини кими рясми полйак мцщаъирляри дя, юзлцйцндя айдындыр ки, мцттяфиг олмагдан чох ялейщдар идиляр. Инэилис чартистляри, онларын щярякаты спесифик инэилис характериндя олдуьу цчцн, ингилабдан узаг олан адамлар кими бир кянара бурахылмышдыр. Иттифагын Лондон рящбярляри онларла анъаг сонралар мяним васитямля ялагяйя эирдиляр.

Щадисялярин эедиши иля бирликдя Иттифагын характери башга ъящятлярдян дя дяйишилирди. О заманлар Парися, щяля йеня дя–тамамиля щаглы олараг–ингилабын вятяни нязяри иля бахырдыларса да, Парис гясдчиляриндян асылылыг артыг гуртармышды. Иттифаг бюйцйцб артдыгъа, онун мянлик шцуру да артырды. Щисс олунурду ки, Алманийа фящля синфи ичярисиндя щярякат эет-эедя даща чох кюк салыр вя Авропанын шималы иля шяргиндяки фящлялярин байрагдары олмаг вязифясини тарих алман фящляляри цзяриня гоймушдур. Вейтлингин шяхсиндя онларын еля бир коммунизм нязяриййяъиси вар иди ки, ону ъясарятля о заманкы франсыз рягибляри иля бир сырайа гоймаг оларды. Нящайят, 12 май тяърцбяси эюстярди ки, чыхыш етмяк ъящдляриндян щялялик ял чякмяк лазымдыр. Яэяр щяр бир щадисяйя йахында эюзлянилян фыртынанын яламяти кими мя'на вермякдя щяля давам едирдилярся, яэяр кющня йарымгясдчи низамнамя цмумиййятля гцввядя галырдыса, буна сябяб, башлыъа олараг, кющня ингилабчыларын инады иди ки, бу инад да артыь юзцня йол ачан даща дцзэцн бахышларла тогтушмаьа башлайырды.

Бунунла бярабяр, Иттифагын сосиал доктринасы ня гядяр гейри-мцяййян олса да, бюйук бир нюгсанла фярглянирди, лакин бу нюгсан иътимаи мцнасибятлярин юзундян доьурду. Иттифагын цзвляри, цмумиййятля фящля идилярся, демяк олар, башдан-баша анъаг ясл сяняткар идиляр. Онлары истисмар едян адам, щятта чох ири дцнйа мяркязляриндя дя, яксяр щалларда анъаг хырда сащибкар иди. Щятта бюйцк мигйаслы дярзилик сянятиндя, ири капиталист цчцн ишляйян евлярдяки сянайейя чевирмякля ямяля эялиб инди конфексийа сянайеси адланан сянайедя дя истисмар, о заман щятта Лондонда да, щяля йениъя мейдана эялирди, Бир тяряфдян, щямин сяняткарлары истисмар едян хырда сащибкар иди, диэяр тяряфдян сяняткарларын юзляри щамысы нятиъя е'тибары иля хырда сащибкар олмаг цмидиндя идиляр. Бундан башга, о заманкы алман сяняткары щяля ирс галмыш бир йыьын сех тясяввцрляринин тя'сири алтында иди. Бу сяняткарлар цчцн ян бюйцк бир шяряф бундан ибарятдир ки, онлар юзляри щяля щягиги пролетар олмадыглары щалда, буржуазийа иля, йя'ни ири капиталла щяля ачыгдан-ачыьа яксликдя олмайан хырда буржуазийанын йалныз мцасир пролетариат сыраларына кечян щиссясини тяшкил етдикляри щалда, юзляринин эяляъякдя инкишафыны инстинктив шякилдя габагъадан дуйа билмиш вя пролетариатын партийасы кими, тамамиля шцурлу шякилдя олмаса да, тяшкил олуна билмишдиляр. Лакин лабцд олан бир шей дя варды ки, щяр дяфя мювъуд ъямиййяти конкрет шякилдя тянгид етмяк, йя'ни игтисади фактлары тядгиг етмяк мясяляси мейдана чыхдыгда, сяняткарларын кющня йанлыш фикирляри онлар цчцн бир янэял олурду. Мян эцман етмирям ки, о заман бцтцн Иттифагда сийаси игтисаддан щеч олмаса биръя китаб охумуш биръя няфяр тапылмыш олайды. Лакин бунун зяряри йох иди: «бярабярлик», «гардашлыг», «ядалят» щяр бир нязяри йцксяклийи зябт етмяйя кюмяк едирди.

