туман, каскады водопадов и даже молния с громом. Над ними пролетают тропические птицы,
а в водоемах плещется рыба; это не говоря уже о сонмах искусственных бабочек, пауков и
обезьян; а
если присмотреться, можно увидеть даже маленького крокодила. 53 Обратите
внимание, что
Rainforest Cafe, в котором объединены и ресторан, и розничный магазин,
который провозглашает себя «диким местом для ужина и покупок», не ставит задачу
воссоздать впечатление от пребывания в настоящем тропическом лесу.54 Скорее всего, это
кафе стремится предложить подлинное эстетическое впечатление от пребывания в нем.
Еще одно «дикое» место для покупок –
Cabela's в Оватонне, штаг Миннесота. В этом
магазине площадью 150 тысяч квадратных футов продается разнообразное снаряжение для
охоты, рыбалки и т. д. Вместо того чтобы привнести в магазин несколько развлекательных
элементов, Дик и Джим Кабела превратили его в подлинное эстетическое впечатление. В
центре торгового зала они установили тридцатипятифутовую гору с водопадом, на склонах
которой расположено более сотни чучел диких животных. Многие из них были убиты двумя
братьями или их родственниками. В другой части магазина представлены четыре экосистемы
Северной Америки. Еще в одном месте расположены две диорамы, на которых изображены
сцены африканской охоты и так называемая большая пятерка крупной дичи: слон, лев,
леопард, носорог и буйвол. В трех больших аквариумах водятся различные редкие виды рыб,
а в целом в магазине представлено более семисот видов животных.
Прав был Дик Кабела,
когда сказал в интервью газете
St. Paul Pioneer Press: «Мы продаем впечатления».55 В день
открытия в магазин пришло более 35 тыс. человек, и компания ожидает не менее миллиона
посетителей в год.
Эстетическое впечатление может быть исключительно природным, как прогулка в
национальном парке, созданном человеком, как ужин
a Rainforest Cafe, или чем-то средним,
как покупки в
Cabela's. Искусственного впечатления не существует. Каждое впечатление,
созданное во внутреннем мире человека,
настоящее, вне зависимости от того, что его
породило – природа или деятельность человека. Уместно будет вспомнить известного
архитектора Майкла Бенедикта, который говорит о роли, которую, по его мнению, играет
архитектор в объединении людей с «реальностью» созданного ими окружения:
Такие впечатления, такие неповторимые
минуты могут быть очень
трогательными; и именно они, я глубоко убежден в этом, дарят нам самое
прекрасное восприятие независимой, но и то же время столь значимой для нас
реальности. Я назвал бы такие минуты
непосредственным эстетическим
восприятием реальности и предложил бы следующее: в
наше пресыщенное
средствами массовой информации время главной задачей архитектуры пусть
станет именно предоставление этого непосредственного эстетического восприятия
реальности.56
Хотя роль архитектуры не вызывает сомнений, это также задача каждого, кто
предлагает эстетические впечатления, – объединить людей со средой, которую они активно
(или пассивно) воспринимают, даже если эта среда кажется менее чем «реальной». Вероятно,
Бенедикт назвал бы
Rainforest Cafe и другие подобные заведения «нереальными» и
53 У живых бабочек, которые первоначально населяли магазин, была плохая привычка – падать в тарелки
гостей.
54 "Rainforest" в переводе с английского означает "тропический лес" – Примеч. ред.
55 Цитата из статьи Chris Niskanen, Big Big Business //
St. Paul Pioneer Press. – 29 March 1998.
56 Michael Benedilct,
For an Architecture of Reality. – New York:
Lumen Books, 1987, – P. 4.
утверждал бы, что его архитекторы «честно выдают подделку за оригинал».57 Для того
чтобы поставить захватывающее эстетическое впечатление, дизайнеры должны признать, что
любая среда, созданная руками человека с целью последующего предложения впечатлений,
не реальна (например, в
Rainforest Cafe нет настоящего тропического леса). Они не должны
обманывать своих клиентов и убеждать их в существовании того, чего на самом деле нет.
Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл отмечает, что "становится все труднее и
труднее отличить настоящую подделку от поддельной подделки. Подделки не равны между
собой – есть хорошие, а есть плохие. Уже нельзя просто отличать оригинал от копии, нужно
принимать во внимание степень схожести копии с оригиналом, степень мастерства ее
создателя. Что отличает хорошие подделки от плохих, так это то, что они улучшают
реальность".58 Рассмотрим это различие на примере двух «придуманных реальностей», о
которых Хакстейбл писала очень много:
Universal City Walk и что угодно из мира
Disney.
Достарыңызбен бөлісу: