Authorized personnel – уполномоченный персонал. Персонал, который в силу
своего стажа и опыта имеет доступ в закрытые зоны лаборатории либо может
утверждать методики для использования в работе.
Average – среднее. См. arithmetic mean (среднее арифметическое).
Batch or Analytical batch – партия или аналитическая партия. Группа, состоящая из
одного или нескольких образцов, которые анализируются в условиях, приближаю-
щихся к повторяемости. Как правило, в нее кроме подлежащих анализу образцов
должны входить калибраторы и образцы для контроля качества.
Best fi t – наилучшее соответствие. См. goodness-of-fi t (согласие).
Bias – смещение. Разность между математическим ожиданием результата испыта-
ния и принятым опорным значением. На смещение могут оказывать влияние один
или несколько компонентов систематической ошибки [14]. Смещение – это общая
систематическая ошибка в противоположность случайной ошибке. Большее систе-
матическое отклонение от принятого значения соответствует большему значению
смещения [11]. См. также accuracy (точность) и trueness (правильность).
Binomial distribution – биномиальное распределение. См. distribution
(распределение).
Biological matrix – биологическая матрица. Дискретный материал биологического
происхождения, допускающий возможность отбора проб и обработки с воспроизво-
димым результатом. К числу таких материалов относятся кровь, сыворотка, плазма,
моча, кал, слюна, мокрота и различные дискретные ткани.
Blank – пустая проба. Проба, не содержащая аналита.
Blind specimen or sample – "слепая" проба или образец. Проба или образец, анализи-
руемые оператором, который в момент проведения анализа не знает о том, что обра-
зец предназначен для целей контроля [18].
Blunder – грубая ошибка. Существенная ошибка, особенно та, которая, скорее всего,
является результатом небрежности или некомпетентности [15]. См. outlier (выброс).
Calibrations – калибровка. Совокупность операций, в результате которых при задан-
ных условиях устанавливается зависимость между значениями, показанными изме-
рительным прибором или измерительной системой, или значениями, представлен-
ными вещественной мерой, и соответствующими известными значениями
измеряемой величины [19].
Достарыңызбен бөлісу: |