Щалбуки Иттифагын вя Вейтлингин коммунизми иля йанашы олараг, биринъидян ясаслы сурятдя фяргли олан йени бир коммунизм йарадылырды. Манчестердя йашадыьым заман мян беля бир шейля, неъя дейярляр, бурун буруна раст эялдим ки, индийя гядяр тарих ясярляриндя щеч бир рол ойнамайан вя йа ящямиййятсиз бир рол ойнайан игтисади фактлар, щеч олмазса мцасир дцнйа цчцн, щялледиъи тарихи бир гцввяйя маликдир; игтисади фактлар еля бир ясас тяшкил едир ки, щазыркы синфи яксликляр бу ясас цзяриндя ямяля эялир; щямин синфи яксликляр бцтцн юлкялярдя, ири сянайе сайясиндя бу синфи яксликлярин тамамиля инкишаф етдийи щяр йердя, демяли, хцсусиля Инэилтярядя сийаси партийаларын тяшкил олунмасы цчцн, партийа мцбаризяси цчцн, онунла бирликдя бцтцн сийаси тарих цчцн юз нювбясиндя бир ясас тяшкил едир. Маркс няинки ейни бахышлара эялмиш, щятта бу бахышлары «Деутсъщ-Франзюсисъще Жащрбцъщер»дя (1844-ъц ил)⁴⁸ о мя'нада цмумиляшдирмишди ки, цмумиййятля мцлки ъямиййят дювлятля шяртлянмир, онунла мцяййян олунмур, яксиня, дювлят мцлки ъямиййятля шяртлянир, онунла мцяййян олунур, демяли, игтисади мцнасибятляри вя бунларын инкишафыны сийасятя вя онун тарихиня ясасян изащ етмяк дейил, яксиня, сийасяти вя онун тарихини игтисади мцнасибятляря вя бунларын инкишафына ясасян изащ етмяк лазымдыр. 1844-ъц илин йайында мян Парися Марксын йанына эетдийим заман бцтцн нязяри сащялярдя бизим тамамиля щямря'й олдуьумуз айдын олду вя о замандан биз бирликдя ишлямяйя башладыг. 1845-ъи илин йазында биз йенидян Брцсселдя эюрцшдцйцмцз заман, Маркс, йухарыда эюстярилян ясас мцддяалара ясасланараг, юзцнун материалист тарих нязяриййясинин башлыъа ъящятлярини артыг инкишаф етдириб баша чатдырмышды вя биз бу йени бахышлары ян мцхтялиф истигамятлярдя ятрафлы сурятдя щазырламаьа башладыг.

Лакин, тарих елминдя ингилаб йарадан бу кяшф, эюрдцйцмцз кими, ясасян Марксын хидмяти иди вя мян бу ишдя анъаг чох аз иштирак етдийими дейя билярям, щямин кяшф Маркса мцасир олан фящля щярякаты цчцн билаваситя ящямиййятли иди. Франсыз вя алманларын коммунизми, инэилислярин чартизми даща еля тясадцфи бир шей кими эюрцнмцрдц ки, бу тясадцф ейни мцвяффягиййятля щеч олмайа да билярди. Инди бу щярякатлар мцасир мязлум синфин, пролетариатын щярякатлары кими эюрцнцрдц, щюкмран синфя гаршы, буржуазийайа гаршы пролетариатын тарихян лабцд олан мцбаризясинин аз-чох инкишаф етмиш формалары кими эюрцнцрдц, лакин еля бир синфи мцбаризя формалары кими эюрцнцрдц ки, бу да бцтцн габагкы синфи мцбаризядян фярглянирди; щям дя онунла фярглянирди ки, мцасир мязлум синиф, пролетариат, ейни заманда бцтцн, ъямиййяти синифляря айрылмагдан вя бунунла да синфи мцбаризядян азад етмядикъя, юз азадлыьына наил ола билмяз. Инди коммунизм мцмкцн гядяр даща чох мцкяммял иътимаи идеалын хяйали уйдурмасы олмайыб, пролетариатын апардыьы мубаризянин тябиятини, шяраитини вя бунлардан доьан цмуми мягсядлярини анламаг демяк иди.

