| | 2. Основные понятия и сокращения |
Банктің автоматтандырылған ақпараттық жүйесі (БААЖ) – есептеу және телекоммуникация техникасы арқылы жүзеге асырылатын, сондай-ақ Банк қызметін автоматтандыру үшін қызмет ететін банк қызметін автоматтандыру құралдарының жиынтығы.
Авторизациялау – сауалды қалыптастыру және карточкалық операцияны жүргізу үшін Банктің рұқсатын алу процедурасы.
| |
Автоматизированная банковская информационная система (АБИС) - совокупность средств автоматизации банковской деятельности, которая реализуется посредством вычислительной и телекоммуникационной техники и служит для автоматизации функций Банка.
Авторизация – процедура формирования запроса и получения разрешения Банка на проведение карточной операции.
|
Аккредитив – қалай аталса немесе белгіленсе де, кері қайтарылмайтын болып табылатын және осылайша эмитент-банктің тиісті дәрежеде ресімделген құжаттарға қарсы төлемді жасау жөніндегі қатаң міндеттемесін білдіретін кез келген келісім.
|
|
Аккредитив – любое соглашение, как бы оно ни было названо или обозначено, которое является безотзывным и таким образом составляет твердое обязательство банка-эмитента осуществить платеж против надлежаще оформленных документов.
|
Үлестес тұлға – шешімдерді тікелей және (немесе) жанама белгілеу және (немесе) өздері (тұлғалардың біреуі) қабылдайтын шешімдерге, соның ішінде жасалған мәміленің күшімен әсер ету мүмкіндігі бар жеке немесе заңды тұлға (мемлекеттік органдар берген өкілеттіктердің аясында бақылау және қадағалау қызметін жүзеге асыратын мемлекеттік органдар есепке алынбайды).
|
|
Аффилиированные лица — физические или юридические лица (за исключением государственных органов, осуществляющих контрольные и надзорные функции в рамках предоставленных им полномочий), имеющие возможность прямо и (или) косвенно определять решения и (или) оказывать влияние на принимаемые друг другом (одним из лиц) решения, в том числе в силу заключенной сделки.
|
Банк – «Банк ЦентрКредит» АҚ.
|
|
Банк – АО «Банк ЦентрКредит».
|
Банктік қызмет – банктердің банктік қызмет көрсетуі және Банктер туралы заңның 30-бабына сәйкес белгіленген басқа да операцияларды жүргізуі.
|
|
Банковские услуги – осуществление банками банковских услуг и иных операций, установленных статьей 30 Закона о банках.
|
Банкомат – төлем карточкаларын қолдану арқылы және қолданбай-ақ қолма-қол ақша қаражатын беруге және қабылдауға, сондай-ақ басқа да операцияларды, оның ішінде тауар және қызмет ақысын төлеуге арналған құрылғы.
|
|
Банкомат – устройство предназначенное для выдачи и приёма наличных денежных средств как с использованием платёжных карточек, так и без, а также проведения других операций, в том числе оплаты товаров и услуг.
|
Бизнес-клиент – заңды тұлға және оның оқшау бөлімшелері (филиалдары және өкілдіктері), шаруа (фермерлік) қожалықтары, таратылып жатқан банктер, сақтандыру (қайта сақтандыру) ұйымдары, жинақтаушы зейнетақы қорлары, олардың филиалдары, шетелдік дипломатиялық және консулдық өкілдіктер, жеке кәсіпкер, жеке нотариус, адвокат, жеке сот орындаушысы.
Вексель – біржақты сөзсіз ақша міндеттемесін қамтитын қатаң белгіленген нысандағы төлем құжаты.
Вексель қағазы – белгiлi бiр дәрежедегi қорғанышы бар және вексельдi толтыруға арналған елтаңбалық қағаздың бiр түрi.
|
|
Бизнес-клиент – юридическое лицо и его обособленные подразделения (филиалы и представительства), крестьянские (фермерские) хозяйства, ликвидируемые банки, страховые (перестраховочные) организации, добровольные накопительные пенсионные фонды, их филиалы, иностранные дипломатические и консульские представительства, индивидуальный предприниматель, частный нотариус, адвокат, частный судебный исполнитель.
Вексель - платежный документ строго установленной формы, содержащий одностороннее безусловное денежное обязательство.
Вексельная бумага - разновидность гербовой бумаги, обладающая определенной степенью защиты и предназначенная для составления на ней векселя.
|
Салымшы (депозитор) – Банкпен Банктік салым шартын/Бас келісім жасаған және/немесе салымға билік етуге құқылы заңды тұлға, жеке тұлға.
|
|
Вкладчик (депозитор) – юридическое лицо, физическое лицо, заключившее с Банком договор банковского вклада/Генеральное соглашение и/или имеющее право распоряжаться вкладом.
|
Салым бойынша сыйақы – жасалған Банктік салым шартының талаптарына сәйкес Банк клиентке төлейтін ақша сомасы.
|
|
Вознаграждение по вкладу – сумма денег, уплачиваемая Банком клиенту в соответствии с условиями заключенного договора банковского вклада.
|
Несие бойынша сыйақы – ұсынылған несие үшін Банкке тиесілі ақшаның жылдық мөлшері есебінен несие сомасына пайыздық сипатта белгіленген төлем.
|
|
Вознаграждение по кредиту - плата за предоставленный кредит, определенная в процентном выражении к сумме кредита из расчета годового размера причитающихся Банку денег.
|
Кепілдік – міндеттерді орындауды қамтамасыз етудің бір тәсілі, осы кезде банк (кепілгер) борышкердің (принципалдың) өтініші бойынша кредитор (бенефициар) төлеу туралы талап берген кезде кредиторға (бенефициарға) ақша сомасын төлейтіні жөнінде жазбаша міндеттеме береді.
|
|
Гарантия - один из способов обеспечения исполнения обязательств, при котором Банк (гарант) выдает по просьбе должника (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору (бенефициару) денежную сумму при предоставлении им требования об её уплате.
|
СЖТМ – сыйақының жылдық тиімді мөлшерлемесі.
|
|
ГЭСВ – годовая эффективная ставка вознаграждения.
|
Банктік салым шарты – Банктің Салымшыдан ақша (салым) қабылдауға, ол бойынша сыйақы төлеуге, банктік салым шартының үлгі нысанында көзделген мөлшерде, тәртіппен және талаптармен салымды қайтаруға міндеттенуіне негіз болатын шарт.
|
|
Договор банковского вклада - договор, по которому Банк обязуется принимать от Вкладчика деньги (вклад), выплачивать по ним вознаграждение, возвратить вклад в размере, порядке и на условиях, предусмотренном типовой формой договора банковского вклада.
|
Банктік есепшот шарты – Банктің клиентке ашылған есепшотқа ақша қаражатын қабылдауға және есептеуге, клиентке немесе үшінші тұлғаларға сәйкес ақша сомасын аудару (беру) туралы клиенттің өкімдерін орындауға және банктік есепшот шартының үлгі нысанында көзделген өзге де қызметті көрсетуге міндеттенуіне негіз болатын шарт.
|
|
Договор банковского счета - договор, по которому Банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту, денежные средства, выполнять распоряжения клиента о переводе (выдаче) клиенту или третьим лицам соответствующих сумм денег и оказывать другие услуги, предусмотренные типовой формой договора банковского счета.
|
Банктік қарыз (несие) шарты – Банктің шарттың үлгі нысанында көзделген талаптармен банктік қарыз операцияларын жүзеге асыру аясында қарыз (несие) беруіне негіз болатын шарт.
|
|
Договор банковского займа (кредита) – договор, в соответствии с которым Банк предоставляет заем (кредит) в рамках осуществления банковских заемных операций на условиях, предусмотренных типовой формой договора.
|
Қарызалушы – банктік қарыз (несие) шартына қол қоятын, қарыз (несие) алған және алған ақшаны және алған қарыздың толық төлемін, оның ішінде сыйақы мен несие бойынша өзге де төлемдерді қайтару бойынша міндеттемелерді өзіне қабылдайтын жеке немесе заңды тұлға.
