-
В соответствии с результатами голосования, проводившегося на 14-м и 15-м совещаниях Вспомогательного органа, в состав бюро 16-го совещания ВОНТТК вошли следующие члены:
Председатель: г-жа Сенка Баруданович (Босния и Герцеговина)
Заместители Председателя: г-н Александр Шестаков (Российская Федерация)
г-жа Габриэле Обермаир (Австрия)
г-н Оле Хендриксон (Канада)
г-н Игнатиус Макумба (Замбия)
г-н Мааджу Бах (Гвинея)
г-жа Ларисса Лима Коста (Бразилия)
г-н Флойд Хомер (Тринидад и Тобаго)
г-жа Ненентеити Теарики-Руата (Кирибати)
г-н Монирак Менг (Камбоджа).
-
Было постановлено, что г-н Монирак Менг (Камбоджа) будет выполнять функции Докладчика совещания.
-
На 3-м пленарном заседании совещания 5 мая 2011 года Вспомогательный орган избрал следующих пятерых новых членов со сроком полномочий, начинающимся в конце 16-го совещания и завершающимся в конце 18-го совещания, для замены членов бюро от Австрии, Бразилии, Боснии и Герцеговины, Замбии и Камбоджи:
г-на Джина-Патрика Ледюка (Франция)
г-жу Бригитте Баптисте (Колумбия)
г-жу Ивну Вукшич (Хорватия)
г-на Юсуфа Аль-Хафеда (Саудовская Аравия)
г-на Гемедо Далле Тусси (Эфиопия).
-
В соответствии с результатами выборов должностных лиц на 10-м совещании Конференции Сторон г-жа Сенка Баруданович будет выполнять свои функции в качестве Председателя ВОНТТК до конца 11-го совещания Конференции Сторон.
-
На 1-м пленарном заседании совещания 30 апреля 2012 года Вспомогательный орган утвердил следующую повестку дня на основе предварительной повестки дня, подготовленной Исполнительным секретарем при консультации с бюро (UNEP/CBD/SBSTTA/16/1/Rev.1), с внесенными в нее устными поправками:
1. Открытие совещания.
2. Организационные вопросы:
2.1 Выборы должностных лиц;
2.2. Утверждение повестки дня и организация работы.
3. Пути и средства повышения эффективности Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям в свете Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы и вопросы, условия и варианты сотрудничества с Межправительственной научно-политической платформой по биоразнообразию и экосистемным услугам.
4. Глобальная перспектива в области биоразнообразия: подготовка четвертого издания.
5. Биоразнообразие островов: углубленный обзор реализации программы работы.
6. Морское и прибрежное биоразнообразие:
6.1 Экологически или биологически значимые морские районы;
6.2 Устранение неблагоприятного воздействия антропогенной деятельности на морское и прибрежное биоразнообразие;
6.3 Морское пространственное планирование, морские охраняемые районы и добровольные руководящие принципы учета аспектов биоразнообразия при экологических оценках в морских и прибрежных районах.
7. Биоразнообразие и изменение климата:
7.1 Рекомендации касательно применения соответствующих мер защиты биоразнообразия в отношении СВРОДЛ+** и возможных индикаторов и потенциальных механизмов для мониторинга или оценки воздействия мер по СВРОДЛ+ на биоразнообразие;
7.2 Интеграция аспектов биоразнообразия в мероприятия, связанные с изменением климата, включая устранение пробелов в знаниях и информации;
7.3 Геоинженерия: воздействие на биоразнообразие и пробелы в регулирующих механизмах.
8. Глобальная стратегия сохранения растений: результаты реализации решения X/17.
9. Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала.
10. Новые и возникающие вопросы.
11. Биотопливо и биоразнообразие: результаты реализации решения X/37.
12. Меры стимулирования: результаты реализации решения X/44.
13. Доклады о совместной работе в областях сельского хозяйства, лесов и здравоохранения.
14. Прочие вопросы.
15. Принятие доклада.
16. Закрытие совещания.
-
Делегация Эфиопии поинтересовалась, почему в повестке дня отсутствует вопрос восстановления экосистем и другие вопросы, рассмотрение которых не было завершено на
15-м совещании Вспомогательного органа. Секретариат ответил, что эти вопросы будут рассмотрены на 11-м совещании Конференции Сторон.
D. Организация работы -
В ходе рассмотрения вопроса об организации работы Вспомогательному органу была представлена информация о предлагаемом распределении задач, содержащаяся в приложении I к документу UNEP/CBD/SBSTTA/16/1/Add.1/Rev.1.
-
Вспомогательный орган постановил учредить две сессионные рабочие группы открытого состава для своего 16-го совещания, как предусмотрено в приложении I к пересмотренным аннотациям к предварительной повестке дня (UNEP/CBD/SBSTTA/16/1/Add.1/Rev.1).
-
Согласно решению, принятому Вспомогательным органом на его 1-м пленарном заседании, Рабочая группа I проводила заседания под председательством г-на Мааджу Баха (Гвинея) и г-на Оле Хендриксона (Канада) для рассмотрения пунктов повестки дня 4 (Глобальная перспектива в области биоразнообразия: подготовка четвертого издания), 7.1 (Рекомендации касательно применения соответствующих мер защиты биоразнообразия в отношении СВРОДЛ+ и возможных индикаторов и потенциальных механизмов для мониторинга или оценки воздействия мер по СВРОДЛ+ на биоразнообразие), 7.2 (Интеграция аспектов биоразнообразия в мероприятия, связанные с изменением климата, включая устранение пробелов в знаниях и информации), 7.3 (Геоинженерия: воздействие на биоразнообразие и пробелы в регулирующих механизмах), 11 (Биотопливо и биоразнообразие: результаты реализации решения X/37), 12 (Меры стимулирования: результаты реализации решения X/44) и 13 (Доклады о совместной работе в областях сельского хозяйства, лесов и здравоохранения). Рабочая группа провела 10 заседаний с 30 апреля по 4 мая 2012 года. Она приняла свой доклад на своем 10-м заседании 4 мая 2012 года.
-
Согласно решению, принятому Вспомогательным органом на его 1-м пленарном заседании, Рабочая группа II проводила заседания под председательством г-жи Габриеле Обермаир (Австрия) и г-жи Лариссы Лимы Коста (Бразилия) для рассмотрения пунктов повестки дня 5 (Биоразнообразие островов: углубленный обзор реализации программы работы), 6.1 (Экологически или биологически значимые морские районы), 6.2 (Устранение неблагоприятного воздействия антропогенной деятельности на морское и прибрежное биоразнообразие), 6.3 (Морское пространственное планирование, морские охраняемые районы и добровольные руководящие принципы учета аспектов биоразнообразия при экологических оценках в морских и прибрежных районах), 8 (Глобальная стратегия сохранения растений: результаты реализации решения X/17), 9 (Глобальная таксономическая инициатива: пересмотренный проект комплексной стратегии создания потенциала) и 10 (Новые и возникающие вопросы, касающиеся сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия). Рабочая группа провела восемь заседаний в период с 30 апреля по 4 мая 2012 года и утвердила настоящий доклад на своем 8-м заседании 4 мая 2012 года.
-
На своем 2-м пленарном заседании 3 мая 2012 года и на 4-м пленарном заседании 5 мая 2012 года Вспомогательный орган заслушал доклады сопредседателей рабочих групп о ходе работы.
Достарыңызбен бөлісу: | 
