А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
сьќсьяськылыны многокр. зверствовать сьќсьяськыны зверствовать, издеваться сьќтчер, сьќдчер диал. холера (или чума) (Атаманов, 2005.С.228) сьќтчорыг кырык. линь (ВУД 1977:59) сэбед 1. этн. обряд || обрядовый; ~ карыны исполнять какой-л. обряд; ~ корка изба, где совершается обряд 2. (U) собрание; карыны (G ,M, U,) устраивать, организовать праздник (ww, 1987:219) сэдык 1. пигалица, чибис (птица) 2. диал. чайка (птица) сэздыны сред., сэзьдыны проясниться (Бор) сэзёмем прич. и сущ. от сэзёмыны сэзёмон сущ. от сэзёмыны сэзёмылон сущ. от сэзёмылыны сэзёмылыны многокр. 1. оживать, становиться бодрым 2. проясняться, проясниваться (о погоде) сэзёмыны 1. оживать, оживиться, стать (становиться) бодрым 2. проясниться, проясняться (о погоде) сэзёмытон сущ. от сэзёмытыны сэзёмытскыны 1. доверять, поручать кого / что кому Сэзёмытске: мон со, эн кышкалэ 2. 1) надеяться, не терять надежды; 2) надеяться на кого / что, верить в кого / что, быть уверенным в ком / чём (Коз) 3. ободриться Сэзёмытске: мон со, эн кышкалэ (НБ:354) сэзёмытылон сущ. от сэзёмытылыны сэзёмытылыны многокр. оживлять, ободрять, приободрять сэзёмытыны оживить, приободрить сэзъялскон сущ. от сэзъялскыны сэзъялскылон сущ. от сэзъялскылыны сэзъялскылыны многокр. 1. встряхиваться, отряхиваться 2. замахиваться сэзъялскыны 1. встряхнуться, отряхнуться 2. замахнуться сэзъялтон сущ. от сэзъялтыны сэзъялтылон сущ. от сэзъялтылыны сэзъялтылыны многокр. 1. встряхивать, вытряхивать, отряхивать 2. взмахивать сэзъялтыны 1. встряхнуть, отряхнуть 2. взмахнуть сэзъям прич. и сущ. от сэзъяны сэзъян сущ. от сэзъяны сэзъяны 1. встряхивать, вытряхивать, отряхивать 2. перебирать (сруб) 3. качать, трясти; йырез ~ качать головой 4. (с тв.) помахать, махать, помахивать; ныркышетэн ~ помахать платком 5. (с вин., дат.) давать нагоняй; сое зол сэзъязы ему дали хороший нагоняй сэзъяськыны 1. встряхиваться, вытряхиваться, отряхиваться 2. перебираться (о срубе) 3. качаться, покачиваться, трястись 4. колыхаться; горд флаг сэзъяське колышется красный флаг сэзь 1. бодрый, бойкий, быстрый, шустрый || бодро, бойко, быстро, шустро, живо; ~ мылкыд бодрое настроение 2. ясный || ясно; ~ нунал ясный день; азьлане ~ учкыны уверенно смотреть в будущее; сэзь-сэзь кариськыны 1) подбодриться, ободриться, приободриться 2) проясниться (о погоде) 3. ~ ужась активный (СГТ 2003, с. 28) сэзьдћськон сущ. от сэзьдћськыны сэзьдћськыны 1. проясняться, проясниться (о погоде) 2. прийти в себя, отрезветь сэзьдон сущ. от сэзьдыны сэзьдылон сущ. от сэзьдылыны сэзьдылыны многокр. проясняться (о погоде) сэзьдыны проясниться (о погоде); куазь сэзьдћз погода прояснилась сэзькон сущ. от сэзькыны сэзькыны см. сэзьдћськыны сэзьлык 1. бодрость, бойкость, живость, шустрость 2. геогр. активность; шундылэн сэзьлыкез солнечная активность (СГТ) сэзьялтон тревога (Кротов 1995: 193) сэзьяськон сущ. от сэзьяськыны сэзьяськыны 1. быть бодрым (бойким, шустрым, быстрым) 2. отремонтироваться сэмберъяськон сущ. от сэмберъяськыны сэмберъяськыны 1. извиваться; кый кадь извиваться как змея 2. кувыркаться, валяться (напр. в снегу, на земле) сэмня диал. семья (Коз) сэндра полати; сэндраын кќлыны спать на полатях сэп I жёлчь; ~ пуйы жёлчный пузырь; ~ пќсьтыны 1) разлиться -о жёлчи 2) перен. прийти в ярость сэп II сев., палмурт общ. вдовый (Бор) сэп лоскут (Кротов 1995: 194) сэпланы пю. починять, починить, обновлять, обновить (устаревшие части заменить новыми) (Тар.1993:113) сэр I 1. жила; векчи капилляр (СГТ); ивирлэн сэръёсыз кровеносные сосуды; 2. см. тж. вирсэр || анат. вена; векчи ~ капилляр (СГТ) сэр II: сэры ќвќл некогда, нет времени сэра диал. пиявка; см. тысэра ~ толэзь февраль сэрак разг. см. сэрыт, сэрытак сэраллян сущ. от сэралляны сэралляны многокр. развязываться, расплетаться, разматываться сэрам прич. и сущ. от сэраны сэран сущ. от сэраны сэраны 1. развязаться, развязываться, расплестись, расплетаться, размотаться, разматываться; гозы сэраз верёвка размоталась; пыд ~ развязаться (об оборах лаптей); расшнуроваться (о ботинках) кыл ~ развязаться – о языке 2. разбиваться, треснуть малпанъёс ~ Воргоронлэн нош ик малпанъёсыз сэрало (Ар-Серги. Ноктюрн, 2003, с. 216) сэратон сущ. от сэратыны сэратыны понуд. от сэраны кылзэ ~ развязать язык сэре разг. см. собере сэрег 1. угол, уголок; Горд ~ Красный уголок 2. граница лесных и земельных участков (Кириллова 1992: 262), (Кириллова 2002: 517) сэрего угловатый, с углами, -угольный; ~ карыны гранить (Кельм. 2001: 153); ньыль ~ с четырьмя углами, четырёхугольный сэрегпум головешка сэрегъем: ньыль ~ четырёхугольный сэрегъяськыны ????? ; кунмы нылпи ваись кышномурт кадь тћяськыны-сэрегъяськыны кутскиз ?????; скрипкаез викышъяса сэрегъяське ????? (Коз) сэрек горячий, вспыльчивый, беспокойный; ~ адями горячий человек сэректон сущ. от сэректыны сэректылон сущ. от сэректылыны сэректылыны многокр. выходить из терпения, горячиться, нервничать сэректыны выйти (выходить) из терпения, горячиться; сюлэм ~ нервничать; спешить, торопиться (G); пресытиться, стать нетерпеливым (U); быть неспокойным; начинать коченеть перед смертью (M) (ww, 1987:219) сэрен послелог (с тв.) из-за; в силу, вследствие; висемен ~ вследствие болезни; сыџе мугъёсын ~ в силу обстановки; тонэн ~ из-за тебя сэрпаллям прич. и сущ. от сэрпалляны сэрпаллян сущ. от сэрпалляны сэрпалляны кидать, раскидывать, разбрасывать; бодыез ~ кидать палку; изъёсты ~ швырять камнями (камни) сэрпалляськон сущ. от сэрпалляськыны сэрпалляськыны 1. лавировать, увёртываться 2. перен. брыкаться; сэрпалляськыса изьыны спать неспокойно сэрпалскон сущ. от сэрпалскыны сэрпалскыны 1. броситься (бросаться) в сторону 2. перекувыркнуться, перекувыркиваться 3. быть свергнутым сэрпалтћськем прич. и сущ. от сэрпалтћськыны сэрпалтћськон сущ. от сэрпалтћськыны сэрпалтћськыны см. сэрпалскыны сэрпалтон 1. выкидывание, забрасывание, кидание 2. перен. свержение, переворот сэрпалтыны 1. выкинуть, кинуть, забросить, швырнуть; шальыез ~ забросить палку 2. перен. свергнуть; эксэез ~ свергнуть царя; Быдњым Октябрьской социалистической революция сэрпалтћз капиталистъёслэсь но помещикъёслэсь властьсэс Великая Октябрьская социалистическая революция свергла власть капиталистов и помещиков сэрпалтэм прич. и сущ. от сэрпалтыны сэрттћськем прич. и сущ. от сэрттћськыны сэрттћськон сущ. от сэрттћськыны сэрттћськыны 1. распускаться, распуститься, размотаться, разматываться, развязаться, развязываться; бугор ~ сэрттћськиз моток развязался 2. страд. от сэрттыны; корка сэрттћське дом разбирается по брёвнам сэрттон сущ. от сэрттыны; хим. расщепление (Органической тырметъёсты маял губиослэн но микробъёслэн ферментъёсынызы сэрттон (расщепление)) (Конюхов, с. 35); литер. деконструкция (Ш. и Я.:44) сэрттон-пертчон 1. сущ. от сэрттыны-пертчыны 2. исследование (НБ:400) 3. литер. анализ (Ш. и Я.:44) сэрттыны 1. распутать, размотать, распустить, развязать; герд ~ развязать узел; пыдвыл ~ распустить носок 2. разобрать (напр. дом) серттыны-пертчыны разбирать детально, анализировать, рассматривать сэрттэм прич. и сущ. от сэрттыны; ~ бугор распутанный клубок; ~ корка разобранная изба сэрттэм-пертчем прич. и сущ. от сэрттыны-пертчыны сэр-тур: ~ кошкыны поспешно (торопливо) уйти; ~ вырыны суетиться сэрыт, сэрытак скоро, быстро, поспешно || быстрый, скорый, поспешный, бойкий см. тж. љог, чаль юж. (Бор) сэс устар. нечистый (Сок) сэскись юж., сэрыт сев. чуткий, бойкий (Бор) сэсло 1. отруби 2. юж. чешуя (Бор) сэсо-кабо благоприятный || благоприятно сэстћськон трепание || трепальный; машина трепальная машина сэстћськылон сущ. от сэстћськылыны сэстћськылыны многокр. от сэстћськыны сэстћськыны заниматься трепанием (льна, конопли) сэстон трепание; ~ машина льномялка; ~ пурт нож ручной льномялки сэстыны (с вин., тв.) 1. мять, трепать (лён, коноплю); машинаен етћн ~ мять лён машиной 2. перен. избивать сю I сто; ~ ар тырмон нунал столетие; витьтон сто пятьдесят; ~ витьтонэтћез стопятидесятый; ~ кызь вить сто двадцать пять; ~ кызь витетћез сто двадцать пятый сю II: сюэ куасьме [меня] томит жажда; сюзы куасьмыса улћсьёс жаждущие (НБ:330); сюэз куасьмем мурт жаждущий (НБ:514); сюэз юзматыны утолить жажду сюан свадьба || свадебный; ~ гур свадебная песня, свадебный мотив; ~ калык участники свадьбы; ~ тќро тысяцкий, почётное место на свадьбе; ~ карыны (лэсьтыны) справить свадьбу азвесь ~ серебряная свадьба; зарни ~ золотая свадьба; нуны ~ зубок; пуны ~ собачья свадьба сюанбер: ~ кабачи этн. послесвадебный нагрудник (молодухи, невестки) сюан-бќрысьёс участники свадьбы; поезжане обл. сюанчи участник свадьбы; поезжанин обл. сюбег узкий || узко; ~ брюки узкие брюки: ~ урам узкая улица; туж ~ очень узко; ~ карыны сузить, сделать узким; ~ луыны сузиться, стать узким; см. тж. сюбед ср., сюлэг св., амсыр кр. юж. бес. (? (Бор) сюбеган сущ. от сюбеганы сюбеганы см. сюбегомыны сюбегомон сужение сюбегомыны сузиться, стать узким сюбегомытон сущ. от сюбегомытыны сюбегомытыны сузить, сделать узким сюдћсь прич. от сюдыны || кормилец; ~ анай кормящая мать сюдћсь-вордћсь прич. от сюдыны-вордыны || кормилец; воспитатель сюдћськон сущ. от сюдћськыны сюдћськыны кормиться; воспитываться сюдон 1. кормление; пудо ~ дыр время кормления скота 2. кормушка; ~ тусь кормушка, корыто для кормления 3. корм; пудо ~ корм для скота сюдон-вордон 1. сущ. от сюдыны-вордыны 2. гостеприимство (НБ:490), см. тж. куноятон сюдон-люктан сущ. от сюдыны-люктаны сюдон-сектан сущ. от сюдыны-сектаны сюдон-утялтон сущ. от сюдыны-утялтыны сюдос-вордос: ~ возьыны 1) держать приёмыша 2) держать на откорме (скот) сюдылон сущ. от сюдылыны сюдылон-вордылон сущ. от сюдылыны-вордылыны сюдылыны многокр. (с вин., тв.) кормить, подкармливать сюдылыны-вордылыны многокр. 1. содержать, воспитывать 2. откармливать, кормить (скот) сюдыны (с вин., тв.) кормить, накормить; пиналъёсыз ~ накормить ребят; парсьпи ~ откормить поросёнка; турынэн ~ кормить сеном; горд кушманэз ~ подкормить свёклу сюдыны-вордыны 1. вспоить и вскормить, содержать, воспитывать 2. держать и откармливать (скот) сюдыны-люктаны накормить-напоить сюдыны-сектаны напоить и накормить, угостить сюдыны-утялтыны 1. угощать, потчевать 2. кормить и ухаживать сюдэм прич. и сущ. от сюдыны сюдэм-вордэм прич. и сущ. от сюдыны-вордыны сюесь, сюё 1. глинистый; ~ музъем глинистая почва 2. запачканный в глине сюён сущ. от сюйыны сюжет литер. сюжет; ~ ќръяськон развитие действия (Ш. и Я.:44) сюжетгерд сущ. кульминация (Перм.9:464) сюзьгы сев. (Киров. обл. Круглово) подбородок сюзьгылы сев. (Киров. обл. Круглово) челюсть см. анлы (Арх 706-26) сюй 1. земля, почва; кантар ~ комковатая земля (Нас., Сем. 1999:58 (В.к.№1-2)); лобась ~ тёмная земля из-под обсохшего болота (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)); пеньыр ~ подзол, подзолистая почва (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)); пуксем просадка (СГТ); пурысь ~ серозём; сьќд ~ чернозём; луоё горд ~ суглинок (СГТ 2003, с. 8); тордэм плывун (СГТ); шальыё ~ смесь гальки с песком (Нас., Сем. 1997:91 (В.к.№1)) 2. глина || глиняный; горд ~ 1) краснозём 2) красная глина; зангари ~ голубая глина; тќдьы ~ белая глина, каолин; ~ горшок глиняный горшок; ~ корка землянка (Кельм. 2001: 153); ~ тэркы глиняная тарелка ~ из диал. кирпич; ~ гудон ужъёс археологические раскопки Нырысетћ мировой война азьын Египетысь сюй гудон ужъёссэ йылпумъяса, немец экспедиция шедьтэм арбериоссэ «Служба древностей» нимо ведомстволэн эскерись инспекциезлы сётћз (Инвожо 2005, №3-4, с.2) 3. прах …уго тон сюй, сюе ик берытскод (НБ, с.20) 4. ~ бездэмъёс геогр. почвенные выцветы (СГТ 2003, с. 31) сюйвыл глинистая почва сюйиз кирпич (Кротов 1995: 210) сюйтодон геогр. грунтоведение (СГТ 2003, с. 42) сюйул геогр. подпочва, см.