Хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке
жүктеу/скачать 3.46 Mb.
|
АППАРАТ 2: 1935 аппарат ‘аппарат’, сион пќзьтон ~ ‘пищеварительный аппарат’ 1935 (Зоол., 119), (Совокупность органов, выполняющих какую-л. функцию организма) < р. аппарат АППАРАТ 3: 1919 аппарат ‘аппарат’, советской ~ ‘советский аппарат’ (ГСалдат 9.05); 1924 (Г 14.03; 23.12); 1925 (Г 13.02; Г 23.06; Г 29.11); 1926 (Г 11.05; Кенеш, № 3-4, 13); 1926 (Г 11.05); 1927 (Г 18.01; Кенеш, № 7-8, 16); государственной аппарат ‘государственный аппарат’ 1928 (Г 8.01), 1928 (Казаков, 27; (Кенеш, № 10-11, 12); государственной аппарат ‘государственный аппарат’ 1929 (Вигал., 5; Г20.06; Кенеш, № 2, 28 Рабселькор, 14), налоговой аппарат ‘налоговый аппарат’ (Вигал., 72), 1930 (СталКожон, 6; СталОтч., 51); 1931 (Г 11.01; Колхозниклы, 7); 1932 (Иванов, 61; УК 16.01), ёроском аппарат ‘районный аппарат’ (Гурт., 6; Ос., 46; 14 партк., 5); аппарат ‘руководящий аппарат’ 1933 (ГорьЛен., 47; Гук., 12; Карпин., 45; СталДвур., 44); 1934 (УК 15.01; Ќжыт, 58; СталКолхоз, 42); аппарат: управленческой ~ 1936 (Уэллс, 4); властьлэн ~эз ‘аппарат власти’ 1938 (ВКП(б),76); 1939 (СталДокл., 48); 1940 (СталЛен., 29); ~ государственный ‘государственный аппарат’ 1942 (Яглинг, 12); аппарат (РУСл., 4); чиновничий ~ ‘чиновничий аппарат’ 1943 (Вашк. ист., 235); 1944 (СУ 18.01); партийной аппарат ‘партийный аппарат’ 1948 (Вакчияк, 174); 1949 (СУ 15.01); аппарат 1950 (СталЯз., 40; Шор даур., 28); государственной властьлэн ~эз ‘аппарат государственной власти’ 1952 (Иванов, 180); 1955 (СУ 18.01); ~ государственный ‘государственный аппарат’ 1966 (УЛ 81); 1959 (Орф., 40); государственной ~ ‘государственной аппарат’ 1960 (КПСС, 1; СУ 15.014), партийной ~ ‘партийный аппарат’ (КПСС, 460); (с союзом капиталистов) 1961 (КПССПрогр., 10); 1966 (УЛ 81); ЦК-лэн аппаратэз ‘аппарат ЦК’ 1976 (КПСС XXV, 37); управленческий ~ 1977 (Пукроков, 35); 1983 (УРС, 31); 1986 (Молот, № 1, 20; № 11, 22); райкомлэн аппаратэз ‘аппарат райкома’ 1987 (СУ 8.8; Молот, № 1, 198 № 3, 38; № 4, 40); 1988 (СУ 9.08; Молот,№ 8, 6; № 9, 7;№ 11, 42; № 12, 5); 1989 (СУ 6.08; Молот, № 1, 29; № 2, 36; № 3, 7; № 5, 28; № 6, 10; № 8, 19; № 11, 11); 1990 (Кенеш, № 7, 45; № 11, 7); 1991 (Кенеш, № 2. 31; № 4, 37); 1994 (Куака, 269); 1996 (УД 18.01); 1997 (УД 15.07); 1998 (УД 20.01); 2002 (УД 15.01); парламентлэн ~эз 2004 (УД 17.12); Кун Кенешысь ~ ’аппарат Госсовета’ 2010 (УД 19.01.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 3: 2010 аппарат ’аппарат’ (про танк для молока) (УД 27.01.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 4: 2010 аппарат ’аппарат’, слуховой ~ ’слуховой аппарат’ (УД 21.04.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 5: 2010 аппарат ’аппарат’, уксёез чаклась ~ ’аппарат для проверки денег’ (УД 20.08.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 6: 2010 аппарат ’аппарат’, «Мир» ~ ’аппарат «Мир»’ (для подводной съёмки) (УД 28.04.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 7: 2010 аппарат ’аппарат’ (про телефон) (УД 17.09.) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТ 8: 2008 аппарат ’аппарат’, тодос ~ ’научный аппарат’ (Дорвыжы, 137) < р. аппарат. [от лат. apparatus–снаряжение, оборудование] АППАРАТНО-ВЕДОМСТВЕННОЙ: 1929 аппаратно-ведомственной ‘аппаратно-ведомственный’, профсоюзъёсмы ~ сямен гинэ ужазы ‘наши профсоюзы работали только по аппаратно-ведомственным привычкам’ (Г 27.11) < р. аппаратно-ведомственный. АППАРАТНОЙ 1: 1986 аппаратной ‘аппаратная’ (сущ.: помещение) (Молот, № 11, 51) < р. аппаратная. АППАРАТНОЙ 2: 1925 аппаратной ‘аппаратный’, ~ сямъёс ‘аппаратные привычки’ (Г 29.11); 1928 (Г 11.12); ~ мугъёс ‘аппаратные причины’ 1930 (СталКожон, 25); 1934 (УК 15.01); аппаратной (помещение, где расположена аппаратура (технические средства) 1936 (Остр., 240); 1940 (СталЛен., 230); 1957 (СУ 13.01); 1986 (Молот, № 11, 51); 1988 (СУ 7.08); ~ помещение ‘аппаратное помещение’ 1991 (Кенеш, № 2, 31); 1993 (УД 15.07) < р. аппаратный. АППАРАТУРА: 1934 аппаратура ‘аппаратура’ (Казанская, 55; Хим., 66; УК 15.01); 1948 (СУ 17.01); 1951 (СУ 18.01); 1955 (СУ 16.01); 1956 (РУС, 26; СУ 14.01); 1958 (СУ 15.01); 1959 (Орф., 40; СУ 15.01); 1960 (СУ 13.01); 1961 (КПССПрогр., 68; СУ 14.04); 1977 (СУ 10.08; СУ 11.08; СУ 13.08); газовой ~ 1981 (СУ 15.07); 1983 (СУ 15.07); 1984 (СУ 15.07); 1985 (СУ 14.07); 1986 (Молот, № 5, 258 № 12, 29); научной ~ ‘научная аппаратура’ 1987 (СУ 13.8; Молот, № 4, цв. вкл. с. 2; № 9, 5; № 11, 17; № 12, 35); 1988 (СУ 15.07; 7, 10.08; Молот, № 4, 22; № 5, 40); 1990 (СУ 14.01; Кенеш. № 1, 55; № 5, 40); 1995 (Инв., № 10, 19; Шузи, 257); 1996 (Инв., № 11-12, 5); 1998 (Егит дыр, 286); 2000 (УД 18.01), (Театр, 150); 2001 (УД 16.01; УД 17.07); 2003 (УД 15.01); 2010 (УД 2.04); 2012 (УД 22.08; УД 26.09) < р. аппаратура. АППАРАТЧИК: 1936 аппаратчик ‘аппаратчик (Остр., 247); 1987 (СУ 11.8) < р. аппарат. АППАРАТЧИЦА: 1998 аппаратчица ‘аппаратчица’ (УД 16.07) < р. аппаратчица. АППАРАТ-ШПИОН: 1987 аппарат-шпион ‘аппарат-шпион (СУ 11.8) < р. аппарат. АППАТИТЪЁС: 1936 аппатитъёс ‘аппатиты’ (СталКолхоз, 36); 1956 (СУ 13.01); 1987 (СУ 11.8) < р. аппарат. АППЕЛЯЦИЯ: 1948 аппеляция ‘аппеляция’ (СУ 16.01) < р. апеляция. [от лат. appellatio–обращение] АППЕНДИКС: 2006 аппендикс ‘аппендикс’ (УД 21.04) < р. аппендикс. [от лат. appendix–придаток] АППЕНДИЦИТ: 1926 аппендицит ‘аппендицит’ (Сюпсисьёс, 43); 1950 (Шалаев, 49); 1956 (РУС, 26; Фадеев, 73); 1959 (Орф., 40); 1960 (Тонэн, 261); 1965 (Арлэн кут., 12); 1977 (СУ 9.08); 1986 (Молот, № 8, 50); 1988 (Молот, № 2, 54; № 4, 49; № 10, 36); 1996 (Ваёбыж, 74); 2000 (Театр, 176); 2006 (УД 7.03); 2009 (Эрик, 50) < р. аппендицит. АППЕРЦЕПЦИЯ: 1925 апперцепция ‘апперцепия’ (Г 1.03) < р. апперцепия. [от лат. ad-–при- и perceptio–восприятие] АППЕТИТ: 1926 аппетит ‘аппетит’ (Кыл, 11); 1936 (Жуйков, 9; Дизент., 7); 1937 (Ефр., 69); 1938 (Амунд., 116); 1939 (Гремяц., 52); 1942 (РУСл., 4); 1950 (Гоголь, 95); 1956 (Калыкын, 180; РУС, 26; СУ 13.01); 1959 (Орф., 40); 1962 (ОжС., 108); 1983 (УРС, 31); 1988 (СУ 10.08) < р. аппетит. [от лат. appetites–желание] АППЕТИТНОЙ: 1956 аппетитной ‘аппетитный’ (РУС, 26) < р. аппетитный. АППЛИКАЦИЯ: 1956 аппликация ‘аппликация’ (РУС, 26); 1960 (СУ 14.01); 1994 (УД 15.07); 1996 (ВК № 1, 32); 1998 (ВК № 4, 13); 2000 (ВК, № 3, 6; № 3, 6; № 4, 8); 2001 (УД 7.09); 2003 (ВК № 3, 24); 2010 (УД 27.01); ~ен чебермам дэрем ’украшенное аппликацией платье’ 2012 (УД. 27.06) < р. аппликация. [от лат. applicatio–прикладывание] АППО: 1929 АППО ‘АППО’ (Рабселькор, 7) < р. АППО. АППОЛОН: 1935 апполон ‘апполон’ (большая бабочка с белыми крыльями) (Зоол., 86) < р. апполоновка. АППОЛОНОВКА: 1956 апполоновка: пислэг-апполоновка ‘синица-апполоновка’ (Горький, 109; Калыкын, 180) < р. апполоновка. АППОРГ: 1927 аппорг ‘аппорг’ (аппарат организации) (Г 23.03); 1929 (Г 14.07) < р. аппорг. АПРЕЛЬ 2: 1920 апрель ‘апрельский’ (ЧайнЛен., 3); (ВКП(б), 199); ~ й_ ‘апрельский лёд’ 1950 (Чехов, 15); ~ _укна ‘апрельское утро’ 1952 (Полевой, 279); ~ толэзь ‘апрельский месяц’ 1954 (Бабаевск. II, 146); 1956 (Основа, 129); 1961 (СУ 13.04); 1986 (Молот, № 1, 10; № 3, 56; № 5, 29; № 6, 8; № 8, 38; № 9, 23); 1987 (Молот, № 3, 29; № 5, 50); 1988 (Молот, № 2, 28; № 3, 46; № 4, 42; № 6, 42; № 8, 13; № 10, 25); ~ конференция ‘апрельская конференция’ 1987 ;Молот, № 23); 1989 (Молот, № 4, 57; № 7, 23; № 8, 16; № 10, 22; № 11, 38; № 12, 50); 1990 (Кенеш, № 2, 8; № 3, 58; № 6, 50; № 7, 46; № 9, 36; № 11, 16); 1991 (Кенеш, № 4, обл. с. 2; № 5, 26; № 9, 32) < р. апрельский. АПРЕЛЬСКОЙ: 1925 апрельской ‘апрельский’, ~ пар ‘апрельский пар’ (Г 18.04); ~ пленум ‘апрельский пленум’ 1927 (Г 18.09); 1927 (Г 21.11); 1931 (Ильин, 25); ~ конференция (ВКП(б), 206); апрельской 1940 (СталЛен., 92); 1949 (Казак., 94); 1948 (Вакчияк, 59); 1956 (РУС, 26); 1960 (КПСС, 217); 1985 (СУ 14.07); 1987 (Молот, № 4, 23); 1989 (СУ 8.08) < р. апрельский. АПРИОРИ: 1934 априори ‘априори’ (СНА, 261); 1956 ( РУС, 26) < р. априори. [лат. a priori] АПРИОРНОЙ: 1956 априорной ‘априорный’ (РУС, 26) < р. априорный. АПРОБАЦИЯ: 1956 апробация ‘апробация’ (РУС, 26); 1986 (Молот, № 4, 11); 1994 (СБТ, 60) < р. апробация. [лат. approbatio] АПРОБИРОВАННОЙ: 1928 апробированной ‘апробированный’, ~ семена ‘апробированные семена’ (Г 28.03) < р. апробированный. АПРОБИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1956 апробировать карыны ‘апробировать’ (РУС, 26) < р. апробировать. АПТЕКАРСКОЙ: 1928 аптекарской ‘аптекарский’, ~ магазин ‘аптекарский магазин’ (Г 24.08); 1929 (Г 29.08); 1933 (Гук., 265), ~ банка ‘аптекарская банка’ 1934 (Выльвыл, 149); 1956 (РУС, 26); 1959 (Ботан., 27) < р. аптекарский. АПТЕКАРЬ: 1936 аптекарь ‘аптекарь’ (Жуйков, 9; Остр., 101); 1959 (Орф., 40); 1986 (Молот, № 7, 54); 2000 (УД 7.12) < р. аптекарь. АПТЕКОУПРАВЛЕНИЕ: 1927 аптекоуправлення ‘аптекоуправление’ (Г 17.07); 1928 (Г 20.04; Г 12.08; Г 26.10); аптекоуправлени 1929 (Г 19.07; Г 29.08; Г 6.10); 1960 (СУ 14.01) < р. аптекоуправление. АПТЕЧКА: 1927 аптечка ‘аптечка’ (Г 20.11); 1928 (Г 10.06);1929 (Г 26.06; Г 12.09); 1930 (Г 30.01); 1935 (Памятка, 66); 1951 (Корол., 261); 1959 (Орф., 40); дояркаослэн ~зы 1962 (Тќл сяська, 239); 1983 (УРС, 31); ~ автомобиль ‘автомобильная аптечка’ 1995 (Ураков, 27); аптечка 2010 (УД 2.07) < р. аптечка. АПТЕЧНОЙ: 1929 аптечный ‘аптечный’, ~ пункт ‘‘аптечный пункт (Г 30.11); ~ коробка ‘аптечная коробка’ 1956 (Калыкын, 13); 1963 (Архипов, 49); 1983 (УРС, 31); ~ управление ‘аптечное управление’ 1988 (СУ 9.08); 1989 (Молот, № 6, 62); ~ ромашка ‘аптечная ромашка’ 1995 (Ураков, 14) < р. аптечны. АПЧХИ: 2005 апчхи ’апчхи’ (чихание) (Чибориё, 41) < р. апчхи. АР: 1956 ар ‘ар’ (мера площади) (РУС, 26); 1983 (УРС, 31) < р. ар. [франц. are] АРА: 1926 АРА ‘АРА’ (американская организация помощи голодающим) (Кыл., 145) < р. АРА. АРАБ 2: 2004 араб ’арабский’, ~ литература ’арабская литература’ (Яратонэ, 182); 2005 (Уйбыртон, 123); 2008 (Диктант, 160; УЛ08, 6); ~ калык 2010 (УД 29.09); ~ кыл ’арабский язык’ (Оскон, 10); 2012 (УД. 26.12) < арабский. АРАБЕСКА: 1987 арабеска ‘арабеска’ (Молот, № 6, 55) < р. арабеска. [итал. arabesco] АРАБКА: 1942 арабка ‘арабка’ (Фашистъёс, 38); 1956 (РУС, 27); 1957 (Мурат, 97); 1959 (Орф., 40) < р. арабка. АРАБ-МУСУЛЬМАН: 1951 араб-мусульман ‘араб-мусульманин’ (Крузо, 14) < р. араб-мусульманин. АРАБСКОЙ: 1922 арабской ‘арабский’, ~ государство ‘арабское государство’ (Г 16.12); 1925 (Г 15.10); 1929 (Г 10.09); 1949 (СУ 15.01); 1951 (СУ 18.01);1952 (СУ 16.01);1955 (СУ 15.01); 1956 (РУС, 27); 1957 (СУ 15.01); 1977 (СУ 12.08); 1984 (Орф., 61); ~ музъемъёс ‘арабские земли’ 1987 (СУ 8.08); ~ Восток ‘Арабский Восток’ 1991 (Кенеш, № 6, 55) < р. арабский. АРАБСКОЙ КЫЛ: 1979 арабской кыл ‘арабский язык’ (Яшина, 82) АРАВИЙСКОЙ: 1922 аравийской ‘аравийской’, ~ камедь (Г 23.08) < р. аравийский. АРАВИЯ: 2009 Аравия ‘Аравия’ (Псалтирь, 141) < р. Аравия. АРАКЧЕЕВСКОЙ: 1941 аракчеевской ‘аракчеевский’, ~ режим ‘аракчеевский режим’ (Вамыш, 116); 1950 (СталЯз., 29); 1966 (УЛ 35); 1977 (Яшина, 82) < р. аракчеевский. АРАКЧЕЕВЩИНА: 1959 аракчеевщина ‘аракчеевщина’ (Орф., 40) < р. аракчеещина. АРАМЕЙ: 1999 арамей ‘арамейский’, ~ калык ‘арамейский народ’ (Псалтирь, 81); ~ кыл ‘арамейский язык’, ~ эксэй ‘арамейский царь’ 2006 (ЭксКнига, 309, 205)< р. арамейский. АРАМЕЙ КАЛЫК: 1999 арамей калык ‘арамеи’ (Псалтирь, 81); 2009 (Псалтирь, 119)< р. арамеи. АРАНЖИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 2012 аранжировать карыны ’аранжировать’ (музыку) (УД. 26.12) < р. аранжировать. АРАНЖИРОВКА: 2000 аранжировка ‘аранжировка’, кырњанъёслы ~ лэсьтыны ‘песням делать аранжировку’ (УД 26.10); 2001 (УД 17.07); 2006 (УД 27.10); 2010 (УД 2.04.); 2011 (УД. 20.04; УД. 17.08; УД 21.12); 2011 (УД 30.12); 2012 (УД 28.11; УД. 26.12) < р. аранжировка. [от франц. arranger–приводить в порядок] АРАН МАШИНА: 1920 аран машина ‘жнейка’ (жатвенная машина) (калька) (ГердГд); 1954 (Мусатов, 38); 1960 (Тонэн, 45) < р. жатвенная машина. АРАП: 1956 арап ‘арап’ (негр) (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); 1990 (кенеш, № 11. 45) < р. арап. АРАПЕЛЬНИК: 1951 арапельник ‘арапельник’ (Тургенев, 207) < р. арапельник. АРАПКА: 1959 арапка ‘арапка’ (негритянка) (Орф., 40) < р. арапка. АРАПНИК: 1939 арапник ‘арапник’ (ОстрСильт., 97) < р. арапник. АРАТ: 1952 арат ‘арат’ (животновод в Монголии) (Иванов, 114) < р. арат. АРАТСТВО: 1939 аратство ‘аратство’ (Потемк., 85) < р. аратство АРАХИС: 1956 арахис ‘арахис’ (земляной орех) (Основа, 193); 1959 (Орф., 40); 1984 (Орф., 61); 1994 (СБТ, 60) < р. арахис. [от греч. árachos] АРБА: 1941 арба ’арба’ (Чефр., 158); 1954 (Бабаевск. II, 17); 1956 (РУС, 27; Основа, 389); 1957 (Мурат, 125); 1959 (Орф., 40); 1983 (УРС, 31);1984 (Орф., 61) < р. арба. [тюрк.] АРБАЛЕТ: 1933 арбалет (Гук., 67); 1997 (ВК № 3, 66); < р. арбалет. [франц. arbaléte] АРБИТР: 1934 арбитр ‘арбитр’ (СНА, 261); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); 1983 (УРС, 32) < р. арбитр. [лат. arbiter] АРБИТРАЖ 1: 1929 арбитраж ‘арбитраж’ (Г 25.09); 2000 (УД 26.10); 2010 (УД 21.04.) < р. арбитраж. АРБИТРАЖ 2: 1929 арбитраж ‘арбитражный’, ~ комисси ‘арбитражнная комиссия’ (Г 26.10); 1991 (СУ 16.01); 1997 (УД 15.07); 2001 (УД 16.01); ~ суд 2002 (УД 15.11); 2005 (УД 12.04); ~ суд ’арбитражный суд’ 2010 (УД 20.01.) арбитраж суд «арбитражный суд» 2010 (УД 22.01) < р. арбитражный. АРБИТРАЖНОЙ: 1928 арбитражной ‘арбитражный’, ~ судья ‘арбитражнный судья’ (Г 28.12); 1929 (Г 17.10) < р. арбитражный. АРБОЛИТ: 2010 арболит ’арболитовый’, ~ конструкциос ’арболитовые конструкции’ (УД 17.09.) < р. арболитовый. [от лат. arbor–дерево и греч. líthos–камень] АРБОЛИТНОЙ: 1987 арболит ‘арболитной’, ~ плита (СУ 15.07) < р. арболитный. АРБОРИЦИД: 1987 арборицид ‘арборицид’ (удобрение) (Молот, № 7, 47); 1993 (Ломагин, 322) < р. арбоцид. АРВИДОЛ: 2001 арвидол ‘арвидол’ (УД 19.10) < р. арвидол. АРГАЛИ: 1935 аргали ‘аргали’ (большой баран с мощными рогами) (Зоол., 227) < р. аргали. [монг.] АРГАМАК ВАЛЪЁС: 1952 аргамак валъёс ‘аргамакские лошади’ (Бульба, 121) < р. аргамакские лошади. АРГАН-БАЯН: 1991 арган-баян ‘гармонь-баян’ (Кенеш. № 8, 12) < р. гармонь-баян. АРГЕНТИНЕЦ: 1959 аргентинец ‘аргентинец’ (Орф., 40); 2001 (УД 19.10) < р. аргентинец. АРГЕНТИНКА: 1959 аргентинка ‘аргентинка’ (Орф., 40) < р. аргентинка. АРГЕНТИНСКОЙ: 1940 аргентинской ‘аргентинской’ (СталЛен., 253); 1959 (СУ 13.01); ~ совет ‘аргентинский совет’ 1987 (СУ 9.08) < р. аргентинской. АРГОН: 1934 аргон ‘аргон’, ~ газ ‘газ аргон’ (Физ., 54); 1956 (РУС, 27) < р. аргон. [от греч. argón–недеятельный] АРГОНАВТ: 1943 аргонавт ‘аргонавт’ (Вашк. ист., 90) < р. аргонавт. [от греч. Argṓ–(название корабля) и naytái–мореплаватели] АРГОСЕЦ: 1943 аргосец ‘аргосец (житель города Арго)’ (Вашк. ист., 137) < р. аргосец. АРГУМЕНТ: 1926 аргумент ‘аргумент’ (Кыл, 11); 1927 (Г 15.01); 1932 (СталБольш., 16); 1934 (СНА, 261; СталКолхоз, 38); 1936 (Жуйков, 10); 1940 (СталЛен., 144); 1941 (Вамыш. 143); 1942 (РУСл., 4); 1948 (Вакчияк, 28); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); малпандылэн ~ъёсыз мед луоз ’аргументируйте ваши мысли’ 2008 (УЛ08, 316); 2011 (УД. 20.04; УД. 15.07) < р. аргумент. [лат. argumentum] АРГУМЕНТАЦИЯ: 1940 аргументация ‘аргументация’ (СталЛен., 141); 1941 (Вамыш, 72); 1956 (РУС, 27); 1989 (Молот, № 4, 39) < р. аргументация. АРГУМЕНТИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1956 аргументировать карыны ‘аргументировать’ (РУС, 27) < р. аргументировать. АРЕАЛ: 1994 ареал ‘ареал’ (СБТ, 60) < р. ареал. [от лат. area–площадь, пространство] АРЕНА: 1933 арена ‘арена’ (Ант. дунне, 197; Гук., 209; Карпин., 136); (СНА, 261); 1940 (СталЛен., 6); 1941 (Вамыш, № 11); 1947 (РКыл II, 198); 1950 (Калин., 4); 1952 (Полевой, 156); 1956 (РУС, 27); 1960 (КПСС, 3); 1966 (XXIII съезд, 18); 1982 (СУ 15.07); 1983 (УРС, 32);1984 (Орф., 61); 1988 (Молот, № 5, 55); 1996 (Инв., № 1, 19); 1997 (Уваров, 281); 2008 (Диктант, 160); 2010 (УД 29.09) < р. арена. [лат. arena] АРЕНДА: 2010 аренда ’аренда’ (УД 13.07); 2012 (УД 26.09) < р. аренда. АРЕНДА БАСЬТЋСЬ: 1989 аренда басьтћсь ‘арендатор’ (Молот, № 4, 3) < р. арендатор. АРЕНДАТОР: 1923 арендатор ‘арендатор (Г 16.11); ‘1924 (Г 2.02; Г 6.05; Г 13.06; Г 23.09; Г 30.10); 1925 (Г 1.01); 1926 (Г 8.01; Выт, 17); 1927 (Г 4.01); 1928 (Г 20.01); 1929 (Г 2.07; 1929 (Кулак пумитэ); 1930 (УК 17.01); 1931 (Ольх., 18); 1932 (Иванов, 156); 1933 (Гук., 4; Карпин., 29); 1934 (СталКолхоз, 5; УК 17.01); 1938 (ВКП(б), 312); 1940 (СталЛен., 296); 1952 (Бульба, 10, 87; Иванов, 178) ; 1953 (Лин, 23); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); 1988 (Молот, № 11, 36); 1989 (СУ 15.01; 8.08; Молот, № 2, 37; № 4, 3; № 8. 