Человек слова и дела

Небольшой коллектив ухаживает за 113 коровами. Вступая во второй год семилетки, доярки брали на себя обязательство получить от каждой коровы по 1240 литров молока.

В бригаде развернулось соревнование за первенство. Каждый день подводились итоги, об успехах лучших рассказывали стенная газета, «Боевые листки».

И вот в канун празднования 40-летия Советского Дагестана в бригаде подвели результаты. Они радуют коллектив. Доярки досрочно выполнили своё обязательство.

Сейчас выдвинут лозунг – не снижать надоев ни осенью, ни зимой. С этой целью в рацион вводятся концентраты и комбикорма, организована пастьба по участкам.

В достижении успехов несомненна роль коммуниста Юсупа Кубиева. Наш корреспондент запечатлел его во время беседы с дояркой Бахтум Кубалаевой и пастухом Кади Галиловым. Его интересует всё: сколько дали молока коровы за первую дойку, какой у них аппетит, нет ли больных и т.д. А потом обязательно нужно съездить на место выпаса, посмотреть участки. Да мало ли дел у бригадира!

Хотя показатели труда в бригаде хорошие, бригадир не забывает об учёбе доярок, овладении ими необходимыми в работе теоретическими знаниями. Так, в прошлом году в колхозе было организовано 35 кружков по изучению решений декабрьского Пленума ЦК КПСС и школа по вопросам конкретной экономики сельского хозяйства. Более 130 колхозниц прошли курсы подготовки телятниц и доярок. Причём это сделано без отрыва от производства. Сейчас многие из них работают в бригаде № 1, показывают образцы труда.

Нельзя умолчать о пастухе К. Галилове. Не первый год он ходит за стадами. Большой опыт, знание участков, мест водопоев позволяют ему хорошо организовать пастьбу. А если коровы здоровы, досыта накормлены, вовремя напоены, то и удои высокие.

… Правление колхоза проявляет заботу о создании нормальных жилищно-бытовых и культурных условий для доярок. Для них построено жильё, достаточно кроватей, постельных принадлежностей, в бригадах радиоприёмники, оборудованы красные уголки, где всегда можно найти свежие номера газет, журналов, различную политическую и сельскохозяйственную литературу.

Культурно живут и упорно трудятся члены бригады!

Чабаны по праву гордятся тем, что от каждой сотни овцематок в целом по колхозу получено и сохранено ягнят больше ранее намеченного. Кроме того, значительное количество молодняка будет получено в период раннего зимнего ягнения.

Намного перекрыты первоначальные наметки по настригу шерсти. Это – результат правильной организации содержания и кормления животных, старательной работы стригалей. Сельхозартель при обязательстве 116 тонн продала государству 156 тонн шерсти.

Животноводы настойчиво борются за создание двухгодичного запаса грубых кормов. От первого укоса трав, а также сбора пожнивных остатков колосовых получены и заскирдованы десятки тысяч центнеров сена и соломы. Сейчас в разгаре второй укос трав. Выделено необходимое количество техники, на сенокосе трудятся квалифицированные механизаторы.

Настойчиво претворяются в жизнь обязательства по улучшению жилищно-бытовых условий чабанов, зимующих вдали от родных селений. Для них на отгонных пастбищах построено четыре новых дома, завозятся необходимый инвентарь, продукты питания.

Сейчас во всех бригадах развернулось соревнование за отличную подготовку и проведение перегона скота с летних на зимние пастбища.

Джамиля Гаджиева,

внучка

МОЙ ДЕДУШКА

Мне снились сны. Их было много.

И не упомнишь сразу все.

Но вспомнить надо понемногу,

Чтоб душу выложить весне.

Она поймет и примет слёзы,

Что я, доверившись, отдам,

И спрячут их в апреле грозы,

Закрыв на молнию карман.

Моя открытая тетрадка

Поманит белизной листов,

Опять мне станет сладко-сладко

От чистоты волшебных снов.

Мне снится детство очень часто,

Вновь окунаюсь с головой:

На солнцем залитой террасе

Луч-зайчик пляшет золотой.

И ты со мной, и впредь отныне

Ты – тот, кого уж рядом нет.

Но помню я черты родные,

Тебя, родной мой человек.

