А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
супырњыны 1. развариться, разопреть (о пище) 2. перен. обессилеть супырњытон сущ. от супырњытыны супырњытыны 1. разварить 2. обессилить супырмон сущ. от супырмыны супырмыны 1. развариться, разопреться 2. перен. обессилеть супыр-сапыр наррчно-изобр. сл.; ~ усьылыны падать с глухим шумом супыр-супыр наречно-изобр. сл.: ~ пќзьыны развариться, разопреть; ~ жадьыны очень устать, обессилеть сур I пиво || пивной; кабак ~ уст. «кабацкое пиво» (пиво не домашнего приготовления); ~ маял пивные дрожжи; ~ юон инты пивная, пивной бар; ~ пќзьтон завод пивоваренный завод; сур юон праздник, пирушка, когда на ряду с самогоном подаётся и пиво (Бор) сур II пепельно-серый, серый (о масти животных); ~ вал пепельно-серая лошадь; ~ коџыш серая кошка сураллян сущ. от суралляны суралляны многокр. 1. путать, перепутывать 2. мешать, размешивать, помешивать сураллятон сущ. от сураллятыны сураллятыны понуд. от суралляны суралскон сущ. от суралскыны суралскылон сущ. от суралскылыны суралскылыны многокр. 1. делать закваску (барду) 2. замахиваться суралскыны 1. сделать закваску 2. сделать барду 3. (с тв.) замахнуться; бодыен ~ замахнуться палкой суралтћськон сущ. от суралтћськыны суралтћськыны см. суралскыны суралтон сущ. от суралтыны; ~ боды мутовка суралтылон сущ. от суралтылыны суралтылыны многокр. 1. мешать, помешивать, размешивать 2. делать закваску, приготавливать барду суралтыны 1. помешать, размешать; валлы ~ приготовить мешанину для лошади; нянь ~ замесить тесто 2. сделать закваску, приготовить барду суралыны бт. 1.тащиться, волочиться, влачиться по земле (Тар.1993:116) сурам прич. и сущ. от сураны сурам-пожам прич. и сущ. от сураны-пожаны суран сущ. от сураны суран-пожан сущ. от сураны-пожаны сураны 1. путать, спутать, перепутать, смешать; ваньзэ ~ перепутать всё 2. мешать, размешать, помешать; пызь ~ подмешать муку 3. перемешать йырвизь ~ 1) сбить с толку 2) свести с ума сураны-пожаны прям., перен. 1. мутить, замутить; њазегъёс вуэз суразы-пожазы гуси замутили воду; кусыпъёсты ~ портить взаимоотношения, мутить воду 2. мешать, смешивать, смешать, перемешивать, перемешать; аслэсьтыз книгаоссэ мурт книгаосын сураз-пожаз перемешал свой и чужие книги; йыраз солэн ваньмыз сураськиз-пожаськиз в голове у него всё смешалось; умой улонэз ~ нарушить благополучную жизнь сураськем прич. и сущ. от сураськыны; хим. примесь (Конюхов) сураськись мятежник, возмутитель (Кротов 1995: 205) сураськон сущ. от сураськыны; йырвизь ~ умопомешательство; хим. диффузия (Конюхов, с. 227) сураськылон сущ. от сураськылыьы сураськылыны многокр. прям., перен. запутываться, путаться, перемешиваться сураськыны прям., перен. запутаться, путаться, перемешаться; перемешиваться; кыл ~ 1) смешаться – о языках 2) перен. заплетаться - о языке йырвизь ~ сойти с ума суратон сущ. от суратыны суратыны понуд. от сураны сурву сред., сурсву юж. берёзовый сок (Бор) сургич медогонка (Нас., Сем. 1999:63 (В.к.№1-2)) сургуч сургуч || сургучный; ~ печатен с сургучной печатью сурд 1. роща; кызьпу ~ берёзовая роща 2. диал. лес 3. парк (Лебедев 1994, с. 24) сурдгуби гриб горькушка (Коз) суред 1. картина, рисунок 2. чучело, пугало; бакча ~ огородное чучело суредаллян сущ. от суредалляны суредалляны многокр. рисовать суредам прич. и сущ. от суреданы суредамъяськон сущ. от суредамъяськыны суредан 1. сущ. от суреданы; 2. описание, см. тж. кылсуредан (Лебеде 1994) суреданы (с вин., с тв.) рисовать, нарисовать; суред ~ нарисовать картину; карандашен ~ рисовать карандашом; тетраде ~ рисовать в тетради суредась прич. от суреданы || рисовальщик; усто ~ хороший рисовальщик суредаськон сущ. от суредаськыны; живопись (Русских, 1931.