Бизнес-клиенттермен жасалатын банктік есепшот шартына қосылу туралы өтініш/Банктік есепшотты ашу, оған қызмет көрсету және Visa/MasterCard халықаралық төлем картасын шығару туралы шартқа қосылу туралы өтініш/Шарт – клиент қол қоя отырып, банктік есепшот шартының үлгі нысанының талаптарына, несие карточкалары бойынша несие лимитін беру туралы шарт бойынша Үлгі талаптарына өз келісімін және оларды сөзсіз қабылдауын растайтын құжат.
|
|
Заемщик - физическое или юридическое лицо, подписывающее договор банковского займа (кредита), получившее заем (кредит) и принимающее на себя обязательства по возврату полученных денег и полную оплату полученного займа (кредита), в том числе вознаграждения и других платежей по кредиту.
Заявление о присоединении к договору банковского счета с бизнес-клиентами/ Заявление о присоединении к договору на открытие, обслуживание банковского счета и выпуска международной платежной карточки Visa/MasterCard/Договор – документ, подписанием которого клиент подтверждает свое согласие с условиями типовой формы договора банковского счета, Примерными условиями для договора о предоставлении кредитного лимита по кредитным карточкам и безусловное их принятие.
|
Кепіл – өтімді мүлік немесе банктік қарызды қамтамасыз ету үшін қызмет ететін басқа да құндылықтар.
|
|
Залог – ликвидное имущество или другие ценности, служащие обеспечением банковского займа.
|
Қамсыздандырудың кепілдік құны – тәуелсіз бағалаушы белгілеген мүліктің нарықтық құнына қатысты «Банк ЦентрКредит» АҚ-тың Кепіл жөніндегі саясатында» көрсетілген төмендетуші коэффициенттерге сәйкес Өкілетті Несие комитеті белгілеген мүлік құны.
|
|
Залоговая стоимость обеспечения – стоимость имущества, определяемая Полномочным Кредитным комитетом в соответствии с понижающими коэффициентами, указанными в «Залоговой политике АО «Банк ЦентрКредит» к рыночной стоимости имущества, определяемой независимым оценщиком.
|
Инкассация – қолма-қол ақшаны және өзге де құндылықтарды қабылдау, жинау, жеткізу, сүйемелдеу, тасымалдау, сақтау және тапсыру.
|
|
Инкассация – прием, сбор, доставка, сопровождение, перевозка, хранение и сдача наличных денег и других ценностей.
|
Ақпараттық төлем терминалы (АТТ) – өзіне өзі қызмет көрсету режимінде жеке тұлғалардан төлем қабылдауды қамтамасыз ететін автоматтандырылған басқару және бағдарламалық қамсыздандыру құрылғыларын пайдалану арқылы қолма-қол ақшаны қабылдайтын электрондық-механикалық жабдық.
|
|
Информационно-платежный терминал (ИПТ) – электронно-механическое оборудование по приему наличных денег с использованием устройств автоматизированного управления и программного обеспечения, обеспечивающее прием платежей от физических лиц в режиме самообслуживания.
|
Шоғырландыру – есептелген сыйақыны салым сомасына қосу.
Клиент – Банктік қызметті пайдаланушы немесе банктік қызметті пайдалануға ниетті заңды немесе жеке тұлға.
|
|
Капитализация - причисление начисленного вознаграждения к сумме вклада.
Клиент – физическое или юридическое лицо, являющееся потребителем банковских услуг либо намеревающееся воспользоваться банковскими услугами.
|
Несие (қарыз) – ақылы, мерзімді, қайтарылады, қамтамасыз етіледі және мақсатына сай пайдаланылады деген талаптармен, сонымен қатар банктік қарыз шартының үлгі нысанында ескерілген талаптармен қарызалушыға ақша беру.
|
|
Кредит (заем) – предоставление заемщику денег на условиях платности, срочности, возвратности, обеспеченности и целевого использования, а также на условиях, оговоренных в типовой форме договора банковского займа.
|
Несиелік тәуекелдік – банк қарыз беру операцияларын және басқа да операцияларды жүргізген кезде клиенттің өзіне алған міндеттемелерін орындау бойынша шарттың (келісімшарттың) бастапқы талаптарын бұзуының салдарынан шығыстардың (шығындардың) пайда болу тәуекелдігі.