Биз щеч дя о ниййятдя дейилдик ки, йени елми нятиъяляри галын китабларда шярщ едяряк, анъаг «алимляр» дцнйасына билдиряк. Яксиня. Щяр икимиз сийаси щяряката артыг дяриндян эирмишдик, артыг зийалылар арасында, хцсусиля Гярби Алманийада бир мигдар тяряфдарларымыз вя мцтяшяккил пролетариатла хейли эениш ялагямиз вар иди. Ющдямизя юз бахышларымызы елми ъящятдян ясасландырмаг вязифяси дцшмцшдц, лакин ягидяляримизин доьрулуьуна Авропа пролетариатыны вя, щамыдан яввял, алман пролетариатыны инандырмаг бизим цчцн бундан аз ящямиййятли дейилди. Биз щяр шейи юзцмцз цчцн айдынлашдыран кими ишя башладыг. Брцсселдя биз Алман фящля ъямиййяти⁵⁰ тяшкил етдик вя «Деутсъще-Брцсселер Зеитунэ»у⁵¹ ялимизя кечирдик; бу гязет феврал ингилабына гядяр бизим органымыз олараг галырды. Биз инэилис чартистляринин ингилабчы щиссяси иля, бу щярякатын мяркязи органы олуб мяним дя ямякдашлыг етдийим «Тще Нортщерн Стар»ын¹²⁸ редактору Ъулиан Щарнинин васитяси иля ялагя сахлайырдыг. Биз, щабеля Брцссел демократлары иля бир нюв коалисийада идик (Маркс Демократик ассосиасийанын сядр мцавини иди¹²⁹), щямчинин «Реформе»¹³⁰-дян олан франсыз сосиал-демократлары иля дя бир нюв коалисийада идик вя мян она Инэилтяря вя Алманийадакы щярякат щаггында мя'лумат эюндярирдим. Бир сюзля, радикал вя пролетар тяшкилатлары вя мятбуат органлары иля ялагямиз олдугъа йахшы иди.

