Древняя русь и ее окрестности
ИЗУЧЕНИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
жүктеу/скачать 2.45 Mb. Pdf көрінісі
|
| ИЗУЧЕНИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
И ИСТОРИИ В ЯПОНИИ: НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Несмотря на то, что в японской русистике изучение литературы и истории Древней Руси занимает весьма скромное место, а внимание большинства на- ших исследователей обращается на русскую историю и культуру нового и но- вейшего времени 1 , все же у японских специалистов сохраняется живой интерес к русской древности 2 . В декабре 2005 г. автор данной статьи принял участие в Международной научной конференции «Древнерусское духовное наследие в Сибири: Научное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России», где участвовала Е. К. Ромодановская и ее новосибирские коллеги, и в своем докладе о достижениях японских ученых в данной сфере 3 рассказывал, что у наших гуманитариев есть склонность уделять особое вни- мание древней культуре исследуемых стран, и в отношении региональных исследований Сибири и Дальнего Востока — нашего соседнего региона в Вос- точной Азии, с которым Япония издавна поддерживала историко-культурные контакты — также прослеживается подобная традиция. Действительно, и в последующие годы историко-этнографические иссле- дования в области русского старообрядчества не только в России, но и в дру- гих регионах активно велись нашими коллегами. Одним из важных событий 1 О работах японских русистов в последнее десятилетие см. подробнее: Норимацу К. Японская научная литература о русской культуре: Библиографический список книг 2000–2012 годов // Новое литературное обозрение. 2013. № 5(123). С. 362–370. 2 Об этом см. следующие библиографии работ японских русистов-«древников»: Кимура С., Накамура Ё. Изучение древнерусской литературы в Японии // ТОДРЛ. Т. 18. Л.; М., 1962. С. 582–586; Накамура Ё. «Слово о полку Игореве» в Японии // ТОДРЛ. Т. 24. Л., 1969. С. 44–47; Баннай Т. Изучение русского фольклора в Японии // Советская этногра- фия. 1987. № 3. С. 99–105; Гусев В. Е. Японский исследователь о русском фольклоре // Живая старина. 1996. № 2. С. 61; Куманоя Ё. Русская и славянская фольклористика 1980–1990-х годов в Японии // Живая старина. 1999. № 3. С. 16–18; Список основных трудов Ёсикадзу Накамура // ТОДРЛ. Т. 49. СПб., 1996. С. 529–531. 3 Текст доклада опубликован в сборнике: Накадзава А. Изучение в Японии культурного наследия Древней Руси в Сибири // Древнерусское духовное наследие в Сибири: На- учное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России. Новосибирск, 2008. Т. 1. С. 121–130. ИЗУЧЕНИЕ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫИ ИСТОРИИ В ЯПОНИИ: НОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 141 в их деятельности явилось создание в марте 2012 г. «Японского общества ис- следователей старообрядчества». Пользуясь случаем приезда в Японию знаме- нитого литовского историка русского старообрядчества Григория Поташенко, историки, этнографы и филологи, занимающиеся старообрядчеством в разных учреждениях и вузах Японии, создав свое «Общество», стали периодически собираться для обмена мнениями и материалами, общения с иностранными коллегами и проведения совместных работ 4 . Участники «Общества» до этого времени вели исследования в разных на- правлениях. В 2003 г. Ё. Накамура (университет Хитоцубаси) собрал свои ра- боты, написанные на русском языке, в книге «Незримые мосты через японское море» жүктеу/скачать 2.45 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|