27; № 11, 7); 1990 (СУ 15.07); 1991 (СУ 16.01; Кенеш, № 6, 13; № 7, 14); 1994 (Куака, 233) < р. арендатор. АРЕНДАТОРСТВОВАТЬ КАРЫНЫ: 1922 арендаторствовать карыны ‘арендаторствовать’ (Г 14.01); 1952 (Бульба, 49; Иванов, 172) < р. арендаторствовать. АРЕНДНОЙ: 1923 арендной ‘арендный ‘, ~ дун ‘арендная плата’ , ~ договор ,’арендный договор ‘ 1927 (Г 10.08); ~дун тырон ‘арендная плата’ (ВКП(б), 229); ~дун ‘арендная плата’ 1953 (Лин, 16) , ~ тырон ‘арендная плата’ (СталЭк., 45); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); ~ подряд 1987 (СУ 7.08); 1988 (СУ 9.08); ~ коллектив ‘арендный коллектив’ (Молот, № 12, 34); ~ подряд ‘арендный подряд’ (Молот, № 9, 19; № 11, 4; № 12, 34); 1989 (СУ 15.01; 6.08); ~ звено ‘арендное звено’ (Молот, № 2, 36; № 8, 27; № 11, 61); 1990 (Кенеш, № 3, 33); 1991 (Кенеш, № 7, 16); 1994 (Куака, 151) < р. арендный. [от польск. arenda] АРЕНДОВАННОЙ: 1929 арендованной ‘арендованный’, ~ музъем ‘арендованная земля’ (Г 10.07) < р. арендовый. АРЕНДОВАТЬ КАРЕМ: 1952 арендовать карем ‘арендованный, ~ музъем ‘арендованная земля’ (Иванов, 84); 1960 (КПСС, 409) < р. арендованный. АРЕНДОВАТЬ КАРОН: 1938 арендовать карон ‘аренда’, музъемез ~ ‘аренда земли’ (ВКП(б), 334); 1960 (КПСС, 12) < р. аренда. АРЕНДОВАТЬ КАРЫНЫ: 1918 арендовать карыны ‘арендовать’ (Чонари, 6); 1922 (Г 14.10); 1923 (Г 24.08); 1924 (Г 4.05; Г 15.07; Г 5.09); 1925 (Г 4.01; Югытэ 7.11); 1926 (Г 28.11; Зубрилин, 42); 1929 (Г 21.06); 1931 (Ольх., 18); 1932 (Г. Знамя, 16; УК 15.01); 1933 (Карпин., 11; Нэнэ, 112); 1938 (ВКП(б), 5); 1941 (СССР, 105); 1952 (Иванов, 172); 1953 (СУ 16.01); 1988 (Молот, № 9, 4) < р. арендовать. АРЕНДОВОЙ: 1930 арендовой ‘арендовый’, ~ возь ‘арендовый луг’ (Кенеш, № 5-6, 46) < р. арендовый. АРЕОЛОГИЯ: 1988 ареология ‘ареология’ (Молот, № 5, 55) < р. ареология. АРЕОМЕТР: 1956 ареометр ‘ареометр’ (РУС, 27) < р. ареометр. [от греч. araiós–неплотный, разреженный и métron–мера] АРЕСТ: 1925 арест ‘арест’ (Г 23.07; Г 23.08); 1928 (Г 27.06); 1931 (Ольх., 74); 1932 (Колх. юнм., 10); ~ поныны ‘наложить арест’ 1933 (Амунд., 100; Нэнэ, 151); 1935 (Конв., 242); 1936 (Жуйков, 10); Остр., 34); 1939 (ОстрСильт., 169); куинь сутка ~ улын пуки ‘трое суток сидел под арестом’ 1940 (Нэнэ, 162); ~ улэ шедьыны ‘попасть под арест’ (Нянь, 100), ~ улысь мозмытыны ‘освободить из-под ареста’ (Нянь, 225); 1942 (РУСл., 4; УП 17.01); 1950 (Чехов, 203); 1953 (СУ 17.01); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); 1960 (КПСС, 30); 1982 (C. Самсонов, 196); 1987 (Молот, № 3, 27; № 6, 32; № 8, 18); 1988 (СУ 10.08); 1989 (Молот, № 12; 10); 1990 (Кенеш. № 3, 4; № 4, 40; № 6, 44; № 9, 20; № 10, 35); 1991 (Кенеш, № 4, 40; № 5, 44); 2002 (УД 16.07); ~ улэ сюре ’попадает под арест’ 2008 (УЛ08, 28); 2010 (УД 19.01.) < р. арест. [нем. Arrest] АРЕСТАНТ 2: 1925 арестант ‘арестантский’, ~ халат ‘арестантский халат’ (Ашальчи, 19); 1989 (Симфония, 133); ~ этапы ‘арестанские этапы’, ~ юрт ‘арестанский дом’ 2006 (УД 6.10) < р. арестантский. АРЕСТАНТКА: 1950 арестантка ‘арестантка’ (Чехов, 257); 1959 (Орф., 40); 2000 (Театр, 126) < р. арестантка. АРЕСТАНТСКОЙ: 1921 арестантской ‘арестантская’ (помещение для арестантов) (Г 10.08); 1938 (Экзекуция, 10); 1939 (ОстрСильт., 169); 1956 (Горький, 320) < р. арестантская. АРЕСТОВАННОЙ: 1923 арестованной ‘арестованный’ (сущ.) (Г 6.10; Г 14.12); 1933 (Эш, 110); 1937 (Арестант, 20); 1940 (Улэм потэ, 82); ~ эш ‘арестованный друг’, ~ революционеръёс ‘арестованыые революционеры’ 1941 (СССР, 112, 132); 1942 (РУСл., 4); 1943 (УП 17.01); 1952 (Корол., 25); 1953 (Лин, 271); 1956 (Фадеев, 339); 1959 (Орф., 40); 1982 (Самсонов, 13); 1987 (Молот, № 1, 30); 1988 (Молот, № 8, 7); 1989 (Кенеш, № 3, 31); 1990 (СУ 15.07; Кенеш, № 11, 20; 14); 2001 (УД 17.07); 2004 (Яратонэ, 213) < р. арестованный. АРЕСТОВАТЬ КАРЕМ: 1933 арестовать карем ‘арестованный’ (Эш, 110); 1941 (Вамыш, 99); 1950 (Чехов, 89); 1975 (УдЛ., 31); 1986 (Молот, № 11, 23; № 12, 16); 1987 (Молот, № 1, 30; № 2, 35; № 10, 22); 1988 (Молот, № 9, 11; № 11, 12); 1989 (Молот, № 3, 30); 1990 (Кенеш, № 7, 48) < р. арестованный. АРЕСТОВАТЬ КАРОН: 1937 арестовать карон ‘арест’ (Арестант, 12); 1950 (Чехов, 89); 1960 (КПСС, 163); 1988 (Молот, № 9, 8); 1989 (Молот, № 1, 46); 1990 (Кенеш, № 9, 4) < р. арест. АРЕСТОВАТЬ КАРЫНЫ: 1929 арестовать карыны ’арестовать’, (Зћбет, 104); ~ карыны ’арестовать’ 2000 (Театр, 33); 2004 (Яратонэ, 240); 2008 (УЛ08, 74) < р. арестовать. АРИЕЦ: 1959 ариец ‘ариец’ (Орф., 40); 1963 (Архипов, 88); 2005 (УД 12.04) < р. ариец. АРИЙКА: 1959 арийка ‘арийка’ (Орф., 40) < р. арийка. АРИОПИТЕК: сущ. первобытное жив. 1956 ариопитек ’ариопитек’ (Мар вал, 40) < р. ариопитек. АРИСТОКРАТ: 1927 аристократ ‘аристократ’ (Г 15.01); 1930 (СталОтч., 8); 1933 (Гук., 79); 1936 (Кедра М., 107; Уэллс, 30); 1939 (ОстрСильт., 18); 1940 (СталЛен., 180); 1943 (Вашк. ист., 85); 1950 (СталЯз., 15; Чехов, 105); 1951 (Тургенев, 151); 1952 (Бульба, 22); 1954 (СталОкт., 12); 1956 (РУС, 27); 1959 (Орф., 40); 1983 (УРС, 32); 1987 (Молот, № 2, 34); 1989 (Молот, № 6, 48); 1995 (УД 13.01; Шузи, 194); ~ выжыысь 2000 (Театр, 64); 2004 (Яратонэ, 129) < р. аристократ. АРИСТОКРАТИЗМ: 1933 аристократизм ‘аристократизм’ (ГорьЛен., 32); 1959 (Орф., 40) < р. аристократизм. АРИСТОКРАТИЧЕСКО-ФЕОДАЛЬНОЙ: 1933 аристократическо-феодальной ‘аристократическо-феодальный, ~ семья ‘аристократическо-феодальная семья’ (Гук., 61) < р. аристократическо-феодальный. АРИСТОКРАТИЯ: 1936 аристократия ‘аристократия’ (Уэллс, 30); рабочей ~ ‘рабочая аристократия’ 1938 (ВКП(б), 181); аристократия 1941(Чефр., 59); 1942 (Фашистъёс, 18); 1959 (Орф., 40); 1960 (КПСС, 184); 1962 (Аэлита, 86); 2011 (УД 20.07); 2011 (УД 20.07) < р. аристократия. АРИСТОКРАТКА: 1956 аристократка ‘аристократка’ (РУС, 27); 1959 (Орф., 40) < р. аристократка. АРИТМИЯ: 1994 аритмия ‘аритмия’ (аритмия сердца) (СБТ, 60) < р. аритмия. [от греч. arhytmía–нестройность] жүктеу/скачать 3.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|