Ядалятлиляр иттифагы иля биз ашаьыдакы мцнасибятлярдя идик. Айдындыр ки, Иттифагын варлыьы барясиндя бизя хябяр вермишдиляр; 1843-ъц илдя Шаппер мяня Иттифага эирмяйи тяклиф етди, лакин, айдындыр ки, мян имтина етдим. Бунунла бярабяр, биз лондонлуларла няинки даими сурятдя йазышыб ялагя сахлайырдыг, щятта о заман Парис иъмаларынын рящбяри олан доктор Евербекля даща сых ялагямиз вар иди. Биз Иттифагын дахили ишляриня гарышмамагла бярабяр ян мцщцм щадисялярдян хябяр тутурдуг. Диэяр тяряфдян, биз Иттифагын ян эюркямли цзвляринин нязяри бахышларына, сюзля, йазы иля вя мятбуат васитяси иля тя'сир эюстярирдик. Йарадылмагда олан коммунист партийасынын дахили ишляриндян бящс едилдийи хцсуси щалларда, бцтцн дцнйадакы дост вя мцхбирляримизя эюндярдийимиз вя литографийа цсулу иля чап едилмиш мцхтялиф тя'мимляр дя ейни мягсядя хидмят едирди. Щямин тя'мимлярдя бя'зян Иттифагын юзцндян дя данышылырды. Мясялян, вестфалийалы эянъ бир тялябя, Щерман Криэе, Америкайа эедиб орада Иттифагын емиссары сифяти иля щярякят етмиш вя Иттифагын васитяси иля Ъянуби Америкада чеврилиш ямяля эятирмяк мягсяди иля дяли Щарро Щарринг иля ялагяйя эирмишди; Щерман Криэе орада тя'сир етдийи гязетдя («Дер Волкс-Трибун»¹³¹. Ред.) Иттифагын адындан «мящяббят» цзяриндя гурулмуш, мящяббятля долу шит сентиментал бир коммунизм тяблиь едирди. Тя'мимлярин бириндя биз она гаршы чыхыш етдик, бу да тя'сирсиз галмады (Бах: К.Маркс вя Ф.Енэелс. «Криэейя гаршы тя'мим». Ред.): Криэе Иттифаг мейданындан йох олду. Сонралар Вейтлинг Брцсселя эялди. Вейтлинг даща юз шяхси исте'дадына щейран олан вя эяляъяк коммунизм ъямиййятинин неъя олаъаьыны юзц цчцн айдынлашдырмаьа чалышан кечмишдяки садядил эянъ дярзи шаэирди дейилди. О, бюйцк адам иди, цстцнлцйцня эюря пахыллыьыны чякянляр ону тя'гиб едирдиляр, щяр йердя онун эюзцня рягибляр, эизли дцшмянляр вя фитняляр эюрцнцрдц; бир юлкядян башга бир юлкяйя говулан бу пейьямбяр йер цзцндя бещишт гурмаьын щазыр ресептини ъибиндя эяздирир вя беля эцман едирди ки, щамы анъаг ондан ресепти оьурламаг фикриндядир. Вейтлинг щяля Лондонда Иттифагын цзвляри иля савашмышды; щабеля Брцсселдя щеч кясля йола эедя билмяди, бурада хцсусян Маркс вя онун арвады Вейтлингля гейри-ади, демяк олар, инсан гцввясиндян хариъ бир сябрля ряфтар етмишдиляр. Буна эюря дя Вейтлинг тезликля Америкайа эетди ки, орада пейьямбяр ролунда чыхыш етсин.

Бцтцн бу щаллар Иттифагда вя хцсусиля Лондон рящбярляри арасында эюрцнмядян баш верян чеврилишя сябяб олду. О замана гядяр мювъуд олан коммунист бахышларынын, истяр ибтидаи франсыз бярабярчилик коммунизминин, истярся Вейтлинг коммунизминин ясассыз олмасы онлар цчцн эет-эедя айдынлашырды. Коммунизмля илк христианлыг арасында Вейтлингин дцзялтдийи ялагя, онун «Йохсул эцнащкарын Инъили»ндяки айры-айры фикирлярин бцтцн дащийанялийиня бахмайараг, Исвечрядя онунла нятиъялянди ки, щярякат яксяр щалларда яввялъя Албрехт кими ахмагларын, сонра ися, Кулман кими юз хейрини эцдцб пейьямбярлик едян фырылдагчыларын ялиня кечирди. Бир нечя ядибин йайдыьы «щягиги сосиализм»–франсыз сосиалист уйдурмаларынын хараб олмуш щеэелчи-алман дилиня тяръцмяси вя мящяббят щаггында сентиментал сайыглама («Коммунист манифести»ндя алман сосиализми вя йа «щягиги» сосиализм фяслиня бах),–Криэе васитяси иля вя мцвафиг ядябиййатын мцталияси нятиъясиндя Иттифага дахил едилян бу сосиализм, юзцнцн ирадясиз аъизлийи иля Иттифагын кющня ингилабчыларында нифрят ойатмалы иди. О замана гядяр щюкм сцрян нязяри тясяввцрлярин ясассызлыьы вя бу тясяввцрдян доьан ямяли сящвляр гаршысында Лондонда бизим, йя'ни Марксла мяним йени нязяриййямизин доьрулуьуна эетдикъя даща чох инанырдылар. Бу бахышын мянимсянилмясиня о заман Лондон башчылары арасында олан ики няфяр, шцбщясиз, кюмяк едирди; юзляринин нязяри идрак габилиййятляри ъящятдян, йухарыда адлары чякилянлярдян хейли цстцн олан бу ики няфяр: щейлброннлу ряссам-миниатцрист Карл Пфендер вя туринкийалы дярзи Эеорг Еккариус иди (Пфендер, тягрибян сяккиз ил бундан яввял Лондонда юлмцшдцр. Пфендер кяскин вя орижинал зякалы, щазыръаваблыг, истещза вя диалектика габилиййяти олан бир адам иди. Еккариус, мя'лум олдуьу кими, сонралар бир чох ил ярзиндя Бейнялхалг Фящля Бирлийинин баш катиби олмушду вя бу Бирлийин Баш Шурасынын цзвляри арасында, о ъцмлядян Коммунистляр иттифагынын ашаьыдакы кющня цзвляри дя варды: Еккариус, Пфендер, Лесснер, Лохнер, Маркс вя мян. Сонралар Еккариус юзцнц анъаг Инэилтяря щямкарлар щярякатына щяср етди.).

Бир сюзля, 1847-ъи илин йазында Молл Брцсселдя Марксын йанына вя бундан сонра дярщал Парися мяним йаныма эялди ки, юз йолдашларынын адындан бизи Иттифага дахил олмаьа бир даща дя'вят етсин. Моллун дедийиня эюря, онлар, щям бизим бахышларымызын цмумиййятля дцзэцн олдуьуна, щям дя Иттифагы кющня гясдчи ян'яня вя формалардан азад етмяк лазым эялдийиня инанмышдылар, яэяр биз Иттифага дахил олмаг истясяк, онда бизим тянгиди коммунизмимизи Иттифагын конгресиндя манифест шяклиндя шярщ етмяйимизя имкан вериляъяк вя бу манифест сонра, Иттифагын манифести кими е'лан едиляъякдир; бунунла бирликдя, Иттифагын кющнялмиш тяшкилатыны даща мягсядяуйьун вя зяманянин шяраитиня даща мцвафиг олан йени бир тяшкилатла явяз етмяйя имканымыз олаъагдыр.

Алман фящля синфи сыраларында, щеч олмазса, тяблиьат мягсядляриндян ютрц бир тяшкилатын лазым олдуьуна вя яэяр бу тяшкилат йалныз йерли характер дашымазса, щятта Алманийанын хариъиндя дя анъаг эизли тяшкилат ола биляъяйиня, бизим щеч бир шцбщямиз йох иди. Иттифаг да мящз беля бир тяшкилат иди. Индийядяк Иттифагын нюгсаны щесаб етдийимиз шейляри инди онун нцмайяндяляринин юзляри арадан галдырмаьа щазыр идиляр; бизи щятта Иттифагын йенидян тяшкил едилмясиндя иштирак етмяйя чаьырырдылар. Биз буна рядд ъавабы веря билярдикми? Айдындыр ки, йох. Одур ки, биз Иттифага дахил олдуг. Маркс Брцсселдя бизим ян йахын адамларымыздан Иттифагын иъмасыны тяшкил етди, мян дя ейни заманда Парисдяки цч иъмайа эетдим.