ҚТБК – Қаржыны және тәуекелдіктерді басқару комитеті.
|
|
Кредитный риск – риск возникновения расходов (убытков) вследствие нарушения клиентом первоначальных условий договора (контракта) по исполнению им взятых на себя денежных обязательств при проведении банковских заемных и других операций.
КУФР – Комитет управления финансами и рисками.
|
Банкпен айрықша қатынастағы тұлғалар:
|
|
Лица, связанные с Банком особыми отношениями:
|
1) кез келген лауазымды тұлға немесе басқарушы қызметкер, аталмыш банктің бірінші басшысы және бас бухгалтері, сонымен қатар олардың жұбайлары мен жақын туыстары;
|
|
1) любое должностное лицо или руководящий работник, первый руководитель и главный бухгалтер филиала Банка, а также их супруги и близкие родственники;
|
2) аталмыш банктің ірі қатысушысы болып табылатын жеке немесе заңды тұлға немесе банктің ірі қатысушысының лауазымды тұлғасы, сонымен қатар олардың жұбайлары мен жақын туыстары;
|
|
2) физическое или юридическое лицо, являющееся крупным участником данного Банка, либо должностное лицо крупного участника Банка, а также их супруги и близкие родственники;
|
3) а) және б)-тармақшаларында көрсетілген тұлғалар ірі қатысушылары болып табылатын заңды тұлға;
|
|
3) юридическое лицо, в котором лица, указанные в подпунктах а) и б), являются крупными участниками;
|
4) аталмыш банк ірі қатысушысы болып табылатын заңды тұлға, осы заңды тұлғаның лауазымды тұлғалары, олардың жұбайлары мен жақын туыстары;
|
|
4) юридическое лицо, по отношению к которому Банк является крупным участником, должностные лица данного юридического лица, их супруги и близкие родственники;
|
5) банктің үлестес тұлғалары.
Ақшаны айырбастау сәті (төлем карточкасы бойынша есепшотты толықтырған кезде) – айырбасталатын сома клиенттің пайдалануы үшін қолжетімді болатын сәт.
|
|
5) аффилиированные лица Банка.
Момент совершения конвертации денег (при пополнении счета по платежной карточке) – момент, когда конвертированная сумма пополнения становится доступной для пользования клиентом.
|
ҚР ҰБ – Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі.
|
|
НБ РК – Национальный банк Республики Казахстан.
|
Қамсыздандыру (негізгі) – клиент өзіне қабылдаған міндеттемелердің оларды іс жүзінде қанағаттандыру сәтінде болған көлемде орындалуын қамтамасыз ететін кепіл заты.
|
|
Обеспечение (основное) – предмет залога, обеспечивающий возврат принятых клиентом обязательств, в том объеме, какой оно имеет к моменту фактического удовлетворения.
|
Банктің операциялық күні – Банкте ағымдағы күнтізбелік күн операциялары жүргізілетін және БААЖ-ға енгізу жүзеге асырылатын кезең.
|
|
Операционный день Банка - период, в течение которого в Банке проводятся операции текущего календарного дня и осуществляется ввод в АБИС.
|
Кепілдік қамсыздандыруды бағалау – бағаланатын объектіні анығырақ зерттеуге және бағалау туралы есеп жасауға негізделген, қамсыздандырудың нарықтық құнын әділ анықтау. Мүліктің нарықтық құнын және иеленушінің (Кепілберушінің) мүліктік құқығын бағалауды Тәуелсіз бағалаушы жүзеге асырады.
|
|
Оценка залогового обеспечения – это беспристрастное определение рыночной стоимости обеспечения, основанное на подробном изучении оцениваемого объекта и составлении отчета об оценке. Оценка рыночной стоимости имущества и имущественных прав владельца (Залогодателя) осуществляется Независимыми оценщиками.
|
Ақша аудару операциялары – Банк жүйесі ішіндегі төлемдер мен ақша аударымдары бойынша, сондай-ақ халықаралық ақша аудару жүйелерін қолдану арқылы сыртқы төлемдер мен ақша аударымдары бойынша Банк клиенттерінің тапсырмаларын орындау.
|
|
Переводные операции – выполнение поручений клиентов Банка как по платежам и переводам денег внутри системы Банка, так и по внешним платежам и переводам с использованием международных переводных систем.
|
ДСН коды – төлем карточкасын иеленушіге берілетін және карточканы карточкалық жабдықта пайдаланған кезде карточка ұстаушыны сәйкестендіруге арналған дербес сәйкестендіру нөмірі, құпия код.
Төлем карточкасы – карточка ұстаушыға төлемдер жасауға, қолма-қол ақша алуға, валюта айырбастауға және төлем карточкасының эмитенті белгілеген басқа да операцияларды оның талаптары бойынша жүргізуге мүмкіндік беретін ақпараттан тұратын, электрондық терминалдар немесе басқа да құрылғылар арқылы ақшаға қол жеткізетін құрал. Карточка Банктің меншігі болып табылады. Төлем карточкалары револьверлік несие және дебеттік несие карточкасы, дебеттік және алдын ала төленген карточка болуы мүмкін.
|
|
ПИН код – персональный идентификационный номер, секретный код, присваиваемый владельцу платежной карточки и предназначенный для идентификации держателя карточки при использовании карточки в карточном оборудовании.
Платежная карточка – средство доступа к деньгам через электронные терминалы или иные устройства, которое содержит информацию, позволяющее держателю такой карточки осуществлять платежи, получать наличные деньги, производить обмен валют и другие операции, определенные эмитентом платежной карточки и на его условиях. Карточка является собственностью Банка. Платежные карточки могут быть револьверными кредитными и дебетно-кредитными, дебетными и предоплаченными.
|
Салымның (депозиттің) шекті мерзімі – Банктің Директорлар кеңесі бекіткен ең кіші және ең үлкен мерзімдер.
|
|
Предельный срок вклада (депозита) – минимальный и максимальный сроки, утвержденные Советом Директоров Банка.
|
Сыйақының шекті мөлшерлемелері – Банктің Директорлар кеңесі бекіткен сыйақының ең кіші және ең үлкен мөлшерлемелері.
|
|
Предельная ставка вознаграждения – минимальная и максимальная ставки вознаграждения, утвержденные Советом Директоров Банка.
|
Қарыздың (несиенің) шекті мерзімі – Банктің Директорлар кеңесі бекіткен ең кіші және ең үлкен мерзімдер.
|
|
Предельный срок займа (кредита) - минимальный и максимальный сроки, утвержденные Советом Директоров Банка.
|
Салымның (депозиттің) шекті сомасы – Банктің Директорлар кеңесі бекіткен ең кіші және ең көп сома.
|
|
Предельная сумма вклада (депозита) - минимальная и максимальная суммы, утвержденные Советом Директоров Банка.
|
Қарыздың (несиенің) шекті сомасы – Банктің Директорлар кеңесі бекіткен ең кіші және ең көп сома.
|
|
Предельная сумма займа (кредита) - минимальная и максимальная суммы, утвержденные Советом Директоров Банка.
|
Мерзімінен кешіктірілген берешек – банктік қарыз шартында және төлем жасау кестесінде көзделген мерзімінде өтелмеген негізгі борыш, есептелген сыйақы бойынша берешек.
|
|
Просроченная задолженность - задолженность по основному долгу, начисленному вознаграждению, не погашенным в срок, предусмотренный договором банковского займа и графиком платежей.