Опять, как прежде, ты поднимешь

Со смехом на руки меня

И высоко меня подкинешь,

Парадной формою звеня.

На землю бережно опустишь,

Рука в руке, и мы идём

Весне, теплу и всем навстречу

С любимым дедушкой вдвоем...

И этот сон опять развеет,

Подкравшись, утро на заре.

Но образ твой мне сердце греет,

Как солнце землю по весне...

ГАДЖИЕВ М.Г.
После непродолжительной болезни на 72-м году жизни скончался талантливый организатор колхозного производства, бывший председатель колхоза им. Г. Саидова Кулинского района, активный участник Великой Отечественной войны Магомед-Гаджи Гаджиевич Гаджиев.

М.Г. Гаджиев родился в 1925 году в с. Кули Кулинского района в семье крестьянина. В 1942 г. окончил 7 классов и до 1943 г. работал секретарём правления колхоза им. Г. Саидова. В 1943 г. добровольно ушёл на фронт и принимал активное участие в боях. К мирному труду возвратился в 1951 г. после демобилизации в течение ряда лет работал бухгалтером в воинской части в г. Махачкале.

В 1954 г. был приглашён в родной колхоз и назначен бухгалтером колхоза.

К 1956 г. был избран председателем правления колхоза им. Г. Саидова, где проработал до 1979 года.

На этой ответственной сложной работе проявился многогранный талант руководителя-самородка с масштабным мышлением, широкими перспективными взглядами на все стороны деятельности многоотраслевого крупнейшего в республике хозяйства.

Он обладал пытливым крестьянским умом, горской смекалкой, трудолюбием, этикетом, обходительностью и тактом, что помогало мобилизовать коллектив на решение всевозрастающих проблем.

Он был человеком большой души и подкупающего обаяния, пользовался авторитетом.

Руководимый им колхоз превратился в высокорентабельное, образцовое хозяйство. За большие достижения в труде колхоз был награждён орденом «Знак Почёта», Переходящими Красными знамёнами ЦК КПСС, СМ СССР и ВЦСПС, медалями ВДНХ.

По достоинству был оценён и труд М-Г. Гаджиева. К боевому ордену Отечественной войны I степени и многочисленным медалям добавился орден Ленина и два ордена Трудового Красного знамени, три золотые медали ВДНХ и ряд других наград.

Он избирался делегатом ХХII съезда КПСС, депутатом Верховного Совета РСФСР VII созыва, членом Всесоюзного совета колхозов.

С 1979 г. по 1988 г. М-Г. Гаджиев возглавлял крупнейший в районе партком колхоза им. Г. Саидова, а с 1980 г. до последних дней жизни – районный Совет ветеранов войны и труда.

Он уделял большое внимание воспитанию молодёжи на боевых и трудовых традициях старшего поколения.

М-Г. Гаджиев был образцовым семьянином.

Жизнь боевая и трудовая деятельность М-Г.Г. Гаджиева – образец служения своему Отечеству, народу.

Память о Магомед-Гаджи Гаджиевиче, честном, высокопорядочном человеке, принципиальном и умелом руководителе, навсегда сохранится в наших сердцах.

Члены бюро обкома КПСС, члены правительства, друзья и товарищи (подписи).

БЮХТТУЛССА БАХШИШРАЛ БУРЖЛУВ БУЛЛАЙ
ДакI ххари хьунсса ккаккиярду

Щала билаятрай бачин бувсса социалист бясливу хьхьичIунсса гьурттушиву дуллай, Гьарун Саэдовлул цIанийсса колхозрал ризкьичитурал ва махъсса захIматчитурал ларгсса 1985-ку шинаву ва аьмну ацIния цалчинмур ххюшинаву ларайсса ккаккияртту хьун дунни. Ванинсса барашиннану хьунни колхоз. Щала билаятрай бачин бувсса соцбясливу ххув хьумурну ккалли дурну ванихьхьун КПСС ЦК-лул, СССР-данул Министртурал Советрал, ВЦСПС-рал ва ВЛКСМ-рал ЦК-лул чулухасса занази ЯтIул ттугъ тапшур баву «11-мур ххюшинаву лавайсса мюнпатранну ва качественныйну бувсса захIматрахлу» – тIисса памятьрансса лишан дулаву, колхозрал цIа ВДНХ-лийсса хIурматрал Улттуйн ласаву.

