Харченко Елена Владимировна (Челябинск) Ерёмина, С. А. Е70 россия китай: Путешествуем по стране изучаем язык и культуру : учебно-методическое пособие



Pdf көрінісі
бет112/143
Дата10.06.2023
өлшемі1.85 Mb.
#474923
түріУчебно-методическое пособие
1   ...   108   109   110   111   112   113   114   115   ...   143
Россия-Китай Путешествуем по стране - изучаем язык и культуру. Учебно-методическое пособие

5. ЧЭНДУ. ПУТЕШЕСТВИЕ
ПО ПРОВИНЦИИ СЫЧУАНЬ 
СЛОВАРЬ И ТЕКСТЫ 
1. Прочитайте, расставьте ударение, переведите и за-
помните слова и выражения, необходимые для понимания и 
изучения темы:
коммерческий центр 
бар, чайная 
«китайский самовар» 
сильные течения и водовороты 
бодхисатва 
заросли бамбука 
пруды с зигзагообразными мостками 
паломники 
павильон Циньинь 


204 
цвет слоновой кости 
Храм зеленого барана
основатель учения 
изображения Бодхисаттвы Гуаньинь Милосердной 
2. Чэнду – один из самых древних городов Китая, он был основан 
правителем царства Шу (Shu) 2,400 лет назад. 
Уже во времена династии Тан, 1200 лет назад, Чэнду был одним из 
основных коммерческих центров Китая. В Чэнду впервые в мире появи-
лись бумажные деньги. О мостах Чэнду в XIII веке писал Марко Поло. 
Сегодня Чэнду – красивый город, где жители неторопливо насла-
ждаются жизнью. В Чэнду сегодня больше баров и чайных, чем в Шан-
хае, несмотря на то, что населения в Чэнду в два раза меньше. 
Сычуаньская кухня известна своим ярким вкусом, остротой и 
ароматом чили и сычуаньского перца. Любителям острой еды надо по-
пробовать сычуаньский «китайский самовар», и дважды приготовлен-
ную свинину. А чтобы погасить остроту после еды, надо пить молоко. 
Самое значимое место в провинции Сычуань – это знаменитое из-
ваяние Большого Будды и окружающий его парк. 
Большой Будда высечен прямо в горе. Сегодня это самая высокая 
статуя Будды в мире, его высота от ступней до макушки 71 метр. Выреза-
ли его 90 лет. 
Легенда гласит, что делать статую начал монах Хай Тун (Hai Tong) 
почти 1300 лет назад. В этом месте три реки сливались в одну, образуя 
сильные течения и водовороты, и многие суда переворачивались и тону-
ли. Монах надеялся статуей Будды умилостивить духов. По его замыслу, 
Будда должен был стать покровителем местных вод и защищать кораб-
ли, проходящие через реку. 
К моменту завершения стройки, через 90 лет, в реку попало такое 
количество камней от строительства, что течения заметно уменьшились. 
Река стала безопасной, и народ поверил, что теперь люди под защитой ве-


205 
ликого Будды. Статую Будды окружает большой парк с узкими аллеями, с 
чудесными видами, с пещерами, множеством статуй Будды и бодхисатв, с 
двориками изящных, искусно выращенных миниатюрных деревьев. 
В парке несколько монастырей, заросли бамбука, пруды с зигзаго-
образными мостками, золотыми рыбками и изящными беседками.


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   108   109   110   111   112   113   114   115   ...   143




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет