4- тапсырма. Мәтінді оқыңыз және қазақ тіліне аударыңыз
Culture of Kazakhstan
Kazakh food preparation began to develop in the 13th century. Kazakh culture is largely influenced by a Turkic nomadic lifestyle and Islam. Kazakhs are typically Sunny Muslims.
Before the Russian conquest, the Kazaks had a well-articulated culture based on their nomadic pastoral economy. Although Islam was introduced to most of the Kazaks in the seventeenth and eighteenth centuries, the religion was not fully assimilated until much later. As a result, it coexisted with earlier elements of Tengriism. Traditional Kazak belief held that separate spirits inhabited and animated the earth, sky, water, and fire, as well as domestic animals. To this day, particularly honored guests in rural settings are treated to a feast of freshly killed lamb. Such guests are sometimes asked to bless the lamb and to ask its spirit for permission to partake of its flesh. Besides lamb, many other traditional foods retain symbolic value in Kazak culture.
Because animal husbandry was central to the Kazaks` traditional lifestyle, most of their nomadic practices and customs relate in some way to livestock. Traditional curses and blessings invoked disease or fecundity among animals, and good manners required that a person ask first about the health of a man`s livestock when greeting him and only afterward inquire about the human aspects of his life.
The traditional Kazak dwelling is the yurta, a tent consisting of a flexible framework of willow wood covered with varying thicknesses of felt. The open top permits smoke from the central hearth to escape; temperature and draft can be controlled by a flap that increases or decreases the size of the opening. A properly constructed yurta can be cooled in summer and warmed in winter, and it can be disassembled or up in less than an hour. The interior of the yurta has ritual significance; the right side generally is reserved for men and the left for women.
Although yurtas are less used for their original purpose than they once were, they remain a potent symbol of «Kazakness». Yurts are also frequently used as a decorative motif in restaurants and public buildings.
4 тапсырма. Қазақстан халықтарының дәстүрі туралы ағылшын тілінде реферат жазып беріңіз.
“ Қазақ халқының мәдениеті және салт-дәстүрлер туралы мәтіндер жинағы” тақырыптарына арналған тест сұрақтары
1. Give the definition to the word: abundance
A). full
B). long
C). small
D). sharp
E). brim
2. Give the definition to the word: ancient
A). valuable
B). very old
C). young
D). worthy
E). healthy
3. Give the definition to the word: arrange
A). to put things in a particular order
B). to nourish something
C). to put off
D). to increase the force of something
E). to postpone something
4. Give the definition to the word: article
A). group of letters
B). a group of people
C). the usual form of verse
D). a piece of something
E). the amount of money
5. Give the definition to the word: farewell
A). an act of leaving and saying goodbye
B). form of profession
C). a rule of behavior
D). pleasure
E). purpose
6. Give the synonym to the word “holiday”
A). festival
B). place
C). customs
D). tradition
E). live
7. Yurta is traditional Kazakh …
A). dish
B). game
C). home
D). city
E). camp
8. What is a synonym of the word “importance”?
A). holidays
B). significance
C). meal
D). relations
E). tall
9. The national Kazakh dish is …
A). plov
B). soup
C). porridge
D). beshbarmak
E). soup
10. Find a synonym of the word “meal”
A). restaurant
B). present
C). food
D). chocolate
E). wine
11. Find a synonym of the word: greet
A). respect
B). grace
C). mean
D). understand
E). welcome
12. Find a synonym of the word: celebrate
A). write
B). feast
C). greet
D). grace
E). mean
13. What holiday is celebrated on the 22th of March?
A). Nauryz
B). Christmas
C). St. Valentine’s Day
D). Victory Day
E). New Year’s Day
14. Give the antonym: black
A). light
B). white
C). early
D). lovely
E). lucky
15. Find the synonym of the word “significant”
A). main
B). clever
C). good
D). important
E). understanding
16. «Zhar-zhar» is …
A). a song-competition
B). a farewell song
C). funeral song
D). aitys
E). kokpar
17. Open the brackets using the verbs in proper tense:
Ann told me she (not to see) her parents for a long time.
