чувствовал, что в нем вдруг распахнутся врата и прилив
вырвется на свободу, и вот это случилось - однажды
и сразу. Он все еще был мал и близок к живой шкуре
земли...> (с. 113)- вот тот органически-животный ха-
рактер почвы, земли в чувстве западного человека, о
чем выше толковалось. И тут же опять: океан, прилив,
свобода - море ведь <свободная стихия> и для Пуш-
кина, когда на брег этой, чужеродной в Космосе Руси
стихии выходит...
8.Х11.76 г. Ликуй, Исайя! Ты угадал: оказывается,
<материя> по-арабски обозначается словом, значение
которого - <драгоценный камень>: <джхр> (соглас-
ные) - <джавахер> (множ. число). Так мне вчера в
институте арабисты сказали, и я пришел в самовосторг:
не подвел меня Эрос угадывания, интуиция точно на-
вела меня взвидеть Космос ислама как Космос драго-
ценного камня. В <яблочко> попал, в десятку. Теперь
можно увереннее двигаться дальше.
^ Инаятуллах Канбу. Книга о верных и неверных женах.
М.: Наука, 1964. - С. 371 прим.
ГРОЗДЬ И ГРАНАТ. КОНЬ И КОВЧЕГ
(ГРУЗИЯ И АРМЕНИЯ. КИРГИЗИЯ И АМЕРИКА)
Заметки о национальной символике в кино
На днях смотрел три фильма: армянский докумен-
тально-музыкальный, ибо это симфония из докумен-
тальных кадров, <Мы> (режиссер Артур Пелешян) и
два грузинских фильма Отара Иоселиани: <Листопад>
и <Жил певчий дрозд>.
Пока я усаживался плотнее, забивался в келью
кресла и сгущалась тишина и тьма, в душу впорхнуло
предчувствие чуда: вот сейчас распахнутся створки, и
ты, не сходя с места своего, перелетишь в неведомые
тебе доселе небеса и земли и будешь озирать их, как
Демон, витая над вершинами Кавказа, вездесущим и
всепроникающим взглядом проглядывая насквозь лю-
дей, лица, и души, и вертограды, и веси, - а они и
знать не будут, что ты за их бессознательно текущей
жизнью надзирать будешь оком всебытия и всесозна-
ния. И священный трепет причастника всемирному все-
сознанию: будто я, как небожитель, буду сейчас сквозь
разрезы облаков в святая святых Земли заглядывать, -
священство и кощунство этой предстоящей операции
неким трепетом полоснуло и содрогнуло меня - как
удар по струнам души-инструмента, привод его в ситу-
ацию музыкальной восприимчивости. Недаром кино на-
зывали вначале <волшебным фонарем> - наподобие
волшебного зеркала и магического кристалла, через ко-
торый можно всевидеть и через который, например,
Хромой бес Лесажа открыл студенту окна и стены
соседних домов и показал, чтб за ними происходит.
Кино - одной природы с телескопом и микроско-
пом, Как первый обращает подзорную трубу в дали и
выси чистых пространств, а второй - надзорную трубу
в низи вещества и всякой слизи, их высветляя, так
кино есть взорная в мир людской труба, рентгеноско-
пия человеческой психеи средь тел и предметов при-
роды и цивилизации.
И как будто чтоб подтвердить это мое себячувствие
небожителем, взирающим сквозь сон пространств на
страну людей чрез окно экрана, там то вспыхнет вид
горной земли, то потухнет - и опять невидаль: воисти-
ну как сквозь прорези облаков возникает видение и
настраивается антенна на лицезрение Земли. Но вот
отстоялась взболтанная муть - и возникла и застыла
голова: лик людской. Дитяти. Девочки, Но как будто
седой - с такими же клочковатыми растрепанными
прядями, как у старухи сивиллы в прорицании страда-
ния, когда на себя и свой наружный вид не обращается
внимания, ибо где там! Нутро надрывается, душа клу-
бится - как же тут со стороны на свой выгляд на
чужой взгляд можно задуматься? (А кстати, это: свой
наружный выгляд, в любой, даже момент отчаянного
горя, - озабочивает миросозерцание всегда артистич-
ного грузина.) И она все смотрит, девочка, а пряди
волос развеваются = соборные нити душ - линии жиз-
ней народа своего, как шлем на голове, носит - вещая
девочка, парка. И внедряется в душу, как архетип, пра-
матерь армянства, и залегает там как субстанция и веч-
ный фон всех последующих раскатов кадров, что име-
ют прокатиться по очам души твоей на протяжении
сеанса = транса йогического созерцания, когда, отсевая
все наружное, сосредоточиваются и видят только сре-
доточие вещей, Истину, сущности.
И кино обладает этим даром символизации: превра-
тить каждую вещь - в вещую, бесконечно много го-
ворящую предметную идею. Кино может быть <похоть
очес>, но и школой медитации, духовного созерцания,
йогическим трансом, И все кадры в фильме <Мы> вы-
держаны на этом патетическом уровне вещих созерца-
ний, когда все, что ни попадает в кадр: пот на щеке,
мышца, искры, камень, шурф, колесо, - заражается
от него всевидением и всеведением и начинает излу-
чать из себя сущностную энергию и видится как образ-
праобраз, вещь-архетип. Так что миропостижение и фи-
лософствование посредством зрелищ-видений-идей, где
кадр = понятие, - вот что совершается в фильме
<Мы>. Но одновременно - и симфония, о чем ниже.
Итак, девочка. В Грузии - мальчик, отрок, юноша,
мужчина на переднем плане осознания (и в фильмах
Иоселиани так). Страны и народы по телу Земли парно
располагаются в соседство: Франция и Германия, Гре-
ция и Рим и т.п., так что одна есть по преимуществу
женская ипостась Космоса, а другая - мужская. И
потому меж ними возникают страстные исторические
отношения супружества в историко-космическом Эро-
се. Причем народ, мужеский в одних отношениях, мо-
жет выступать как женский в других. Германия, на-
пример, как историческое тело на кесарево-ургийном
уровне, - мужеский организм, Geist, дух, но внутри,
в Психее, - душа вечно женская, sch6ne Seele, откуда
в ней туманность философии, симфония музыки, как
из пифийских недр, испаряются. Франция ж выступает
на телесно-бытовом и историческом уровне как жен-
ская ипостась, тогда как Психея ее - animus, более
сухая, seche, откуда рационализм картезианства, выде-
ланный стиль литературы, живопись и формализм и та
душевная сухость, которую чувствовал в своем народе
Стендаль. Потому-то жаждут: <пить> (boire) Рабле и
<оракул божественной бутылки> с его первой запо-
ведью Drink! - как смысл бытия.
Грузия на Кавказе во многом аналогична Франции.
Тот же культ общения, слога (тост есть всегда некое
mot), рыцарственность в обхождении, артистизм, тще-
славие и забота о впечатлении, пантагрюэлизм вечно
жаждущих и осуществляющих религию святой воды -
вина. И у Иоселиани, не в фильме-панораме, как о
певчем дрозде, а когда ему понадобился сюжет, -
сюжет недаром смог организовать именно вокруг вин-
ного дела (в фильме <Листопад> герой - технолог ви-
ноделия), ибо метафизическое это дело - пиршествен-
ные возлияния и подготовка нектара и амброзии для
того, чтоб народ чувствовал себя собранием олимпий-
цев, легко и бессмертно живущих на высях гор. По-
тому так легко воспринимается смерть дрозда, ибо
олимпийска птица, и смерти-то нет индивидуальной,
ибо вообще нет индивидуальной души, а есть соборная
хоровая мужская (что в возлияниях и хоровом пении
бытийствует). И что это за смерть - случайный наезд
машины! Даже, ей-Богу, стыдно за смерть, не к лицу
ей так уни(что)жаться, умаляться и заискивать пред
жизнью - несерьезно это. Да и кто сказал, что визг
машинных тормозов и Х-образная, в разлет крыльев,
поза человека на дороге есть именно то, что мы чув-
ствуем как смерть: страх и конец? И как ни старается
автор последним кадром несколько ущемить наше сер-
дце: след от героя в крючке для шапки да завод ме-
ханизма часов как бездумной жизни, что идет себе
безотносительно к лично умершему, - слезы не вы-
жимаются.
По окончании фильма все размышлял над этим па-
радоксом: вот мне вроде сообщили, что умер человек,
и показали воочию свидетельские материалы о катаст-
рофе, - а в душе ни столечки горевания. Хотя вроде
можно бы и такую горестную мысль извлечь: вот наша
жизнь: прыгаем, скачем среди людей-друзей, и вдруг
прихлопнуло - и все, столь дорожившие общением с
тобой, чтоб выпить и попеть, иль девы, чтоб полю-
бить, - равнодушно отворачиваются и проходят. Нет,
совсем не о memento топ этот фильм: хотя введен
факт исчезновения человека, но сущностью смерти
здесь и не пахнет - ну что ж, просто снялся и улетел
певчий дрозд на другие горы: с Олимпа на Иду, с Тби-
лиси на Мцхету. Так что факт смерти введен, чтоб ее
совершенно отчудить от души: ее совершенный случай,
а не необходимость лишает ее всякой субстанции воз-
можного переживания в душе.
Но не только ошибка вместо смерти здесь изобра-
жена, но и умирать-то некому. Конечно: ведь герой
наш совсем не живой телесный человек, грузин, а
именно певчий дрозд, легкая певучая птичья душа. Вот
почему и телесных примет грузина как этнического ти-
па в нем нет совсем (как мало, но есть, и в Нико,
герое <Листопада>) - то, что так контрастно подчер-
кнуто в тех, с кем он общается: скулы, носы, усы. А
тут - просто некая грузинская бестелесность, неуве-
систость, Ну да, конечно, он есть просто душа этих
людей во плоти тяжкой: они ею обременены и огра-
ничены. А душа в них легкая, летучая, певучая - и
вот она стала отдельно от возможных своих тел и во-
площений разгуливать, ну как Нос у Гоголя, - прямо
душа в пиджаке. Так что и когда наезд машины - ну
и что из того? Просто костюм свой крестообразно ски-
нула, а совсем не крестом распятия распластался жив-
мертв человек.
Да, легкая у грузина душа (хотя жизнь может быть
и тяжкой, и бедной, и трудной), - ибо так располо-
жился их Космос: поверх земли, средь гор - и даже
не средь, в горах, а на горах, на вершинах, по-птичьи,
небо и высь чуя и легко ею дыша. А в долины просто
небо засосано, так что и в низинах своих пребывая,
они небом дышат.
В Армении тоже горы, но их соотношение с небом
и воздухом иное: горы суть не проходы неба в землю
(как долины и ущелья в Грузии), а, напротив, - плац-
дармы и форпосты завоевания неба землей, поход
вздыбившейся матери(и)-земли, отелесненье воздуха и
оплотнение неба. Поразило меня в фильме <Мы> имен-
но отсутствие неба, его безыдейность, никакая неска-
зуемость, даже когда оно над горами появляется, -
тогда как у Иоселиани, где тоже нет неба, но склоны
гор даны в дымке - парят, овоздушнены, летучи, -
вот воспарят и взнесутся.
И что есть вино? Это ведь тоже не кровь земли, а
надземная солнечная жидкость кустов вино-града: его
крупинки - это градины = индивиды, а гроздья = се-
ления, артели, соборные хоры градин и сообщества. И
если на Руси - белый град, льдяный, крупицы бела
света, то градины винограда - цветные, разложен бе-
лый свет там на спектр: разные длины волн = разные
сорта, радужен там свет, и потому почва для живописи.
