2
Глоссарий терминов по обеспечению качества и надлежащей лабораторной практике
лабораториями или заинтересованными профессиональными
органами во всем
мире. В последние годы несколько организаций, в том числе ИСО/МЭК, ИЮПАК,
Еврахим и Научная рабочая группа по анализу изъятых наркотиков, стандартизиро-
вали использование отдельных терминов для содействия их
более точному употре-
блению [4, 5, 6].
Настоящий глоссарий содержит наиболее употребимые выражения в данной сфере,
многие из которых встречаются в публикациях ЮНОДК по вопросам обеспечения
качества, и призван способствовать расширению и гармонизации усилий, пред-
принимаемых на
национальном уровне, путем установления международно при-
емлемой терминологии. Глоссарий призван служить подспорьем для лабораторных
работников в вопросах осуществления программ обеспечения качества и внедрения
надлежащей лабораторной практики. Он задуман в качестве
учебного пособия для
лабораторий и должен способствовать их более тесному сотрудничеству и более
активному участию в деятельности по обеспечению качества. По этой причине в
глоссарии может приводиться несколько определений одного и того же слова или
выражения, если это может облегчить его понимание.
C. Пользование
глоссарием
Глоссарий предназначен для использования в сочетании с другими публикациями
ЮНОДК по вопросам обеспечения качества и надлежащей лабораторной практики.
Следует особо подчеркнуть важность использования других учебных пособий по
обеспечению качества, в частности справочников по
статистическим методам, при-
меняемым в данной области. Многие из этих документов, в том числе все публика-
ции ЮНОДК, в настоящее время доступны в электронной форме и могут быть
загружены с веб-сайтов соответствующих организаций. Кроме
того, специалисты,
занимающиеся аналитическими исследованиями, должны следить за новой литера-
турой по
данной тематике, чтобы быть в курсе всех происходящих изменений в этой
области.
Секция лабораторного и научного обеспечения ЮНОДК с благодарностью примет
замечания относительно содержания и практической пользы настоящего глоссария,
которые можно направлять по адресу:
Laboratory and Scientifi c Section
United Nations Offi ce on Drugs and Crime
Vienna
International Centre, VIC
PO Box 500
1400 Vienna
Austria
Fax: (+43-1) 26060-5967
Email: lab@unodc.org
Website: www.unodc.org