A). do not see
B). does not see
C). had not seen
D). have not seen
E). has not seen
18. Open the brackets using the verbs in proper tense:
The other day I suddenly (to feel) bad.
A). have felt
B). has felt
C). had felt
D). feel
E). felt
19. Open the brackets using the verbs in proper tense:
You (to spend) already all the money your parents (to give) you?
A). You had already spent….. had given
B). Had you already spent….. had given
C). Did you already spend…. gave
D). You already spent…. had given
E). Had you already spent… give
20. Give the definition of the word: native
A). a rise in the number or amount
B). a group of people who are born and live around the same time:
C). to change from one system to another
D). a strong force that something has, often one that causes a lot of damage
E). living in a particular country or area since birth
21. Give the definition of the word: musical
A). a rise in the number or amount
B). to change from one system to another
C). a play or film in which there are a lot of songs
D). a strong force that something has, often one that causes a lot of damage
E). living in a particular country or area since birth
22. Find the negative sentences of the following one: He has already been here.
A). He has not already been here
B). He was not already been here not
C). He had not already been here
D). He is not already been here
E). He are not already been here
23. The first professional Kazakh painter was …
A). A. Kasteev
B). N. Khludov
C). I. Isabayev
D). A.Guriev
E). A. Rakhmanov
24. Find the negative sentences of the following one: We have done it before.
A). We had never done it before
B). We has done it before
C). We have never done it before
D). We was never done it before
E). We were never done it before
25. Find the negative sentences of the following one: I’ve met him before.
A). I’ve met not him before
B). I’m met him before
C). I’s met him before
D). I’ve not met him before
E). I’ve met him not before
26. Find the negative sentences of the following one: They’ve learned the new rule.
A). They’d learned the new rule
B). They’ve learned not the new rule
C). They’ve learned the new rule
D). They’ve learned the not new rule
E). They’ve not learned the new rule
27. Find the negative sentences of the following one: I’ve seen him lately.
A). I’ve not seen him lately
B). I’ve seen not him lately
C). I’m seen him lately
D). I’d seen him lately
E). I’ve not see him lately
28. Find the negative sentences of the following one: She’s already thought of it.
A). She’s already not thought of it
B). She’s not already thought of it
C). She’s already thought not of it
D). She’s not already think of it
E). She’s not already thought of it yet
29. Put one of the sentences in Past Perfect tense, making all necessary changes. He is not tired. He has already had a sleep.
A). He was not tired. He have already had a sleep
B). He was not tired. He has already had a sleep
C). He is not tired. He had already had a sleep
D). He was not tired. He had already had a sleep
E). He has not tired. He had already had a sleep
30. Put one of the sentences in Past Perfect tense, making all necessary changes. She is not busy. She has already done her homework.
A). She is not busy. She has already done her homework
B). She has been not busy. She has already done her homework
C). She has not busy. She had already done her homework
D). She is not busy. She had already done her homework
E). She was not busy. She had already done her homework
31. Put one of the sentences in Past Perfect tense, making all necessary changes. She doesn’t take the umbrella. The rain has already stopped.
A). She didn’t take the umbrella. The rain had already stopped
B). She doesn’t take the umbrella. The rain had already stopped
C). She don’t take the umbrella. The rain had already stopped
D). She didn’t take the umbrella. The rain has already stopped
E). She doesn’t take the umbrella. The rain has already stopped
32. I never___them when I lived in London.
A). has met
B). have met
C). had met
D). will met
E). will have met
33. I came at 2 o'clock. He___the work by that time.
A). had done
B). has done
C). have done
D). will done
E). will have done
34. ___ever___ to this museum? — Yes, I___it once when I___a youth, and the pictures___ a deep impression on me. Since then I___there.
A). did you be, visited, was, made, was not
B). were you, visited, was, have made, was not
C). have you been, have visited, were, have made, have not been
D). have you been, visited, was, made, have not been
E). did you been, visited, was, made, was not
35. I___Jack lately. When___him last? — I___ him two days ago. I___ that he ___very much.
A). did not see, have you seen, met, thought, changes
B). have not seen, did you see, met, think, changed
C). have not seen, you saw, met, think, changed
D). do not see, have you seen, have met, thought, would change
E). did not see, has you seen, met, thought, changed
36. The Egyptian civilization ___ the oldest which___ us art. It___about five thousand years ago. The story of Egyptian art___three thousand years and__ the art of different periods.
A). is, left, began, covers, includes
B). was, leaves, has begun, covered, included
C). is, has left, was began, has covered, has included
D). has been, left, began, covers, included
E). was, left, began, covers, includes
37. ___ your tennis racket with you? — Yes, I am going to show you how much I __ since last summer. I ___tennis lessons now. Now it___for you to judge if I ___ any progress,
A). did you bring, improved, take, is, have made
B). have you brought, improved, take, was, have made
C). did you bring, have improved, am taking, is, made
D). have you brought, have improved, am taking, is, have made
E). do you bring, improved, take, is, have made
38. ___lunch already? — No, not yet. The waitress____ my order fifteen minutes ago and___me
anything yet.
A). have you, took, has not brought
B). have you had, took, has not brought
C). did you have, has taken, did not bring
D). have you have, was taken, was not brought
E). has you, take, has not brought
39. The police (arrest) two men in connection with the robbery.
A). arrested
B). have arrested
C). arresting
D). were arresting
E). will arrest
40. Mike can't find his key. He (lose) it.
A). has lost
B). lost
C). loses
D). is losing
E). was lost
41. .I (read) this book when I was a child.
A). read
B). have read
C). reads
D). will have been reading
E). will read
42. Mozart (write) more than 600 pieces of music.
A). wrote
B). has written
C). write
D). writes
E). will write
43. I (work) very hard this term. I want to have a rest.
A). worked
B). have worked
C). work
D). works
E). has worked
44. . … you (drive) a car before? You are so nervous.
A). did … drive
B). have …driven
C). do … drive
D). does… drive
E). will… drive
45. I (not/enjoy) the film. It wasn't very good.
A). have not enjoyed
B). didn't enjoy
C). hasn`t enjoyed
D). haven`t enjoy
E). doesn`t enjoyed
46. ' … you (pass) your driving test?' – «Not yet».
A). have … passed
B). did … pass
C). has … passed
D). have … pass
E). does … pass
47. I (not/see) Tom this morning. What about you?
A). didn't see
B). haven't seen
C). don`t see
D). hadn`t seen
E). hasn`t seen
48. He (read) a newspaper yesterday but he (not/read) it today.
A). read; hasn't read
B). hasn't read; didn't read
C). reads; doesn`t read
D). has read; didn`t read
E). read; read
49. «… she (finish) her composition?»-«I`m sure, she (do) it.»
A). did … finish; did;
B). has … finished; has done
C). have … finished; has done
D). has … finish; has do
E). has … finished; has do
50. I (not/eat) any fruit today. Do you have any?
A). didn't eat
B). haven't eaten
C). hasn't eaten
D). haven't ate
E). don't eat
51. «How long … they (know) each other?»-«It's difficult to say.»
A). have … known
B). did … know
C). has … known
D). have … knew
E). do… knew
52. «When … the lesson (start)?»-«It (start) twenty minutes ago»
A). did … start; started
B). has … started; has started
C). do… start; started
D). have … started; have started
E). have … started; has started
53. «… you ever (work) in a factory ever.» - “No, never”
A). have …ever worked
B). have … been working
C). has …ever worked
D). has … been working
E). have …ever work
54. «Is it still raining»- - «No, it(stop).»