тж. муул (СГТ) сюйыны онеметь, распухнуть (о руке при тяжёлой физической работе) сюйыртурын бот. тысячеголов пирамидальный (Коз) сюкась квас; киренен ~ окрошка с хреном; сугонэн ~ окрошка с луком; сюкасен сиен окрошка; ~ шутыны завести (поставить) квас; ~ юыны пить квас сюкуасьмон жажда // жаждущий; сюкуасьмымонэн ёрмыны страдать от жажды сюкуасьмыны хотеть пить, испытывать жажду сюкыр зоол. трутень (Коз) сюл I полоз (саней); дќдьы ~ полоз саней; паськыт сюло дќдьы сани с широкими полозьями ~ кыскыны волочить сюл II кишка; векчи сюлъёс тонкие кишки; зќк сюлъёс толстые кишки; пыдсо ~ слепая кишка сюлтћз кыскыны 1) вымотать все кишки 2) вымогать сюл III ряд сжатого хлеба; ряд скошенной травы (ww, 1987:238) сюлбергась анат. анальное отверстие (Коз) сюлворись прич. от сюлворыны сюлворон сущ. от сюлворыны сюлворылон сущ. от сюлворылыны сюлворылыны многокр. упрашивать, умолять сюлворыны упросить, упрашивать, умолить, умолять сюлдэй диал. колики, резь в животе (Коз) сюл-кал: ~ кыскыны (кыскаса поттыны) тащить волоком, волочить; ~ кыстаськыны волочиться, тащиться (по земле); ~ мыныны следовать неотступно (за кем-л.); ~ сќзул подол с бахромой сюлкалъяськем прич. и сущ. от сюлкалъяськыны сюлкалъяськон сущ. от сюлкалъяськыны сюлкалъяськыны 1. волочиться, тащиться волоком (па земле) 2. перен. следовать неотступно (за кем-л.) сюлкук длинноногий сюлманы диал. 1. опечалиться 2. прийти в отчаяние сюлмас диал. хомутина сюлмаськем прич. от сюлмаськыны || забота; старание; беспокойство сюлмаськись заботливый; старательный; беспокойный сюлмаськон забота; старание; беспокойство; попечение Инмарлэсь та калык сярысь сюлмаськонзэ ивортон попечение Божие об этом народе (НБ:442) сюлмаськылон сущ. от сюлмаськылыны сюлмаськылыны многокр. (с формой им. п. + послелог сярысь) заботиться; стараться; беспокоиться сюлмаськыны (с формой им. п. + послелог сярысь) позаботиться, заботиться; постараться, стараться; побеспокоиться, беспокоиться; нылпиос сярысь ~ заботиться о детях сюлмо прилежный, старательный || прилежно, старательно; ~ ужаны прилежно работать; лякыт ~ великодушный (Лебедев 1994, с.7) ~ кариське (луэ)! будьте проворны!; ужаны ~ кариське! будьте проворны в работе! сюлмос 1. кырык. ось (ВУД 1977:59) 2. (M, U) хомутина (ww, 1987:239) сюлмыке ласк. моё сердечко (Бор) сюлмы-кќты: ой, ~! ох, моё сердечко! сюлмысь 1. сердечно, от всего сердца || сердечный; ~ њечкыланы сердечно поздравить 2. старательно, прилежно || старательный, прилежный; ~ тыршыны усердствовать (НБ:336) сюло I кнут, бич; ~ ныд кнутовище; сюлоен жугыны бить кнутом сюло II см. сюл I сюлоан сущ. от сюлоаны сюлоаны хлестать (бить) кнутом сюл-сюл, сюлтыр см. сюл-кал; сьќраз гозы сюлтыр кыстћське за ним по земле тянется верёвка сюлпуш: ~ яра мед. язва кишечника (Коз) сюлсэп грыжа (Нас., Сем. 1998:44 (В.к.№6-7)) сюлтырем домашняя колбаса (с начинкой из вареного мяса, крупы и сала) жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|