|
Принципал – тапсырмасы бойынша Банк Принципалдың Бенефициар алдындағы міндеттемелерін тиісті дәрежеде орындауын қамтамасыз ететін кепілдікті беретін бизнес-клиенттер немесе жеке тұлғалар.
|
|
Принципал – бизнес-клиенты или физические лица, по поручению которых Банк выдает гарантию, обеспечивающую надлежащее исполнение Принципалом его обязательства перед Бенефициаром.
|
ҚР – Қазақстан Республикасы.
|
|
РК – Республика Казахстан.
|
Сыйақының қолданыстағы мөлшерлемесі – ҚТБК-нің шешімімен бекітілген және салымның (депозиттің)/несиенің (қарыздың) арнайы түрі бойынша қолданыста болатын мөлшерлеме. Қолданыстағы мөлшерлеме сыйақының ең кіші шекті мөлшерлемесінен кем болмауға тиісті және сыйақының ең үлкен шекті мөлшерлемесінен аспауға тиісті.
|
|
Рабочая ставка вознаграждения – ставка, утвержденная Решением КУФР, действующая для определенного вида вклада (депозита)/кредита (займа). Рабочая ставка не должна быть меньше минимальной предельной ставки вознаграждения и не должна превышать максимальную предельную ставку вознаграждения.
|
Жинақ есепшоты – Банк пен Салымшы арасындағы шарттық қарым-қатынасты көрсету үшін Банк Салымшыға ашатын банктік есепшот, оларға сәйкес Банк Салымшыдан ақшаны (салымды) қабылдауға, ол бойынша банктік салым шартының үлгі нысанында көзделген мөлшерде және тәртіппен сыйақы төлеуге және салымды салымның осы түрі бойынша заң актілерінде және банктік салым шартының үлгі нысанында көзделген талаптармен және тәртіппен қайтаруға міндеттенеді.
|
|
Сберегательный счет - банковский счет, открываемый Банком Вкладчику, для отражения договорных отношений между Банком и Вкладчиком, согласно которым Банк обязуется принимать от Вкладчика деньги (вклад), выплачивать по ним вознаграждение в размере и порядке, предусмотренными типовой формой договора банковского вклада, и возвратить вклад на условиях и в порядке, предусмотренных для вклада данного вида законодательными актами и типовой формой договора банковского вклада.
|
Тариф – Банк клиенттерге көрсететін түрлі қызметтер үшін төленетін төлем.
|
|
Тариф – плата за различные услуги, предоставляемые Банком клиентам.
|
Ағымдағы есепшот – Банк клиентке банктік есепшот шартының негізінде ашатын банктік есепшот, ол бойынша Банк клиенттің ақшасының болуын қамтамасыз етуге және оны пайдалануға; ақшаны клиенттің пайдасына қабылдауға (есептеуге); банктік есепшот шартының үлгі нысанында көзделген тәртіппен ақшаны үшінші тұлғалардың пайдасына аудару туралы клиенттің өкімін орындауға; Қазақстан Республикасының заң актілерінде және (немесе) шарттың үлгі нысанында көзделген негіз бойынша клиенттің ақшасын алу туралы үшінші тұлғалардың өкімін орындауға; банктік есепшот шартының үлгі нысанында белгіленген тәртіппен клиенттен қолма-қол ақшаны қабылдауды және оларды клиентке беруді жүзеге асыруға; банктік есепшот шартының үлгі нысанында белгіленген мөлшерде және тәртіппен сыйақы төлеуге; банктік есепшот шартының үлгі нысанында көзделген тәртіппен клиенттің банктегі ақшасының сомасы және жүргізілген операциялар туралы ақпаратты клиенттің талап етуі бойынша ұсынуға; шарттың үлгі нысанында, Қазақстан Республикасының заңнамасында және іскери айналым дәстүрімен қолданылатын банк тәжірибесінде көзделген басқа да банктік қызметтерді клиентке көрсетуді жүзеге асыруға байланысты операциялар орындалады.
|
|
Текущий счет - банковский счет, открываемый Банком клиенту на основании договора банковского счета, по которому выполняются операции, связанные с обеспечением наличия и использованием Банком денег клиента; принятием (зачислением) денег в пользу клиента; выполнением распоряжения клиента о переводе денег в пользу третьих лиц в порядке, предусмотренном типовой формой договора банковского счета; исполнением распоряжения третьих лиц об изъятии денег клиента по основаниям, предусмотренным законодательными актами Республики Казахстан и (или) типовой формой договора; осуществлением приема от клиента и выдачи ему наличных денег в порядке, установленном типовой формой договора банковского счета; выплатой вознаграждения в размере и порядке, определяемых типовой формой договора банковского счета; предоставлением по требованию клиента информации о сумме денег клиента в Банке и произведенных операциях в порядке, предусмотренном типовой формой договора банковского счета; осуществлением иного банковского обслуживания клиента, предусмотренного типовой формой договора, законодательством Республики Казахстан и применяемыми в банковской практике обычаями делового оборота.
|
Техникалық/рұқсат етілмеген овердрафт – клиент есепшоттағы ақша сомасынан және/немесе несие лимиті сомасынан (егер ол белгіленген болса) асыра жұмсаған және Банк белгілеген мерзімде өтемеген ақша сомасы.
|
|
Технический/неразрешенный овердрафт – сумма денег, израсходованная клиентом сверх суммы денег на счете и/или суммы кредитного лимита (в случае его установления) и непогашенная клиентом в сроки, установленные Банком.
|
Уәкілетті орган – Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі.
|
|
Уполномоченный орган – Национальный банк Республики Казахстан.
|
Банктің уәкілетті тұлғасы – жарғы немесе келісім негізінде Банктің мүддесін танытуға және оның атынан заңды мәнге ие белгілі бір әрекетті жүзеге асыруға уәкілетті болатын тұлға.
|
|
Уполномоченное лицо Банка - это лицо, которое на основании устава или соглашения имеет полномочия представлять Банк и совершать от его имени определенные действия, имеющие юридическое значение.
|
Несиеге қойылатын талаптар – несие беру талаптары, оған қоса несие бойынша сыйақы мөлшері, қарызалушының міндеттемелерін орындауын қамтамасыз ету тәсілі, несиені өтеу мерзімі туралы талаптар, сонымен қатар әрбір жеке несие бойынша тәуекелдіктерді төмендетуге бағытталған талаптар.
|
|
Условия кредита – условия, в соответствии с которыми предоставляется кредит, включая условия о размере вознаграждения по кредиту, способе обеспечения исполнения обязательств заемщиком, сроках погашения кредита, а также условия, направленные на снижение риска по каждому отдельному кредиту.
|
PIN PAD құрылғысы – бекітілген парольді енгізуге арналған құрылғы.
|
|
Устройство PIN PAD – устройство для заведения фиксированного пароля.
|
POS терминал құрылғысы – төлем карточкалары бойынша қолма-қол ақшаны төлемге қабылдауға және беруге арналған құрылғы.
|
|
Устройство POS терминал - устройство для приема к оплате и выдаче наличных по платежным карточкам.
|
Факторинг – төлем жасамау тәуекелдігін қабылдай отырып, тауарларды (жұмысты, қызметті) сатып алушыдан төлемді талап ету құқығын клиенттен сатып алу.
|
|
Факторинг – приобретение у клиента прав требования платежа с покупателя товаров (работ, услуг) с принятием риска неплатежа.
|
Бекітілген пароль – клиент шығыс операцияларын жүргізген кезде (қолма-қол және қолма-қолсыз нысанда), сондай-ақ клиенттің айрықша деректерін (аты-жөні және ЖСН) түзету кезінде клиентті сәйкестендіру үшін PIN PAD құрылғысына енгізілетін пароль.
|
|
Фиксированный пароль - пароль, вводимый на устройстве PIN PAD для идентификации клиента при проведении им расходных операций (в наличной и безналичной формах), а также при редактировании критичных данных клиента (ФИО и ИИН).
|
| |