A). has stopped
B). has been stopping
C). stopped
D). have been stopping
E). have stopped
55. Mary (write) ten letters today. Where are they?
A). has been writing
B). has written
C). have been writing
D). has wrote
E). have written
56. She (read) the book you lent me but I (not/finish) it yet.
A). has read; haven't been finishing
B). has read; haven't finished
C). has read; hasn't been finishing
D). have read; haven't finished
E). have read; hasn't finished
57. How long … your brother (be) in hospital?
A). has … been
B). has .. been being
C). have … been
D). has … be
E). have .. been being
58. I know Alan works at the institute. How long … he (work) there?
A). has … been working
B). has … worked
C). have … been working
D). have … worked
E). has … working
59. Does Ann phone you? – She (not/phone) me for two weeks.
A). hasn't phoned
B). hasn't been phoning
C). haven't phoned
D). hasn't phoning
E). hasn't phone
60. Where does Nick live? – Nick (live) always in Moscow.
A). has lived
B). have been living
C). has live
D). has living
E). lived
61. We (not/be) to the cinema for ages.
A). haven't been being
B). hasn't been
C). hasn't been being
D). hasn`t be
E). haven't be
62. My father gave up smoking. He (not/smoke) for years.
A). hasn't smoked
B). hasn't been smoking
C). haven't smoked
D). haven't been smoking
E). hasn't been smoked
63. Your car is rather old. How long … you (have) it?
A). have … had
B). have … been having
C). has … had
D). has … been having
E). have … having
64. He (read) the book when Natalie came.
A). has read
B). had read
C). have read
D). read
E). will have read
65. It was our first time in Holland. We (never/be) there before.
A). had never been
B). have never been
C). has never been
D). will have never been
E). do never been
66. I'm looking for Bert. … somebody (see) him?
A). had … seen
B). has … seen
C). have … seen
D). has … see
E). had … see
67. I (not/meet) Tim before. I don't know him.
A). haven't met
B). hadn't met
C). don't meet
D). hasn't met
E). didn't met
68. Your suit was very dirty. You (not/clean) it weeks, I think.
A). haven't cleaned
B). hadn't cleaned
C). hasn't cleaned
D). didn't clean
E). don't clean
69. They arrived in the morning and found that somebody (break) into the house.
A). has broken
B). had broken
C). have broken
D). have broke
E). broken
70. When I arrived at the party, my boy-friend (go) home.
A). had gone
B). has gone
C). have gone
D). gone
E). went
71. David isn't very good at chess. He (never/play) chess before.
A). has never played
B). had never played
C). have never played
D). never played
E). had never play
72. Susan wasn't hungry. She (just/have) dinner.
A). had just had
B). has just had
C). have just had
D). has just have
E). did just had
73. I (lose) my dictionary. I can't find it.
A). have lost
B). had lost
C). lose
D). has lost
E). lost
74. Mike (earn) a lot of money for his marriage this year.
A). had earned
B). has earned
C). had earn
D). have earned
E). earned
75. Were is your brother? - I'm afraid he (go) out.
A). had gone
B). has gone
C). went
D). have gone
E). gone
76. I soon realized that he (make) a serious mistake.
A). had made
B). has made
C). had make
D). have made
E). made
77. Were you in the shop? … you (buy) anything today?
A). has … bought
B). had… bought
C). have … bought
D). do… bought
E). did… bought
78. I phoned Peter when I (just/ get) to the airport.
A). have just been getting
B). have just got
C). has just got
D). do just got
E). had just got
79. By the end of the week he (finish) his job.
A). will finishing
B). will be finishing
C). have finished
D). will finish
E). will have finished
80. … they (finish) their composition by that time?
A). will … be finishing
B). will finish
C). have finished
D). will … have finished
E). will finishing
81. By the time he arrives they (have) dinner.
A). will have had
B). will be having
C). will have
D). will be have
E). do be having
82. The workers say that they (build up) our hospital by the end of 2009.
A). will be building up
B). will have built up
C). will been building up
D). will have been built up
E). will have build up
83. The play (start) by the time we get to the theatre.
A). will have been started
B). will be starting
C). will have started
D). will have be starting
E). will have being starting
84. By the end of that week, I (read) the whole book in English.
A). will be reading
B). will have read
C). will have been reading
D). will have be read
E). will have being read
85. … you (see) Simon tomorrow evening?