Колхозрахьхьун вай бюхттулсса бахшишру тапшур дуллалисса собраниялий республикалул агропромышленный комитетрал председательнал заместитель Аь.Оь. Аьбдуллаевлул, колхозрал председатель ХI. Рамазановлул, лухIи ризкьилул фермардал цехрай каялувшиву дуллалисса Ю. МахIаммадовлул, доярка К. АхIмадовал, комплексный бригадалул бригадир Шагьи Джабраиловлул ва цайминнал ихтилатирттавугу бувсъсса куццуй, хьун дурсса ккаккияртту мяйжаннугу пахру бансса, дакI ххари хьунсса дур. Лайкьну бивщуну бур цIанихсса захIматран кьимат. Вана, ххюшинал планналийнияр ххишала паччахIлугъран дарххуну дур 241 тонна дикIул, 166 тонна накIлил, 23 тонна ппалул.

Хъиннура ларайсса дур 1985-ку шиналми ккаккиярттугу. Шяраваллил хозяйствалул продуктирду дучIан даврил шинал планну биттур хьуну дур: дикIул – 108,2, ппалул – 107, накIлил – 107, къалмул – 112 ва хъала лазуннарал – 112 процентирдал. Гьарза хьуну дур ризкьилуя ва хъуния дучIан даймур, хьхьичIмур шиналнияр ва планналий ккаккан дурссаннуяр. Дянивну ца оьлища ттирзуну дур 1610 кг накIлил, ца хIайванналия дуркьун дур 3,5 кг ппалул, ца гектар хъуния дучIан дурну дур 32,1 центнер къалмул, 92,3 центнер нувщул, 266 центнер лазуннарансса щинта ххяххиялул, 92 центнер люцерналул ххалал. Хъинну чан хьуну дур ризкьи яла лагаву, ххиша-ххишалану биттур хьуну дур ризкьи гьарза баврил планну. Ванийну колхозрахь каши хьуну дур чIун дияннинна ва ххишалану биттур дан паччахIлугъран ризкьилул продуктирду даххаврил планну. Дарххуну дур дикI 7232 центнер (план 6800 центнер), накIлил 13660 центнер (план – 13500 центнер), шюршусса ппал 662 центнер (план 595 центнер).

Вай ва цаймигу хьхьичIуннайшивурттая буслай, собраниялий пахрулий кIицI дуллай бия гьарцагу отраслирдаву, махъминнан эбратранну зий, хъиннура ларайсса ккаккияртту хьун дурсса хьхьичIунсса захIматчитурал цIарду.

Укунссагу шикку чансса бакъар. Вайнна цаппараннал цIарду. Ятти-хIухчалтраву: МахIаммадов Аслан, Аьлиев ХIадис, ЩайххIасанов МахIад, Щамххалов Халид ва м.ц.

Оьллал фермардал бригадиртураву: С. ХIасанов, К. Аьлиханов, ХI. АхIмадов.

Къурнил бригадиртураву: Ш. Джабраилов, М. МахIаммадов, М. Кьурбанов. Дояркахъаву: А. АхIмадова, Р. Амирова, В. Аьбдуллаева, ХI. МахIадова, С. Шапиева. Гъаттара-хIухчалт: Кь. Щамхалов, Х. Оьргъуев, М. Аьлиханов, Р. МахIаммадов ва чIявусса цаймигу механизатортал, шофёртал, звеноводкахъул, щиндихьулт, строительствалул давурттай зузими ва цаймигу, махъминнан эбратраннут зий, миннавунгу шавкь рутлатисса ларайсса захIматрал ккаккияртту хьун дурсса колхозниктал.
Лайкьсса бадал

Бюхттулсса бахшишран колхоз лайкь хьуншиврул, хьун дурсса ккаккиярттаву цала чулуха лайкьсса бутIа бивхьунни шяравусса кIивагу школардал учительтурал, идарарттай зузиминналгу. Цала давурттая оьнмасса чIумал вайннал мудангу хьхьичIунсса гьурттушинна дай колхозрал давурттавух.

Учительтурая ва колхозниктурая эбрат ласлай, захIмат ххирасса бур школардай дуклакимигу. Собраниялий учитель Р. Аьбдуллаевлул, 6-мур классрал ученица С. Гъазиевал ва цайминнал пахрулий буслай бия мюрщи захIматчитурал дурсса хъунисса давурттаяту. Масала, кIивагу школалучIа сакин бувсса производственный бригадарттавусса дуклакиминнал 5 гектарданий 920 центнер чIикIунтIалул хьун дурну, колхозрал фермардайн тапшур дунни. Къутаннай сакин бувсса захIмат баврил ва бигьалагаврил лагерьдайсса 57 дуклаки оьрчIал личIи-личIисса давуртту дуллай, 67 азарда къуруш арцул ляркъунни.

Вай бакъасса гъинттулсса каникуллал чIумал 160 дуклаки оьрчI-душ колхозрал ятти-гъаттарачIа ва цаймигу давурттай колхозниктуращал архIал зий бия.

Бюхттулсса бахшиш колхозрахьхьун тапшур дуллалисса шадсса собраниялий колхозниктал барча буллай, пионертуралгу дакIнихтуну пахрулий кIицI дуллай бия колхозрал хьхьичIунсса захIматчитурал цIарду, циняв дуклакиминнал цIанияту махъ буллай бия гайннаяту оьрмулуву эбрат ласлан, захIмат ххирасса, Ватанналух, партиялух ччаву дусса хьун, ппухълуннал хьун дурмур дуручлан ва гьарза дуллан.
Дусса каширду щаллуну ишла дан

Собраниялий ихтилатру буллалими гьартану бавцIуна колхозраву ттигу дусса диялдакъашивурттай, чIалачIи дуруна щаллуну мюнпат къаласласисса, ишла къадуллалисса каширдай. Вайнна вайннуясса цаппара.

1984-ку шинах бурувгун 1985-ку шинал чан хьуна яттия дучIайсса ппал. Биттур къархьуна дикI дучIан даврил, лургъишинна ласаврил планну. Уттигу гьарзану ятту яла гьан битлайнма бур. ЧIявусса оьллу ва ттарду гьарца шинал курчIу личIлай бур. Ванийн бувну хъинну чанну ласлай бур лургъишинна, хаснува чIиру.

ЦIанасса чIумул тIалавшиннардан ва цачIара дусса каширдан лархьхьуну дакъар уттигу колхозраву колхозниктурал зузаврил, багьу-бизулул, оьрму бутлатаврин аьркинсса шартIру дузал дуллалаврил, миннал канил захIмат бигьа буллалаврил, захIматрал лябукку гьаз буллалаврил тагьар.

«Ххаллилсса захIматрая бюхттулсса кьимат бивщунни, – увкуна цала ихтилатраву КПСС-рал райкомрал цалчинма секретарь Аь. Аьлихановлул. – Ва лайкьри, хъинну ххуйри, амма ва ларайсса бахшишрал жува буржлув буллай буру, захIматраву хъиннура ларайсса ккаккияртту хьун дуллан, дусса каширду щаллуну ишла дуллан. Мукунсса каширдурив жучIара чансса дакъар».

Мяйжаннугу, мюнпат ласун бюхъайсса луртаннурду ва колхозраву къачанни. Вайнна цаппара мисаллу. ДукIу паччахIлугъран дарххусса накIлил 42,4 тонна яларайсса аьгъушиву дусса душиврийну, хIисавравун къадагьну дур. Танийнугу колхозран 16070 къурушрансса зарал хьуну бур. Ягу, паччахIлугъран дарххусса циняр накIлил 48,8 процент кIилчинмур сортранну лагаврийну колхозран зарал хьуну бур 16828 къурушрал. Укунма колхозран хъунисса зараллу хъанай бур паччахIлугъран мюрщисса, буч бакъасса ризкьи бахлахаврийнугу. Вана ларгсса шинал ванийн бувну колхозран дучIансса сайки 92306 къуруш арцул къадуркIунна лирчIунни.

Укунсса мисаллу цаймигу къачанни. Вайннулгу барашин дуллай дур, дурмуний гьашиву къадурну, колхозраву хъиннура ларайсса ккаккияртту хьун дансса каширду душиврул хIакъираву.
Лавайсса социалист буржру

«Ккул – пахручитал бакъар, захIматчиталли», – увкуна собраниялий цала ихтилатраву колхозрал председатель ХI. Рамазановлул. – Бюхттулсса бахшишран жавабран, жучIара дусса диялдакъашивурттугу духлаган дурну, дусса каширдая щаллуну мюнпат ласлай, бюхъайссаксса хIарачат бантIиссар хъиннура ларайсса ккаккиярттайн биян». Вай бачIвасса махъру бакъар. Хъунисса бур колхозрал цIусса шинал бакIрайн лавсъсса социалист буржру. Масала, дянивну ца оьлища ттизин 1590 кг накIлил, бучIан бан 100 ттал хъирив 85 чIи, 100 оьлин 83 бярч. ДучIан дан 7400 центнер дикIул, 15934 центнер накIлил ва 1416 центнер ппалул. Даххан паччахIлугъран 6890 центнер дикIул, 13700 центнер накIлил, 620 центнер ппалул ва м.ц.

ЧIалачIиссаксса, Гьарун Саэдовлул цIанийсса колхозрал дуллусса бюхттулсса бахшишран лайкьсса захIматрал ккаккияртту хьун дурна. Ванин жавабран лавсъсса социалист буржругу дусса каширдан ва луртаннурдан лавхьхьусса бур. Вихшала дишин бюхъанссар вайннал 12-мур ххюшинал цалчинмур шиналгу хъиннура ларайсса захIматрал ххувшавуртту хьун даврийну занази ЯтIул ттугъ гьашинугу цачIава личIан баншиврий.

Укунсса ниятращал зий бур вай КПСС-рал ХХVII съездрал хьхьичI гьантрайгу.

Ризкьичитал мунинсса гьану шинал бакIрава бизлай бур. Февральданул 19-ннин колхозрал лаккуйми оьллал фермардая дучIан дурсса накI дукIу вара чIумалнияр 150 ц гьарзаксса дур, 14 бярч ххишала лавсун бур.

Гь. ХIасанов

«ЧаннацIуку»

20 февраль 1986 ш.

Наша машина быстро катилась по замёрзшему грунту, и вскоре я увидел справа от дороги чабанские строения.

Кутаны колхоза имени Гаруна Саидова Кулинского района занимают огромную площадь, составляющую 37 тысяч гектаров. Здесь, в Ногайской степи, зимуют около 50 тысяч овец колхоза.

В этом крупнейшем в республике хозяйстве – 40 овцеводческих бригад, в которых трудятся свыше 150 животноводов.

На зимних пастбищах мне довелось бывать и раньше. И всякий раз я испытывал глубокое чувство уважения к нелёгкому, подчас самоотверженному труду чабанов.

В зимний период главное внимание животноводы обращают на то, чтобы овцы не потеряли упитанности, стараются не допускать падежа и готовятся организованно провести окотную кампанию.

Среди бригад идёт соревнование за успешное выполнение задач, поставленных партией и правительством перед животноводами. Правлением колхоза учреждён переходящий вымпел, который будет вручаться бригаде за лучшие показатели по настригу шерсти, получению приплода, за организованно и без потерь проведённую зимовку, за высокие показатели по продаже шерсти и мяса государству.

Победители в социалистическом соревновании будут награждаться денежными премиями и почётными грамотами. В ответ на постановление партии и правительства о развёртывании социалистического соревнования среди животноводов страны, труженики колхоза имени Гаруна Саидова Кулинского района пересмотрели взятые ранее обязательства и решили сдать государству 718 тонн мяса, 1187 тонн молока и 213 тонн шерсти в зачётном весе.

Залогом успешного выполнения обязательств являются прежде всего люди, их самоотверженный труд. В числе лучших такие животноводы, как Герой Социалистического Труда Магомед Адуев, чабаны Кадыр Чупанов, Ризван Курбанов, Сайпу Гамацаев, Курбан Чаринов, старшие чабаны Гарун Алибеков, Ахмед Курбидаев, Рамазан Чупалаев, Асланбег Магомедов, доярки Гулистан Карошева, Рабият Сулейманова, Аминат Алиева, которые своим высокопроизводительным трудом подают хороший пример товарищам.

