Хронологический словарь русских заимствований в удмуртском языке
жүктеу/скачать 3.46 Mb.
|
АССИСТИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1960 ассистировать карыны ‘ассистировать (во время операции)’ (Тонэн, 258); 1965 (Арлэн кут., 47) < р. ассистировать. АССОНАНС: 1975 (УдЛ., 40); ассонанс ‘ассонанс’ 1987 (Яшин, 141); 1992 (ВК № 5, 23); 2005 (УД 13.09); аллитерация но ~ ’аллитерация и ассонанс’ 2008 (УЛ08, 312) < р. ассонанс. [франц. assonance] АССОРТИ: 1996 ассорти ‘ассорти’ (Ваёбыж, 164); 2003 (УКыл, 203) < р. асосрти. [франц. assorti] АССОРТИМЕНТ: 1926 ассортимент ‘ассортимент’ (Кыл, 12); 1934 (УК 15.01); 1937 (УК 11.01); 1942 (РУС, 4); 1949 (СУ 18.01); 1950 (СУ 17.01); 1952 (СУ 16.01); 1954 (СУ 21.01); 1956 (РУС, 29; СУ 14.01); 1957 (СУ 13.01); 1959 (Орф., 42); 1976 (КПСС XXV, 60); 1983 (УРС, 34); 1987 (СУ 15.07); 1988 (СУ 15.01); 2002 (УД 16.07) < р. ассортимент. [франц. assortiment] АССОЦИАЦИЯ 1: 1918 ассоциация ‘ассоциация’ (объединение) (ВСинь, 10.03; Удморт, 20.01); 1925 (Г 1.03; Г 9.10); 1926 (Г 15.08; Г 17.09; Кыл, 12); 1928 (Г 16.05; Кенеш, № 18, 1); 1929 (Вигал., 18; Г 17.07; Г 8.12; Кенеш, № 2, 1), ассоциаци (Кенеш, № 10-11, 45); ассоциация 1930 (Кенеш, № 5-6, 83; СталОтч., 107); ассоциаци 1933 (ГорьЛен., 36); анархической ~ ‘анархическая ассоциация’ 1940 (Нянь, 149); 1947 (СУ 17.01); 1949 (СУ 15.01); 1950 (СталЯз., 49); 1956 (РУС, 29; СУ 14.01); 1959 (СУ 13.01); 1961 (КПССПрогр., 64); 1975 (УдЛ., 55); 1986 (Молот, № 11, 42; № 12, 16); 1987 (СУ 15.01; СУ 8.08; Молот, № 8, 9; № 11, 50); 1988 (СУ 15.07; Молот, № 7, 35; № 10, 39); 1989 (Молот, № 3, 24; № 8, цв. вкл. с. 2); 1990 (Кенеш, № 5, 44; № 7, 43; № 8, 29); 1991 (Кенеш, № 8, 24); ~ растительного мира’ 1994 (Куака, 269; СБТ, 62; УД 15.07); 1995 (СУ 13.01; Шузи, 27); 1998 (УД 16.07); "Уралысь городъёс" ~ ‘ассоциация "Уральские города"‘ 1999 (УД 14.01; УД 17.09); "Удмурт кенеш" ~ ‘ассоциация "Удмурт кенеш" ‘2000 (УД 18.01; УД 5.09; ВК № 6, 5); Революционной писательёслэн всеудмуртской ассоциацизы 2000 (Театр, 11); 2001 (УД 16.01); (ХимТер., 26); 2003 (УД 16.01; УД 15.07); 2004 (УД 3.12); 2006 (УД 20.01; УД 4.04); 2007 (УД 30.01); 2008 (ЕрмПозд., 125); 2010 (УД 9.07.); 2011 (УД 25.05; УД. 21.09); 2012 (УД. 30.05; УД 22.08; УД 24.10) < р. ассоциация. [от лат. associare–присоединять] АССОЦИАЦИЯ 2: 2011 ассоциация ’ассоциация’ (сравнение) (УД. 19.10) < р. ассоциация. АССОЦИИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1956 ассоциировать карыны ‘ассоциировать’ (РУС, 29) < р. ассоциировать. АССОЦИИРОВАТЬСЯ КАРИСЬКЫНЫ: 1956 ассоциироваться кариськыны ‘ассоциироваться’ (РУС, 29) < р. ассоциироваться. АССР: 1936 АССР ‘АССР’ (Автономная Советская, Социалистиеская Республика), Удмурт ~ ‘Умуртская АССР’ (Дизент., 1); 1936 (Лапин,107); 1941 (Чефр., 2); 1956 (Основа, 5); 1966 (УЛ 15); 1975 (УдЛ., 47); 1977 (Пукроков, 