С.17), СГТ суредаськыны рисовать, заниматься рисованием суредатон сущ. от суредатыны суредатыны понуд. попросить (дать) нарисовать суредман литер. описание (Ш. и Я.:44) суредпужы неол. роман в картинках, комикс (Коз) суредтыны св. нарисовать, рисовать (Бор) суректон диал. сущ. от сурекгыны суректыны диал. устать, обессилеть, выбиться из сил сурем I мякина сурем II диал. см. сурет сурен: ~ шуккыны диал. колдовать, заколдовать суренчи диал. колдун суренъяськон сущ. от суреньяськыны суренъяськыны размахиваться суренъяны грубо расталкивать сурет 1. смесь, мешанина (корм для скота); 2. мешалка, мутовка 3. мед. зеленка Тћни соку кузё кышнолэн нылпиоссэ вож суретэн зыраллямез тодаз лыктћз (Кенеш 2003, №9, с.55) 4. эмульсия (Лебедев 1994, с. 42) 4. вещество Йырез усыкмытћсь суретъёслэн љог вќлмемзы асьме шаерын улћсьёсты но сюлэмшугъяськытэ. (УдД №9 21 январь 2004:2); усыкмытћсь ~ наркотик (ВК №3, 2003:89) суретвыжы неол. гибрид, скрещенный (Коз) суреттэм: ~ вырыны вести себя слишком нагло сурзы сред. младшая сестра, см. сузэр (Бор) сурк-сурк: ~ жадьыны сильно устать суркубат, суркубаттурын диал. бот. 1. звездчатка 2. кошачья лапка суро смесь || смешанный сурокгуби кырык. шампиньон буреющий (ВУД 1977:59) сурон кожа, выделанная сыромять || кожаный; ~ сапег кожаные сапоги ~ бам бесстыдник, бессовестный суро-пожо, суро-пурто 1. смесь || смешанный 2. вперемешку сурсву берёзовый сок, берёзовица; бадяр ~ кленовый сок сур-сур: ~ иэьыны спать беспробудным сном; ~ пќзьыны развариться; разопреть разг. суртгиби, суртгуби кырык. груздь настоящий (ВУД 1977:59) сурттон процесс выделения газов (Бор); выпускание газов (Коз) сурттыны выделить газы (Бор); выпускать газы; сурттытэк зын уг поты нет дыма без огня (букв. без выделения газов не бывает запаха) (Коз) суры см. сур II сурыкмем приведённый в негодность, истрёпанный, изношенный; ~ дћсь изношенная одежда сурыкмон сущ. от сурыкмыны сурыкмыны 1. прийти (приходить) в негодность, истрепаться, трепаться, износиться, изнашиваться 2. развариваться Картовка трос позьтыса сурыкме Если долго варить, картофель разваривается (Бор) сурыкмытон приведение в негодность, изнашивание сурыкмытыны привести в негодность, истрепать, износить сурым I угар, чад || угарный, чадный || угарно, чадно ~ поттыны 1) скандалить, дебоширить 2) пыль столбом летит; ~ поттыса ужаны работать так, что пыль столбом летит сурым II прясло, звено изгороди, см. буй (Бор, Сок) сурымак звеном (Бор) сурымњан(ы) диал. отравление свежими ягодами клубники, земляники, виктории (получение аллергии) (Атаманов, 2005.С.224) сурымњыны угореть; сурымњыса бызьылыны бегать как угорелый; см. тж. усыкмыны сурыны диал. мешать; кыл ~ прерывать, обрывать; перебивать кого-либо (Коз) сурюонни сев., сур юон инты пивная (Бор) сусар куница (Сок) сусек закром, сусек; засека (в амбаре) сускич 1. совок 2. черпак (для отлива воды из лодки) суслик суслик суслон уст. суслон обл.; њег ~ суслон ржи сусо ткацкий челнок сусыпу можжевельник; векчи ~ вереск обыкновенный (Нас., сем. 1997:85 (В.к.№3)) сусыпумульы ягоды можжевельника сусыпуолык кусты можжевельника (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2)) сутћськем, сутћськон см. сутскем, сутскон сутћськыны 1. см. сутскыны; 2. страд. обжигаться, сжигаться сутка сутки, суткаен-суткаен целыми сутками сутон I, II сущ. от сутыны I, II сутскем 1. подгорелый; ~ љук подгорелая каша 2. горелый, обгорелый; ~ инты горелое место; пальник обл.; ~ мурт погорелец сутскон горение, сгорание; обгорание; гурын пу ~ горение дров в печи сутскыны сгореть, гореть; обгореть; коркае сутскиз дом сгорел сутылон I сжигание, поджигание сутылон II сущ. от сутылыны II сутылыны I сжигать; поджигать сутылыны II догонять сутыны I (с вин.) сжечь, поджечь, жечь; бумага ~ сжечь бумагу сутыны II догнать, догонять; вал вылын ~ догнать на лошади суть-суть см. суч, суч-суч сутэр смородина; горд ~ красная смородина; сьќд ~ чёрная смородина сутэранни, сутэрантћ сев. место, где собирают смородину, смородинник (бор) сутэрпу, сутэрпуд смородина (куст) сутэрпуолык смородинник (Нас., Сем. 1997:92 (В.к.№2)) сутэрутись зоол. славка-смородинка (Коз) сухари сухари; ~ куасьтыны сушить сухари суч, суч-суч: ~ кќлыны крепко спать, спать мёртвым сном; ~ котмыны промокнуть насквозь (до нитки) сучкыны сред., сузиськыны юж. доставать (Бор) сучырес 1. влажный, мокрый 2. небрежный, нечистоплотный, распущенный, неаккуратный, неопрятный || неопрятно; сев., возькисьтэм сев., љикиттэм сев., љыгыттэм сред., љикыттэм сев., љыкыттэм юж., арсыз юж., пю. 3. неряха, (Бор) сучыр-сучыр см. суч, суч-суч сушилка сушилка сушка баранки, сушки существительной грам. имя существительное суылон сущ. от суылыны суылыны многокр. от суыны рубить, обрубать (сучья, ветки); очищать, чистить (дерево от сучьев, от коры), окорять суыны обрубить, рубить (сучья, ветки); очистить, очищать (дерево от сучьев, от коры), окорить, окорять суэм очищенный (от сучьев, коры); окорённый || рубка, обрубание (сучьев, веток); очистка (деревьев от сучьев, от коры), окорение; ~ кор окоренное дерево суэри 1. волокуша 2. перен. долговязый суэсь покрытый копотью (сажей); закоптелый, закопчённый; запачканный копотью (сажей) (Коз) суяк бавл. кость, костяной, костный (Тар.1993:116) схема схема; сочиненилэн схемаез схема сочинения; телевизорлэн схемаез схема телевизора сцена сцена сценаян неол. постановка, переработка для сцены (пьесы и т. п.) (Коз) сценаяны неол. ставить, инсценировать; перерабатывать для сцены (Коз) счетовод счетовод счёт счёт съезд съезд; КПСС-лэн съездэз съезд КПСС; Советъёслэн съездзы съезд Советов; дышетћсьёслэн съездзы учительский съезд сыбызгы бт. дудка, дуда, свирель (Тар.1993:116) сыг-сыг крепкий, коренастый сыдырыны бавл. стегать, хлестать, захлестать; перен. ударить; бт. собирать, собрать очень много (о ягодах) (Тар.1993:116) сызгись бт. поверхность спичечной коробки, покрытая особым веществом для зажигания спичек (Тар.1993:116) сызлан южн. сущ. от сызланы сызланы южн. мозжить; кускыз сызласа висе поясница мозжит; сюлэм сызла сердце ноет сызык бт. черта, линия, графа (Тар.1993:117) сызылыны бт. 1.графить, чертить, линовать; 2.вычерчивать, исключать (из списка) (Тар.1993:117) сызыны I. бт. 1.провести линию; 2.вычеркнуть, исключить (из списка) сызыны II. бт., бавл. удрать, убежать, ускользнуть, исчезнуть сызыны III. бт. чиркать; шырпу ~ чиркать спичкой (Тар.1993:117) сылагай пю., круф. слюна (О диал. и гов. юж.1978) сылал соль || соляной; пќран поваренная соль (СГТ); сылало солёный, с солью; ~ возён, ~ тырон (Бор) солонка; ~ ву рассол; ~ поттон интыос соляные копи; ~ поныны добавить соли; ~ поттыны добывать соль; ~ пызьнаны насыпать соли; сылалэн нянь хлеб с солью; сылалэн нянен пумитаны встречать с хлебом-солью сылалмон сущ. от сылалмыны сылалмыны засолиться, просолиться сылал-нянь провиант (Кротов 1995: 203) сылаломуос геогр. солонцы (СГТ) сылалтон соление, засол сылалтылон сущ. от сылалтылыны сылалтылыны многокр. солить; засаливать сылалтыны посолить, солить; засолить; шыд ~ посолить суп; кияр ~ солить огурцы сылалтэм солёный, засоленный; ~ кубиста солёная (квашеная) капуста сылан растирание; массажирование сыланы диал. 1. растирать; массажировать 2. наносить, заносить (о снеге) сылћсь прич от гл. сылыны; Вылћын ~ вышестоящий сылмет хим. раствор, буферной ~ буферный раствор (Конюхов); нап ссылал сылметъёс рассолы (СГТ) сылмон сущ. от сылмыны сылмылон сущ. от сылмылыны сылмонлык