LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, vol. 1 09/06/83

The London Symphony Orchestra, conducted by Kent Nagano, and

David Ocker – solo clarinet

Chad Wackerman – drum set

Ed Mann – featured percussionist

Sad Jane
Pedro’s Dowry (large orchestra version)	[27]
Envelopes	[33]
Mo N’ Herb’s Vacation (Parts 1-3)

Ну, наконец-то оно. То самое, главное. Музыка американского композитора двадцатого века Фрэнка Винсента Заппы младшего в своем изначальном, естественном виде, ни черных калош для смеха, ни вызывающего бычка в зубах, ни модного сарафана для одурачивания простофиль с бабками. Мрамор. Рассеянный свет. Чистые классические формы. И хотя попытка сделана, но руки, Бог свидетель, руки не отбиты.

Ensemble InterContemporain, conducted by Pierre Boulez

The Barking Pumpkin Digital Gratification Consort (FZ on Synclavier)

The Perfect Stranger
Naval Aviation In Art?	[27]
The Girl In The Magnesium Dress	[57]
Outside Now Again
Love Story
Dupree’s Paradise	[47,52]
Jonestown

Еще один приятный альбом маэстро, дорвавшегося наконец-то до пюпитра. Впрочем, шутка, каламбур. Миль пардон, за пюпитром стоял Пьер Булез – государственный академический авангардист Пятой Французской республики, художественный руководитель, так сказать, ордена Почетного легиона Ансамбля Интерконтенпорэн. Коллектив слабал три милых композиции номер 1, номер 2 и 4 десятого и одиннадцатого января (неизвестно, впрочем, какую в какой день) 1984 года на сцене IRCAM в городе Париже.

Кстати, многих (если не большинство ценителей-любителей) выбор и музыкантов, и места немало удивил. Ведь абсолютная ортогональность румяного калифорнийского мира ФВЗ, белокровному, но желчному франкоязычной местности на западе Европы, общеизвестна. И тем не менее, объяснить парадокс не сложно. Мосье Boulez среди собратьев по дирижерской палочке знаменит своей фантастической педантичностью и аккуратностью, ни полсекундного отступления от авторской партитуры. Что еще нужно было параноику по части точности, Фрэнку Винсенту, для счастья?

Вот так сошлиль вода и камень. Да.

А еще альбомчик примечателен тем, что впервые представил миру новую игрушку Фрэнка – синклавир. Аппаратик, точность и безошибочность которого гарантирует сама природа и законы физики ея. Певцам безграничных возможностей человека – прекрасный лабораторный материал для сравнительного анализа.

Ну, а Заппа? Что ж, черствый Фрэнк в конце концов машину предпочел. А жаль, исполнительность – все же не главное достоинство прямоходящих.

FZ

Ray White – guitar, vocals

Dweezil Zappa – guitar

Ike Willis – vocals

Bobby Martin – keyboards, harmonica, vocals

Johnny «Guitar» Watson – vocals

Napoleon Murphy Brock – vocals

Roy Estrada – vocals

Moon Zappa – vocals

George Duke – piano, vocals

Bob Harris – vocals

Thana Harris – vocals

Tommy Mars – keyboards

Brad Cole – piano

Ed Mann – percussion

Scott Thunes – bass

Arthur Barrow – bass

Patrick O’Hearn – bass

Chad Wackerman – drums

Нормальный такой пирог с рок-мясом. После вагончика предшествующих кексиков с изюмом и пудингов с вареньем, хоть что-то наконец-то для людей под пиво. Очень даже ничего.

Лишняя, пожалуй, только Ya Hozna – Sofa задом наперед. Шутка сама по себе неплоха, но от затянувшейся щекотки неизбежно начинается икота.

Все прочее вполне съедобно. Doo-wop’чик из пятидесятых The Closer You Are в меру проникновенен, урчанье любимого негра мальчика Фрэнка – Johnny «Guitar» Watson’а, нюхнувшего неосторожно Старого Света, замечательно этаким буквально Швейковским вдохновением. Тут же четвертый вариант неувядающей Шарлины. Восемь минут для души – Sinister Footwear II. Еще одна часть знаменитого одноразового балета, вторая на сей раз, после темы из третьей, которой угощали в You Are What You Is, короче, Ya Hozna для теток в пуантах. Вслед за певицей Moon выводит папа в свет гитариста Dweezil’а – Stevie’s Spanking и Ahmet’а – соавтора песни Frogs With A Dirty Little Lips. Оба красавцы – в маму, так что любопытно, но не более того. Зато потешен дружеский пендель под натруженную гузку Фредди Меркюри Planet Of My Dream (кстати, песенка – еще один, последний, кажется, обрезок несчастливого Hunchentoot’a).

Заглавная вещь – соло из Black Page 1982, а в Truck Driver Divorce по всем правилам ксенокронии воткнут Zoot Allures образца 1981.

Замыкает же собрание блюзик Братьев Оллман. История появления чужого творения в репертуаре свое не знавшего куда девать маэстро достойна изложения. Мысль в голову ФВЗ заронил некий финский тугодум, за два часа концерта так и не просекший, что перед ним Мамаши, а не Братья. Сам исторический момент зафиксирован на втором томе серии YCDTOSA.

– Wipping Post! – из зала требует пенек.

– Чего, чего? – своим ушам не верит Фрэнк.

– Wipping Post! – не унимается бедолага.

«Мы не знали этой вещи, и я, честно говоря, расстроился, что мы не сыграли ее и не сделали того типа. Ну, а когда Бобби Мартин пришел в группу и выяснилось вдруг, что он поет эту песню, я сказал:

– Больше мы не можем так оплошать, мы обязаны подготовиться к следующему разу, когда кто-то из зала попросит Wipping Post, нет, даже не так, мы ее сыграем еще до того, как кто-то додумается нас попросить. В результате у меня на пленках штук тридцать разнообразных концертных вариантов, которые мы записывали, колеся по миру, и один из них я обязательно выберу как абсолютный Wipping Post столетья!»

* Turn your peter green – каламбурчик в лучшем стиле FZ. Peter – это бизилек, конечно, вещь несамостоятельная, а вот Peter Green – фигура без дураков, другими словами, довольно известный британский блюзовый гитарист, игравший с John Mayall’ом, а затем основавший группу Fleetwood Mac. В общем, прости Господи, но правильный русский перевод должен звучать так:

И от секретного отсоса

Заокуджавит твой булат.

* Если карлиуи – очевидный намек на MTV-шного Питера Габриела, то основной объект насмешек в этой песенке – безусловно, David Bowie со своим хитовым альбомом и клипом 1983 Let’s Dance. На пластиночной обложке суровый Додик в боксерской перчатке и с видом типа “а это ты нюхал?”. Так что кухонная варежка на руке ФЗ (обложка Them Or Us), понятное дело, намек. Добрым молодцам урок.

** Парафраз ударных строчек этого самого хита

Let’s dance, put on your shoes

And dance the blues