36); 1986 (Молот, № 1, 1; № 12, 1; 1987 (Молот, № 1, обл. с. 2; № 2, 1- № 12, 1; Яшин, 20); 1988 (Молот, № 1, 1- № 12, 1); 1989 (Молот, № 1, 1-№ 12, 1); 1990 (Кенеш, № 1, 1- № 12, обл. с. 2); 1991 (Кенеш, № 2, 1; № 9, 1); Удмурт АССР-лэн Государственной премиез 2000 (Театр, 55) < р. АССР. АСТАРТАОС: 2006 астартаос ‘астарты’ (ЭксКнига, 17) [греч. Αστάρτη, Astártē) (Википедия)] АСТАТ: 2002 астат ‘астат’ (радиоактивный элемент) (ХимТер., 25) р. < астат. АСТЕНИЧЕСКОЙ: 1956 астенической ‘астенический’ (РУС, 29) < р. астенический. АСТЕНИЯ: 1956 астения ‘астения’ (РУС, 29) < р. астения. [греч. asthéneia] АСТЕРОИД: 1962 астероид ‘астероид’ (Аэлита, 135); 1986 (Молот, № 11, 47); 2010 (УД 28.04.) < р. астероид. [от греч. ástron–звезда и eîdos–вид] АСТМА: 1936 астма ‘астма’ (Остр., 19); 1942 (РУС, 4); 1956 (РУС, 29); 1959 (Орф., 42); 1991 (Кенеш, № 2, 14); 2005 (УД 12.04); 2006 (УД 23.06); 2008 (Диктант, 42); астма 2012 (УД 20.04) < р. астма. [от греч. âsthma–одышка, удушье] АСТМАТИК: 2012 астматик ‘астматик’ (УД 20.04) < р. астма. АСТОР: 1987 астор ‘астор’ (сорт овса) (Молот, № 1, 35) < р. астор. АСТРА: 1936 астра ‘астра’ (название цветка) (Остр., 268); 1956 (РУС, 29); 1959 (Ботан., 190; (Орф., 42); 1983 (УРС, 34); 1984 (Орф., 63); 1986 (Молот, № 8, 20); 1987 (Молот, № 10, 58); 1991 (Кенеш, № 5, 53); 1994 (СБТ, 61); 1998 (ВК 40); 2000 (УД 7.09); 2003 (Туриос, 98); 2005 (УД 9.09); 2011 (УД 9.02) < р. астра. [от греч. ástron–звезда] АСТРАГАЛ: 1994 астрагал ‘астрагал’ (название цветка) (СБТ, 61) < р. астрагал. [лат. Astragalus] АСТРАЛЬНОЙ: 1995 астральной ‘астральный’ (Шузи, 123) < р. астральный. АСТРАСПИС: 1956 астраспис ’астраспис’ (первобытное живот.) (Мар вал, 40) < р. астраспис. АСТРАХАНСКОЙ: 1926 астраханской ‘астраханский’, ~ сельдь ‘астраханская сельдь’ (Г 11.02); ~ воевода ‘астраханский воевода’ 1941 (СССР, 52); 1956 (Фадеев, 18); ~ помидор 1981 (СУ 15.07); ~ драмтеатр 1987 (СУ 8, 9, 11, 12, 13.08) < р. астраханский. АСТРОЛОГ: 1924 астролог ‘астролог’ (Г 25.12); 1933 (Гук., 1931); 1996 (УД 16.07); 1999 (УД 13.07); 2000 (УД 29.12); 2001 (УД 16.01); 2003 (УД 12.09); 2011 (УД. 20.04) < р. астролог. АСТРОЛОГИЯ: 1933 астрологи ‘астрология’ (наука) (Гук., 193); астрология 1950 (Шор даур., 122); 1959 (Орф., 42); 1976 (Яшин, 89); 1979 (Яшина, 72); 1987 (Яшин, 86); 1996 (УД 16.07); 1999 (УД 13.07); 2000 (УД 29.12); 2005 (УД 28.10) < р. астрология. [от греч. ástron–звезда и lógos–учение] АСТРОНАВТ: 1964 астронавт ‘астронавт’ (Пекелис, 47); 1988 (Молот, № 7, 22); 1991 (Кенеш, № 11, 60); 2000 (УД 28.09); 2006 (УД 28.03); 2010 (УД 4.08.) < р. астронавт. АСТРОНАВТИЧЕСКОЙ: 1989 астронавтической ‘астронавтической’, международной ~федерация (СУ 15.01) < р. астронавтический. АСТРОНОМ: 1921 астроном ‘астроном’ (Г 26.07); 1923 (Г 5.04); 1933 (Гук., 48); 1934 (Физ., 99); 1942 (РУСл42, 4); 1950 (Калин., 22); 1952 (Иванов, 36); 1956 (РУС, 29); 1959 (Орф., 42); 1960 (СУ 14.01); 1962 (Аэлита, 27); 1971 (Кошкисез, 1942); 1977 (СУ 10.08); 1986 (Молот, № 11, 57; СУ 15.01); 1995 (Флор, 246); 1997 (УД 15.07); 2003 (УД 15.07) < р. астроном. АСТРОНОМИ: 1928 астрономи ‘астрономический’, ~ наука ‘астрономическая наука’ (Г 25.11); ~ усьтэмъёс ‘астрономические открытия’ 1933 (Гук., 193) < р. астрономический. АСТРОНОМИЧЕСКОЙ: 1928 астрономической ‘астрономический’ (Г 25.11); 1929 (23.10); 1942 (РУС, 4), ~ прибор ‘астрономический прибор’ 1951 (Крузо, 46); 1953 (СталЭк., 4); 1956 (РУС, 29); ~ точность ’астрономическая точность’ (Мар вал, 23); ~ пункт 1958 (СУ 14.01); 1962 (Аэлита, 9); ~ институт ‘астрономический институт’ 1977 (СУ 10.08); 1983 (УРС, 34) < р. астрономический. АСТРОНОМИЯ: 1926 астрономия ‘астрономия’ (наука) (Г 28.03; Кыл, 12); астрономи 1928 (Г 25.11); астрономия 1929 (Г 23.10); астрономи 1933 (Гук., 51); 1934 (СНА, 262); 1938 (Антирел., 98); астрономия 1940 (СталЛен., 499); 1942 (РУСл42, 4); 1943 (Вашк. ист., 34); 1947 (СУ 17.01); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1976 (Яшин, 89); 1979 (Яшина, 72); 1983 (УРС, 34); 1984 (Орф., 63); 1986 (Молот, № 11, 57); 1987 (Яшин, 86); 1988 (Молот, № 9, 47); 1989 (Молот, № 4, 30); 1995 (Инв., № 9, 3; Уйбыртон, 122); 1997 (УД 15.07); 2005 (Уйбыртон, 122); 2006 (УД 19.07) < р. астрономия [греч. ástron–звезда и nómos–закон] АСТРОФИЗИК: 1977 астрофизик ‘астрофизик’ (СУ 10.08) < р. астрофизик. АСТРОФИЗИЧЕСКОЙ: 1987 астрофизической ‘астрофизический’, ~ исследованиос ‘астрофизические исследованя’(СУ 13.08) < р. астрофизический. АСФАЛЬТ I 1: 1926 асфальт ‘асфальт’ (Кыл, 13); 1930 (Пичи, № 5, 30); 1934 (Йќл, 42; СНА, 262; СталКолх., 36); 1935 (Конв., 3); 1939 (Потем., 26); 1940 (Нянь, 43); 1942 (Фашистъёс, 25); 1948 (Скаткин, 13); 1950 (Калин., 154); 1952 (Витк., 33; Бабаевск. I, 121; Иванов, 122; Полевой, 123); 1955 (СУ 15.01; КрасВер., 59); 1956 (РУС, 30; Основа, 145); 1959 (Орф., 42); 1962 (Тќл сяська, 31); 1971 (Кошкисез, 169); 1977 (СУ 7.08; СУ 10.08; СУ 11.08); 1979 (Дыдык, 21); 1983 (УРС, 34); 1984 (Орф., 63; Гужем, 3); 1986 (Молот, № 2, 23; № 3, 50; № 8, 37; № 10, 11; № 11, 41); 1987 (СУ 15.07; СУ 9.08; СУ 13.08; Молот, № 1, 60; № 2, 21; № 3, 22; № 5, 51; № 6, 6; № 7, 46; № 9, 3; № 10, 7; № 11, 18); 1988 (СУ 15.01; 9.08; Молот, № 1, 5; № 3, 5; № 4, 56; № 7, 23; № 8, 24; № 12, 39); 1989 (СУ 15.01; 8.08; мОЛОТ, № 1, 7; № 2, 9; № 4, 49; № 5, 3; № 7, 3; № 8, 28; № 9, 3; № 10, 15; № 11, 36); 1990 (СУ 14.01; СУ 15.07; Молот, № 1, 10; № 2, 57; № 6, 6; № 9, 54; № 10, 33); 1991 (Кенеш, № 6, 12; № 8, 21; № 9, 11; Яг 129); 1992 (Зуева, 7); 1994 (Атам., 18); 1995 (Инв., № 4, 40; Уйбыртон, 218; Флор, 94; Шузи, 32); 1996 (Инв., № 3, 43; Ваёбыж, 75); 1997 (ВК № 4, 6); 1998 (Егит дыр, 158); 1999 (УД 13.07); 2000 (22.09); 2002 (УД 16.07); 2004 (Яратонэ, 344); 2005 (Уйбыртон, 218); 2006 (УД 25.08); липет йылысен ~ вылэ учке ’с крыши смотрит на асфальт’ 2008 (Диктант, 42; УЛ08, 365); 2009 (Эрик, 49); 2010 (УД 16.07.); 2011 (УД. 21.09); 2012 (УД. 30.05; УД. 27.06; УД. 25.07) < р. асфальт. [от греч. ásphaltos–горная смола] АСФАЛЬТ 2: 1935 асфальт ‘асфальтированный’, ~ сюрес ‘асфальтированная дорога’ (Конв., 79); 1952 (Полевой, 220); 1965 (Арлэн кут., 112); 1979 (Дыдык, 24); 1983 (СУ 15.07; УРС, 34); 1986 (Молот, № 2, 34; № 11, 4); 1987 (Молот, № 8, 16); ~ шоссе ‘асфальтированное шоссе’ (Молот, № 9, 19); 1988 (СУ 15.07; Молот, № 3, 34; № 7, 22); 1989 (Симф., 133; СУ 15.01; 8.08; Молот, № 11, 34; № 12, 34); ~ ульча ‘асфальтированная улица’ (Молот, № 1, 15); 1990 (СУ 15.07; Кенеш, № 6, 37; № 8, 53; № 12, 14); ~ город ‘асфальтированный город’ (Кенеш, № 10, 43);1991 (Кенеш, № 5, 38; № 9, 4); ~ плита 1993 (УД 15.07); 1995 (Шузи, 132); 2000 (УД 13.07); 2002 (УД 15.01); 2003 (УД 15.01); Эгра трактмы ~ ини ’Игринский тракт уже заасфальтирован’ (УКыл, 207); 2008 (Диктант, 42); ~ сюрес ’асфальтированная дорога’ 2010 (УД 9.07.) < р. асфальтированный. АСФАЛЬТ I: 2002 асфальт ‘асфальт’ (смесь различных алколоидов) (ХимТер., 26) < р. асфальт._ АСФАЛЬТИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1940 асфальтировать карыны ‘заасфальтировать’ (СталЛен., 365); 1952 (Иванов, 45); 1953 (СУ 16.01; СУ 21.01); 1956 (РУС, 30; Фадеев, 382); 1983 (УРС, 34); 1984 (Орф., 63); 1985 (СУ 14.07) < р. заасфальтировать. АСФАЛЬТОБЕТОН: 1959 асфальтобетон ‘асфальтобетон’ (Орф., 42) < р. асфальтобетон. АСФАЛЬТОВОЙ: 1956 асфальтовой ‘заасфальтовый’ (РУС, 30); ~ порода ’асфальтовая порода’ 1956 (Мар вал, 54) < р. заасфальтовый. АСФАЛЬТОЗАВОД: 1959 асфальтозавод ‘асфальтозавод’ (Орф., 42) < р. асфальтозавод. АСФИКЦИЯ: 1962 асфикция ‘асфикция’ (смерть ребёнка, наступившая при родах от нехватки воздуха) (Тќл сяська, 160) < р. асфикция. [греч. asphyxía–отсутствие пульса] АСФОДЕЛЬ: 1995 асфодель ‘асфодель’ (растение, распространённое в Южной Европе) (Шузи, 238) < р. асфодель. АСЦЕДА: 1935 асцеда ‘асцеда’ (морская губка) (Зоол., 37) < р. асцеда. АСЦИДИЯ: 1935 асцидия ‘асцидия’ (представитель хордовых) (Зоол., 127)< р. асцидия. АСЬКА: 2011 «аська» ’аська’ (УД. 20.04; УД 25.05; УД. 15.07); 2012 (УД. 28.03) < р. «аська». АСЭ: 1990 АСЭ ‘АСЭ’ (антисоветской элемент) (Кенеш, № 6, 43) < р. АСЭ. АТАВИЗМ: 1924 атавизм ‘атавизм’ (Г 14.11); 1930 (Кенеш, № 11, 31); 1934 (СталКолхоз, 59); 1940 (СталЛен., 388); 1941 (Вамыш, 233); 1950 (Чехов, 201); 1994 (СБТ, 61) < р. атавизм. [от лат. atavus–предок] АТАКОВАТЬ КАРОН: 1947 атаковать карон ‘атака’ (Катаев, 16) < р. атака. АТАМАНЕЦ: 1934 атаманец ‘атаманец’ (Выльвыл, 153) < р. атаманец. АТАМАНИТЬ КАРЫНЫ: 1953 атаманить карыны ‘атаманить’ (Бульба, 115) < р. атаманить. АТАМАНИШКА: атаманишка ‘атаманишка’ (Остр., 51) < р. атаманишка. АТАМАНСКОЙ: 1936 атаманской ‘атаманский’, ~ положение ‘атаманское положение’ (Остр., 49) < р. атаманский. АТЕИЗМ: 1956 атеизм ‘атеизм’ (филос. система воззрений, отвергающая религию) (РУСл., 30); 1959 (Орф., 42); 2010 (УД 10.09.) < р. атеизм. [от греч. a-–не-, без- и theós–бог] АТЕИСТ: 1926 атеист ‘атеист’ (Кыл, 13); 1942 (РУС, 4); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1999 (ВК № 3-4, 26); 2000 (УД 26.09); 2004 (УД 5.03); 2008 (ЕрмПозд., 79; УЛ08, 81); 2009 (Псалтирь, 5); 2010 (Оскон, 12); 2011 (УД 11.11) (УД 2.04.) < р. атеист. АТЕИСТИЧЕСКОЙ: 1955 атеистической ‘атеистический’ (СУ 16.01); 1956 (РУС, 30); 1960 (КПСС, 364); ~ воспитание ‘атеистический воспитание’ 1966 (УЛ 96); 1976 (Яшин, 91); ~ тема 1988 (СУ 15.01); ~ литература ‘атеистическая литература’ 1994 (Атам., 8) < р. атеистический. АТЕИСТКА: 1959 атеистка ‘атеистка’ (Орф., 42); 2000 (УД 26.09) < р. атеист. АТЕЛЬЕ: 1942 ателье ‘ателье’ (Яглинг, 28); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1977 (СУ 13.08); 1983 (УРС, 35); 1984 (СУ 15.07); 1987 (СУ 7.08); 1984 (Орф., 63); 1987 (Молот, № 4, 63; СУ 15.07); 1988 (СУ 15.07); 1989 (Симф., 163); 1998 (Егит дыр, 28); 2000 (УД 13.07); (по ремонту бытов. тех.) 2000 (Театр, 204); 2010 (УД 17.09.); 2011 (УД. 20.04; УД 25.05) < р. ателье. [франц. atelier] АТЕРОСКЛЕРОЗ: 2012 атеросклероз ‘атеросклероз’ (УД 30.03) < р. атеросклероз. АТЛАНТ: 1962 атлант ‘атлант’ (народ, живущий в Атлантиде) (Аэлита, 82) < р. атлант. [греч. Átlas (Átlantōs)] АТЛАНТИК: 1924 Атлантик океан ‘Атлантический океан’ (ГердПТ, 51) < р. Атлантический океан. АТЛАНТИЧЕСКОЙ: 1950 атлантической ‘атлантической’, ~ хартия ‘Атлантическая хартия’ (СУ 15.01); 1951 (СУ 16.01); 1952 (СУ 15.01); ~ океан ‘Атлантический океан’ 1962 (Аэлита, 24); 1986 (Молот, № 10, 50) < р. атлантический. АТЛАС 1: 1929 атлас ‘атлас’ (географический) (Ќжыт, 29); 1936 (Жуйков, 12); географической ~ ‘географический атлас’ 1942 (РУСл., 4); 1952 (Иванов, 152); 1956 (РУС, 30; Фадеев, 66); 1959 (Орф., 42); 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63); (географический) 2003 (Туриос, 52); 2010 (УД 18.06.); 2011 (УД 9.02) < р. атлас. [нем. Atlas от греч. Átlas (Átlantōs)] АТЛАС 2: 2009 атлас ’атлас’, бырись кылъёсъя ~ ’атлас по исчезающим языкам’ (УД 18.03.) < р. атлас. [нем. Atlas от греч. Átlas (Átlantōs)] АТЛАС 3: 1987 алас ‘атлас’ (для определения цветов) (СУ 13.08) < р. атлас. [нем. Atlas от греч. Átlas (Átlantōs)] АТЛАС 4: 1930 атлас ‘атлас’ (ткань) (Кенеш, № 1, 38); 1942 (РУСл., 4); 1949 (Пушк., 63); 1958 (Ворд. пал., 1, 52); 1959 (Орф., 42); 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63); 2010 (УД 25.05.) < р. атлас. [от араб. atlas–гладкий] АТЛАС 5: 1935 атлас ‘атласный’, ~ дэрем ‘атласная рубашка’ (Конвейер, 280); ~ платье ‘атласное платье’ 1942 (РУС, 4); 1950 (Гоголь, 139); 1956 (РУС, 30); ~ карта (атласная игральная карта) 1957 (Мурат, 50); ~ лента ’атласная лента’ 2011 (УД 9.02); 2012 (УД. 25.04) < р. атласный. [от араб. atlas–гладкий] АТЛАС 6: 1960 атлас ‘атлас’, хирургический ~ ‘хирургический атлас’ (Тонэн, 260); 1965 (Арлэн кут., 47); 1978 (Кылисько, 176) < р. атлас. [нем. Atlas от греч. Átlas (Átlantōs)] АТЛАСНОЙ: 1924 атласной ‘атласный’ (Г 10.10); ~ жилетка ‘атласная жилетка’ 1956 (Калыкын, 218; РУС, 30); 1957 (Мурат, 50); ~ лента ’атласная лента’ 2004 (Ингур, 195) < р. атласный. [от араб. atlas–гладкий] АТЛЕТ: 1926 атлет ‘атлет’ (Кыл, 13); 1936 (Остр., 58); 1942 (РУС, 4); 1956 (РУС, 30); 1977 (СУ 12.08); 1982 (СУ 15.07); 1987 (СУ 12.08); 1996 (Инв., № 1, 19); 1999 (УД 17.09); 2002 (УД 16.07) < р. атлет. [греч. atlētḗs–борец, силач] АТЛЕТИКА: 1956 атлетика ‘атлетика’ (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1977 (СУ 12.08; СУ 13.08); 1983 (СУ 15.07; УРС, 35); 1987 (СУ 15.07; СУ 12.08); 1988 (СУ 13.08); 1993 (УД 16.01); 1996 (УД 16.07); 2000 (УД 18.01); 2002 (УД 16.07); 2003 (УД 15.07); капчи ~я џошатскон (УКыл, 7) ~ лёгкая ‘лёгкая атлетика’ 2005 (УД 9.12); капчи ~ ’легкая атлетика’ 2009 (Эрик, 326); 2010 (УД 20.01); 2011 (УД 25.05) < р. атлетика. АТМОЛИЗ: 2002 атмолиз ‘атмолиз’ (смесь различных алколоидов) (ХимТер., 26) < р. атмолиз ._ АТМОСФЕРА 1: 1924 атмосфер ‘атмосфера’ (ГердПТ, 63); атмосфера 1931 (Капт., 43); 1934 (Кылб., № 6, 18; СНА, 262; Физ., 20; Хим., 20); 1935 (Конв., 28); 1936 (Жуйков, 12; СталКонст., 45); 1937 (СталДвур., 21; Арестант, 7); 1939 (Потемк., 23; СталДокл., 14); 1940 (СталЛен., 302); 1942 (РУСл42, 4); 1950 (СталМарк., 36; Шалаев, 23); 1953 (Куазь, 7); 1954 (Арсеньев, 141); 1956 (РУС, 30; Мар вал, 24); 1959 (Ботан., 196; Орф., 42); 1960 (СУ 14.01); 1962 (Аэлита, 7); 1982 (СУ 15.07); 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63; СУ 15.07); 1985 (СУ 14.07); 1986 (Молот, № 10, 39); 1989 (СУ 15.01); 1992 (УД 15.07); 1993 (УД 16.01); 1994 (СБТ, 61); 1995 (Шузи, 254); (у планеты) 2002 (ХимТер., 26); 2011 (УД. 15.07) < р. атмосфера. [греч. atmós–дыхание и sphaîra–шар] АТМОСФЕРА2: 1938 атмосфера ‘атмосфера’, ~ кылдытэмын столыпинской режимен ‘атмосфера, созданная столыпинским режимом’ (ВКП(б), 9); (про жизнь в лагере) 2011 (УД. 21.09) < р. атмосфера. [греч. atmós–дыхание и sphaîra–шар] АТМОСФЕРНОЙ 1: 1935 атмосферной ‘атмосферный’, ~ омыр ‘атмосферный воздух’ (Зоол., 132); 1953 (Куазь, 7); 1956 (РУС, 30); 1960 (СУ 14.01); ~ давление ‘атмосферное давление’1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63); 1987 (Молот, № 5, 27) < р. атмосферный. АТМОСФЕРНОЙ 2: 1932 атмосферной ’атмосферный’, ~ осадок ’атмосферный осадок’ (БРесп., 26); ~ мина ’атмосферная мина’ 2010 (УД 3.08) < р. атмосферный. АТОЛЪЁС: 1994 атолъёс ‘атол’ (СБТ, 61) < р. атоллы. [англ. atoll] АТОМ 1: 1920 атом ‘атом’ (ГердКМ, 9; Лунач., 9); 1929 (Г 14.07); 1934 (СНА, 262; Физ., 12; Хим., 6); 1938 (ВКП(б), 117); 1939 (Келлер, 10); 1940 (СталЛен., 428); атом ‘атом’ (частица) 1943 (Вашк. ист., 146); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1960 (КПСС, 142) 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63); 1995 (Грэм, 17; Флор, 497; Грэм., 17); 1998 (УД 16.07); 2002 (ХимТер., 26); 2005 (УД 12.04; Уйбыртон, 207); 2010 (УД 15.01) < р. атом. [от греч. átomos–неделимый] АТОМ 2: 1929 атом ‘атомарный’, ~ азот ‘атомарный азот’, ~ водород ‘атомарный водород’, ~ кислород ‘атомарный кислород’, ~ сера’атомарная сера’, ~ углерод ‘атомарный углерод’ (Г 14.07) < р. атомарный. АТОМ 3: 1961 атом ‘атомный’, ~ энергия ‘атомная энергия’ (СУ 14.04); ~ промышленность ‘атомная промышленность’ 1966 (XXIII, 74); ~ станция ‘атомная станция’ 2003 (УД 12.02); 2005 (УД 26.04); 2006 (УД 27.10); ~ станция ‘атомная станция’ 2010 (УД 2.04); ~ реактор ‘атомный реактор’, ~ станция ‘атомная электростанция’ 2011 (УД 11.11) < р. атомный. АТОМИЗИРОВАТЬ КАРЫНЫ: 1936 атомизировать карыны ‘атомизировать’ (СталКонст., 13); 1940 (СталЛен., 507) < р. атомизировать. АТОМИСТИКА: 1956 атомистика ‘атомистика’ (РУС, 30) < р. атомистика. АТОМИСТИЧЕСКОЙ: 1956 атомистической ‘атомистический’ (РУС, 30) < р. атомистический. АТОМНИК: 1959 атомник ‘атомник’ 1959 (Орф., 42) < р. атомник. АТОМНОЙ: 1960 атомной ‘атомный’, ~ локомотив, ‘атомный локомотив’ (КПСС, 608); ~ энергия ‘атомная энергия’ 1961 (КПССПрогр., 15); 1964 (Пекелис, 7); 1988 (СУ 7, 9.08) радиацая 2000 (Театр, 80); ~ энергия ‘атомная энергия’ 2002 (ХимТер., 27) < р. атомный. АТОМОХОД: 1966 атомоход ‘атомоход’ (УЛ 361) ; 1983 (УРС, 35) ; 1995 (Флор, 28); атомоход "Курск" ‘"Курск" атомоход’ (УД 22.09; УД 31.10); 1995 (Флор, 28); 2000 (22.09, 31.10) < р .атомоход. АТРИБУТ: 1956 атрибут ‘атрибут’ (РУС, 31); 1959 (Орф., 42); 1994 (ВК № 4, 11); 2003 (ВК № 1, 24) < р. атрибут. [лат. attributum–приданное] АТРОПИН: 1994 атропин ‘атропин’ (алкалоид, содержащийся в растениях сем. паслёновых) (СБТ, 61); 1995 (Ураков, 8) < р. атропин. [лат. atropa (belladonna)–белладонна] АТРОФИРОВАННОЙ: 1956 атрофированной ‘атрофированный’ (РУС, 30) < р. атрофированный. АТРОФИРОВАТЬСЯ КАРИСЬКЫНЫ: 1956 атрофироваться кариськыны ‘атрофироваться’ (РУС, 30) < р. атрофироваться. АТРОФИЯ: 1994 атрофия ‘атрофия’ (прижизненное уменьшение органа или ткани животного организма, сопровождающееся нарушением или прекращением функции) (СБТ, 61); 2010 (УД 15.01) < р. атрофия. [греч. atrophéō–голодаю, чахну] АТТАШЕ: 1929 атташе ‘атташе’ (дипломатический работник, являющийся представителем в какой-л. специальной области) (Г 14.11); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1983 (УРС, 35) < р. атташе. [франц. attaché] АТТЕСТАТ: 1926 аттестат ‘аттестат’ (документ) (Кыл, 13); 1928 (Г 13.06); 1933 (Гук., 137; Общ., 11); 1936 (Жуйков, 12; Остр., 70); 1939 (ОстрСильт., 109); 1942 (РУСл42, 4); 1947 (СУ 18.01); 1949 (Пушк., 127); 1950 (Калин., 60); 1951 (СУ 16.01); 1953 (СУ 17.01); 1955 (КрасВер., 55); 1956 (РУС, 30); 1959 (Орф., 42); 1960 (Тонэн, 9); 1963 (Ворд. пал., 3, 201); 1965 (Арлэн кут., 58); 1977 (СУ 7.08; СУ 10.08; СУ 13.08); быдэ вуэм сярысь ~ ‘аттестат зрелости’ 1983 (СУ 15.07; УРС, 35); 1986 (СУ 15.07); 1987 (Молот, № 10, 20; СУ 7, 11, 13.08); 1988 (СУ 15.01; 9, 10.08); 1989 (Симф., 169; СУ 8.08); 1991 (СУ 16.07); 1993 (УД 15.07; ВК № 4, 52); 1995 (Инв., № 9, 54; Флор, 15); 1998 (Егит дыр, 128); 1999 (ВК № 1-2, 39); быдэ вуэм сярысь ‘аттестат зрелости’ 2000 (Театр, 50); 2001 (УД 16.01; ВК № 1-2, 8); 2003 (ВК № 1, 7); 2006 (УД 19.09); 2008 (Диктант, 42); 2010 (УД 10.09.) < р. аттестат. [от лат. attestari–удостоверять] АТТЕСТАЦИОННОЙ: 1926 аттестационной ‘аттестационный’, ~ комиссия ‘аттестационная комиссия’ (Г 13.06); 1946 (СУ 18.01); 1956 (РУС, 30); 2010 (УД 20.08.) < р. аттестационный. АТТЕСТАЦИЯ: 1942 аттестация ‘аттестация’ (РУСл., 4); 1956 (РУС, 31; Фадеев, 246); 1959 (Орф., 42); 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63); 1989 (СУ 6.08); 1996 (ВК № 3, 4); 2001 (ВК № 10, 61); 2010 (УД 20.01) < р. аттестация. [лат. attestatio–свидетельство] АТТЕСТОВАТЬ КАРЫНЫ: 1956 аттестовать карыны ‘аттестовать’ (определять квалификацию, уровень знаний работника или учащегося, качества продукции, рабочих мест) (РУСл., 31); 1983 (УРС, 35); 1984 (Орф., 63) < р. аттестовать. АТТРАКТАНТ: 1994 аттрактант ‘аттрактант’ (природные и синтетич. вещества, к-рые привлекают животных) (СБТ, 61) < р. аттрактант. АТТРАКЦИОН: 1934 аттракцион ‘аттракцион’ (УК 17.01); 1937 (УК 10.01); 1951 (СУ 16.01); 1952 (СУ 16.01); 1957 (СУ 16.01); 1958 (СУ 12.01); 1959 (Орф., 42; СУ 13.01); 1960 (СУ 13.01); 1987 (СУ 15.01; СУ 9.08); 1988 (СУ 15.07; 13.08); 1999 (УД 18.11; УД 24.09; ВК № 10-11, 10); 2006 (УД 22.09); 2011 (УД 25.05); 2012 (УД 28.11) < р. аттракцион. [франц. attraction] АТЬ: 1978 ать ‘ать’, ать, два ‘раз, два’ (Кылисько, 184) < р. ать. АУ: 1995 Ау! Ау! ‘Ау! Ау!’ (Флор, 660) < р. Ау! Ау! АУДИЕНЦИЯ: 1926 аудиенция ‘аудиенция’ (Кыл, 13) < р. аудиенция. [лат. audientia–слушание] АУДИО: 2008 аудио ’аудио’, ~ но видео шуон арбериос ’так называемые аудио и видео штучки’ (УЛ08, 325) < р. аудио. [от лат. audire–слушать] АУДИО-ВЕРОС: 2012 аудио-верос ’аудио-рассказ’ (УД. 24.10) < р. аудио-рассказ. АУДИОГОЖТЭМ: 2011 аудиогожтэм ’аудиозапись’ (УД. 21.09) < р. аудиозапись. АУДИОКАССЕТА: 2005 аудиокассета ‘аудиокассета’ (УД 5.08); 2006 (УД 13.01; УД 25.08) < р. аудиокассета. АУДИОКНИГА: 2011 аудиокнига ’аудиокнига’ (УД. 21.09) < р. аудиокнига. АУДИОМАТЕРИАЛ: 2010 аудиоматериал ’аудиоматериал’ (УД 4.08.) < р. аудиоматериал. АУДИОМЕТРИЯ: 2005 аудиометрия ‘аудиометрия’ (УД 29.04); 2006 (УД 28.04) < р. аудиометрия. жүктеу/скачать 3.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|