Харченко Елена Владимировна (Челябинск) Ерёмина, С. А. Е70 россия китай: Путешествуем по стране изучаем язык и культуру : учебно-методическое пособие

 

260 
 

261 
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 
Алимов, И. А. Срединное государство. Введение в традиционную 
культуру Китая / И. А. Алимов, М. Е. Ермаков, А. С. Мартынов. – М. : ИД 
«Муравей», 1998. – 288 с. 
Баранов, И. Г. Верования и обычаи китайцев / И. Г. Баранов ; сост. 
К. М. Тертицкий. – М. : ИД «Муравей-Гайд», 1999. – 304 с. 
Бирих, А. К. Русская фразеология. Историко-этимологический сло-
варь: ок. 6000 фразеологизмов / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Сте-
панова ; СПбГУ ; Межкаф. словарный каб. им. Б.А. Ларина ; под ред. 
В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Астрель ; АКТ ; Люкс, 
2005. – 926, [2] с. 
Биррел, А. Китайские мифы / А. Биррел ; пер. с англ. М. Звонаре-
ва. – М. : ФАИР ПРЕСС, 2005. – 128 с. 
Васильев, Л. С. Культы, религии, традиции в Китае / Л. С. Василь-
ев. – М. : Восточная литература, 2001. – 488 с. 
Верещагин, У. М. Язык и культура: Лингвострановедение в препо-
давании русского языка как иностранного / У. М. Верещагин, В. Г. Ко-
стомаров. – 4-е изд., перераб. и доп. – М. : Рус. яз., 1990. – 246 с. – (Биб-
лиотека преподавателя русского языка как иностранного). 
Вильямс, К. А. Энциклопедия китайских символов : пер. с англ. / 
К. А. Вильямс. – М. : Изд-во В. П. Царева, 2001. – 436 с. 
Воропаев, Н. Н. Китай: имена на все времена. Прецедентные пер-
сонажи. Лингвокультурологический словарь-справочник для изучаю-
щих китайский язык, культуру, историю, литературу Китая / Н. Н. Воро-
паев. – 2-е изд., испр. – М. : Издательство ВКН, 2018. – 384 с. 
Доменас, Ж.-Л. Семейные отношения в Китае / Ж.-Л. Доменас, 
Хуа Шанмин. – М. : Наука, Главная редакция восточной литературы, 
2005. 
Духовный опыт Китая / сост., пер. и коммент. В. В. Малявина. – 
М. : Астрель ; АСТ, 2006. – 397 с. 

262 
Ежов, В. В. Мифы древнего Китая / В. В. Ежов ; предисл. и ком-
мент. И. О. Родина. – М. : Издательство «Астрель» ; Издательство 
«АСТ», 2004. – 496 с. 
Китайская классическая поэзия / пер. М. Басманова. – М. : Эксмо, 
2004. – 352 с. 
Конфуций. Суждения и беседы / Конфуций ; пер. с кит. П. С. Попо-
ва. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 224 с. 
Малявин, В. В. Китайская цивилизация / В. В. Малявин. – М. : Изд-
во «Астрель» ; «Дизайн. Информация. Картография», 2000. – 632 с. 
Маслов, А. А. Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведе-
ния / А. А. Маслов. – М. : РИПОЛ классик, 2010. – 288 с. – (Наблюдая 
за…). 
Мизелиньский Д. КАРТЫ. Путешествие в картинках по континен-
там, морям и культурам мира / Д. Мизелиньский, А. Мизелиньская. – 
Варшава : Издательский дом «Самокат», 2013. – 108 с. 
Мифы народов мира. Энциклопедия / гл. ред. С. А. Токарев. – М. : 
НИ «Большая Российская энциклопедия», 2000. – Т. 1–2. 
Народицкий, В. Китай. Путеводитель. Узнать на 20 % больше, за-
платить на 20 % меньше / В. Народицкий. – М. : АКТ, 2011. – 159, [1] с. : 
ил. – (Коллекция лучших туристических маршрутов). 
Волкова, О. Н. Электронный учебно-методический комплекс по 
дисциплине «Лингвострановедение первого иностранного языка (ки-
тайский язык)» подготовлен в рамках реализации в 2007 г. программы 
развития ФГОУ ВПО «Сибирский федеральный университет» на 2007–
2010 гг. по разделу «Модернизация образовательного процесса» / 
О. Н. Волкова, Н. Л. Коломиец, М. А. Каданцева [и др.]. – URL: 
http://libed.ru/knigi-nauka/670645-1-udk-809435-bbk-812-l59-avtori-n-
volkova-l-kolomiec-a-kadanceva-g-motovilova-g-nagibina-elektronniy-
uche.php. – Текст : электронный. 

263 
Овчинников, В. В. Ветка сакуры. Корни дуба. Горячий пепел. Сбор-
ник / В. В. Овчинников. – М. : АКТ ; Астрель, 2011. – 1087, (1) с.
Основы межкультурной коммуникации. Практикум / под ред. 
Л. Г. Викуловой. – М. : АКТ ; АКТ МОСКВА ; Восток – Запад, 2008. – 
288 с. 
Россия. Большой лингвострановедческий словарь / под общ. ред. 
Ю. Е. Прохорова. – М. : АКТ-ПРЕСС КНИГА. – 736 с. : ил. – (Фундамен-
тальные словари). 
Соловьев, В. М. Русская культура. С древнейших времен до наших 
дней / В. М. Соловьев. – М. : Белый город, 2004. – 736 с. : ил. 
Терра – Лексикон: Иллюстрированный энциклопедический сло-
варь. – М. : ТЕРРА, 1998. – 672 с. : ил. 
Титова, А. Ю. Китайская иероглифическая письменность как от-
ражение жизни древних китайцев / А. Ю. Титова // Китайское языко-
знание. Изолирующие языки : материалы XII Международной конфе-
ренции. – М., 2004. – С. 340-348. 
Толковый словарь русского языка с включением сведений о проис-
хождении слов / РАН, Институт русского языка им. В.В. Виноградова ; 
отв. ред. Н. Ю. Шведова. – М. : Издательский центр «Азбуковник», 
2008. – 1175 с. 
Флауер, К. Китай / К. Флауер ; пер. с англ. А. Голосовской. – М. : 
АСТ ; Астрель, 2007. – 160 с. : ил. – (Быт. Традиции. Культура). 
Хайжуй, Ли. Китай. Знакомство с древней культурой / Хайжуй Ли, 
Линъюй Фэн, Вэйминь Ши ; сост., пред. Н. Х. Ахметшина. – М. : Вече, 
2007. – 208 с. : ил. – («Исторический путеводитель»). 
Чен, Х. Эти поразительные иностранцы / Х. Чен ; пер. с нем. 
Е. П. Кудряшовой. – М. : АКТ ; Астрель, 2006. – 238, [2] с. – (Культурный 
шок!). 
Энциклопедия нового Китая : пер. с англ. – М. : Прогресс, 1989. – 
509 с. 

264 
Учебное издание 
РОССИЯ – КИТАЙ: 
Путешествуем по стране – изучаем язык и культуру 
Подписано в печать 25.12.2020. Формат 60х84
1
/
8
.
Бумага для множ. аппаратов. Печать на ризографе.
Гарнитура «Georgia». 
Усл. печ. л. 31. Уч.-изд. л. 9,4. 
Тираж 500. Заказ 5186. 
Оригинал-макет отпечатан в издательском отделе
Уральского государственного педагогического университета. 
620017 Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 26. 
E-mail: uspu@uspu.me