Итак, вино - жидкий <свет> (= <мир>, как есть и
жидкий гелий, воз-дух), эфир, и он цветной здесь. Не-
даром и во Франции волновые теории вещества: Де-
картовы вихри, свет трактуется как жидкость тонкая,
эфир, флюиды разного рода, жидкие субстанции. Вино,
таким образом, есть не кровь земли, ее нутра, а из
промежуточного пространства меж: небом и землей, из
союза солнца-неба-огня-тепла, земной влаги-воды и
воздуха (земли-то, т.е. тверди, всего меньше в вино-
граде: кожурка да косточка, а то и без нее).
Так что виноделие = это выделка пространства меж
небом и землей, его возвращение в первичные косми-
ческие воды: и когда пьют, соединяют свою кровь с
влагой мирового пространства, - так что это религи-
озное дело воссоединения с Целым бытия, и такая ли-
тургия и ритуал царит за пиршественным столом у гру-
зина.
А пространство меж небом и землей есть обитель
мужеских стихий воз-духа, огня, света. Потому и
утверждается в Психее Грузии и в грузине мужеское
легкое воз-духовное начало. Однако animus в них жен-
ствен...
Плод Армении - гранат. И недаром фильм Пара-
джанова о Саят-Нове назван <Цвет граната>. Армения
и Грузия, гранат и гроздь! Всмотримся в гранат и в
виноград. Гранат есть заключенный виноград, гроздь в
тюрьме, небо в утробе: в кожуре, в оболочке свиты
градины, а не распущены вольно-крылой гроздью. Ну
да: гроздь - той же формы фигура, что и крыло. В
гранате именно и свершился тайный замысел сути Ар-
мении как тайно-священной матери(и)-земли: обволок-
нуть собой воздух, свет и небо - и погрузить все в
недра, во внутреннюю жизнь души, откуда сочиться,
истекать музыкой, сольным соком души индивидуаль-
ной (в Армении не принято хоровое пение так, как в
Грузии), ее стоном вековечной заключенности. Но
родна эта заключенность, плен стал одухотворенным
(небо, и солнце, и воз-дух, плененные в кожуру гра-
ната, стали изнутри кожу земли высветлять, откуда и
розовость армянского туфа и полотен Сарьяна), и рбдна
и любима стала мука и печаль родной земли, и нос-
тальгия по ней: сцены возврата, репатриации, объятия,
патетика встречи, воссоединения - раскатываются по
фильму <Мы>, есть кульминация там: объятия репатри-
антов - впи(ты)ваются друг в друга, словно приникают
к матери-земле родной, в нее вгрызаются - в лица,
как в гранат.
И гранат есть в отличие от винограда гораздо более
кровь земли: хотя и тоже вознесен в промежуточное
пространство меж небом и землей, но на мощных но-
гах - стволах - туловищах деревьев (а не на курьих
ножках кустов винограда, которые сами не стоят на
земле, приходится их подпирать, подвязывать). Гранат,
как плод, взметнутый в небо, есть более результат аг-
рессии земли на небо, присвоение ею солнечного огня,
абсорбция и узурпация. Да и земли в нем больше:
огромно ядро, гора кости в каждой градине, а меж
ними - розовый туф мясистых прослоек,
И если в Грузии прыгает певчий дрозд, то в Арме-
нии - петух, которого ритуально режут: обезглавли-
вают и пускают кровь (сладострастие медленного пус-
кания крови, как и выдавливание сока печали из гра-
ната и окровяненье белизны, - очень подчеркнуто в
фильме Паражданова о Саят-Нове). И через петуха
опять мы к парности Грузии и Франции выходим. Ведь
там - галльский петух, фанфарон, на коне, самок па-
сет на своем cour'e, средь куртуазности. Ибо знает он
свои права, как птица зари, утра, огне-света, предве-
щающая каждодневную погибель нечистой силы. И
красный гребешок его - как факел пожарно-зарный,
дозорный; золотой петушок и в России.
А в Армении петуха режут, как в Иудее курицу
режут, - ритуально, синагогально. Ему голову вниз
сворачивают, как гордыню человеку, как Бог - Иова,
Ветхозаветной древностью дышит земля Армении -
тоже голая, как и пустыни Палестины, а Севан на ней =
Мертвое море, И Арарат, конечно, - гора библейская,
армянский Синай, откуда ковчег и скрижали. Та же
музыкальность и лишь, как исключения, но мощные, -
таланты живописные. А их отличие можно по этому
символу разобрать: что одни режут петуха, а другие -
курицу. В иудействе - Бог Отец, мужской Дух царит
(<Бог Израиля>) и приносит себе в жертву женское
начало матери (и). В армянстве Великая Матерь Кибела
(что царит в примордиальных культах Передней Азии)
приносит себе в жертву мужской гребень, фалл пету-
шиный, огне-свет окунает в грязь лицом.
Не должно быть в армянской поэзии (предполагаю)
обидчивых претензий к внешности: врагам, насилиям,
угнетению - и списывания на их счет горестей и бед-
ствий. Но должно быть мощно чувство первородноеT
и самости печали как собственной беды и греха. И
глаза девочки, налитые, черные, хоть дышат грозным
страданием, но без обращенности вовне: мол, <что вы
(или они) надо мной сделали?> - но стоически несет,
порождает и терпит печаль, как Прометей на горах
Кавказа, казнимый во печень - некрасивую (в эллин-
ском восприятии) часть тела, внутреннюю, что здесь
вдруг постыдно обнажена,
И глаза недаром у армян жутко черны, налиты или
втягивающи, прямо как черный печальный луч снаружи
внутрь, к полюсу сердца, А у грузин характерны глаза
светлые: голубые, зеленые, серые, желтоватые, - но
воз-духовные. А из тех словно манихейское <черное
солнце> светит, - идея о котором недаром где-то
здесь, в Космосе Передней Азии, зародилась. Это о
том, что зло - не просто недостаток добра, а есть
активная первосубстанция, равномощная Божеской; и
Сатана и Диавол - равноучастник Богу в творении
мира (аналогично этому в недалекой отсюда Персии
Ормузд и Ариман - их парность и дуализм). Но, по
сути, в этой мужеской Двоице Бога и Шайтана, конеч-
но, сокрыта парность мужского и женского, Бога Отца
и Великой Матери (и), которая первичнее и Неба. Но
это материально-матриархатное воззрение могло на
уровне духовно-патриархатного проявиться как пар-
ность мужских духов, благого и злого, светлого и чер-
ного. И недаром Армения хоть и приняла христианство,
но не в варианте православия (где <свет> и <воз-дух>
важны), как Грузия, чем эта близка к России, но в
некоторой <ереси> (монофизитство григорианской цер-
кви) - по которой у Христа только одна природа, а
именно божеская. Так что и тут мощно педалирована
Великая Матерь, ее всезасасывающая власть.
И природа Армении есть некое монофизитство: мо-
нолит Армянского плоскогорья, плато, которое есть вы-
пуклость Земли, вспучившейся из вулканических недр
в небо. Равнина плоскогорья - совсем не то, что рав-
нина низменности = кротости, смирения русской рав-
нины. Плато есть живот Земли, утроба, вспучившаяся
в небо, тело Великой Матери, И Арарат стоит - как
белое диво: как несбыточная мечта о белизне и чисто-
те, но спарен с народом именно как мечта и ориентир,
по контрасту^ Но и он стоит, силуэт его - как белая
грудь, точнее, черная грудь Великой Матери, которая
вернула себе Млечный Путь, брызнувший некогда из
ее сосцов, стянула его с неба и самооросилась, покры-
лась его пухом - саваном.
Монофизитство, монолит Армянской плиты-плато -
и верно фильм наименован <Мы>. Армяне, разбросан-
ные по свету, сильнее чуют родину, стремятся туда,
едино <Мы> народа, - тогда как в соседней Грузии
сколько гор, долин, столько языков, и царствует раз-
брос самоотличения: кахетинцы, мингрелы, аджарцы,
Это птичья черта - разброс, разлет. Для армян же
архетипичен именно слет, а потому треть фильма <Мы>
занята сценами возвращения, репатриации.
Кстати, недаром из поэтов XX века более воз-ду-
ховный, поэт пространств и снегов, сын живописца,
Пастернак тяготел к Грузии, а более чуткий к телесной
мистике и музыке <ствол миндаля> (= Mandel-stamm)
Мандельштам тяготел к Армении^.
А в отношении к вину Армения переходна от пью-
щего севера, христианства, к непьющему исламу, для
которого недаром запретны и живопись и вино. Чело-
Недаром и в фильме <Мы> он, Арарат, не в начале, как
субстанция, в роли которой девочка-старуха-сивилла, - но в
конце: как цель и небо. И недаром мужеск он - имя его.
о
Даже пропорцию можно такую вывести: Пастернак/Ман-
дельштам = Грузия/Армения.
век с точки зрения ислама совсем лишен Божьей ис-
кры и самости, компаса в себе, <я>, т.е. совершенно
в нем монофизитство, только земно-человеческая при-
рода, и потому должен беспрекословно повиноваться
Корану и Пророку. Человек есть случай(ность) и бес-
смысленность, и потому в отношении его - внешняя
жесткая необходимость, фатум. Ислам есть Рим Вос-
тока и недаром подобно так же воинственен. И подо-
бно как в Риме эллинская изнеженность сказалась в
одухотворении римлян, в проникновении поэзии и муз, -
так же и в исламе одухотворение возникало как се-
верная ересь и недаром связывалось с вином (суфизм
и суфийская поэзия, в которой вино - символ Истины,
возвышенного духа, красоты),
Зато, напротив, телесная чувственность вполне
предписана человеку как только природному существу
и плоти - в отличие от севера и христианства, где
похоть трактуется как помрачение, утопление и уплот-
нение воз-духа. И это в исламе - угождение Великой
Матери (и), ее исчадье.
Патетика земли, вздыбленной в небо, задается сра-
зу как лейтидея армянского фильма. Долго выдержи-
вается кадр: белые руки в черных рукавах, подъятые
над головами женщин. Руки воздеты вверх, но головы
не открыты к небу, как если б то была молитва, но
наклонены вниз и отделены от неба платками: не
опростоволосены в смирении пред небом, но по-бычьи
упрямо рогами в небо. А рукава, взметенные, плещут-
ся - на каком ветру, под каким ливнем? Кажется,
держат над головой черный покров от Божьего гнева.
Это не обычный ливень и ветер, но Dies irae. И точно:
вон волны из земли, океан бушует - нет, то земля в
извержении на небо клубится взрывами, стреляет в
небо - то шторм земли. О, это, ясно, не взрывы от
падающих с неба бомб - не военные, при которых
земля покойна внизу и лишь, насильственно продыряв-
ленная в воронках, провороненная, стонет и отмахива-
ется камнями вверх и в стороны. Нет, тут земля из-
нутри, целеустремленно в одну сторону вкось, а не
вразброс - вперед и вверх тайфуном пошла. И опять
руки, взметенные ввысь, - понятно теперь: они не
простерты к небу с мольбой, а отталкивают небо.
И точно: когда меняется ракурс и на это же смотрят
с неба на землю, то видно, что по волнам людских
колыханий плывет барка - гроб черный, красивый,
изящный, легкий, щегольской даже. Так это его под-
держивают над головами белые руки в черном! Это
гроб положили как рубеж и посредник меж собой и
небом и небо отталкивают днищем и крышкой гроба.
Но гроб есть низ, могила, лоно земли - так что, вы-
ходит, приподняли лоно (как в кадрах потом потом
мышц камень земли) и покров земли над собой рас-
простерли вместо неба и воздуха, перерезав их воз-
действие на себя, окутались землей, как платьем и
платком, со всех сторон, и ушли в нее, как в кожуру
граната, самим же быть гранатинами, косточкой - ко-
стью и красным мясом-соком - кровью своей земли.
Да, какое торжество похорон! Как одеты, все вы-
сыпали на улицу; ибо в похоронах наиболее мощно
ощущают свою причастность недру земли, свою мо-
гильность, и могут заявить об этом гордо и во все-
услышанье небу и воздуху, взметнув гроб на руках над
Достарыңызбен бөлісу: |