хим. растворимость, ~лэн произведениез произведение растворимости (Конюхов) сылмылыны многокр. от сылмыны сылмыны 1. раствориться, растворяться; сахар сылмиз сахар растворился 2. развариться, развариваться 3. рассеяться, рассеиваться; бус сылмиз туман рассеялся сылмытћсь хим. растворитель, апротонной ~ апротонный растворитель (Конюхов, с.227) сылмытон 1. хим. растворение (Конюхов, с. 241) 2. мед. пищеварение, переваривание пищи (Коз) сылмытыны 1. дать растечься / расплыться 2. разваривать 3. рассеивать, разгонять; перен. уничтожить, устранить; рассеивать (о чувстве, душевном состоянии) (Коз) сылон I 1) стояние; тэк ~ простой; гужем шунды ~ летнее солнцестояние (СГТ 2003); 2) хим. стойкость, пќсьлы ~ жаростойкость (Конюхов) сылон II, III сущ. от сылыны II, III сылонни стоянка Портъёс но корпыжъёслы сылонниос котьку сямен лэсьто бухтаосын (СГТ 2003) сылонтэм 1. недостойный кого-либо, чего-либо 2. незаслуженный, несправедливый (Коз) сыл-сыл: ~ пќзьыны развариваться, разопревать; ~ ву пуке целая лужа воды сылыны I в разн. знач. стоять; корка пушкын љќк сылэ в комнате стоит стол; вуын ~ стоять в воде; гурезь йылын ~ стоять на горе; караулын ~ стоять в карауле; кема ~ долго стоять; пыд йылын ~ стоять на ногах; мырдэм-мырдэм ~ еле-еле стоять на ногах; оборонаын ~ стоять в обороне; тушмонлы пумит ~ 1) стоять против врага 2) перен. устоять перед противником; монэным артэ сыл! стой рядом со мной!; черодын ~ 1) стоять на очереди 2) стоять в очереди сылыны II 1. стоить; дуно уг сылы недорого стоит; кќня сылэ? сколько стоит? 2. быть достойным: со тыныд уг сылы он тебя не достоин сылыны III см. сылмыны сылытон хим. отстаивание (Конюхов, с.241) сыльтарман диал. неаккуратный; неуклюжий; нескладный; несуразный (о человеке) (Атаманов, 2005.С.224) сыльык канл. пиявка (ВУД 19776:73) сын расчёска, гребёнка (УРС 48-280) сыналлян причёсывание, расчесывание сыналляны многокр. чесать; причёсывать, расчёсывать визьзэ ~ испытывать [его ум сынам прич. от сынаны || чесание, причёсывание, расчесывание сынан чесание; причёсывание, расчесывание йырвизь ~ испытание ума (памяти) сынаны чесать, почесать; расчесать, причесать, причёсывать; зачесать; йыр ~ расчесать голову сынаськон сущ. от сынаськыны сынаськылон сущ. от сынаськылыны сынаськылыны многокр. расчёсываться, причёсываться; зачёсываться сынаськыны I расчесаться, причесаться; зачесаться сынаськыны II неперех. изучать, исследовать, испытывать, делать / предпринимать попытку (Коз) сынатон сущ. от сынатыны сынатыны дать расчесать (причесать, зачесать) сынгыр диал. терпеливый, выносливый; ~ вал выносливая лошадь сыномем заржавленный, поржавёлый, ржавый; ~ корт ржавое железо сыномон сущ. от сыномыны сыномылон сущ. от сыномылыны сыномылыны многокр. ржаветь, заржаветь, становиться ржавым сыномыны заржаветь, ржаветь, стать (становиться) ржавым сынтурын бот. аистник, грабельник сыныны ржаветь, заржаветь, стать (становиться) ржавым (Коз) сыныр, синыр юж., сэн юж. (Бор) жила, сухожилие сыныр бт. 1. резина; 2.повязка для чулок (резиновая) (Тар.1993:117) сынэм ржавый || ржавчина; ~ корт ржавое железо; сынэмзэ сузяны очистить от ржавчины сыпланыны, супланыны (M, U) быть в восторге, влюбляться, любить (ww, 1987:223) сыптырыны бт., бавл. есть жадно, не оставляя ни капли на дне посуды (Тар.1993:117) сыпылян диал. сущ. от сыпыляны сыпыляны диал. завянуть, вянуть, блекнуть, поблёкнуть; пужмер бере помидоръёс сыпыляса быризы после заморозков помидоры завяли сыр I сыр; голландской ~ голландский сыр; российской ~ российский сыр; ~ басьтыны купить сыр сыр II лад, такт, ритмичность (в действиях) сыр III диал. сев. роща (Як) сыр IV бт. тайна, секрет (Тар.1993:117) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|