1847-ъи илин йайында Лондонда Иттифагын биринъи конгреси олду; бу конгресдя В.Волф Брцссел иъмаларыны, мян ися Парис иъмаларыны тямсил едирдик. Бурада щяр шейдян яввял, Иттифаг йенидян тяшкил едилди. Иттифагда гясдчилик заманларындакы кющня мистик адлардан галма ня вардыса, щамысы арадан галдырылды; инди Иттифаг иъмалардан, округлардан, рящбяр округлардан, Мяркязи комитядян вя конгресдян ибарят иди вя бу замандан е'тибарян «Коммунистляр иттифагы» адланмаьа башлады. «Иттифагын мягсяди: буржуазийаны йыхмагдан, пролетариатын щюкмранлыьындан, кющня ъямиййяти, синифлярин антагонизминя ясасланан буржуа ъямиййятини мящв етмякдян вя синифсиз, хцсуси мцлкиййятсиз йени ъямиййят гурмагдан ибарятдир»–биринъи маддядя беля дейилир. Тяшкилатын юзц тамамиля демократик бир тяшкилат иди, онун комитяляри сечилирди вя щяр бир заман дяйишдириля билярди; еля тякъя бу, диктатура тяляб едян щяр ъцр гясдляря ъящд етмяк йолуну баьлайырды, одур ки, Иттифаг–щеч олмазса, ади динъ вахт цчцн–халис тяблиьат ъямиййятиня чеврилди. Бу йени низамнамя иъмаларын мцзакирясиня верилди–йени демократик гайда беля иди–вя сонра бир даща нязярдян кечириляряк, 1847-ъи ил декабрын 8-дя икинъи конгрес тяряфиндян гяти сурятдя гябул едилди. Бу низамнамя Вермут вя Штиберин ясяриндя чап едилмишдир, I щисся, сящ.239, ялавя X.

Икинъи конгрес щямин ил нойабрын ахырларында вя декабрын яввялляриндя олду. Бу конгресдя Маркс да иштирак едирди; Маркс, узун сцрян мцбащисялярдя,–конгрес азы он эцн давам етди,–йени нязяриййяни мцдафия едирди. Бцтцн ихтилаф вя шцбщяляр, нящайят, арадан галдырылды вя йени принсипляр йекдилликля гябул едилди. Маркс иля мяня манифест щазырламаг тапшырылды. Бу тапшырыг ян йахын заманда йериня йетирилди вя феврал ингилабына бир нечя щяфтя галмыш «Манифест» чап олунмаг цчцн Лондона эюндярилди. О замандан бяри «Манифест» бцтцн дцнйайа йайылды, демяк олар, бцтцн дилляря тяръцмя едилди вя инди дя ян мцхтялиф юлкялярдя пролегар щярякаты цчцн бир рящбярлик олараг галыр. Иттифагын кющня шцарынын: «Бцтцн инсанлар–гардашдырлар» шцарынын йерини мцбаризянин бейнялхалг характердя олдуьуну ачыгъа билдирян йени мцбариз шцар–«Бцтцн юлкялярин пролетарлары, бирляшин!» шцары тутду. Он йедди илдян сонра бу шцар Бейнялхалг Фящля Бирлийинин мцбариз шцары олараг, бцтцн дцнйада эурлады вя щазырда бцтцн юлкялярин мцбаризя едян пролетариаты бу шцары юз байраьы цзяриндя йазмышдыр.

Феврал ингидабы башланды. О замана гядяр мювъуд олан Лондон Мяркязи комитяси юз сялащиййятини дярщал Брцссел рящбяр округуна верди. Лакин бу гярар Брцсселя о заман эялиб чыхды ки, орада фе'лян мцщасиря вязиййяти щюкм сцрцрдц вя алманлар цчцн артыг щеч йердя йыьынъаг дцзялтмяк мцмкцн дейилди. Биз щамымыз артыг Парися кючмяйя щазырлашырдыг, буна эюря дя йени Мяркязи комитя гярара алды ки, юзц-юзцнц бурахсын, бцтцн юз сялащиййятини Маркса версин вя Парисдя йени бир Мяркязи комитя йаратмаг цчцн ону вякил етсин. Бу гярары (1848-ъи ил мартын 3-дя) гябул едян беш няфяр даьылмаьа щяля маъал тапмамышды ки, полис Марксын мянзилиня сохулду, ону щябс етди вя ертяси эцн Франсайа эетмяйя мяъбур етди; Маркс еля юзц дя Парися эетмяк истяйирди.

Чох кечмядян биз щамымыз Парисдя йеня эюрцшдцк. Орада, йени Мяркязи комитянин цзвляри тяряфиндян имзаланмыш ашаьыдакы сяняд тяртиб едилди; бцтцн Алманийайа йайылан бу сяняддян щяля инди дя бир чохлары чох шей юйряня билярляр.