На зимних пастбищах, при центральной усадьбе хозяйства, есть столовая, баня, прачечная, медицинский пункт, клуб на 150 мест, где можно неплохо отдохнуть. В свободные часы чабаны могут сразиться в шахматы и шашки, поиграть в биллиард, посмотреть художественный фильм. Заведующий клубом Юсуп Абдурагимов знакомит животноводов с новейшими событиями в нашей стране и за рубежом, часто выезжает на ближние и дальние кутаны.

На одном из кутанов я повстречал чабанов Курбана Мутаева и Гаруна Юсупова.

Разговорились.

– Вот уже четвёртый год, как я работаю чабаном. Своим учителем считаю Магомеда Алиева – старшего чабана нашей бригады.

Много секретов чабанского труда раскрыл Магомед нам, молодым чабанам, и я благодарен ему за это, – сказал Курбан Мутаев. – За нами закреплено 100 овец, которых мы содержим в утеплённых кошарах, регулярно пасём, подкармливаем сеном и комбинированными кормами, чтобы животные не потеряли в весе.

Приятно было услышать эти слова из уст молодого чабана, который прошагал со своей отарой многие сотни километров по горным и степным дорогам и не разочаровался в своей профессии.

А. Тропинин

«Комсомолец Дагестана»

24 февраля 1973 г.

Жамаллул оьрму цIана 80 шинава ливчуну бур. Тамансса ккавккун, бувхIуну бур буруккинну ва ххаришивуртту вай мяйрагу ацIра шинал муттали. Амма мунан цимурца хъама битай цалла колхозрал цIанасса ва хьхьичIрасса тагьардания ихтилат буллан бивкIукун, ганил пикри-хIисав дуруркун. ХIурмат бусса Жамаллущал архIал нани жувагу бурганнуча Лакрал машгьурсса революционер Гьарун Саэдовлул цIанийсса Ккуллал колхозрал мулкирах.

Ва щарнил агьлу ца кулпатравун – колхозравун кIула баллалисса дайдихьу хьуну махъ ларгун дур 35-35 шин ххаллилсса, цIанихсса давурттал ва ххувшавурттал.

Щияргу хъинну гьар задрая жухьва бусанссар тарихирттал. 1928-ку шинал 3 яттил хIайван, цIана 43294! 1928-ку шинал ца оьл, цIана 3120 лухIи гъаттара, миннуву азарунния ливчусса оьллу. Га чIумал диркIсса 3 тIаннул хъурссун кIанайгу цIана колхозраву зий дур 17 трактор, 35 автомашина, комбайнарду, цимирагу журалул техника.

Буттахъал учала бур захIмат аваданссар тIисса. Артельданул члентурал намусрай буллалисса, марцIсса захIматрал машгьур дунни Ккуллал колхоз щалагу Дагъусттаннай, авадан бунни оьрму зузиминнал. Къурнил даврил чIумал зун ххал хьунтIиссар Ккуллал жяматрал чIявуми чаннахь ччаннай бавцIуну. Най буссар гай гьарца чулухунмай цала-цала даврин. Най буссар хъунмасса гъираращал, ккаккан дурсса планну ва бакIрайн лавсъсса социалист буржру биттур бан. Миннавух уссар цалчинсса колхозник Жамалгу, ганал кIунттихьрив я ранна, ягу ххулув буллан чIиникI – хьула.

Партиялул ХХII съездрал хIукмурдал, жула билаятрай коммунизм дишаврил Программалул кьувват буллусса колхозниктурал дуллалисса даврил результатругу пахру бансса дур. Буцинну ца мисал. Гьашину паччахIлугъран колхозрал даххан ккаккан дурсса ппалул план щаллуну биттур дурну дур, дикIул 70 тонна ххишала дарххуну дур, накIлилмур план 96 процентрал. Шиная шинайн гьаз хъанай дур колхозрал доход, ххуй хъанай бур колхозниктурал оьрму. Шикку парандарал чирахъру ва радиогу, клуб ва киногу, къашайманах урган хIакингу, уссур-ссушиврисса ччаву ва дусшивугу…

Шин, гьантта, ссят дурккуну дачинтIиссар Ккуллал колхоз хьхьичIуннай. Биттур буллантIиссар мунил партиялул ва хIукуматрал цила хьхьичI бивхьусса масъалартту. Мукун хьуншиврийннив, цила Ккуллал жямат бакъасса, жува цинявгу вихну буру.

«Ххяххабаргъ»

14 ноябрь 1963 ш.

ХАСЪССА БАХШИШ
1962-ку шин Ккуллал колхозрал тIайла дурккунни хозяйство хьхьичIуннай давриву хъунисса ккаккияртту хьун дурну. Мунихлуну Дагъусттаннал Министртурал Советрал ва колхозран хасъсса бахшишран дуллуна 8 азарда къуруш.

Кьайлину ва арцуйну мий дуллунни давриву хьхьичIун бувксса 230 инсаннан. Миннавату: 10-ннан – бартбисуртту, 77-ннан – каний дахIай ссятру, 10-ннан – костюмру дансса трико, 20-ннин – гьухъри бансса крепдишин, 10-ннин – сунттул карщив, 20-ннан – чакмарду.

«Ххяххабаргъ»

14 ноябрь 1963 ш.

ЦIана Ккуллал шяраваллил чIалачIин ва халкьуннал культуралул тагьар дукъарчIинну даххана хьуну дур. Шикку зий бур 11 шинал школа. 700-нния ливчусса оьрчIру дуклай бур. Миннан тарбия дуллай 39 учитель ур. Гьарца шамилчинмур къатлуву радиоприёмник бур. Дирхьуну дур радио. Гьарца хьхьуну колхозниктурал ххал дуллай бур кино. Аьркинсса газет-журналлал, луттирдал щаллусса библиотека зий бур.

Колхозниктурал ичIаллил кушу куклу баншиврул, зий бур пекарня. ЧIал къавхьуну зун тIий бур столовая ва дуки-хIачIия даххай ттучан.

Совет хIукуматрал шиннардий хъуннасса дахханашин хьунни агьалинал цIуллу-сагъшиву дуруччаврил чулухуннай. Шяраву тIивтIуну бур оьрчIбай къатта, хIаммам. ЧIал къавхьуну тIитIинтIиссар 25 къашайшалансса цIусса азархана. ТIивтIуну бур 100 оьрчIансса ясли.

Ккуллал шяравату инсаннал цIуллу-сагъшиврун къаралданий зузисса 22 зузала ур, минная 3 медициналул элмурдал кандидат.

Халкьуннал багьу-бизу, маэшат ва культуралул даража шиная шинайн хьхьичIунмай хъанай бур.

Ш. Сулайманов

«Ххяххабаргъ»

14 ноябрь 1963 ш.

ЖАГЬИЛССА РИЗКЬИЧИТАЛ
Жул колхозрал яла хъунмур аваданшиву яттия ва гъаттарая дур. ЖучIа яла хIурмат бумур давугу хIухчушиву дур.

43 азарва яттил ва 3000-нния ливчусса гъаттарал хIайван ябуллалиминнал 70% комсомолтурал ва жагьилтурал бур. Учин бучIир, Ккуллал жагьилтурал колхозрал ятту-гъаттара цала кIунттихьхьун лавсун бур, куну.

КолхозрачIасса комсомол организациялуву 220 член ур, миннава 120 – яттичIа ва гъаттарачIа. АцIния цара гъаттарал фермалувату 5 сакин хьуну дур комсомолтурая ва жагьилтурая.

Дояркахъул, Ш. Пидуриевал, Р. Аьлиевал, Х. МахIаммадовал, К. Пирузиевал, К. Мусиевал цимирагу шин ларгунни, цачIавасса гьарца оьлин бярчгу хъунма бувну, гьарца оьлища 1200-1300 литра накIлилгу ттизлай.

Колхозрал 20 яттил бригадалува ва 10 марцIну комсомолтурал ва жагьилтурал бур. Управлениялива машгьурну бур.

Цинявппагу ризкьилухасса къуллугъ буллалаву – комсомолтурал ва жагьилтурал цала намусрал ишну ккалли буллай бур.

А. МахIаммадов,

КСМ-организациялул комитетрал член