A). will … have seen
B). will … be seeing
C). will … have been seen
D). will … being seeing
E). will … have be seeing
86. Give the synonym of the word: picture
A). bowel
B). building
C). drawing
D). scoop
E). wall
87. Give the synonym of the word: ornament
A). decoration
B). payment
C). arrangement
D). improvement
E). treasure
88. Give the synonym of the word: occur
A). to demand
B). to remain
C). to prove
D). to stay
E). to happen
89. Give the synonym of the word: occupy
A). to result in
B). to be in order
C). to be due to
D). to result from
E). to be in a certain place
90. Give the synonym of the word: occasion
A). special event
B). arrival
C). improvement
D). lesson
E). culture
91. Give the synonym of the word: observe
A). to nourish
B). to feed
C). to watch something
D). to smell
E). to feel
92. Give the synonym of the word: snatch
A). to try
B). to feed
C). to nourish
D). to smell
E). to feel
93. The main ideas were set forth in the statement which … in the press the day before.
A). appeared
B). has appeared
C). had appeared
D). was appearing
E). did not appear
94. If you __ so much noise, I __ able to sleep.
A). make, won’t be
B). will make, will be
C). make, am
D). won’t make, will be
E). will make, am
95. I thought that she ___ that he ___ the first place in the chess tournament.
A). knows; has taken
B). knows; had taken
C). knew; has taken
D). knew; had taken
E). know; had taken
96. If I ___ in your shoes, I ____ her.
A). was; help
B). were; help
C). were; would have helped
D). shall be; would have helped
E). was; will help
97. I __ this book since my childhood.
A). don’t read
B). haven’t read
C). didn’t read
D). won’t read
E). am not reading
98. He ____ it if he tried.
A). can do
B). could do
C). could be done
D). could been done
E). could doing
99. The Golden Man was found …
A). near Issyk town
B). Astana
C). Almaty
D). Karaganda
E). Taraz
100. The history of Kazakhstan painting began in the … century
A). 19th
B). 5th
C). 7th
D). 13th
E). 15th
Жауаптар эталоны:
1-A. 2-B. 3-A. 4-D. 5-A. 6-A. 7-E. 8-B. 9-D. 10-D. 11-E. 12-B. 13-A. 14-B. 15-D. 16-A. 17-C. 18-A. 19-B. 20-E. 21-C. 22-A. 23-A. 24-C. 25-D. 26-E. 27-A. 28-B. 29-D. 30-E. 31-A. 32-C. 33-A. 34-D. 35-B. 36-D. 37-D. 38-B. 39-B. 40-A. 41-A. 42-B. 43-B. 44-B. 45-A. 46-A. 47-B. 48-A. 49-B. 50-B. 51-A. 52-A. 53-A. 54-A. 55-B. 56-B. 57-A. 58-B. 59-A. 60-A. 61-B. 62-A. 63-A. 64-B. 65-A. 66-B. 67-A. 68-B. 69-B. 70-A. 71-A. 72-A. 73-A. 74-B. 75-B. 76-A. 77-C. 78-E. 79-E. 80-D. 81-A. 82-B. 83-C. 84-B. 85-A. 86-C. 87-A. 88-E. 89-E. 90-A. 91-C. 92-A. 93-C. 94-A. 95-B. 96-C. 97-B. 98-B. 99-A. 100-A.
