Биография ученого это образ его мышления, генезис идей, творческая продуктивность. Так считал Альберт Эйнштейн. Когда его попросили написать предисловие к книге о знаменитом ученом, он ответил: По-моему

ПРИМЕЧАНИЯ

Стр. 6. * Улица действительно была снова переименована в Эйнштейнштрассе после разгрома нацизма.

Стр. 10. * Zwang — насилие (нем.).

Стр. 19. * Увы, судьба семьи Винтелеров оказалась трагичной. Видимо, неуравновешенность и психическая нестабильность некоторых членов семьи граничила с патологией. Уже после ухода из семьи Альберта один из сыновей впал в буйное помешательство, ­застрелил свою мать, мужа сестры и покончил с собой. Дочь Винтелеров Мари, ставшая первой возлюбленной Альберта, последние годы жизни находилась под наблюдением психиатров. Винтелер корил жену в том, что безумие пришло в семью по ее линии. Позже сам Альберт несправедливо обвинил свою жену Милеву в душевной болезни их сына Эдуарда.

Стр. 53. * Часто приводимая ссылка на А. Ф. Иоффе о Милеве — соавторе Альберта несо­стоятельна. В статье «Памяти Альберта Эйн- штейна» А. Ф. Иоффе действительно приводит фамилию Эйнштейн-Марити, но со следующей припискою: «Марити — фамилия его жены, которая по швейцарскому обычаю прибавляется к фамилии мужа».

Стр. 57. * А. Г. Шленов, «Атомный календарь», 2005, № 5, октябрь.

Стр. 69. *  Младший сын Эйнштейна увлекался искусством и писал стихи. Он хотел стать психиатром, но после многих злоключений сам оказался пациентом психиатрической лечебницы.

Стр. 82. * Справедливости ради следует признать, что Эйнштейн не снимал с себя части вины за болезнь младшего сына: «Я виноват в том, что он такой, и я осыпаю себя упреками впервые в жизни», — речь здесь, однако, идет не о семейных конфликтах, а о зачатии Эдуарда в тот момент, когда Милева болела воспалением лимфатических узлов, то есть в конечном счете всё снова-таки сводится к «наследственному» заболеванию.

Стр. 86. *  Эйнштейн внушал себе и друзьям, что причина болезни Милевы связана не с тем, что он бросил ее, но с туберкулезным менингитом, которым она якобы страдала.

Стр. 106. * Здесь речь идет о Л. Н. Толстом.

Стр. 109. *  Здесь уместно напомнить, что в большевистской прессе нападки на создателя теории относительности также были довольно распространенным явлением. Сионизм Эйнштейна действовал на большевиков, как красная тряпка на быка. В современных книгах эта тема также абсолютно табуирована, но я вернусь к ней позже.

Стр. 121. *  Этот марксистский постулат недоброкачественности теории по причине ее «рождения из головы» получил широчайшее распространение. Странно, что никто не развил эту мысль: доброкачественность теории марксизма-ленинизма — результат ее рождения из...

Стр. 122. *  Критикуя принцип «экономии мышления», марксистские философы всегда отдавали предпочтение «единственной извилине», примитивизуя человеческую науку и культуру до уровня, «доступного пролетариату».

Стр. 136. *  По некоторым сведениям, этой женщиной была одна из первых секретарш профессора Бетти Ньюмен, племянница его друга Ганса Мюзама.

Стр. 183. * Дислексия — отклоняющаяся от нормы, специфическая структура мозга Эйнштейна.

Стр. 184. * Здесь под М. скрыто имя Этель Михановски.

Стр. 193. *  Принадлежащие Эйнштейну стихи, написанные на фотографии, подаренной им закадычной подруге Корнелии Вульф.

Стр. 199. * Ч. П. Сноу. Портреты и размышления. — М.: «Прогресс» 1985. — С. 137—156.

Стр. 200. * Здесь автор имеет в виду французского поэта XIX века А. Бертрана, единственный сохранившийся портрет которого ужасает жизненной беспросветностью.

Стр. 201. * Здесь явная перекличка с «Носорогом» французского драматурга-абсурдиста Э. Ионеско.

Стр. 216. *  В 1911 году в пражской анкете на вопрос о вероисповедании Эйнштейн ответил: иудаистское.

Стр. 225. *  Мне всегда не по себе от словечка «Мы». Потому что ты сам и кто-то другой — совсем не одно и то же. За всяким согласием таится бездна, которая просто пока не видна (нем.).

Стр. 226. * Письмо А. Эйнштейна К. Ланцошу от 14 февраля 1938 года.

Стр. 229. *  Line — сокращение от «Violine» — скрипка (нем.).

Стр. 233. *  Послушав Г и б е л ь б о г о в, Эйнштейн сказал Я. И. Лаубу: «Вагнер, да простит меня Бог, не в моем вкусе, но как утонченно выражен в этой сцене смерти Зигфрида не сломленный судьбой дух героя!..»

Стр. 238. *  Здесь рост Эйнштейна указан неточно; см. далее.

Стр. 243. *  Ф. Франк рассказывал, что однажды, назначая свидание Эйнштейну, извинился, что не сможет оказаться пунктуальным. «Ничего, я подожду», — сказал Эйнштейн. «Но я боюсь отнять ваше время». «Нисколько! Свою работу я могу делать, где угодно. Совершенно безразлично, где думать».

Стр. 267. * Эйнштейну приписывают ницшеанскую по духу максиму: «Великие идеи базируются не на том, что вовне, а на том, что внутри нас», но я не обнаружил ее в его трудах.

Стр. 275. * Подробнее гносеология современной науки рассмотрена в моих книгах «Что такое наука?» и «Что такое истина?».

Стр. 293. *  Шуйца — левая рука (книжн., старин.).

Стр. 308. * А. Г. Шленов, Атомный календарь, 2005, № 5, октябрь.

Стр. 313. * Здесь имеется в виду договорный характер науки, конвенция ученых относительно нынешнего знания.

Стр. 314. *  Быть — это быть воспринимаемым (латин.).

Стр. 324.*  В механике Ньютона силы инерции объясняются не взаимодействием тел, но изменением скорости тела в абсолютном пространстве. Согласно «принципу Маха», инерция тел определяется их взаимодействием со всеми другими массами.

Стр. 326. * И. И. Гарин. Многоликий Достоевский. — М., 1997.

Стр. 348. * Знаменитая формула Пуанкаре и Эйнштейна была экспериментально подтверждена в 1932–1933 годах Резерфордом в Кавендишской лаборатории при исследовании трансмутации атомных ядер. Эддингтону принадлежит мысль, что солнечная энергия вырабатывается за счет «сгорания» массы.

Стр. 349.  *  В этой связи я хочу привести некоторые характерные замечания самого Эйн­штейна. До того как он понял, что критический момент, решение связано с понятием времени, точнее, с понятием одновременности, аксиомы не играли никакой роли в его процессе мышления — в этом Эйнштейн убежден. (В тот самый момент, когда он ­увидел пробел и осознал значение одновременности, он понял, что она является критическим моментом решения). Но даже после этого, в последние пять недель, сначала возникали не аксиомы. «Ни один продуктивно мыслящий человек не думает таким бумажным образом», — сказал Эйнштейн. «То, как два тройных набора аксиом противопоставляются в книге Эйнштейна и Инфельда, совершенно не похоже на то, что происходило в реальном мышлении. Это просто более поздняя формулировка содержания, просто вопрос последующего наилучшего изложения. Аксиомы отражают существенные моменты в наиболее концентрированном виде. После того как какие-то вещи установлены, можно сформулировать их в таком виде; но в этом процессе они появились не в результате какого-либо манипулирования с аксиомами».

Он добавил: «Эти мысли возникли не в какой-то вербальной форме. Я вообще очень редко думаю словами. Приходит мысль, а потом я могу попытаться выразить ее словами». Когда я заметил, что многие говорят, что они всегда мыслят словами, он только рассмеялся (примечание М. Вертгеймера).

Стр. 350. *  Здесь возникает проблема: каковы причины непродуктивности работы Эйнштейна во второй половине жизни? Что изменилось в характере его мышления? Мне кажется, что это — псевдопроблема: изменился не характер мышления, а характер задачи. Она стала неразрешимой, в том числе по причине невозможности учета множества грядущих открытий в физике и космологии.

Стр. 364. *  Смещение перигелия Меркурия было открыто французским астрономом Леверье. В данном случае речь идет не о предсказании Эйнштейна, а о подтверждении и объяснении ранее открытого явления в рамках общей теорией относительности.

Стр. 367. * Изданная в 1935 году книга Коперника XX века Э. П. Хаббла «Мир туманностей» многократно переиздавалась, но ни одна работа этого замечательного астронома так и не была переиздана в нашей стране.

Стр. 368. *  Любопытно, что А. С. Эддингтон занял в Кембридже кафедру, освободившуюся после кончины сына Дарвина Дж. Х. Дарвина.

Стр. 369. *  Именно с этими соображениями связан знаменитый антропный принцип эволюции — необходимое возникновение Наблюдателя в ходе развития жизни.

Стр. 371. * См. работу А. Д. Чернина «Космический вакуум». Успехи физических наук. — 2001, т. 171, №11. — С. 1153—1175.

Стр. 380. * «Единая теория», как мне представляется, невозможна в силу невозможности учета огромной информации, находящейся «за горизонтом» науки на любой стадии ее развития.

Стр. 386. *  Персонаж «Алисы в стране чудес» Л. Кэрролла.

Стр. 388. *  Слово «кварк» заимствовано М. Гелл-Маном из джойсовских П о м и н о к п о Ф и н н е г а н у, где есть фраза: «Три кварка для мастера Марка». Из трех кварков и состоят известные частицы.

Стр. 394. *  Милликен потратил десять лет на проверку квантового уравнения Эйнштейна, пока не развеял собственное недоверие.

Стр. 403. * Датский Сократ — одна из кличек великого датского мыслителя С. Киркегора.

Стр. 405. *  Конкуренция делает науку плодотворной: в дискуссиях с Эйнштейном Бор оттачивал и уточнял свои идеи. Критикуя Бора, Эйнштейн способствовал развитию квантовой механики.

СОДЕРЖАНИЕ

Портрет физика в молодости 3

От Цюриха до Берлина 61

«Новый гигант мировой истории» 97

Триумф и остракизм 107

Пилигрим мира 129

Последняя пристань — Принстон 153

Дон Кихот атомной эры 189

Трагедия личности 245

Стиль мышления 262

Истоки. Физика 286

Истоки. Философия 309

Специальная теория относительности (СТО) 332

Общая теория относительности (ОТО) 354

Единая теория поля 373

Квантовая механика 391

Примечания 411

.

жүктеу/скачать 1.83 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: