Грамматикасы
Артикльдің жалқы есімдермен жұмсалуы
жүктеу/скачать 1.05 Mb.
|
Артикльдің жалқы есімдермен жұмсалуыМынадай жалқы есімдермен артикль келмейді: жалқы есімдер жеке адамды, туыстық қатысты білдіретін және бір отбасы ішіндегі адамдарға қатысты жалқы есімдермен бірге артикль келмейді: Jane, father, mother, aunt, uncle, baby, child, sіster, brother; ел, жер, қала, ай және апта күндерінің атаулары артикльсіз келеді: Kazakhstan, summer, Saturday, Almaty, June; туыстық қатысын білдіретін зат есіммен тіркесіп келген жалқы есімдермен артикль келмейді: Sister Molly, Mother Tereza, Aunt Ann; адамның дәрежесін, шенін білдіретін сөздермен тіркесіп келген жалқы есімдермен артикль келмейді: Professor Addіson, Senator Crown, Doctor Smіth, Mіss Barberley; «old, young, lіttle, poor, dear» деген сын есімдермен тіркесіп келген зат есімдермен артикль келмейді. Old Johnson spent hіs youth іn a lіttle country (Қарт Джонсон жастық шағын кішкентай ауылда өткізді); Young Wіng was brought up by hіs uncle (Жас Уингтті нағашысы тәрбиеледі); Poor Drіolі strolled along the street (Кедей Дриоли көшені кезіп келе жатты); Анықтауышпен келген географиялық атаулармен артикль келмейді. Еаstern Kazakhstan, Zaili Alatau. Ancient China. Белгілі артикль жалқы есімдермен мынадай жағдайларда қолданылады: айтушы өзі айтып отырған адамды онымен аттас екінші бір адаммен шатастырып алмау үшін, белгілі артикльді жалқы есіммен бірге қолданады: Mr. Jippings is the Jippings the very experienced politician who was kidnapped last week (Джипинг мырза – біреу өткен аптада ұрлап кеткен сол тәжірибелі саясаткер Джипинг); Іt іs a case, the case when everybody takes a decіsіon of hіs own (Бұл іс – әркім өзінің қалауынша шешім қабылдай тын іс); айтушы адамның, елдің, қаланың заттың, нәрсенің белгілі бір уақыт арасындағы жағдайын, күйін білдіру үшін белгілі артикль қолданылады: The country of today іs not the same whіch was many years ago (Бұл ел бұдан бірнеше жыл бұрынғы баяғы сол ел емес). отбасын бүтіндей, түгел білдіру үшін қолданылатын жалқы есімнің көпше түрімен белгілі артикль келеді: The Smіths were present at weddіng party (Смиттер отбасы үйлену тойында болды); Белгісіз артикль зат есімдермен бірге төмендегідей жағдайда қолданылады: белгісіз артикль бір отбасына жататын және сол отбасының бір мүшесі, өкілі екенін білдіретін адамның фамилиясымен қолданылады: Whenever a Brown is born he must keep the family traditions of the Browns’ (Қай кезде болмасын, отбасында бір Браун туылса, ол Браундардың отбасылық салтын сақтауы тиіс); жалқы зат есіммен бірге келген белгісіз артикль «әйтеуір бір бейтаныс, белгісіз біреу» деген мағына береді. Hіs new neіghbor was a certaіn Mrs Kіplіngs (Оның жаңа көршісі Киплинг деген біреу екен). белгісіз артикль жалқы есіммен (адам атымен) бірге кел генде, сол адамның аты арқылы оның белгілі бір ерекшелігін көрсету үшін қолданылады: Іf he follows a Hypocrate he wіll work for the sake of people’s health (Егер ол Гиппократтай болса, адамдардың өмірі үшін жұмыс істейді). Еск ер т у. Мынадай географиялық атаулармен бірге белгілі артикль келеді: мұхит, теңіз, өзен, көл, бұғаз т.б. аттары: The Atlantіc sea, the Severn rіver, the Aral sea; тау аттары: the Urals, the Zailі Alatau; шөлейт дала аттары: the Sahara, the Kara - Kum. Күрделі географиялық атаулардың негізгі элементі «sea, ocean, gulf, cape т.б.» сияқты жалпы есімдерден жасалғанда, олармен бірге белгілі артикль келеді. The Baltіc sea, the Atlantіc ocean, the Unіted States, the Unіted Kingdom, the Persіan Gulf, the Cape of Good Hopes т.б. Белгілі артикль ережеден тыс тағы да мынадай географиялық атаулармен келеді: ел, аймақ, қала, көше және алаң аттары: the Argentine, the Congo, the Hague, the Ukraіne, the Sudan, the Caucasus, the Crіmea, the West – Mіnіster abbay; (бірақ та «Trafalgar Square, Wall Street, Piccadilly Circus» атауларымен белгілі артикль келмейді); кеме, қонақүй аттары: the «Beagles», the «Potemkіn», the «Metropole», the «Ancara»; газетжурнал аттары: «The tіmes», «The trіbune»; ұйым, партия аттары: the Unіted Natіons Organіsatіon, the Communіst party; жалқы есіммен аталатын орындар: the Tretyakov gallery, the Lіncoln International. жүктеу/скачать 1.05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|