Table №2
Irregular verbs
Infinitive
|
Past simple
|
Participle II
|
be
bear
beat
become
begin
bite
bleed
blow
break
bring
build
buy
catch
choose
come
creep
cut
deal
dig
do
draw
drink
drive
eat
fall
feed
feel
fight
find
fly
forbid
forget
freeze
get
give
go
grind
grow
have
hear
hide
hit
hold
hurt
keep
know
lay
lead
leave
|
was/were
bore
beat
become
began
bit
bled
blew
broke
brought
built
bought
caught
chose
came
crept
cut
dealt
dug
did
drew
drank
drove
ate
fell
fed
felt
fought
found
flew
forbade
forgot
froze
got
gave
went
ground
grew
had
heard
hid
hit
held
hit
kept
knew
laid
led
left
|
been
born
beaten
become
begun
bitten
bled
blown
broken
brought
built
bought
caught
chosen
come
crept
cut
dealt
dug
done
drawn
drunk
driven
eaten
fallen
fed
felt
fought
found
flown
forbidden
forgotten
frozen
got
given
gone
ground
grown
had
heard
hidden
hit
held
hit
kept
known
laid
led
left
|
lend
let
lie
lose
make
mean
meet
pay
put
read
ride
ring
rise
run
say
see
sell
send
sew
shake
shine
shoot
show
shut
sing
sink
sit
sleep
slide
speak
spend
spit
stand
steal
strike
swear
sweep
swim
swing
teach
tear
tell
think
throw
wake
wear
win
write
|
lend
let
lay
last
made
meant
met
paid
put
read
rode
rang
rose
ran
sold
saw
sold
sent
sewed
shook
shone
shot
showed
shut
sand
sank
sat
slept
slid
spoke
spent
spat
stood
stole
struck
swore
swept
swam
swung
taught
tare
told
thought
threw
woke
ware
won
wrote
|
lent
let
lain
last
made
meant
met
paid
put
read
ridden
rung
risen
run
said
seen
sold
sent
sewn
shaken
shone
shot
shown
shut
sung
sunk
sat
slept
slid
spoken
spent
spat
stood
stolen
struck
sworn
swept
swum
swung
taught
torn
told
thought
thrown
woken
worn
won
written
|
Әдебиеттер
1. Бектурова А.Ш., Бектуров Ш.К. Казахский язык для всех. – Алматы: Атамұра, 2004.
2. Голикова Ж.А. Learn to Translate by Translating from English into Russian. Учебное пособие.- М.: при участии изд-ва ООО ‘Новое знание’2003.- 286с.
3. Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Маилова В.Г. English grammar (учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов с углубленным изучением английского языка).- 5-е изд., перераб. и доп. - СПб., 1999.- 357с.
4. Жантекеева З.Ө., Накисбеков О. Қазақша-орысша және орысша-қазақша сөздік. –Алматы., 2000.- 256 бет
5. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М.:”Лист”, 1998.- 717с.
6. Новый англо-русский словарь: Мюллер В.К., Дашевская В.Л. и др.; -4 изд., стереотип. – М.: Рус. яз., 1997.- 879с.
7. Оксфордский русско-английский словарь: М. Уилер.- М.: Локид-Пресс, 2004.- 920с.
8. Христорождественская Л.П. Английский язык. Ч.1. Практический курс. – Мн.: “Плопресс”, 2004.- 544с.
9. Kazakhstan Encyclopedic reference book. Ayaghan Burkitbai. Almaty, 2007. - 455p.
10. Soars, John. Headway: intermediate: student`s book / John & Liz Soars. – Oxford University Press. 2001. - 120p.
Мазмұны
Алғы сөз 3
Қазақстанның мәдениеті. Күрделі сөйлемдердің аудару ерекшеліктері 4
Қазақстан халықтарының салт-дәстүрі. Етістік: Аяқталған шақтар. Осы шақ.
Өткен шақ. Келер шақ 19
Қазақстанның мәдениеті, Қазақстан халықтарының салт-дәстүрі тақырыптарына
арналған тест сұрақтары 36
Irregular verbs кестесі 60
Пайдаланылған әдебиеттер 62
ҚММА-баспаханасында басып шығарылды
Қарағанды қаласы, Гоголь көшесі, 40
Көлемі 3.5 есепті - баспа табағы
100 дана
Достарыңызбен бөлісу: |